Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1991-05-16 / 113. szám, csütörtök

1991. MÁJUS 16. . ÚJ SZÓ! HlREK - VÉLEMÉNYEK KIÁLLÍTÁS-NYITÓ PRÁGÁBAN (Munkatársunktól) - Jozef Mikloško, a szövetségi kormány elnökhelyettese üdvözölte tegnap délben az Általános Csehszlovák Kiállítás megnyitójára egybegyűlteket, köztük Alexander Dubčeket, a Szövetségi Gyűlés elnökét, Dagmar Burešovát, a cseh parlament elnökét, Petr Pithartot, a cseh miniszterelnököt, Karel Schwarzenberget, a köztársasági elnöki iroda vezetőjét, s a szlovák kormány és a parlament képviselőit. Délután két óra körül érkezett a kiállításra az az allegorikus menet, amely 11-kor indult a Zsófia-szigetről, és amelyet útja során mindenfelé nagy ovációval fogadtak Prága lakói. Délután már a látogatóké volt a terep. A szlovák részlegen Pozsony, mint régi koronázó város mutatkozott be. Többek között láthatóak itt a szlovákiai üveggyárak termékei s a szlovák textil- és cipóipar nyári kínálata. Délután ünnepi mise is volt a Meditatívumban, majd este nyolckor ünnepi koncert, 10 óra körül pedig a felújított Krííik-szökókút beindítása zárta az Általános Kiállítás 153 napja közül az elsót. -szénMIKLOŠKO HEIDELBERGBEN A Szlovák Nemzeti Tanács küldöttsége, melyet elnöke, František Mikloško vezet, tegnap németországi munkalátogatása harmadik napján részt vett Baden-Württenberg tartomány parlamentjének ülésén, majd Heidelbergbe látogatott. Itt van Németország legrégibb egyeteme, 1386-ban alapították. Jelenleg több mint 30 ezer diákja van, s a híres egyetem minden tekintetben rányomja jelét a város arculatára. Délután a küldöttség a város technológiai parkjában tett látogatást, melyhez európai, sőt világhírű intézetek tartoznak. Ilyen a Max Planck Atomfizikai Intézet, az Onkológiai Kutatások Német Központja stb. Ma a szlovák parlamenti delegáció Bonnban folytatja látogatását. FRANCIAORSZÁG HÖLGY A BÁRSONYSZÉKBEN Michel Rocard, aki három évig állt a francia kormány élén, tegnap benyújtotta lemondását. Francois Mitterrand államfő az 57 éves Edith Cressont nevezte ki miniszterelnökké, igy történelme során Franciaországnak először lesz női kormányfője. Cresson asszony 1990-ig európai ügyekkel foglalkozó miniszter volt. A Szocialista Párt színeiben tagja az Európa Parlamentnek. BRUTÁLIS TÁMADÁS BÉCSBEN CSEHSZLOVÁK ÁLLAMPOLGÁROK ELLEN Késsel támadtak két csehszlovák állampolgárra Bécsben. A 40 éves Tomáš Burda a helyszínen meghalt, öt évvel fiatalabb honfitársa, Miroslav Volank súlyosan megsérült.-A szörnyű eset kedden éjjel történt Burda bécsi lakásán. A tettes egyelőre ismeretlen. A rendőrség csupán annyit tud róla, hogy 20 év körüli külföldi. Tettének oka sem ismeretes. Az osztrák rendőrség keres két 22 év körüli nőt - valószínűleg csehszlovák vagy lengyel állampolgárok -, továbbá a 32 éves Josef Mikulajčíkot és a 27 éves František Tureket, akiknek útlevelét a tett színhelyén találták. A nevezettek esetleg hasznos információkkal szolgálhatnának. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. május 16-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában Angol font 53,43 Francia frank 5,33 Német márka 18.09 Olasz líra (1000) 24,30 Osztrák schilling 2,57 Svájci frank 21,42 USA-dollár 30,53 TÖRVÉNY A KÜLFÖLDI UTAZÁSOKRÓL ÉS AZ ÚTIOKMÁNYOKRÓL (Folytatás az 1. oldalról) A vitában szót kért Rajczy László is. Élve törvény adta jogával, magyarul mondta el észrevételeit. Bevezetőjében utalt arra, hogy képviselőtársai talán szokatlannak találják a magyar beszédet, de az nyilván nem volna szokatlan, ha franciául vagy angolul beszélne. A törvényjavaslatot a bürokratikus rendszer támogatására tett kísérletnek nevezte. Többek között bírálta a jogszabálynak azt a rendelkezését, hogy a kiskorú gyermekek útiokmányai kiadásához mindkét szülő beleegyezése szükséges. Beszédét a többiek fülhallgatóval hallgatták, s egyes megállapításait derültséggel fogadták. Milan Šútovec néha közbeszólt, s arra buzdította öt, hogy a tárgyról beszéljen. Felszólalása végén Rajczy ^László arra intette a plénumot, hogy jól gondolja meg, hogyan szavaz: arról van szó, hogyan fogunk utazni holnap, a közeljövőben, mert „nagyon szeretnénk utazni mindnyájan, legalább szűkebb pátriárchánkba (értsd, pártiánkba - szerk. megj.) - Európába!" Ekkor Víťazoslav Móric (SZNP) kért szót. Csak ennyit jegyzett meg: „Szlovákul fogok beszélni. Az előttem elhangzott felszólalással kapcsolatban javaslom ilyen paragrafusok beiktatását: Útlevél kiadása tilos olyan személyek számára, akik testileg bántalmazzák a számlálóbizottságot." Ezután Mihályi Molnár László (Együttélés) kért szót. Utalt arra, hogy a törvény szerint ő is beszélhetne magyarul, de mozgalma olyan személyeket jelölt a Szövetségi Gyűlésbe, akik jól tudnak szlovákul vagy csehül, s ehhez az adottsághoz az is hozzátartozik, hogy nyelvtudásukat ki is tudják használni. Majd javasolta, hogy az utiokmány kiadásához csupán a legalapvetőbb személyi adatokra legyen szükség. A vitában felvetett kérdésekre és javaslatokra Ján Lángoš belügyminiszter válaszolt. Utalva Rajczy László észrevételeire elmondta, hogy véleménye szerint ez a törvény túlságosan liberális. A javaslatot a kamarák jóváhagyták. A szünetben az MKDM és az Együttélés képviselői az alábbi nyilatkozatot tették közzé: „Az MKDM és az Együttélés képviselői közlik képviselőtársaikkal, hogy Rajczy László képviselő úr 1990. december 18-tól nem tagja az MKDM-Együttélés képviselői klubnak, s azóta semmilyen kapcsolatot nem tartanak fenn vele. Megnyilatkozásaival és lelszólalásainak módjával nem értenek egyet, és elhatárolják magukat tőlük." A nyilatkozatot az MKDM hat és az Együttélés öt képviselője írta alá, s amikor azt a szünet után Milan Šútovec felolvasta, a képviselők megtapsolták. Rajczy László valótlannak minősítette a nyilatkozók állítását, hogy valamikor is a klub tagja lett volna. Az ülés további részében Ľuboš Dobrovský, a CSSZSZK védelmi minisztere három törvénymódosítási javaslatot terjesztett elő. Átmeneti módosításokról van szó, ezek a hadseregről szóló új törvények jóváhagyásáig érvényesek. A Szövetségi Gyűlés kamarái mind a három törvényjavaslatot jóváhagyták. MÁJUS 8-A AZ ÁLLAMÜNNEP A déli szünet után Miloš Zeman (PFPM) terjesztette elő az államünnepekról, munkaszüneti napokról és jeles emléknaDokról szóló törvény módosítására vonatkozó indítványát. Ennek lényege: ne május 9-e, hanem május 8-a legyen a fasizmus alóli felszabadulás állami ünnepnapja. Ugyanis május 8-án írták alá a Reimsben a német hadsereg kapitulációját, s ezen a napon fogadta el Prágában a Cseh Nemzeti Tanács a németek kapitulációját Végül a két kamara viszonylag szoros szavazással május 8-a mellett döntött. A tegnapi ülés interpellációk előterjesztésével, illetve megválaszolásával fejeződött be. SOMOGYI MÁTYÁS A MUNKAEBÉDEN A NEMZETISÉGI KÉRDÉS IS SZÓBA KERÜLT AZ ELNÖK BOSSZANKODOTT Amikor a köztársasági elnök a Szlovák Nemzeti Tanács épületéből ebéd után távozott, az utcán éltették és megtapsolták. Egy két erőtlen kiáltás elhangzott, hogy „elég volt Havelből". Dr. Szabó Rezső részt vett a munkaebéden és rajta kívül a magyar parlamenti mozgalmak nevében még hárman, Agárdi Gábor (FMK), Pirovits László (MKDM), dr. Janics Kálmán helyett valamint A. Nagy László, az SZNT alelnöke, a vendéglátó. Dr. Szabó Rezső így nyilatkozott: - A beszélgetés az Alkotmány előkészítésének a légkörében folyt. A nem koalíciós pártok ugyanis szintén próbálnak bejutni abba a körbe, ahol az Alkotmány tényleges előkészítése folyik. A köztársasági elnök ezzel kapcsolatban a Vikárkán három találkozót szervezett és kettőt a lányi kastélyban, de a koalíción kívüli pártok ezekre nem voltak hivatalosak. Az SZNT Elnökségében viszont mi szorgalmaztuk, hogy szeretnénk ott lenni a közvetlen megbeszéléseken. Pohárköszöntőjében a köztársasági elnök azt mondta, örül, hogy itt lehet, viszont boszszantja, hogy az Alkotmány előkészítése nem halad kellő ütemben. A nemzetiségi problematikát Agárdi képviselő vetette fel, elmondta, hogy az ő mozgalmuk a szövetségi köztársaság mellett van, és hogy ahhoz a megfogalmazáshoz állnak közelebb, amely a köztársasági elnök Alkotmánytörvény-javaslatában jelentkezett, vagyis, hogy a polgár áll a központban, a polgár alkotja az egyik és a másik köztársaságot is, és ez a két köztársaság lép szövetségre, tehát nem nemzeti alapon képzelik el. Sečanský képviselő erre reagálva azt mondta, hogy a szlovák nemzet most jutott el az államiság tudatáig, és ez számukra döntő fontosságú. Biztosította az elnököt, hogy itt nincsenek olyan politikai erők, amelyek önálló szlovák államot akarnának. Ezután szóltam én. Nem tudom parlamentális útnak és eszköznek nevezni azt, mondtam, hogy lassan tankokkal kell megvédeni a Szlovák Nemzeti Tanács épületét, és ha végigmegyek Pozsony utcáin mindenütt ezt látom a plakátokon: elég volt a köztársaságból, mi magunk akarunk uralkodni. Ilyeneket tapasztalva nem tudom elfogadni, hogy nincsenek ilyen erők. Igenis vannak olyan sötét erők, amelyek azt firkálják a falakra, hogy magyarokat a Dunába, zsidókat a szappanba, cigányokat a tűzbe és hasonló, tehát ne hazudjunk itt egymás szemébe és ne tüntessük fel a helyzetet jobbnak, mint amilyen a valóság. Szerintem az Alkotmányok eddig kellőképpen nem foglalkoztak a nemzetiségi kérdéssel. Az összes eddigiben csak az olvasható, ami az Alkotmánylevélben van, sőt ez is csonkítva, jóval kevesebb annál, mint 1968ban a 114-es számú Alkotmánytörvényben rögzítettek. Biztosítottam a jelenlevőket: jól tudom, hogy az csak papíron volt, nem valósult meg, de legalább papíron volt. Javasoltam, hogy úgy mint 1968ban, most is alakítsanak az illetékes szervek egy különbizottságot, amely csak a nemzetiségi kérdésekkel foglalkozik majd. (kopasz) „NEM EGYESÍTETTÜK EURÓPÁT" (Folytatás az 1. oldalról) désére, hogy mi a helyzet a konverzió sújtotta üzemekben, Helena Woleková a következőket válaszolta: Érdekes, hogy itt a munkanélküliség viszonylag alacsony, ami azzal függ össze, hogy a vállalatokat még mindig az állam támogatja. Havel ezután a pozsonyi autógyárba látogatott. Elsősorban a részvénytársaság jövőjéről, termelési programjáról, a hazai és külföldi vállalatokkal való együttműködéséről érdeklődött. Pozsonyi munkanapjának végén Václav Havel ellátogatott a Szlovák Nemzeti Színház Kis Színpadára, ahol megtekintette Georges Tábori Mein Kampf című darabját. Az előadáson jelen volt Ján Čarnogurský. A. Nagy László, Martin Porubjak és Ladislav Snopko is. KÖZEL-KELET MÉG MINDEN LEHETSÉGES ÚJ FŐTITKÁRA VAN AZ ARAB LIGÁNAK James Baker amerikai külügyminiszter tegnap délelőtt kezdte meg tárgyalásait Jeruzsálemben az izraeli vezetőkkel. Megfigyelők a konzultációk megkezdése előtt hangsúlyozták, hogy most kellene végleges döntést hozni Washington közel-keleti béketervének sorsáról. Meglepetésnek tartották, hogy Mose Arensz védelmi miniszter is részt vett a nyitótanácskozáson, mert neki csak délután kellett volna találkoznia az ameriakai diplomácia vezetőjével. Nem volt kétséges, hogy Szíria ultimatív követelései alkotják a fő témakört. Damaszkusz ugyanis azt akarja, hogy a tervezett regionális konferencián az ENSZ jelentős szerephez jusson, hogy ez a fórum rendszeresen ülésezzen. Jeruzsálem viszont mindkettőt ellenzi. Besszmertnih szovjet külügyminiszter, aki a tervekkel ellentétben kedden másodszor is tárgyalt Damaszkuszban, s csak azt követően utazott Genfbe, hogy találkozzon Jasszer Arafattal, a PFSZ vezetőjével, lényegében lezárta egyhetes körútját a térségben. Arafat a részletek taglalása nélkül kijelentette, nagyon pozitív és konstruktív megbeszéléseket folytattak „úgyhogy minderr eszközzel koordinálni tudjuk a békefolyamat előrehaladását térségünkben". Arab diplomaták szerint a felek a konferencia formájáról és a palesztinok részvételéről tárgyaltak. Megjegyezték, hogy Arafatnak és Besszmertnihnek már a múlt héten találkoznia kellett volna Ammanban, de a PFSZ vezetőjének megítélése szerint ezt úgy magyarázhatták volna, mint a közös jordán-palesztin delegáció elvének az elfogadását. A PFSZ ugyanis egyenjogú félként kíván részt venni a konferencián. Eszmat Abdel Megidet, az egyiptomi kormány alelnökét, külügyminisztert választották tegnap az Arab Államok ligájának főtitkárává Kairóban, a Liga külügyminisztereinek ülésén. Megid volt az egyedüli jelölt erre a tisztségre. A Ligának 21 tagállama van, s a korábbi főtitkár, Sadli Klibi tavaly mondott le az Öböl-válság miatt. Azóta a titkárságot egy libanoni diplomata, Asszad Asszad vezette ügyvivő főtitkárként. Úgy tűnik, mégis lesznek ENSZ-rendőrök Észak-Irakban. A hírek szerint közeledett Bagdad és a világszervezet álláspontja, és hozzávetőleg 400-500 ENSZrendőrt küldenek a kurd területek védelmére. Erről Pérez de Cuellar főtitkár számolt be, hozzátéve, hogy még túl korai lenne végleges megállapodásról beszélni. A KÍNAI KP FŐTITKÁRA MOSZKVÁBAN LÁTSZAT ÉS VALÓSÁG Csiang Cö-min, a Kínai Kommunista Párt főtitkára tegnap délelőtt érkezett hivatalos látogatásra a Szovjetunióba. 1957 óta ilyen magas rangú pekingi pártvezető nem járt Moszkvában. Egyébként 1957ben Mao Ce-tungot látták vendégül a szovjet fővárosban. Elutazása előtt a kínai vezető úgy fogalmazott, hogy Peking és Moszkva kapcsolatai jelenleg simán fejlődnek, s a békés együttélés több alapelvére épülnek. Bejelentette, hogy fontos szerződést fognak aláírni a közel hét és félezer kilométeres szovjet-kínai határ keleti szakaszáról. A tárgyalások a kétoldalú kapcsolatok minden területét felölelik majd, beleértve a katonai együttműködést is. Ez utóbbit a közelmúltban újították fel Dmitrij Jazov honvédelmi miniszter pekingi látogatásának eredményeként. Megfigyelők véleménye szerint Kína fegyvereket akar vásárolni a Szovjetuniótól, s ez a téma is napirenden lesz. Csiang Cö-min moszkvai útjának elsősorban szimbolikus jelentősége van. Olyan aktus, amellyel demonstrálni akarják, hogy mindkét félnek érdeke a pragmatikus alapokon folytatott kölcsönösen előnyös együttműködés. A látogatás előtti sajtókampányból egyesek azt a következtetést vonták le, hogy Peking is, meg Moszkva is fel szeretné éleszteni a stratégiai háromszög nem újkeletű gondolatát: Kína kijátszaná a szovjet kártyát az USA ellen, mivel Washington feltételekhez köti a kereskedelemben a legmagasabb kedvezmények elvének a meghosszabbítását, Gorbacsov pedig otthoni megrendült pozíciói miatt a Pekinghez fűződő viszony hangsúlyozásával szeretné erősíteni nemzetközi tárgyalási pozícióit, főleg az Egyesült Államok viszonylatában. MECIAR PÁRTJA NEM ISMERI EL A KORMÁNYT (Munkatársunktól) - Minden állampolgárnak jogában áll szembeszegülni azzal a kormánnyal, amely törvénysértő, illetve a demokráciával és az erkölccsel ellentétes módon került hatalomra, ezért a Demokratikus Szlovákiáért mozgalom sem ismeri el a szlovák kormányt - jelentette ki pártja tegnapi sajtóértekezletén Vladimír Mečiar, a DSZ vezetője. A továbbiakban főként a föderációval és a szlovákiai politikai élettel kapcsolatos elképzeléseit taglalta. Korábbi szokásához híven ismét a Cseh és a NYEE hagyományos szárnyához tartozó politikusokat támadta, mivel azok egy szilárd, decentralizált föderációt kívánnak létrehozni, míg az exkormányfő és hívei egy ún. laza államszövetség mellett szállnak síkra, amely a gyakorlatban azt jelentené, hogy a tagköztársaságok a lehető legtöbb, a szövetségi szervek pedig maximálisan korlátozott hatáskörökkel rendelkeznének. Megállapítása szerint a cseh politikusok ultimatív módon lépnek fel a szlovákiai politikai képviselettel szemben, elképzeléseik a következő évezred viszonyait feltételezik, nem a valódi állapotokból indulnak ki. Az általa irányított mozgalom képviselőinek ezért azt tanácsolja, kezdeményezzék a Szlovák Köztársaság alkotmánytervezetének mielőbbi befejezését és társadalmi vitára bocsátását, illetve még az alkotmánytervezet befejezése előtt tisztázzák az államszövetség alapgondolatát, értelmét. Hangsúlyozta azonban: ez nem jelenti azt, hogy megváltoztatták volna politikai irányvonalukat: Vladimír Mečiar a DSZ nevében szólva megállapította, hogy a szlovák kormány elhanyagolja a szociális kérdéseket, s - többek között az ő visszahívásának közvetlen következményeként is - oly mértékben növekedik majd a munkanélküliség, hogy az SZK az év vége felé már nem fogja tudni folyósítani a munkanélküli-segélyeket, hacsak nem eszközölnek változtatásokat az állami költségvetésben. Mindez nemcsak szociális, hanem politikai destabilizációval is fenyeget - szögezte le Vladimír Mečiar. A szlovákiai „sztrájkhullámról" szólva az exkormányfő megállapította, hogy az azoknak az állampolgároknak nézetét fejezte ki, akiknek véleményét, petícióit nem vették figyelembe, s a hullám újra feltámadhat. A DSZ ilyen esetben nem fogja a kezdeményezést mesterségesen elfojtani, sőt koordináló szerepet vállal. Az elmúlt napok eseményeivel kapcsolatban Vladimír Mečiar bejelentette: Ivan Čarnogurskýt, az SZNT első alelnökét feljelenti az ügyészségen, egyebek között azért is, mert mélységesen megsértette mozgalma tagjait. Mozgalmának képviselői ugyanis azért szavaznak együtt az egykori kommunista párt és a Szlovák Nemzeti Párt képviselőivel, mert nem akarják, hogy Szlovákiában ismét totalitarizmus keletkezzen. Peter Tatárt pedig polgári eljárásban fogja perelni, személyiségi jogai megsértéséért. Az együttszavazás kérdéséhez szólt hozzá Roman Hofbauer képviselő is. Kifejtette, hogy a szlovák parlamentben jelenleg a magyar mozgalmak képviselői képezik a mérleg nyelvét, mert a kormánykoalíció.és az ellenzék közti ellentéteket éppen az ő szavazataik döntik el. F. M.