Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)
1991-05-15 / 112. szám, szerda
1991. MÁJUS 15. APRÓHIRDETÉS ,ÚJ SZÓi HIRDETÉS • A ČSAD állami vállalat Számítástechnikai Üzeme (Komárňanská 32, Bratislava) felvesz a komáromi melléküzemébe: - mérnököt, vezető beosztásba, - programozót. Belépés megegyezés szerint. Érdeklődni a 236-728-as telefonszámon lehet. ÚF-452 • A komáromi Duna Menti Múzeum tárlatvezetőt alkalmaz azonnali belépéssel. Feltétel: érettségi, szlovák- és magyarnyelv-tudás Telefon: 41-53 ÚF-478 • Eladó családi ház falun, 10 km-re a várostól - három szoba, konyha, garázs, fürdőszoba, mellékhelyiségek, nagy kert, gyümölcsös-, alkalmas magánvállalkozónak. Ár megegyezés szerint. Cím: Stefan Gyurán, 980 45 Kešovce 15, okr. Rim. Sobota. Ú-1464 • Eladó szabadföldi kiültetésre paradicsom-, Granova paprika-, fűszerpaprika-, karfiol-, nyárikáposzta-, kelkáposzta-, és Szigetcsépi dinnyepalánta. Cím: Banícka 23, Kolárovo. Ú-1466 • Granova, Rubínová és Citrína paprikapalánta rendelhető. Ár: 0,50 korona/db, nagyobb mennyiség esetén (10 000 db felett) 10%-os árengedmény. Cím: Kocsis L., Belojanisova 12, Komárno, tel.: 0819/46 35. Ú-1465 • Eladók hálók szegfűtermesztéshez, 2,80 korona métere. Utánvéttel postán is küldöm. Tel.: Bratislava 07/619 44. Ú-1408 • 1991. április 28-án ünnepelte 60. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama, Kovács Borbála Szálkán. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, s jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk. Férje: Pali, lányai: Ilona, Jölika, vejei: Józsi, Árpi, valamint kis unokái: Norbi, Zolika, Árpika és a kis Józsika, akik puszilják a nagymama dolgos kezét. Ú-1491 • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük 60. születésnapján özv. Madarász Jánosné Vörös Juliannát (Madar). E szép ünnep alkalmából kívánjuk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot. Egyben megköszönjük féltő gondoskodását és családjáért való sok fáradozását. Szerető fiai: Jani, Zoli, Gyuszi, menyei: Teri, Mari, unokái: Jutka, Katika, Melinda és Zolika, unokaveje: Sanyi, valami nt a rokonok Ú-1501 • 1991. április 24én ünnepelte 60. születésnapját a legdrágább édesanya és nagymama, Lőrincz Erzsébet Rimaszombatban. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, s jó egészséget és nagyon hosszú életet kívánunk. Szerető fia és lánya, menye és veje, valamint a négy kis unoka, akik sok puszit küldenek a nagyinak. Ú-1505 • Május 10-én ünnepelte 80. születésnapját özv. Szvrcsek Miklósné Psenák Katalin Érsekújvárott. E szép évforduló alkalmából gratulálunk, jó egészséget, sok örömet és boldogságot kívánunk: Lányai: Erzsébet, Katalin és fia: Miklós családjukkal Ú-1469/1 • 1991. május 7-én ünnepelték házasságkötésük 25. évforduióját szüleink, Jakab Sándor és Jakab Mária Dunaradványon. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretével köszöntjük őket. Jó egészséget, sok boldogságot és szeretetben teljes életet kívánunk egymás mellett családjuk körében. Szerető lányaik: Marika, Emőke, vejük: Tibor, kis unokáik: Tibike és Viktória. A jókívánságokhoz csatlakoznak testvéreik családjukkal. Ú-1512 • 1991. május 15-én ünnepli 70. születésnapját a drága jó férj, apa, nagyapa, Páczer József Virten. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és még nagyon sok boldog évet kíván: felesége: Ilonka, fia: Józsi, lányai: Éva, Laura, valamint az unokák: Éva, Adél, Zsolti, Szabolcs és Peti. Ú-470 • Május 10-én ünnepelte 60. születésnapját Ficza Károly né Szvrcsek Erzsébet. E szép ünnep alkalmából gratulálunk, és örömteli, boldog ,> Hj életet kívánunk. Édesanyja, férje: Károly, fia: Károly családjával, testvérei: Katalin és Miklós családjukkal Ú-1469/2 • A legdrágább édesanyának, Gábris Rozáliának 55. születésnapja alkalmából szívből gratulál, és jó egészséget, hosszan tartó boldogságot kíván: öt lánya: Rózsi, Juci, Kati, Évi és Ivi családjukkal. A tizenegy unoka sok puszit küld a nagymamának. Ú-1353 • Sok szeretettel i köszöntjük a drága jó édesanyát, anyóst és nagymamát, özv. Novotny Béláné Novotny Rozáliát (Felsövámos), | aki május 15-én ünnepli 50. születésnapját. Ez alkalomból jó egészséget és még hosszú, boldog életet kívánunk szerető családja körében. Hat lánya: Éva, Gabi, Márti, Gita, Hajni, Mónika, fia: Béla, öt veje: Pista, Laci, Milán, Zoli, Péter, tíz unokája: Kriszti, Erik, Éviké, Tündi, Gyöngyi, Mártika, Milanko, Zsuzsika, Kittyke és a kis Peťko. Ú-1209 1111 « ISI! ijsilljííí Simon - Antal és Társai Kft. eladásra kínál 3 cm széles fa burkolóanyagot. Ár a minőségtől függően 100-180 korona m/ 2. Cím: Galántai út Dunaszerdahely Tel.: 250-11 vagy 236-11 Fax: 246-16 ÚP-457 • Mély fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, a kassai járási hivatal III. számú, iskolai ügyosztálya vezetőjének, a tanfelügyelőnek, munkatársaknak, az iskola tanulóinak, a hazai és magyarországi barátoknak, a szomszédoknak, utcabelieknek, a város lakosainak és mindazoknak, akik 1991. április 16-án elkísérték utolsó útjára a szepsi temetőbe a legjobb fiút, legdrágább férjet, jó édesapát, apóst, nászt, nagyapát, keresztapát és sógort, Ötvös Lászlót. Köszönet a sok virágért és koszorúért, valamint a részvétnyilvánításokért, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Felesége és a gyászoló család Ú-1472 • Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1991. április 9-én elkísérték utolsó útjára a perbetei temetőbe drága halottunkat, Patay Győzőné Ács Gizellát. Köszönjük a sok virágot és a hívek együttérzését, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-444 • Szerették az életet, ós hittek benne. Minket is szerettek, de már hiába várjuk őket; örökre elmentek, holott vágytak tovább élni. Segítség nem volt, a halálnak kellett jönni, a kegyetlen sors kiragadta körünkből szüleinket. Szemünkben könynyel, szívünkben fájdalommal emlékezünk édesanyánkra, Kyselý Magdolnára halálának első évfordulóján és édesapánkra, Kyselý Frldolinra (Nagyfödémes), halálának ötödik évfordulóján. Emléküket féltve őrizzük, ez az egyedüli, ami megmaradt nekünk. Három gyermekük: Frigyes, Olga, Milan családjukkal, Ilike és Manci ú-1510 Hatalmas showműsor a legszebb slágerekkel BSY KIS ROMANTIKA címmel Az egyik legsikeresebb művészházaspár BUDAPESTRŐL előadásában a dunaszerdahelyi sportcsarnokban Sztárvendég: ifj. Latabár Kálmán 1991. május 19-én 19.00 órakor Jegyelővétel Dunaszerdahelyen a sportcsarnokban < és a Slovakoturist irodájában. Mindenkinek jó szórakozást kíván a Prius Art rendezőiroda TELEFON: sportcsarnok: 0709/260 85 Slovakoturist: 0709/249 43 ÚP-426 AUTÓSOK, MOTOROSOK FIGYELEM! Szeretné, ha gépjárműve nagyobb teljesítménnyel, kisebb üzemanyag-fogyasztással hosszabb ideig üzemelne? A világszínvonalat jelentő PTFE TREATMENT TEAM ^•BuauiuuiuuuBuoua^ már nálunk is kapható! Önöknek is bemutatkozik a brünni vásáron május 16. és 23. között a C pavilon első emeletének 109-es standján. VÁRJUK A KEDVES ÉRDEKLŐDŐKET KEDVEZMÉNYES ÁRUSÍTÁSSAL ÉS SZAKTANÁCSADÁSSAL. A termék kizárólagos forgalmazója Csehszlovákiában az INTEREX Ltd. 929 01 Dunajská Streda Tel/fax: 0709/260-69 KOVO - VARGA Ltd 930 30 ROHOVCE 83 UP-460 A TRAINTOUR utazási iroda öt- és hatnapos autóbusz-kirándulásokat kínál egyének és kollektívák számára PÁRIZSBA májustól szeptemberig. A CSOPORTOS KIRÁNDULÁSOK SZERVEZŐI JUTALOMBAN RÉSZESÜLNEK. Tájékoztatás: P. O. Box 9, Malinovského 1, 814 99 Bratislava telefon: 07/204 2135 (13 és 18 óra között) 07/827 673 (18 óra után) fax: 07/578 48 ÚP-334/4 A ZS6f6l mészégető Vápenka Zirany MAGÁNÉPÍTKEZÔK! Használják ki a csomagolt oltatlan mészpor ideiglenesen leszállított árát: 1 q - 120 korona A zsérei mészégető Vápenka Žirany Az árusítás ideje (szombaton is): 7-től - 14 óráig Telefon: 0814/939 201-4; 087/412 481 ÚP-408 Minden igényt kielégítő FJORD hűtőládák Magyarországról A 120, 240 és 360 liter űrtartalmú „Fjord hűtőládát szervezetek és magánszektor számára egyaránt szállítja a SOMDIS részvénytársaság (P. O. BOX 39, 827 99 Bratislava 27) és üzletközpontjai. Előnyei a szuperszigetelés, mely révén áramkiesés esetén 72 órán át biztosítja az élelmiszerek változatlan minőségét, valamint az igen kedvező ár. HÍVJÁK FEL A SONDIS RÉSZVÉNYTÁRSASÁGOT! Pozsony: 23540 Prága: 02/540075 Ústí nad Labem: 047/24987 Pilzen: 019/23241 Chotébor: 0453/3498 Érsekújvár: 0817/26830 Importálja: az Omnia részvénytársaság Dunajská 4, 814 81 Bratislava Telefon: 549 36 Telex: 92226 Fax: 596 94 ÚP-446