Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1991-05-15 / 112. szám, szerda

1991. MÁJUS 15. APRÓHIRDETÉS ,ÚJ SZÓi HIRDETÉS • A ČSAD állami vállalat Számítástech­nikai Üzeme (Komárňanská 32, Bratislava) felvesz a komáromi melléküzemébe: - mérnököt, vezető beosztásba, - programozót. Belépés megegyezés szerint. Érdeklődni a 236-728-as telefonszámon lehet. ÚF-452 • A komáromi Duna Menti Múzeum tárlatvezetőt alkalmaz azonnali belé­péssel. Feltétel: érettségi, szlovák- és magyar­nyelv-tudás Telefon: 41-53 ÚF-478 • Eladó családi ház falun, 10 km-re a vá­rostól - három szoba, konyha, garázs, fürdőszoba, mellékhelyiségek, nagy kert, gyümölcsös-, alkalmas magánvállalkozó­nak. Ár megegyezés szerint. Cím: Stefan Gyurán, 980 45 Kešovce 15, okr. Rim. Sobota. Ú-1464 • Eladó szabadföldi kiültetésre paradi­csom-, Granova paprika-, fűszerpaprika-, karfiol-, nyárikáposzta-, kelkáposzta-, és Szigetcsépi dinnyepalánta. Cím: Banícka 23, Kolárovo. Ú-1466 • Granova, Rubínová és Citrína paprika­palánta rendelhető. Ár: 0,50 korona/db, nagyobb mennyiség esetén (10 000 db felett) 10%-os árengedmény. Cím: Ko­csis L., Belojanisova 12, Komárno, tel.: 0819/46 35. Ú-1465 • Eladók hálók szegfűtermesztéshez, 2,80 korona métere. Utánvéttel postán is küldöm. Tel.: Bratislava 07/619 44. Ú-1408 • 1991. április 28-án ünnepelte 60. szü­letésnapját a drága jó édesanya, nagy­mama, Kovács Borbála Szálkán. E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntjük, s jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk. Férje: Pali, lányai: Ilona, Jölika, vejei: Józsi, Árpi, valamint kis unokái: Norbi, Zolika, Árpika és a kis Józsika, akik puszilják a nagymama dolgos kezét. Ú-1491 • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük 60. születésnapján özv. Madarász Jánosné Vörös Juliannát (Madar). E szép ünnep alkalmából kívánjuk, hogy jósága és szeretete még sokáig melen­gesse az egész családot. Egyben megkö­szönjük féltő gondoskodását és családjá­ért való sok fáradozását. Szerető fiai: Jani, Zoli, Gyuszi, menyei: Teri, Mari, unokái: Jutka, Katika, Melin­da és Zolika, unokaveje: Sanyi, vala­mi nt a rokonok Ú-1501 • 1991. április 24­én ünnepelte 60. születésnapját a legdrágább édes­anya és nagymama, Lőrincz Erzsébet Rimaszombatban. E szép ünnep alkal­mából szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük, s jó egészséget és nagyon hosszú életet kívánunk. Szerető fia és lánya, menye és veje, valamint a négy kis unoka, akik sok puszit küldenek a nagyinak. Ú-1505 • Május 10-én ün­nepelte 80. születés­napját özv. Szvrcsek Miklósné Psenák Katalin Érsekújvárott. E szép évforduló al­kalmából gratulá­lunk, jó egészséget, sok örömet és boldogságot kívánunk: Lányai: Erzsébet, Katalin és fia: Miklós családjukkal Ú-1469/1 • 1991. május 7-én ünnepelték házas­ságkötésük 25. évforduióját szüleink, Jakab Sándor és Jakab Mária Dunaradványon. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretével köszöntjük őket. Jó egészsé­get, sok boldogságot és szeretetben tel­jes életet kívánunk egymás mellett csa­ládjuk körében. Szerető lányaik: Marika, Emőke, vejük: Tibor, kis unokáik: Tibike és Viktória. A jókívánságokhoz csatlakoznak test­véreik családjukkal. Ú-1512 • 1991. május 15-én ünnepli 70. szüle­tésnapját a drága jó férj, apa, nagyapa, Páczer József Virten. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egész­séget és még nagyon sok boldog évet kíván: felesége: Ilonka, fia: Józsi, lányai: Éva, Laura, valamint az unokák: Éva, Adél, Zsolti, Szabolcs és Peti. Ú-470 • Május 10-én ün­nepelte 60. születés­napját Ficza Károly né Szvrcsek Erzsébet. E szép ünnep alkal­mából gratulálunk, és örömteli, boldog ,> Hj életet kívánunk. Édesanyja, férje: Károly, fia: Károly családjával, testvé­rei: Katalin és Miklós családjukkal Ú-1469/2 • A legdrágább édesanyának, Gábris Rozáliának 55. születésnapja al­kalmából szívből gratulál, és jó egész­séget, hosszan tartó boldogságot kíván: öt lánya: Rózsi, Juci, Kati, Évi és Ivi családjukkal. A tizenegy unoka sok puszit küld a nagymamának. Ú-1353 • Sok szeretettel i köszöntjük a drága jó édesanyát, anyóst és nagymamát, özv. Novotny Béláné Novotny Rozáliát (Felsövámos), | aki május 15-én ün­nepli 50. születés­napját. Ez alkalomból jó egészséget és még hosszú, boldog életet kívánunk sze­rető családja körében. Hat lánya: Éva, Gabi, Márti, Gita, Hajni, Mónika, fia: Béla, öt veje: Pista, Laci, Milán, Zoli, Péter, tíz unokája: Kriszti, Erik, Éviké, Tündi, Gyöngyi, Mártika, Milanko, Zsuzsika, Kittyke és a kis Peťko. Ú-1209 1111 « ISI! ijsilljííí Simon - Antal és Társai Kft. eladásra kínál 3 cm széles fa burkolóanyagot. Ár a minőségtől függően 100-180 korona m/ 2. Cím: Galántai út Dunaszerdahely Tel.: 250-11 vagy 236-11 Fax: 246-16 ÚP-457 • Mély fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, a kassai járási hivatal III. számú, iskolai ügyosztálya ve­zetőjének, a tanfelügyelőnek, munkatár­saknak, az iskola tanulóinak, a hazai és magyarországi barátoknak, a szomszé­doknak, utcabelieknek, a város lakosai­nak és mindazoknak, akik 1991. április 16-án elkísérték utolsó útjára a szepsi temetőbe a legjobb fiút, legdrágább férjet, jó édesapát, apóst, nászt, nagyapát, ke­resztapát és sógort, Ötvös Lászlót. Köszönet a sok virágért és koszorúért, valamint a részvétnyilvánításokért, me­lyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Felesége és a gyászoló család Ú-1472 • Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1991. április 9-én elkí­sérték utolsó útjára a perbetei temetőbe drága halottunkat, Patay Győzőné Ács Gizellát. Köszönjük a sok virágot és a hívek együttérzését, amellyel enyhíteni igye­keztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-444 • Szerették az életet, ós hittek benne. Minket is szerettek, de már hiába várjuk őket; örökre elmentek, holott vágytak tovább élni. Segítség nem volt, a halálnak kellett jönni, a kegyetlen sors kiragadta körünkből szüleinket. Szemünkben köny­nyel, szívünkben fájdalommal emléke­zünk édesanyánkra, Kyselý Magdolnára halálának első évfordulóján és édes­apánkra, Kyselý Frldolinra (Nagyfödémes), halálának ötödik évfordulóján. Emléküket féltve őrizzük, ez az egyedüli, ami meg­maradt nekünk. Három gyermekük: Frigyes, Olga, Mi­lan családjukkal, Ilike és Manci ú-1510 Hatalmas showműsor a legszebb slágerekkel BSY KIS ROMANTIKA címmel Az egyik legsikeresebb művészházaspár BUDAPESTRŐL előadásában a dunaszerdahelyi sportcsarnokban Sztárvendég: ifj. Latabár Kálmán 1991. május 19-én 19.00 órakor Jegyelővétel Dunaszerdahelyen a sportcsarnokban < és a Slovakoturist irodájában. Mindenkinek jó szórakozást kíván a Prius Art rendezőiroda TELEFON: sportcsarnok: 0709/260 85 Slovakoturist: 0709/249 43 ÚP-426 AUTÓSOK, MOTOROSOK FIGYELEM! Szeretné, ha gépjárműve nagyobb teljesítménnyel, kisebb üzemanyag-fogyasztással hosszabb ideig üzemelne? A világszínvonalat jelentő PTFE TREATMENT TEAM ^•BuauiuuiuuuBuoua^ már nálunk is kapható! Önöknek is bemutatkozik a brünni vásáron május 16. és 23. között a C pavilon első emeletének 109-es standján. VÁRJUK A KEDVES ÉRDEKLŐDŐKET KEDVEZMÉNYES ÁRUSÍTÁSSAL ÉS SZAKTANÁCSADÁSSAL. A termék kizárólagos forgalmazója Csehszlovákiában az INTEREX Ltd. 929 01 Dunajská Streda Tel/fax: 0709/260-69 KOVO - VARGA Ltd 930 30 ROHOVCE 83 UP-460 A TRAINTOUR utazási iroda öt- és hatnapos autóbusz-kirándulásokat kínál egyének és kollektívák számára PÁRIZSBA májustól szeptemberig. A CSOPORTOS KIRÁNDULÁSOK SZERVEZŐI JUTALOMBAN RÉSZESÜLNEK. Tájékoztatás: P. O. Box 9, Malinovského 1, 814 99 Bratislava telefon: 07/204 2135 (13 és 18 óra között) 07/827 673 (18 óra után) fax: 07/578 48 ÚP-334/4 A ZS6f6l mészégető Vápenka Zirany MAGÁNÉPÍTKEZÔK! Használják ki a csomagolt oltatlan mészpor ideiglenesen leszállított árát: 1 q - 120 korona A zsérei mészégető Vápenka Žirany Az árusítás ideje (szombaton is): 7-től - 14 óráig Telefon: 0814/939 201-4; 087/412 481 ÚP-408 Minden igényt kielégítő FJORD hűtőládák Magyar­országról A 120, 240 és 360 liter űrtartalmú „Fjord hűtőládát szervezetek és magánszektor számára egya­ránt szállítja a SOMDIS részvénytársaság (P. O. BOX 39, 827 99 Bratislava 27) és üzletközpontjai. Előnyei a szuperszigetelés, mely révén áramkiesés esetén 72 órán át biztosítja az élelmiszerek változat­lan minőségét, valamint az igen kedvező ár. HÍVJÁK FEL A SONDIS RÉSZVÉNYTÁRSASÁGOT! Pozsony: 23540 Prága: 02/540075 Ústí nad Labem: 047/24987 Pilzen: 019/23241 Chotébor: 0453/3498 Érsekújvár: 0817/26830 Importálja: az Omnia részvénytársaság Dunajská 4, 814 81 Bratislava Telefon: 549 36 Telex: 92226 Fax: 596 94 ÚP-446

Next

/
Thumbnails
Contents