Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-16 / 139. szám, szombat

HlREK - VÉLEMÉNYEK ,ÚJ szól OLASZORSZAG VISSZAKÜLDI AZ ALBÁN MENEKÜLTEKET TIRANA 60 MILLIÁRD LÍRA SEGÉLYT KAP HUMANITÁRIUS SEGÉLY A KURDOKNAK Washington több mint 500 millió dollárt folyósít t Izrael magyarázkodik Olaszország szerte feszültséget kelt és tiltakozásokat vált ki az albán menekültek jelenléte és főleg a több száz új menekült megjelenése az olasz partoknál. A római kormány tegnap úgy döntött, hogy azt a 800 menekültet, akit három görög és más hajókon vannak, nem engedik partraszállni, hanem visszaküldik őket Albániába. Valószínűleg olasz komphajókra rakják őket és a parti őrség hajóinak kíséretében szállítják őket vissza Dürres kikötőbe. Gianni de Michelis külügyminiszter, aki csütörtökön villámlátogatást tett Tiranában, elmondta, hogy elvi megállapodás született az albán vezetőkkel folytatott tárgyalásain. Róma 60 milliárd líra segélyt nyújt Tiranának. Az albán kormány 30 milliárdot élelmiszer- és gyógyszervásárlásra fordíthat, 30 milliárdot pedig a legfontosabb nyersanyagok beszerzésére, ugyanis az albán ipar katasztrófális nyersanyaghiánnyal küszködik. Valószínű, e csomag fejében Tirana ígéretet tett arra, hogy a hazatérő menekülteknek nem esik bántódásuk. Az olasz diplomácia vezetője szerint Róma támogatni fogja azt, hogy Albánia csatlakozzon az összeurópai folyamathoz (EBEÉ). Gianni de Michelis hangsúlyozta, az olasz törvényeket tiszteletben kell tartani. Arra kérte az albán kor(Folytatás az 1. oldalról) Dobrovský elmondta, hogy ez utóbbi esetben bizonyos félreértésről van szó, mert a csehszlovák kormány nem akar olyan nagy mennyiségű haditechnikát exportálni. Leszögezte, nem kerül sor az ún. bécsi megállapodások megsértésére, mivel a csehszlovák fegyverüzletekről a szerződéseket még a Párizsban aláírt szerződés előtt kötötték meg. Áz amerikaiak érdeklődtek az utóbbi 20 vagy 40 év alatt Csehszlovákiába telepített atomfegyverek iránt. Mindazzal összhangban, amit nálunk is publikáltak a dologról, Ľuboš Dobrovský ismertette a tényeket és megígérte, ha az amerikai fél érdeklődést tanúsít, akkor az újabb részletek felmerülése esetén a csehszlovák kormány tájékoztatni fogja Washingtont a vizsgálatok eredményeiről. Csütörtökön a késő éjszakai órákban számoltak be a hírügynökségek Ľuboš Dobrovský sajtóértekezeitérői. Elmondotta, hogy elégedett az amerikai vezetőkkel folytatott tárgyalásokkal, s ha látogatása most érne véget, már akkor is nagyon mányt, hogy ésszerűen és elfogadható módon oldja meg a menekültkérdést, tekintetbe véve az olasz törvényeket. Róma nem tolerálhatja az illegális és ellenőrizhetetlen imigrációt. Tekintettel arra, hogy Albániának olyan új kormánya van, amelyben minden politikai párt képviselteti magát, nem nyújthatnak politikai menedéket az albán menekülteknek. Ezért illegálisnak tekintendők és visszaküldik őket. Tirana kötelezettséget vállalt arra, hogy szigorúbban fogja ellenőrizni mintegy 500 km hosszú partvidékét, s Olaszország is erősíti part menti vizeinek a védelmét. Virginio Rognoni védelmi miniszter hozzáfűzte, elsősorban Tiranán múlik e megállapodás tiszteletben tartása. Az olasz tengerészek mindent megtesznek, amit tudnak, de ha a nyílt tengeren rozoga tutajokon menekülteket fedeznek fel, a nemzetközi törvények értelmében kénytelenek őket felvenni a fedélzetre. Az olasz szervek mielőbb meg szeretnék oldani a hozzávetőleg 14 ezernyi márciusi menekült áttelepítését Apuliából és Basilicatból más olasz vidékekre, de az ottani helyi szervek és a lakosság egyre erősödő tiltakozása ezt rendkívül megnehezíti. Az olaszok azt mondják,, nekik sem jut elegendő munkaalkalom, s az albán exodus csak rontja a helyzetet. hasznos lenne hazánk számára. A Richard Cheney védelmi miniszterrel megtartott tárgyalásokat informatív jellegűeknek nevezte. Főleg azt vizsgálták meg, egybeesnek-e a csehszlovák és az amerikai elképzelések az európai biztonság fő kérdéseiben. „Megmutatkozott, annak ellenére, hogy én nem beszélek angolul, Cheneyvel jól megértettük egymást" - tette hozzá. Egy kérdésre válaszolva leszögezte, Csehszlovákia sosem kérvényezte és sosem fogja kérvényezni felvételét a NATO-ba. A csehszlovák hadsereg célja védelmezni - katonailag is - a demokráciát, a polgári szabadságot, vagyis ugyanazokat az elveket, amelyek érdekében Nyugat-Európa, az USA és Kanada létrehozták a NATO-t. Megkérdezték még tőle, ígért-e Washington valamilyen' segítséget a csehszlovák hadiipar konverziójához azon kívül, hogy egy szakértői delegációt küldenek hozzánk az amerikai védelmi miniszter helyettesének a vezetésével. A válasz: Atwood úr azért érkezik Csehszlovákiába, hogy javaslatokat készítsen elő az ilyen konkrét lépések megtételére. Csütörtökön az ENSZ szervei elutasították Irán állítását, hogy Szaddam Husszein egységei széles körű hadműveletet kezdtek a siíta menekültek ellen Dél-Irak mocsaras területein. Aggodalmukat fejezték ki a kurdok lakta északi területek helyzetének alakulása miatt. Szadruddin Aga Khán, a Közel-Kelet északi területeinek " ügyeivel foglalkozó ENSZtnegbízott Genfben kijelentette: a kurdok túlnyomó többségének szándékában áll Törökországba és Iránba menekülni azután, hogy a szövetséges egységek viszszavonultak. Irán viszont megismételte állítását, hogy Dél-Irakban Szaddam csapatai offenzívát indítottak, s azonnali beavatkozásra szólította fel a nemzetközi közösséget. Azonban az ENSZ-szakértők csoportja, amely vasárnap érkezett a dél-iraki válságövezetbe, közölte, hogy csupán hadgyakorlatról van szó. George Bush amerikai elnök csütörtökön aláírta azt a törvényt, amely a háború pusztította Iraknak 555,5 millió dollárt biztosít humanitárius célokra és békeakciókra - közölték amerikai hivatalos források. A pénz nagy részét azoknak a kurdoknak a megsegítésére fordítják, akik közvetlenül az öböl-háború befejezése után a török-iraki határvidéken kerestek menedéket Szaddam katonái elől. A kormánynyilatkozat hangsúlyozza: az Észak-Irakban kiépített utolsó menekülttábort bezárták, de a kurdok hazaszállítására további segélyekre van szükség. A Biztonsági Tanács tegnapra virradó éjszaka szavazattöbbséggel utasította el az Egyesült Államok javaslatát, amely szerint Irak az olaj eladásából származó bevételeinek 50 százalékát fordítsa a háborús károk megtérítésére. A testület Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár eredeti javaslatát támogatta, amely 30 százalékos fetső határt szab meg. James Baker amerikai külügyminiszter csütörtökön izraeli partnerével folytatott tárgyalásokat. David Levy azért érkezett Washingtonba, hogy megmagyarázza, Izrael a múlt héten miért utasította el Bush elnök javaslatát a kompromisszumos megoldásra, amely elősegítette volna az arab-izraeli tárgyalások megkezdését. A békekonferenciát akadályozó legbonyolultabb probléma az ENSZ szerepe, amelyet Izrael visszautasított. A két óráig tartó megbeszélések után Levy kijelentette: a békefolyamat nem állt le, Izrael folytatja a párbeszédet és a konzultációkat az Egyesült Államokkal. Baker még a találkozó előtt cáfolta az izraeli sajtóban megjelent híreket, melyek szerint újabb közel-keleti körútra indul. Izrael fokozta katonai aktivitását Dél-Libanonban. Jeruzsálemi katonai források közölték, hogy az izraeli hadsereg különleges járőrei behatoltak Dzsazzin város térségébe. Izraeli katonai megfigyelők a hét elején közölték, aktivitásuk azután fokozódott, hogy Izrael megvádolta Szíriát, erősíti befolyását Libanonban. Csütörtökön a kuvaiti rögtönítélő bíróság halálra ítélt 21 éves libanoni nőt, amiért állítólag együttműködött az iraki hatóságokkal. Azzal vádolták őt, hogy feljelentette a kuvaiti férjét, aki együttműködött az ellenállási mozgalommal. Az irakiak néhány hetes fogság után kivégezték a férfit. 1991. JÚNIUS 15. NÉHÁNY SORBAN A

ntall József magyar miniszterelnöknél, Göncz Árpád államfőnél és Für Lajos honvédelmi miniszternél tett csütörtökön búcsúlátogatást Viktor Silov altábornagy, a Magyarországon állomásozott szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka, aki június 19-én utolsóként hagyja el Magyarország területét. M

ár nincs kétség afelől, hogy a Radzsiv Gandhi volt indiai kormányfő elleni merényletet a Tigrisek nevű Sri Lanka-i szeparatista szervezet tervezte meg. Ezt egy meg nem nevezett hivatalos képviselő jelentette ki a dél-indiai Madraszban a különleges vizsgálócsoport szerdai ülése után. Mint mondotta, végső bizonyosságot annak a két személynek a kihallgatása után nyertek, akik madraszi házukban bújtatták Gandhi gyilkosait. Bebizonyosodott, hogy a bombatámadás végrehajtója és két társa kapcsolatban állt a tamil szeparatista szervezettel E

duard Sevardnadze volt szovjet külügyminiszter, aki tavaly segített Németország keleti és nyugati részének egyesítésében, szerdán felajánlotta részvételét egy másik égető német probléma megoldásában: Berlinbe vagy Bonnba helyezzék-e az egységes állam kormányát és parlamentjét. Erről egy hét múlva kellene döntenie a Bundestagnak. A politikusoknak a lázas erőfeszítések ellenére nem sikerült kompromisszumot kötniük, ez a kérdés egyelőre teljesen nyitott. P

etr Miller szövetségi munka- és szociális ügyi miniszter Genfben a 78. nemzetközi munkaügyi konferencia keretében találkozott magyar és lengyel kollégájával, Kiss Gyulával, illetve Michal Bonival. A tárgyalópartnerek rámutattak arra, hogy szükség van az együttműködésre a foglalkoztatottság, a munkaés szociális ügyi törvénykezések terén. Az erről szóló háromoldalú szerződést szeptemberben, a miniszterek következő varsói találkozóján írják alá. L

inzben tegnap kezdődött meg a kormányzó Osztrák Szocialista Párt (SPÖ) 32. kongresszusa, amelyen a szervezet szociáldemokrata pártra kívánja megváltoztatni nevét. A pártvezetőség szerint erre azért van szükség, mert az elmúlt években a volt keleti tömb számos kommunista pártja átvette a „szocialista" jelzőt. Személyi változások nem várhatók a kongresszuson. F

ontos megállapodást kötött szerdán a bolgár kormány és a két fő szakszervezeti központ. A dokumentum szerint a kormány a stabilitásra, a gazdaság struktúrájának átalakítására összpontosít majd, és tevékenységét egyezteti a Nemzetközi Valuta Alappal, valamint a Világbankkal. A minisztertanács törekedni fog arra, hogy az állami költségvetés hiánya ne lépje túl a 6,6 milliárd levát. T

egnap ismét kitört a fülöp-szigeteki Pinatubo tűzhányó, a robbanás mintegy 50 percig tartott. A tűzhányótól 12 kilométerre levő településeket is hamu lepte el. A manilai vulkanológiai intézet szerint az erős esőzések miatt számítani kell a kőcsuszamlásra és a sárlavinára. KI. .ugati diplomáciai források V közlése szerint a szaúd-arábiai nóhérok 16 személyt végeztek ki az elmúlt három hét során. Az első nyilvános kivégzést május 24-én hajtották végre a szaúdi-jemeni határon. Egy szudáni nemzetiségű állampolgárról volt szó. A diplomaták rámutattak, az egy éves szünet után végrehajtott kivégzések jelzik, hogy hamarosan felújítják a többi iszlám büntetést is, mint amilyen például a kar levágása vagy az ostorozás. K

ínában, a Pekingtől északra levő hegyvidéken 22 személy vesztette életét az árvizek és a földcsuszamlások következtében. Hat személyt eltűntnek nyilvánítottak, közölte a sajtó. A heves esőzések óriási anyagi károkat okoztak, 870 lakóház romba dőlt, további 4 ezer megrongálódott. Négy év után ismét utazhatnak iráni zarándokok Mekkába, az iszlám legszentebb városába. 1987-ben súlyos, sok halálos áldozatot követelő összecsapások zajlottak le a Kába kövénél, ami Irán és Szaúd-Arábia kapcsolatainak megszakításához vezetett. Ebben a kérdésben az Öbölháború során tanúsított teheráni magatartás hozott változást. - A felvételen: irániak a dzsiddai repülőtéren. „ „ , . . (Telefoto: ČSTK - AP) O-7

Á sincs róla, nem akarok az iraki diktá0<£

U tor magánéletében vájkálni, s isten őrizz, hogy kétségbe vonjam felesége (feleségei?) hitvesi hűségét. Azokról a bizonyos képzeletbeli szarvakról van szó, melyek Szaddamnak olyan nagyra nőtek, hogy azt hitte, neki most már mindent szabad, s melyek kegyetlen, letörését ígérték a szövetségesek, amikor csapatokat küldtek az öböl térségébe. A háború sikeresen be is fejeződött, viszont a szarvletörési hadművelet mintha nem lett volna eredményes. Nem elég, hogy Szaddam a helyén maradt, hanem ráadásul egyre jobban nekibátorodik, egyre több akadályt gördít a harcok utáni rendezés útjába, mintegy jelezvén: vesztett, de nem mondott le a revánsról. Szaddam kétségkívül gátlástalan, de nem buta. Sőt, nagyon is rafinált. A tűzszünet óta eltelt hetekben már több ízben bizonyította, képes úgy borsot törni az amerikaiak és az ENSZ orra alá, képes úgy akadályozni törekvéseiket, hogy a szándékosságot alig lehet rábizonyítani, gyakorlatilag nem lehet öt szankcionálni a nemzetközi jogi normák megsértéséért. S közben képes még az irakiak szimpátiáit is szép lassan visszaszerezni. Mindenképpen az lett volna a probléma legegyszerűbb megoldása, ha a bombázások során a diktátor is életét veszti. De hiába volt az objektumok pontos kiválasztása, hiába a nagy találati pontosság, Szaddam nem akadt horogra, itt a hírszerzés csődöt mondott. Ami nem is csoda, hiszen mint utóbb kiderült, állandóan helyet változtatott, egymás után két éjszakát sosem töltött ugyanott. „Elkapni" őt a harcok után pedig egyet jelentett volna a közönséges gyilkossággal, s természetesen annak az erkölcsi tőkének az elvesztésével, amelyet a szövetségesek szereztek. Sajnos, Szaddamnak sértetlenül megmaradtak az elitalakulatai, amelyek képesek letörni minden lázongást, s hű maradt hozzá kb. 15 ezer főnyi testőrsége is. A szövetségesek, elsősorban az amerikaiak üdvözölték, sőt buzdíSZADDAM SZARVAI tották a kurdok és a síiták lázadásait de beavatkozni nem akartak, féltek attól, hogy a háború utáni áldozatokat nem tudják elfogadtatni a hazai közvéleménnyel. Mindkét felkelés elbukott, a kurdok ezrei pusztultak vagy a harcokban, vagy a keserves menekülés során. Hasonlóan jártak délen a síiták is. S mi sem bizonyítja jobban, hogy Szaddamnak újra kinőttek a szarvai, mint az, ami a napokban történt a déli mocsárvidéken: a kormányerők az ott menedéket kereső síitákat bombázták. Bagdad persze mindent cáfolt, rágalmazással vádolja Iránt, az ENSZ-főtitkár aggódik és nem hiszi el, bár a nyugati kormányok egyre több megbízható adatot kapnak arról, hogy mindez igaz, de nem tehetnek semmi. A kurdok még mindig félnek hazatérni, mert a biztonsági zónában még nincs igazi biztonság... Mindez kísértetiesen hasonlít a kuvaiti agresszióra. Pedig a világ már akkor is mintha képtelen lett volna felfogni, hogy ma ilyesmi igenis előfordulhat. S a konfliktus alatt mindvégig voltak és még most is vannak, akik úgy vélik, a szövetségesek épp úgy agressziót követtek el, mint Irak, s szerintük meg kellett volna maradni a gazdasági szankcióknál. Lassan már egy éve vannak érvényben ezek a szankciók, Irak közben egy háborút is elveszített, infrastruktúrája 60-80 százalékban elpusztult - de a szankciók hatása mégis elmaradt. A vezetői elit ugyanis semmiben sem szenved hiányt, a humanitárius segélyeket bizonyítottan meglopják és drágán eladják, a megfélemlített nép pedig örül, hogy él. Mert az ember olyan furcsa lény, hogy hozzá tud szokni a nélkülözésekhez, szenvedésekhez. Nagyon lassan telik be az a bizonyos pohár. Márpedig most a világnak aligha van más választása, minthogy ezt kivárja. Vagy bízhat abban, hogy a diktátor környezetében akad egy olyan törtető, mint ő, elfogy a türelme, s félresöpri Szaddamot. Ám attól tartok, neki is nagy szarvai lesznek, s így nem oldódik meg semmi. Hacsak a tömegek nem követik ä példáját, s nem fordulnak a helyi diktátorok népes csoportja ellen. Mindezek feltételezések, elméletek. Várni kell. Meg bízni, hogy Irakban minden jóra fordul. Stabil Irak nélkül lehetetlen a rendezés a térségben. Sőt, még egy stabillal és demokratikussal is meglehetősen nehéz. GORFOL ZSUZSA NEM SÉRTJÜK MEG A BÉCSI MEGÁLLAPODÁSOKAT