Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-19 / 142. szám, szerda

1991. JUNIUS 19. HAZAI KÖRKÉP FÖLDÜGYBEN BÁLINT ISTVÁN, Kistárkány: Hogyan szabályozza a földtörvény azon egységes földművesszövetkezetbe földdel belépett gazdák és örököseik földhöz való tulajdonjogát, akiknek földjein most az állami gazdaság gazdálkodik? - A gazdák és örököseik kérhetik az állami gazdaságtól és a földhivataltól földjeik kiadását. A tulajdonosok köthetnek bérleti szerződést is az állami gazdasággal, vagy más jogi illetve fizikai személlyel. Milyen törvény alapján kérhetnek haszonbért földjeikért a tulajdonosok az állami gazdaságtól vagy a szövetkezettől? - A 205/1988 Tt. számú hirdetmény alapján - amelyet a 289/1990 Tt. számú és a 101/1991 Tt. sz. rendeletekkel egészítették ki és módosították - állapodhatnak meg a haszonbér nagyságában. Milyen törvény alapján kérhetik ki földjeiket vagy földjeik egy részét mindazon földtulajdonosok vagy örököseik, akiknek földjei a szövetkezetbe vagy időközben az állami gazdaságba lettek beleolvasztva? - A földtörvény alapján, ha hatályba lép. Miként rendezik az efsz-be belépett gazdák élő és holt leltárát, ha az efsz később beleegyezésük nélkül átment az állami gazdaságba? - Abban az esetben, ha a gazdák tudják bizonyítani a bevitt élő és holt leltár fajtáját és mennyiségét, az állami gazdaság - a szövetkezet jogutódja - köteles kiadni a bizonyított dolgokat, ha ezeket nem tudja kiadni, akkor ugyanazon fajtájú és mennyiségű dolgokban teljesíti és olyan mennyiségben, amely a mezőgazdasági termelés üzemeltetését biztosítja és arányos az átvett ingatlannal. Ha a gazdák a felszerelés elvételét nem tudják bizonyítani, a szlovák kormány rendelete alapján igényelhetik a kártérítést az állami gazdaságtól. Hogyan ruházhatják át esetleges földtulajdonukat az itt született, de Magyarországra nősült vagy férjhez ment személyek? - Külföldön állandó lakhellyel rendelkező csehszlovák állampolgárok vagy más állampolgárságú személyek az örökölt földjeiket elajándékozhatják, lemondhatnak örökrészükről, vagy földjeiket el is adhatják. Hogyan szabályozza a földtörvény a gyümölcsfákra és a szőlőre vonatkozó kártérítést? - A tulajdonos, akinek kivágták gyümölcsfáit vagy szőlőjét, kártérítési igénynél léphet fel a köteles személlyel szemben. A kár nagyságának kiszámítására mérvadó a földtörvény hatályba lépésének időpontjával hatályos árrendelet. Dr. HÁJOS ZOLTÁN A ZÖLDEK PÁRTJA KR0MÉŔÍŽBÔL (Munkatársunktól) - A Szlovákiai Zöldek Pártja tegnapi sajtóértekezletén Peter Sabo elnök tájékoztatta az újságírókat a kroméŕíži találkozó részleteiről. Pártjuk az alulról építkező szövetségi elrendezést támogatja, de az idevágó fogalmak végleges tisztázásig nem veti el a konföderáció gondolatát se. A Havel elnök által a tanácskozáson szétosztott kérdőívvel kapcsolatban megjegyezték, hogy szerintük több pontatlanul fogalmazott kérdést tartalmazott,. így továbbra sem sikerült tisztázni az alapvető kérdéseket. A párt képviselői nyilvánosságra hozták a Szlovák Köztársaság alkotmánya környezetvédelmi vonatkozású paragrafusaira tett javaslatukat is. A garamszentkereszti aluminiumgyár norvég segítséggel történő felújításával kapcsolatban még elhangzott, hogy nem tisztázott, milyen árat is fizetünk valójában a non/ég részvételért. A felújításra szánt összegekből inkább más jellegű tevékenységek megszervezésével kellene megoldani az alumíniumgyár esetleges megszüntetésével keletkező foglalkoztatási gondokat. , - -tiJÖVŐRE IS LESZ BEZÁRT AZ AUTÓSBEMUTATÓ (Munkatársunktól) - Eltekintve attól, hogy mostanában sokkal kevesebben engedhetik meg maguknak a gépkocsivásárlást, az automobilizmus iránti érdeklődés nem csökkent. A brünni Transporttechnika és Autoprogress premierje sikeresnek mondható tehát; nemcsak azért, mert mintegy 50 ezer látogatót vonzott a tegnap véget ért egyhetes rendezvény, hanem azért is mert a megjelent kiállítók úgy nyilatkoztak, hogy elégedettek a megkötött üzletekkel, a kialakított partnerkapcsolatokkal, a termékeik iránti érdeklődéssel. A központban természetesen a személygépkocsik voltak, közöttük példái a Peugeot-k. Ez a márka ismert a legkisebb fogyasztású autók kategóriájában is: a 205-ös típus például csak négy liter benzint fogyaszt 100 kilométeren. De nemcsak ezért volt irántuk nagy az érdeklődés, hanem azért is, mert már minden típus kapható koronáért is nálunk, pl. a prágai Kotva áruházban, ahol hat hét alatt ötvenet adtak el. S ha a külföldiek sikeresek nálunk, néha azért a mi termékeink is ugyanúgy elkelnek külföldön, noha leginkább csak a hazai olcsó (vagy rosszul fizetett) munkaerő miatti alacsonyabb árral tudnak versenyezni. Példa erre a Škoda gyár is, amely úgy tervezte, hgy termelésének egyharmadát külföldön, kétharmadát pedig majd itthon adja el. Hogy ez az arány éppen fordított lett, azt nemcsak annak köszönheti a Škoda, hogy fölsorakozott a Volkswagenhez tartozó Seat és Audi márkák mellé, hanem annak is, hogy a Favorit két-három ezer márkával olcsóbb, mint a hasonló kategóriájú kocsik Nyugat-Európában, hiszen ott 7900 márkába kerül, míg mond* juk itt, Brünnben a kis Renault-5ösért 11 ezer márkát kértek. Megtudhatta a látogató azt is, hogy a Michelin márkájú abroncsokat ezentúl már nálunk is megvásárolhatja. Az árusítás a szervizzel együtt lesz majd, és a cég megköveteli, hogy az elárusítók jó műszaki felszereléssel és szakismeretekkel rendelkezzenek. Eddig azonban ezeknek a feltételeknek nem nagyon tettek eleget. Jelentős lesz azonban a hazai konkurencia is, mert a Barum már megindította offenzíváját a külföldi piacok felé azzal, hogy az ottani autótípusok abroncsméreteit is gyártani kezdték, és a legújabb típusai már a nagyobb sebességeknél is használhatók. Azt is mindenképpen fontos elmondani erről a kiállításról, hogy nemcsak a gépkocsivezetők vagy az autószerelők számítottak itt partnernek, hanem a kereskedők is. Főleg a teherautók között találkozhattunk sok olyan Avia vagy LIAZ típussal, amelyet mozgó üzletnek, büfének szántak a gyártók, de akadt közöttük hűtőkocsi, személyszállító vagy olyan is, amit állatok szállítására terveztek. Ezeket az Avia pl. a Volvo- vagy a Fiat-alvázakra is ráépíti, ha a vásárló úgy kívánja, és a vásárlásnál sincs szükség a teljes öszszegre, mert lehetőséget adnak a lízingelésre is. Hogy a felhasználási lehetőségek korlátlanok, azt az is bizonyítja, hogy Ghána 10 Avia mentőkocsit, Tunisz pedig 20 darab LIAZ-Karosa mozgó könyvtárat rendelt. Felvetődik a kérdés, miért éppen az idén rendezték meg ezt a bemutatót, amikor ősszel Prágában autószalon lesz. Erre is választ adtak a rendezők a tegnapi utolsó sajtótájékoztatón: a jövő év után a Transporttechnika és Autoprogress bemutatót minden páros évben szeretnék megrendezni, míg a prágai autószalon a páratlan években kerülne sorra. így az autórajongók évente részt vehetnének egy ilyen nagyszabású eseményen. (szénásí) LAMPERT-LÉGGÔMB SZLOVÁKIÁBAN (Munkatársunktól) - Mielőtt félreértést szülne, közlöm: Wolfgang Lampert nem ama levegővel felfújt látványosság előállítója vagy forgalmazója. A grazi úriember egy személyben számlaellenőr és adótanácsos, akinek támadt egy ötlete, és másfél évvel ezelőtt Budapesten szemináriumot hozott össze az osztrák gazdaságról. Kísérleti léggömbnek szánta a próbálkozást, de olyan érdeklődés mutatkozott, hogy megtetszett neki s tovább folytatta. Tegnap Pozsonyban is megjelent ama képzeletbeli kísérleti léggömbjével, és szlovákiai elképzeléseit megosztotta az újságírókkal. Bemutatta mintegy 200 oldalas könyvét, amelyet az osztrák gazdaságról írt, ám számos gyakorlati tanácsot ad közre benne Ausztriába készülő vállalkozóinknak. Német kiadásának magyar mutációja már megjelent, rövidesen cseh nyelven is kapható lesz. Bécsben a Linde Verlag AG kiadónál a vállalatainkba szétküldött megrendelőlap alapján schillingért rendelhető meg, Magyarországon forintért, nálunk majd koronáért szerezhető be. A magyar mutáció esetleges dél-szlovákiai terítését a.Magyar Közgazdasági Kiadó közreműködésével próbálják megoldani. Lampert úr szövetségre lépett az osztrák adótanácsadói és gazdálkodásellenórző társaságokkal, és tegnaptól Pozsonyban Alpe Adria néven tanácsadó irodát nyitottak. Két héttel korábban Alpok Adria néven Budapesten kezdték meg tevékenységüket, s legközelebb České Budéjovicében vetik meg a lábukat. És ezzel még nem merültek ki ötleteik, csak a többit egyelőre titokban tartják. A pozsonyi iroda vállalataink külföldi (nemcsak ausztriai) kapcsolatfelvételeinek kialakításában, a privatizációban, az adófizetési ós finanszírozási kérdésekben s más vállalkozói területeken kínál eligazítást az érdeklődőknek. Tulajdonosai ígérik, nyereségüket nem viszik haza, újra nálunk próbálják beruházni. Mára Wolfgang Lampert nyílt kapcsolatteremtő fórumot hívott össze a Pozsonyi Kongresszusi Központba (a volt Szakszervezetek Házába). Fél-félszáz hazai és osztrák vállalkozó, valamint üzletember próbál a közvetítő közreműködésével partnert taiálni magának. Egy nappal később ugyanott maga Lampert úr tart egésznapos előadás-sorozatot az osztrák gazdaságról, az ausztriai vállalkozói lehetőségekről. Kísérleti léggömbjét tehát Szlovákiában is a levegőbe eresztette. Vonzónak és sokszínűnek ígérkezik. (j- mészáros) MAGYARORSZÁGRA LÁTOGATÓK FIGYELMÉBE A Magyarországra igyekvő turistákat bizonyára megörvendezteti, hogy egyszerűsítették a korona forintra váltását. Elónyösebb a szükséges csekkeket itthon bebiztosítani. így elkerülhetők az árfolyamváltozások esetleges kellemetlen következményei. Az úticsekkeket és a koronát legjobb mindjárt a határátkelőhelyen lévő Ibusz-irodában beváltani. Az autósok számítsanak arra, hogy Magyarországon a benzin drágább, mint Csehszlovákiában. Jelenleg 53-59 forintba kerül egy liter, az ólommentes 58 forintba. Hazánk budapesti konzuláris hivatala, amely a Népstadion út 22-es szám alatt székel - telefonszáma (361) 251-1700 -, figyelmezteti a turistákat, hogy pénzsegélyt csehszlovák állampolgároknak csak rendkívüli esetekben tud nyújtani. A magyar vámhivatal óvadékot kér minden olyan áruért, amelyet átszállítanak Magyarország területén. Ezt az országból történő kilépés alkalmával fizetik vissza. Előfordultak olyan esetek, hogy csehszlovák állampolgárok Törökországból hazatérőben "a letéti összeget nem tudták megfizetni. A konzulátus ilyen célra semmiképpen sem kölcsönöz pénzt. A Balaton körüli kempingekben a sátorhelyárak idén 71 és 150 forint között mozognak. Megközelítőleg ugyanennyit kérnek személyenként is, az utánfutókért pedig 138-369 forintot. A balatoni kompon a motorkerékpárért 50 forintot, gépkocsikért 139-et, a lakókocsikért vagy autóbuszért pedig 450-et kell fizetni. Az éttermi árak a tavalyihoz viszonyítva jelentősen emelkedtek, a strandbelépő ára pedig többszöröse az elmúlt évinek. REFLEX KINEK DRUKKOL A MAGYAR? A kérdést így is feltehetnénk: Milyen útravalóval tarisznyázta fel parlamenti képviselőit a csehszlovákiai magyarság, mielőtt elindultak Budmericére, illetve tegnapelőtt Kroménžbe, hogy ők is kifejtsék álláspontjukat az ország további sorsát és mindannyiunk jövőjét nagyon közelről érintő tárgyalásokon. A tét: Csehszlovákia egysége. Arról van szó, megmarad-e Csehszlovákia, vagy pedig hét évtizednyi együttélés után Szlovákia rálép az önálló államiság útjára. Velünk, magyarokkal együtt. Mondjuk ki nyíltan, hogy a föderáció léte vagy nemléte körüli vitában a magyar nemzetiségű képviselők Pozsonyban is, a prágai parlamentben is egy emberként Csehszlovákia egységének megőrzése mellett tettek hitet. És azzal sem mondok újat, ha megállapítom, hogy némely szlovák pártok házatáján ez nem kis visszatetszést keltett. Kötetet lehetne összeállítani a szlovák nemzet nevében írott rosszalló újságcikkekből, a rádióban, televízióban elhangzott oldalvágásoknak pedig se szeri, se száma, már nem is beszélve az egyéni kapcsolatok ápolása során elhangzott utalásokról. Van, aki ellendrukkerségnek minősíti a szlovákiai magyarok föderáció melletti kiállását, mások sznobságnak tartják, vagy éppen a hálátlanság megnyilvánulásának. És így tovább... Valóban magyari sznobságról lenne szó? Ellendrukkerségről? Hálátlanságról? A kérdés megválaszolása sokkal egyszerűbb, mint azt általában a szlovákok nacionalizmusra hajlamos, vagy kimondottan nacionalista része gondolja. Egyszerűen arról van szó, hogy állásfoglalásaink során még ha akarnánk sem tudnánk függetleníteni magunkat a legutóbbi 46 esztendő tapasztalatainak a terhétől, és különösképpen nem tudjuk, de nem is akarjuk elfelejteni azokat a megnyilvánulásokat, amelyeknek 1990 tavasza óta szem- és fültanúi voltunk kénytelenek lenni. A köztereken, a magánéletben, újságolvasás közben, lépten-nyomon. Szlovákia különválása kérdésében maga a szlovák nemzet sem egységes. Sőt, meggyőződésem, hogy a többség még a masszív nacionalista propaganda ellenére is híve a csehszlovák egység megtartásának. Ilyen helyzetben vetik a magyar parlamenti képviselők szemére a szlovák nemzetiek, hogy gátolják a többségi nemzet törekvéseit. Konkréten nem írták le, hogy mit sérelmeznek különösképpen, így hadd mondjam ki helyettük én. Az esett rosszul a nacionalistáknak, hogy a közelmúltban, amikor a Szlovák Nemzeti Tanácsban arról szavaztak a képviselők, hogy átalakítsák-e az SZNT Elnökségét, a három magyar párt valamennyi képviselője ellene szavazott a szélsőségesek által beterjesztett javaslatnak. A papírforma szerint máshogy kellett volna szavazniuk, hiszen a többségi elv érvényesítésének megszüntetésével a két ellenzéki magyar mozgalom több elnökségi helyet kapott volna. Nagyon jó okuk volt rá, hogy semmibe vegyék a papírforma követelményét. A képviselők tisztában voltak vele, mit jelentett volna a csehszlovákiai magyarság számára a politikai helyzet destabilizálódása, az ennek következtében várható kormányválság, a Szlovák Nemzeti Párt (és esetleg a kommunisták) kormányra kerülése. Egyszerűen csak arról volt szó, hogy működésbe lépett a létfenntartási ösztön. Annyira elfajultak a szlovákiai politikai viszonyok, hogy egy rendkívül fontos kérdés parlamenti eldöntésében a magyar nemzetiségű parlamenti képviselők a „mérleg nyelve" szerepét töltötték be. Túlságosan nyíltan tudtunkra adták a szlovák nacionalista pártok, hogy mivel számolhatunk, ha hatalomra kerülnek, sőt, ne adj' isten megvalósul az önálló szlovák állam. Sovinisztáék ne vegyék zokon, ha úgy védekezünk, ahogy tudunk. Parlamentáris eszközökkel... Amíg csak a csőcselék volt a magyarellenes köztéri megnyilvánulásokon a hangadó, addig esetleg félvállról vehettük a támadásokat, gondolva, remélve, hogy valóban csak a társadalom mindig mindenre kapható söpredékének az akcióiról van szó. Újabban azonban új elemekkel, .gazdagodott"' az ellenünk irányuló hangulatkeltés; tegnapelőtt felhívás jelent meg az egyik (eddig) legjobb hírű szlovák napilapban, és azt követeli az ötvenhárom a'áíró, hogy Szlovákia ügyeinek intézésébe ne szólhassanak bele a magyar nemzetiségű képviselők. Ha ez megvalósulna, ha kategorizálnák a képviselőket, akkor az a bontakozó csehszlovákiai demokrácia végét jelentené. Ilyen viszonyok között egy percig sem lehet kétséges, hogy kinek drukkol a szlovákiai magyar. TÓTH MIHÁLY ITT IS, OTT IS BECSAPNAK SZENET VAGY FAGYLALTOT VÁSÁROL? A Szlovákiai Kereskedelmi Felügyelőség munkatársai ellenőrző bevásárlásaik során számos esetben győződhetnek meg arról, hogy egyes boltosok szemrebbenés nélkül becsapják a mit sem sejtő vásárlókat. A megkárosítás mértéke gyakran százas vagy ezres tételekben fejezhető ki. Ezekhez viszonyítva az elmúlt héten óriás hal akadt a horgukra. A tüzelőanyagot forgalmazó vállalat Kysucké Nové Mesto-i raktárában végzett ellenőrzésük során megállapították, hogy januártól április végéig 1 662 541 koronával károsították meg a fogyasztókat. S hogy hogyan? A Szövetségi Pénzügyminisztérium előírását, mely szerint minden tonna szénért 40 korona felárat kell számolniuk., azután is érvényesítették, hogy azt január elsején visszavonták. A nyári melegek még jóformán be sem köszöntöttek, de a fagylaltidény már megkezdődött. Az ellenőrök Dobrá Nivában Jana Šályová magánárusnál 1.80 koronáért vették a fagyit, de amikor alaposan megvizsgálták, megállapították: 1.20 koronával becsapta őket - ennyivel volt kevesebb a megvett adagnak az értéke. További fogyatékosságra is rámutattak: az eladó ötféle fagylaltot árusított anélkül, hogy azt recept szerint készítette volna. Rajecban sem jártak jobban az ellenőrök. Václav Čanda magánvállalkozó 4 koronáért csupán 2 korona értékű fagylalttal szolgálta ki őket. A pozsonyi Turf presszóban Hodas úr - magánvállalkozó - a 203.20 koronás rendelésre 39.80 koronát „tett rá": szűken mérte az italt, helytelenül állapította meg az árakat és ráadásul rosszul is számolt. Úgy látszik, a pult alatt még akadt a régi, olcsóbb áruból. A lipováí 02-024-es számú vegyeskereskedésben 5714.40 korona értékű drogériái cikket és toalettpapírt „fedeztek fel" az ellenőrök. Tizenkét boltban 21 fajta, összesen 14 507.055 korona értékű kifogásolható minőségű élelmiszert találtak, és 171 961.070 korona értékben olyan árut, amelynek lejárt a szavatossági ideje. Ezek árusítását megtiltották. d. T.