Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1991-05-15 / 112. szám, szerda

SPORT lÚJSZÓi 1991. MÁJUS 15. A LABDARÚGÓ SZNL I 25. FORDULÓJA UTÁN A TRNAVA MÁR I. LIGÁS(?) Sok mindenre adott választ a labdarúgó SZNL I legutóbbi, 25. fordulója. A Jednota VSS Košice Nagymihályból pont nélkül távozott, sőt, szerdán a Szlovák Labdarúgó Szövetség sporttechnikai bizottsága úgy döntött, hogy törli a 22. forduló VSS-Hurbanovo mérkőzésének eredményét (1:1), s a két pontot (3:0-ás) gólaránnyal az ógyallaiak kapják! Az ok: Ľubomír Tomko négy sárgalapos figyelmeztetést követően lépett pályára. A szabály pedig kimondja: ilyen esetben égy találkozón nem játszhat a vétkes. A dologban az a legérdekesebb, hogy a kassaiak még mindig az állítják, Tomko csak három sárgát kapott... Állítólag a jegyzőkönyvben Vágner van feltüntetve, s a bíró később korrigálta hibáját! Mivel a szenciek gólaránya jobb, így a kassaiak lecsúsztak a harmadik helyre. Az éllovas Spartak Trnava Pozsonypüspökin is biztosan nyert, és már nyolc pont az előnye. Az exligás - öt fordulóval a befejezés előtt - az élvonalban érezheti magát. A Spoje viszont az újabb hazai fiaskó után készülhet a búcsúra. Az „alsóház" többi csapata meglepően eredményes volt (idegenben is!), de hát ezt már megszoktuk... A vágsellyeiek Kassán nyertek, a vágbeszterceiek pedig Ógyalláról hozták el az egyik pontot. Már hetekkel ezelőtt nyilvánvaló volt: a mezőny kimagaslóan legjobbjától, a Trnavától nem lehet elvenni az elsőséget. Nemcsak a bajnokságban szerepel jól a Spartak, hanem a kupában is: váratlanul megnyerte a Szlovák Kupát, és bejutott az országos fináléba. Valér Švec, a „fehér angyalok" edzője a rózsahegyi diadalt (Nitra 1:0) követően kijelentette: „Nem becsülöm le az ellenfeleinket az SZNL l-ben, de itt már célba értünk! Nem félünk az Ostravától..." Nagyszombatnak tehát pár nap múlva - több mint valószínű - újra I. ligás focicsapata lesz. Tegyük hozzá: teljesen megérdemelten. Kassán viszont nincs minek örülniük a futballrajongóknak; továbbra sem láthatnak élvonalbeli labdarúgómérkőzéseket. Könnyen lehet, hogy az SZNL l-ben három képviselője lesz, ugyanis az SZNL II keleti csoportjában a VSŽ TechnoPrompt kf ť. Nové Zámky Björnsonova 2, tel.

/f

ax.: 081/256 12 VAGYONVÉDELMI BERENDEZÉSEK SZÉLES SKÁLÁJÁT KÍNÁLJUK. Üzletek, áruházak, lakások, családi házak riasztóberendezésekkel való felszerelését rövid határidővel vállaljuk. Szakszerű szerelés Revíziós szolgálattal egybekötve Speciális ajánlatunk: Bankok és múzeumok biztosítása CCD kamerákkal felszerelt védelmi rendszerrel!!! Vagyonvédelem minden méretben! ÚP-455 Košice a listavezető. Sovány vigasz... Sokan teszik fel a kérdést: Kassán mikor lesz a régi sikereket idéző sportág a labdarúgás? Egyelőre mind a VSS, mind pedig a Loki mély hullámvölgyben van. Mindkét együttestől elpártoltak a szurkolók. A szombati Lokomotíva -Duslo összecsapásnak (0:1) csupán 250 nézője volt. Ehhez nem szükséges különösebb kommentár... Feltámadtak a vágsellyeiek! A 15. forduló utáni 15. helyezett tíz tavaszi mérkőzésén 15 pontot szerzett (az első „félidőben" csak kilencet!), és feljött a 10. helyre. A két szovjet vendégmunkás, Ogyincov és Taraszov szinte csodákat művel a Duslo színeiben. Igaz, a többiek is átlagon felülit nyújtanak. Főleg škarecký és Radványi. Az már más lapra tartozik, hogy a DAC kölcsönözte őket. Szintén 15 pontot gyűjtött eddig a viszszavágó sorozatban az őszi idényben reménytelenül sereghajtó jolsvai gárda, s ha így folytatja, akkor jövőre is a második vonalban szerepelhet. Az „alsóházban" még lesz izgalom bőven, hiszen tíz csapat is a veszélyes zónában tanyázik. Az élmezőnyben viszont nyugodt a helyzet, a Trnava elsőségét és feljavulását már mindenki elkönyvelte. A második és harmadik helyért azonban nagy csata várható. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ VÉGET ÉRT A BÉKEVERSENV RZSAKSZINSZKIJÉ A FAVORIT (sr) - Tegnap délután a 9. útszakászszal (Belchatow-Varsó, 186 km) befejeződött a 44. kerékpáros Békeverseny. Az utolsó felvonást az Olasz Conte nyerte (2. Augusztin-német, 3. Rajch'; lenigyel), az összetettet pedig a szovjet Rzsakszinszkij (övé lett a Favorit), a lengyel Baranowski végzett a 2. helyen, a csehszlovák Lipták pedig a harmadikon. A 9. útszakasz eredménye: 1. Conte 4:59:35, 2. Augustin +4 mp, 3 Rajch +7, 4. Trkal (csehszlovák) +10... Összetettben: 1. Rzsakszinszkij 32:13:39, 2. Baranowski +4 mp, 3. Lipták +16, 4. Espinosa (kolumbiai) +45, 5. Mickiewicz (lengyel) +52, 6. Davigyenko (szovjet) +56, 7. Dietz (német) +1,26, 8. Orviský (csehszlovák) +1,31, 9. Audehm (német) +1,40, 10. Trkal (csehszlovák) +1,48... Csapatban: 1. Lengyelország 96:43:51, 2. Csehszlovákia 96:44:25, 3. Szovjetunió 96:45:48. ÍÉM -EREDMÉNYEK • MA ESTE 20.15-kor rendezik a labdarúgó . KEK-döntöt. Rotterdamban a Manchester United és az FC Barcelona mérkőzik. A finálét a svéd Bo Karlsson vezeti. Az előrejelzések szerint 15-15 000 angol, illetve spanyol drukkert várnak. Az összecsapást a televízió is közvetíti. • MARCOS FRANCHI, Diego Maradona menedzsere kijelentette: az argentin futballista beismerte, hogy az utóbbi három hónapban többször is kokaint fogyasztott! Maradona jelenleg gyógykezelésen van. • KIADTÁK a legfrissebb női teniszranglistát: 1. Szeles (jugoszláviai) 2445, 2. Sabatini (argentin) 2245, 3. Graf (német) 1485, 4. M.-J. Fernandez (amerikai) 1235. 5. Novotná (csehszlovák) 1198, 6. Sanchez (spanyol) 1090, 7. Navrátilová (amerikai) 1035, 8. M. Maleeva (svájci) 625, 9. Meshi (szovjet) 624, 10. Garrison (amerikai) 618, 11. Suková (csehszlovák) A HODOSI Mezőgazdasági Szövetkezet vezetősége a következő munkakörök betöltésére hirdet pályázatot - elnök - főüzemgazdász Pályázati feltételek: - mezőgazdasági, illetve közgazdasági főiskolai végzettség, - legalább 5 éves szakmai gyakorlat, - a szlovák és a magyar nyelv ismerete előnyös. A jelentkezést rövid életrajzzal és a főiskolai végzettséget igazoló hivatalos okirattal 1991. május 25-ig kérjük elküldeni a következő címre: Poľnohospodárske družstvo 93016 VYDRANY ÚP-440 609. Párosban: 1. Fernandez - Novotná, 2. Hetherington - Rinaldi, 3. Fendick - M.-J. Fernandez, 4. Sanehez - Suková. • CSÜTÖRTÖKÖN HAJNALBAN kezdődik a Stanley Kupa play off döntőjének első találkozója. Mint ismeretes, a Minnesota Northstars - Pittsburgh Penguins finálét négy győztes találkozóra játsszák. • IZRAELI ÉS LENGYEL atléták is részt vesznek a Pozsony Nagydíj nemzetközi viadalon, amelyet június 4-én, kedden rendeznek a pasienkyi stadionban. • KÉT ARANYÉRMET szereztek a csehszlovák versenyzők a hallei nemzetközi junior szabadfogású birkózóviadalon. Az 57 kilósok között a dunaszerdahelyi Fernyák István végzett az élen, a 74 kilósoknál pedig a kassai Dušan Palatínus. SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 19. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: 1 nyertes á 1 954 715 korona, II. díj: 5 nyertes á 260 647 korona, III. díj: 124 nyertes á 15 799 korona, IV. díj: 7838 nyertes á 431 korona, V. díj: 152 973 nyertes á 29 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: 1 nyertes á 1 954 719 korona, II. díj: 4 nyertes á 325 813 korona, III. díj: 122 nyertes á 16 066 korona, IV. díj: 9415 nyertes á 363 korona, V. díj: 175 831 nyertes á 25 korona. A Sazka 19 játékhetének a nyereményei a következők: I. díj: 1 nyetes á 347 686 korona, II. díj: 23 nyertes á 15 127 korona, III. díj: 368 nyertes á 1259 korona. Az 5 a 40-ből OLIMPIAI SAZKA 19. játékhetének nyereményei így oszlanak meg: I. díj: 1 nyertes á 625 745 korona, II. díj: 15 nyertes á 25 035 korona, III. díj: 249 nyertes á 2534 korona, IV. díj: 9568 nyertes á 91 korona. ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK KÖZÉP-SZLOVÁKIA KERÜLETI BAJNOKSÁG: Dukla B. Bystrica B-Podbrezová 1:1, D. KubínBrezno 1:0, Fiľakovo-Lipt. Mikuláš 1:1, Predmier-V. Krtíš 1:1, Zvolen-Lučenec 4:1, Selce-D. Niva 6:0, Strážov-D. Hám

ľ re 3:0, Istebné-D. Vestenice 1:0. 1.B.Bystrica B 25 16 6 3 63:29 38 2. D.Kubín 25 14 3 7 45:29 31 3. Fiľakovo 25 12 4 9 50:29 28 4. Brezno 25 12 4 9 37:28 28 5. Strážov 25 11 6 8 28:24 28 6. Lučenec 25 11 5 9 44:33 27 7. Lipt. Mikuláš 25 11 5 9 44:33 27 8. Zvolen 25 11 3 11 32:39 25 9. Istebné 25 10 4 11 43:36 24 10. Podbrezová 24 10 4 10 25:29 24 11. D. Vestenice 25 9 6 10 34:39 24 12. Selce 25 8 7 10 37:37 23 13. Predmier 25 10 3 12 33:47 23 14. D. Hámre 25 9 4 12 41:45 22 15. V. Krtíš 25 7 3 15 33:49 17 16. D. Niva 25 4 1 20 27:89 9 I. A—

osztály B-CSOPORT: Kremnica-Hriňová 4:2, Žiar-Nováky 3:1, Radvaň-Poltár 8:3, Buzitka-Hajnáčka 4:0, Kalinovo-Radzovce 2:1, Sásová-ŠK B. Bystrica 3:0, Lovinobaňa-N. Baňa 1:1. 1. Lovinobaňa 21 12 8 1 40:16 32 2. N. Baňa 21 12 5 4 34:19 29 3. Radzovce 21 10 5 6 39:28 25 4. Kalinovo 21 11 2 8 34:27 24 5. Radvaň 21 10 3 8 49:37 23 6. Hriňová 21 9 5 7 42:35 23 7. Kremnica 21 11 1 9 40:39 23 8. Sásová 21 9 4 8 42:32 22 9. Nováky 21 9 3 9 36:31 21 10. Buzitka 21 8 5 8 28:29 21 11. Žiar 21 7 4 10 21:26 18 12. Poltár 21 7 4 10 24:33 18 13. Hajnáčka 21 4 2 15 20:49 10 14. ŠK B. Bystrica 21 0 5 16 12:60 5 I. B—

osztály D-CSOPORT: Str. Plachetnice-Želovce 0:1, Cinobaňa-Nenince 1:0, Čakanovce-Sklabiná 1:1, Tornaľa-Hnúšťa 1:1, Kriváň-Mýtna 1:0, Sliač-Kokava 3:1, Bátka-Rim. Janovce 3:2. I. B-osztály ZEMPLÉNI CSOPORT: Udavské - Belá 2:0, Stakčín - Palín 1:1

, Tušice - Kuzmice 1:0, Čičarovce - Streda 3:1, Dlhé - Jasenov 3:0, Lastomír - Z. Široká 2:0, Hraň - Somotor 4:0. 1. Želovce 21 12 5 4 31:14 29 2. Hnúšťa 21 11 3 7 30:23 25 3. Bátka 21 10 4 7 35:29 24 4. Sliač 21 11 1 9 43:29 23 5. Kokava 21 9 5 7 30:25 23 6. Cinobaňa 21 9 5 7 35:37 23 7. Kriváň 21 8 6 7 25:21 22 8. Čakanovce 21 8 5 8 31:30 21 9. Sklabiná 21 9 3 9 30:37 21 10. Tornaľa 21 5 8 8 32:32 18 11. Mýtna 21 6 5 10 25:28 17 12. Rim. Janovce 21 8 1 12 27:37 17 13. Nenince 21 6 5 10 22:35 17 14. Str. Plachtince 21 6 2 13 27:46 14 Járási bajnokságok NAGYKÜRTÖS: Závada-Čebovce 1:1, Balog n. I.-Dačov Lom 1:3, M. Kameň-Bušince 2:2, Op. N. Ves-Kam. Kosihy 2:0, Bátorová-D. Strehová 0:0, Lesenice-Príbelce 4:3, Vinica-szabadnapos. 1. D. Strehová 20 14 3 3 46:19 31 2. Kam. Kosihy 20 10 6 4 32:22 26 3. Čebovce 20 10 5 5 32:26 25 4. D. Lom 20 9 6 5 43:31 24 5. Bušince 20 9 3 8 51

:35 21 6.0p. N. Ves 19 9 3 7 26:28 21 7. Bátorová - 19 6 9 4 23:31 21 8. Závada 19 7 4 8 25:26 18 9 Vinica 19 8 2 9 36:38 18 10. Príbelce 19 5 3 11 28:41 13 11. M. Kameň 19 2 8 9 28:36 12 12. Lesenice 19 5 2 12 20:35 12 13. B. n. Ipľom 19 3 4 12 23:45 10 RIMASZOMBAT: Ožďany-Tisovec 1:0, Kráľ-Sušany 1:0, Gemer-Rim. Seč 1:2, V. Blh-Hostice 5:1, N. Bašta-Rim. Sobota B 0:0, Bakta-Klenovec 6:0, Hrnč. Ves-Hrnč. Zalužany. 1. Bakta 21 13 3 5 77:26 29 2. Tisovec 21 13 3 5 54:23 29 3. Hrnč. Ves 21 11 3 7 37:31 25 4. Kráľ 21 10 4 7 46:30 24 5. Rim. Sobota B 21 9 4 8 47:45 22 6. Veľký Blh 21 9 4 8 39:40 22 7. Gemer 21 9 4 8 30:33 22 8. N. Bašta 21 9 4 8 27:36 22 9. Sušany 21 9 3 9 51

:42 21 10. Klenovec 21 8 5 8 41:39 21 11. Hrnč. Zalužany 21 7 5 9 30:39 19 12. Ožďany 21 8 3 10 27:41 19 13. Rim. Seč 21 5 7 9 26:38 17 14. Hostice 21 1 0 20 9:90 2 KELET-SZLOVÁKIA KERÜLETI BAJNOKSÁG: Lubeník - Kračúnovce 5:0, Čaňa - Svit 5:0, Svidník - Krásna 4:0, Poprad - Snina 2:1, V. Kapušany - Prešov B 4:0, Moldava - V. Šebastová 3:0, Družstevná - Prakovce 4:0, Sabinov - Zalužice 1:0. 1. Lubeník 25 13 6 6 49:29 32 2. V. Šebastová 25 13 4 8 40:28 30 3. Snina 25 13 3 9 51:28 29 *4. Poprad 25 10 9 6 48:34 29 5. Družstevná 25 12 4 9 55:36 28 6. Zalužice 25 11 4 10 34:33 26 7. Kračúnovce 25 10 6 9 39:43 26 8. Svidník 25 12 1 12 35:43 25 9. Prakovce 25 10 4 11 34:41 24 10. Svit 25 10 4 11 33:52 24 11. PrešovB 25 11 1 13 33:44 23 12. Moldava 25 8 6 11 30:39 22 13. Čaňa 25 8 5 12 32:30 21 14. Sabinov 25 8 5 12 29:37 21 15. V. Kapušany 25 9 3 13 37:47 21 16. Krásna 25 7 5 13 34:47 19 I. A-osztály NYUGATI CSOPORT: Krompachy - Ľubica 1:1

, Rožňava - Sp. Vlachy 7:3, Teplička - Valaliky 4:0, K. Teplica - Veľká 7:0, Kežmarok-Sp. Štvrtok 4:2, Rudňany - Haríchovce 0:2, Spoje - Revúca 0:1. 1. Kežmarok 21 10 8 3 34:24 28 2. K. Teplica 21 11 5 ' 5 43:23 27 3. Rožňava 21 13 1 7 43:25 27 4. Teplička 21 10 4 7 41:35 24 5. Revúca 21 9 5 7 31

:36 23 6. Spoje 21 1.0 2 9 40:30 22 7. Haríchovce 21 7 8 6 30:28 22 8. Valaliky 21 8 6 7 23:32 22 9. Ľubica 21 9 3 9 38:36 21 10. Krompachy 21 8 4 9 38:25 20 11. Sp. Vlachy 21 7 6 8 34:38 20 12. Sp. Štvrtok 21 7 3 11 32:36 17 13. Veľká 21 4 3 14 20:47 11 14. Rudňany 21 3 4 14 19:51 10 1. Čičarovce 21 13 1 7 45:32 27 2. Palín 21 11 5 5 39:28 27 3. Lastomír 21 10 5 6 44:29 25 4.Jasenov 21 11 2 7 37:30 24 5. Dlhé 21 11 1 9 39:31 22 6. Tušice 21 10 2 9 36:33 22 7. Udavské 21 10 1 10 37:38 21 8. Stakčín 21 9 3 9 38:30 21 9. Z. Široká 21 8 4 9 31:30 20 10. Hraň 21 8 3 10 34:33 19 11. Belá 21 8 3 10 36:38 19 12. Kuzmice 21 7 3 11 25:33 17 13. Somotor 21 5 5 11 28:51 15 14. Streda 21 6 2 13 28:53 14 KASSAI CSOPORT: Rozhanovce - Čečejovce 2:0, V. Ida Poproč 3:1, Barca - M. D. Lúka 3:1, Jasov - Dobšiná 3:2, Seňa - Šaca 5:0, Geča - Buzica 1:0, K. Olšany - ČSAD 2:2. 1. Barcar 21 12 5 4 51:27 29 2. V. Ida 21 12 5 4 38:18 29 3. Poproč 21 12 4 5 45:25 28 4. Seňa 21 11 4 6 35:33 26 5. K. Olšany 21 9 5 7 32:27 24 6. Buzica 21 10 2 9 31:20 22 7. M. D. Lúka 21 9 4 8 31:29 22 8. Geča 21 7 3 9 24:33 21 9. Rozhanovce 21 7 6 8 22:24 20 10. ČSAD 21 6 7 8 29:28 19 11. šaca 21 6 5 10 29:39 17 12. Čečejovce 21 5 6 10 19:32 16 13. Jasov 21 6 3 12 22:40 15 14. Dobšiná 21 1 4 16 19:68 6 Járási bajnokságok KASSA-VIDÉK: Trstené - Ďurkov 4:1, K. Bakša Drienovec 1:0, Mokrance - Jaňík 4:1, N. Bodva Hurníky 2:1, Kalša - Turňa 2:8, Bidovce Ruskov 0:2, N. Klatov - Haniska 3:2. 1. Ďurkov 21 14 3 4 49:25 31 2. Turňa 20 13 2 5 50:22 28 3. Drienovec 21 11 3 7 35:23 27 4. Haniska 21 10 5 6 44:32 27 5. Hutníky 21 9 5 6 40:29 24 6. Trstené 21 11 2 8 38:41 24 7. K. Bakša 21 11 1 9 48:38 23 8. N. Klatov 20 10 3 7 43:34 23 9. Mokrance 21 9 2 10 36:31 20 10. Kalša 21 9 1 11 43:46 .19 11. Ruskov 21 7 3 11 34:49 17 12. N.Bodva 21 6 3 12 33:52 15 13. Bidovce 21 4 2 15 27:57 10 14. Janík 21 3 1 17 33:71 7 TŐKETEREBES - 24. forduló: Parchovany - Sečovce 1:1

, Sad. Treb. - Trebišov B 2:1, Zatín - Ruská 4:0, Pribeník - Dvorianky 1:1, Vojany - Vojčice 4:2, Borša - Dargov 3:1, Kráľ. Chlmec - Z. Teplica 2:1. Biel - M. Horeš 4:3. 25. forduló: Pribeník - Parchovany 3:1, Vojany - Zatín 2:1, Borša - Sad. Trebišov 3:2, Kráľ. Chlmec - Sečovce 2:0, Biel - Trebišov B 3:2, M. Horeš - Ruská 4:1, Z. Teplica - Dvorianky 2:2, Dargov - Vojčice 5:3. 1. Sečovce 2. Kráľ. Chlmec 3. Dargov 4. Pribeník 5. Vojčice 6. Dvorianky 7. Borša 8. M. Horeš 9. Ruská 10. Vojany 11. Trebišov B 12. Parchovany 13. Zatín 14. Sad. Treb. 15. Z. Teplica 16. Biel ROZSNYÓ: Sirk - Rudná 3:1, Revúčka - Honce 2:2, Gem. Poloma - Rožňava B 2:1, Muráň - V. Slaná 2:1, K. Teplica B - N. Slaná 3:0, Vlachovo - D. Ves 4:1. 25 16 5 4 58:16 37 25 16 0 9 46:23 32 25 14 3 8 64:34 31 25 11 6 8 39:36 28 25 12 3 10 50:38 27 25 10 6 9 45:41 26 25 12 1 12 53:47 25 24 9 6 9 43:50 24 25 9 6 10 33:41 24 25 7 8 10 34:46 22 24 8 5 11 43:43 21 25 8 5 12 40:51 21 25 9 3 13 42:50 21 25 8 5 12 26:33 21 25 8 5 12 28:51 21 25 7 3 15 30:64 17 1. Gem. Poloma 18 13 2 3 42:15 28 2. Rudná 18 10 4 4 42:13 24 3. Honce 17 7 5 5 27:31 19 4. Revúčka 18 7 4 7 26:15 18 5. Vlachpvo 18 8 2 8 38:33 18 6. K. Teplica B 18 8 2 8 33:34 18 7. Rožňava B 18 6 6 6 31:38 18 8. D. Ves 18 7 3 8 33:39 17 9. Dedinky 17 6 7 4 39:32 16 10. Muráň 17 6 3 8,36:44 15 11. Sirk 17 5 4 8 26:42 14 12. V. Slaná 17 5 2 10 30:33 12 13. N. Slaná 17 4 4 9 18:43 12