Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-14 / 138. szám, péntek
n REBARBARA ... Roman Kaliský biztosra akart menni. Úgy írt, illetve úgy fejezte be a riportot, hogy egyetlen szlovák számára se legyen egy pillanatig sem kétséges, hogy a csallóközi, mátyusföldi és a gömöri keresztények a köztársaság szétrombolása céljából jöttek össze Komáromban. (4. oldal) TITKOS MEGÁLLAPODÁS MÁRPEDIG NINCS! (Munkatársunktól) - A Szlovákok Világkongresszusának és a Független Magyar Kezdeményezésnek a képviselői első ízben ültek le egymással tárgyalni - tájékoztatta a sajtó képviselőit az FMK ügyvivője, Gyurovszky László. Kijelentette: a megbeszélés korrekt és józan hangnemben folyt, a felek nem akarták meggyőzni egymást, sőt néhány kérdésben igen közeli álláspontot képviseltek. A Szlovákok Világkongresszusának a képviselői biztosították az FMK vezetőit: nem akarnak beavatkozni Szlovákia belügyeibe, és teljes mértékben tiszteletben tartják a kisebbségek jogaira vonatkozó nemzetközi egyezményeket. Eltértek a vélemények azonban Szlovákia .helyzetét illetően. A Szlovákok Világkongresszusa természetesen az önálló Szlovákia eszméjét hirdeti, az FMK pedig a szövetségi elrendezést. A mozgalom határozottan visszautasítja Vladimír Mečiar kijelentését, aki Kassán több ízben is titkos megállapodást emlegetett, amelyet - szerinte - a kisebbségi pártok és a kormánykoalíció kötött. „Mások nevében nem beszélhetek, de az FMK nevében felelősséggel kijelenthetem, hogy ezeknek az információknak nincs valóságalapjuk. Mozgalmunk semmilyen titkos egyezményt nem kötött sem az MKDM-mel sem az Együttéléssel, és tudomásunk szerint a koalíció sem írt alá hasonlót. Nem először történt, hogy különböző titkos egyezmények megkötésévei vádolnak bennünket. Mindez az alacsony politikai kultúrának tudható be. Ez viszont nem zárja ki, hogy bizonyos kérdésekben a pártok és mozgalmak között ne köttessenek - szóban vač/y írásban megállapodások, ezek azonban nem nevezhetők titkos egyezményeknek. Nyílt politikát folytatunk, hajlandók vagyunk a célkitűzéseinket, politikánkat érintő minden kérdésre válaszolni." (kopasz) LEHETŐSÉG SZAKEMBERKÉPZÉSRE Václav Havel köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta John R. Galvin tábornokot, a NATO európai fegyveres erőinek főparancsnokát. Megbeszélésük tárgya, az elnöki iroda szóvivője szerint, az Észak-atlanti Szövetség katonai doktrínájának néhány új eleme volt, amelyek rugalmasan igazodnak Európa gyorsan változó politikai helyzetéhez. Eszmét cseréltek az európai országok biztonsági garanciáinak kérdésében is, mind a leszerelési tárgyalásokat, mind pedig az európai biztonsági és együttműködési konferencia lehetőségeit illetően. Ami a NATO kétoldalú együttműködését illeti, Galvin tábornok szerint kész a hosszúlejáratú együttműködési program keretében Csehszlovákiának lehetőséget nyújtani katonatisztek és más katonai szakemberek képzése terén. Péntek, 1991. június 14. * Ján Čarnogurský szlovák miniszterelnök belgiumi látogatásának második, egyben zárónapján rövid látogatást tett a vaterlooi csata helyszínén, ezt követően találkozott Filipp Moreaux-val, a belga kormány alelnökével, a főváros ügyeivel megbízott miniszterrel. A megbeszélések után Antverpenbe, a jelentős kikötővárosba utazott, ahol a Regionális Beruházási Társaság képviselői által rendezett munkaebéden vett részt. Miután Ján Čarnogurský és kísérete visszatért Brüsszelbe, a szlovák kormányküldöttség tagjai az Európai Közösségek Bizottságának székházában találkoztak a testület vezető képviselőivel. Az esti órákban a szlovák kormányküldöttség hazautazott. Felvételünkön: Ján Čarnogurský Albert Lienarddal, a vallon területek közigazgatásáért felelős minisz.terrel. • Most Leningráddal beszélek? - Hivatalosan még igen, valójában már nem. A szavazáson részt vevők 54 százaléka amellett volt, hogy a város visszakapja eredeti nevét: Szankt-Petyerburg. Hogy ez mibe fog nekünk kerülni, arról inkább nem is szólok. Szép-szép ez az új, illetve régi név, de nekünk most éppen sok minden másra lenne nagyon nagy szükségünk. • Hogyan alakult a polgármester-választás? Ára 2,80 korona Hivatalos megfigyelők és független források szerint az Oroszországi Föderáció egész területén különösebb incidensek nélkül zajlott le szerdán a szavazás, így nincs ok a választási eredmények kétségbevonására. Moszkvába érkezett ugyan néhány jelentés a szabályok megszegéséről, de a központi választási bizottságnak meggyőződése, hogy komoly kihágások nem történtek. A tegnapi, valóban csak részleges és előzetes eredmények szerint Borisz Jelcin foglalhatja el az elnöki bársonyszéket, megszerezte a szükséges szavazattöbbséget. Mindenekelőtt Oroszország sűrűn lakott európai részén kapott sok szavazatot. Nem hivatalos források szerint átlagosan kb. 65 százalékot szerzett az ipari területeken, több mint 50 százalékot a bányavidékeken. Szülővárosában, Szverd- Egyértelműen a városi tanács eddigi elnöke, Anatolij Szobcsak győzött 65 százalékkal. • Azt tudom, hogy csak egy ellenfele volt. De ki? - Jurij Szevenard mérnök, a Lenmorzascsita, a Finn-öblöt lezáró gátat építő cég vezetője. Ezen a területen elismert szakember, egyik építője volt a krasznojarszki, de az asszuáni erőműnek is. Nem a kommunista párt jelöltjeként indult, de az támogatta őt. Persze, érdemes elgondolkodni azon, mennyire volt ez szeXUV. évfolyam, 138. szám CHENEY AGGÓDIK Richard Cheney amerikai védelmi miniszter a csehszlovák partnerével, Ľuboš Dobrovskýval megtartott tárgyalásain „nyugtalanságát" fejezte ki amiatt, hogy hazánk fegyvereket ad el a Közel-Keletre - közölték szerdán a Pentagon képviselői. Az első találkozó során Cheney hangsúlyozta, fegyvereink eladása ellentétben állhat Bush elnök közel-keleti fegyverkorlátozási kezdeményezésével. A megbeszéléseken szó voli az amerikai védelmi miniszter helyettesének csehszlovákiai látogatásáról is. Donald Atwoodnak a konverzióval kapcsolatban tanácsokat kellene nyújtania a csehszlovák fegyvergyártóknak. lovszkban elsöprő győzelmet aratott, megszerezte a szavazatok 90 százalékát. Vidéken kevésbé meggyőzőek az eredmények, ott több körzetben megelőzte őt egyetlen komoly riválisa, Nyikolaj Rizskov. Jelcint támogatták Oroszország központi területein, a Volga mentén, Sztavropol vidékén, Szibériában és a Távol-Keleten, s ami felfigyeltető, sikeres volt több autonóm területen. A moszkvai polgármester-választás előzetes eredményei szerint győzött a demokraták jelöltje, a városi tanács jelenlegi elnöke. Gavriil Popov a voksok kb. 65 százalékát kapta. Jelcinnek meggyőződése, hogy nem lesz második választási forduló. Stábjának szóvivője szerint köztársasági méretekben a szavazatok 54-60 százalékát szerezte meg. (Kommentárunk a 3. oldalon) rencsés választás. Leningrádban mindenki berzenkedik a gát ellen, amely holt vízzé, bűzös pocsolyává változtatta az öblöt. Az emberek nem szeretik a gátat, tehát nem szerették építőjét sem. • Kit támogattak a leningrádiak az elnökjelöltek közül? -Az eddigi eredmények szerint - s ezek aligha fognak lényegesen változni - egyértelműen Jelcint. A szavazatok 60-65 százalékát szerezte meg. Érdekes viszont, hogy a kerületben nem kapott abszolút többséget, hanem csak 49,6 százalékot. Viszont a város az „övé". Jó lenne, ha ezt valahogy meg is hálálná. Ránk férne. • Köszönöm az információkat, Szent-Pétervár. (gzs) NEMZETISÉGI NYÚL A KÉPERNYŐN ... köszönöm szépen, nem kérek a Nemzetiségi magazinból. Mindaddig, amíg a Szlovák Televízióban nem nőnek fel odáig, hogy képesek legyenek méltóképpen befogadni bennünket az intézménybe, megfelelő időt és teret adva nekünk. (5. oldal) HORN GYULA POZSONYBAN (Munkatársunktól) - Horn Gyula, a Magyar Szocialista Párt vezetője, az országgyűlés külügyi bizottságának elnöke tegnap rövid látogatást tett Pozsonyban. Először Peter Weiss-szel, a Demokratikus Baloldal Pártjának (DBP) vezetőjével, majd pedig František Mikloákóval, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökével találkozott. Kérdésemre Horn Gyula elmondta, első ízben tárgyalt a DBP képviselőivel. Számára e találkozó előtt is teljesen nyilvánvaló volt, hogy a belpolitikai vagý a gazdasági-szociális jelenségek a két országban szinte azonosak, nem csupán hasonlóak, még ha érvényesülnek is a nemzeti sajátosságok. „Fontosak az Hyen találkozók, nem baj, hogy ezek nem hosszú lélegzetüek. Az a fontos, hogy a lényegi dolgokról beszéljünk. Megállapodtunk az együttműködés mélyítésében. Szükségesnek látom, hogy Közép-Kelet-Európa valamennyi baloldali pártja megpróbáljon összefogni, közös nevezőre jutni egy sor kérdésben." Ami a szlovák parlament elnökénél tett látogatás illeti, Horn Gyula elmondta, nagyon jólesett neki az a nagy érdeklődés, amelyet Mikloško úr tanúsított Magyarország helyzete iránt. Behatóan érdeklődött több belpolitikai és főleg olyan külpolitikai téma iránt, amelyek a szlovák vezetést is foglalkoztatják. „Arról van szó, ami mindkét ország számára fontos: a további gazdasági-szociális átalakulás során milyen érdemi támogatást várhatunk a fejlett nyugati országoktól. Azt hiszem, ez mindannyiunk számára nagy dilemma, mert azt tudjuk, részükről az itteni változások iránt nagy a szimpátia, de ezt kézzelfoghatóan egyelőre csak kevés területen érezhetjük. ". (A Horn Gyulával készített interjút hétfői számunkban közöljük.) (-nák) NEM VOLT SZTRÁJK Csütörtökön Budapesten nem volt kétórás figyelmeztető sztrájk, - noha az előjelek a hét eleje óta erre mutattak. Szerda estére alakult ki a tárgyalási kompromisszum a Herczog László helyettes államtitkár vezette kormánydelegáció és a Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége Nagy Sándor vezette küldöttsége között. Az MSZOSZ által megfogalmazott hat pont szinte mindegyikében sikerült megegyezésre jutni a kabinettel. Egyebek közt a kormányzati küldöttség vezetője a privatizáció ügyében biztosította a szakszervezeteket, hogy az egyeztetés időpontjától számított egy hónapon belül az ezzel kapcsolatos hivatalos álláspontot kifejező dokumentumokat az Érdekegyeztető Tanács elé terjesztik. A kormány garanciát vállalt arra is, hogy a privatizációban és az Állami Vagyonügynökség tevékenységében rendeletileg biztosítják a dolgozói részvételt. A felszámolásra kerülő vállalatok esetében a kollektív szerződés érvényességének meghosszabbítására is lehetőséget látott a kormány. Sikerült a kötelező végkielégítésre vonatkozóan elérni, hogy az erről szóló javaslatot még a héten elkészítik. A kormány eredeti álláspontja szerint a végkielégítés ügyét az év vége felé beterjesztésre kerülő új munkatörvénykönyv keretein belül tárgyalták volna. Ez elképzelhetetlen volt a szakszervezet számára, mivel addigra akár kétszázezer ember "is utcára kerülhet végkielégítés nélkül. (Folytatás a 2. oldalon) A KIVITEL ROVÁSÁRA ERŐSÍTENI KELL A HAZAI PIACOT Tegnap Prágában ülésezett a szövetségi kormány. Bevezetőben jóváhagyta a rendőrök szolgálati viszonyáról szóló törvényjavaslatot. Ezzel létrejönnek a rendőrségi apparátus minőségi változásához szükséges legiszlatív feltételek. A testület nagy figyelmet szentelt a mezőgazdasági termékek piacán észlelhető problémáknak is. Megállapította, hogy a marhahúsfogyasztás várhatóan 25 százalékkal, a tejfogyasztás 20 százalékkal csökken. Ezért a belpiac segítésére, a mezőgazdasági üzemek anyagi helyzete romlásának megakadályozására rendeletet fogadott el, amely szerint csökkenteni kell a csehszlovák kivitelt és erősíteni a hazai piacot. A rendelet tehát a behozatal csökkentésével a hazai mezőgazdasági termelést segíti. A testület elfogadta a Marián čalfa miniszterelnök hivatalos nigériai látogatásáról szóló jelentést. Jóvá(Folytatás a 2. oldalon) KI LESZ TIS0 UTÓDJA? (Munkatársunktól) - A szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom (KDM) a föderációs államjogi elrendezést tartja Szlovákia szempontjából megfelelőnek, állapította meg a mozgalom tegnapi sajtóértekezletén Ján Petrík a KDM központi titkára, aki a továbbiakban említést tett arról is, hogy a közvéleménykutatások adatai szerint áprilisban Szlovákia lakosságának még 59 százaléka támogatta a föderációs elképzeléseket, míg május végén már csupán 55 százaléka. Ennek magyarázatát Ján Petrík a csehországi politikai pártok magatartásában, illetve a csehországi politikai történésekben vélte felfedezni - így például abban, hogy a szlovák kormányt és parlamentet követően a Cseh Nemzeti Tanács is foglalkozni merészel az államszövetség (föderáció) felbomlásának esetleges következményeivel. % Külső nyomásra megalakulhat a Szlovák Köztársaság, ugyanúgy mint történt az 1939-ben - állapította meg Ján Petrík, eleve elhárítva a jövőben felmerülhető esetleges azon vádat, hogy a szakadáshoz éppen a szlovák szeparatizmus vezetett. Ugyanakkor azonban lehetségesnek tartotta azt is, hogy a közeljövőben létrehozandó Szlovák Állam ugyanolyan totalitárius lesz, (Folytatás a 2. oldalon) A TELEFONVONAL VÉGÉN: (MÉG) LENINGRÁD ÚJRA SZENT-PÉTERVÁR Leningrádban szerdán hármas szavazás volt, az előzetes eredmények megafeerzése végett hívtam fel tegnap Marina Liszocskinát, a Lenyingradszkaja Pravda című kerületi napilap munkatársát. Első kérdésem természetesen arra vonatkozott, ami az egész Szovjetuniót szinte lázba hozta és megosztotta: BORISZ JELCIN GYŐZÖTT