Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)
1991-05-08 / 107. szám, szerda
NAPTÁR Szerda, 1991. május 8. Az év 128. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mihály - Ingrida nevú kedves olvasóinkat A NAP kel 05.10 - nyugszik 20.14 órakor A HOLD kel 02.17 »- nyugszik 13.35 órakor A DUNA vízállása. Pozsony: 160, árad Medve: 135, apad Komárom: 175, apad Párkány: 150, apad • A Vöröskereszt Világnapja • 1851-ben született Ondrej Miloslav BELLA szlovák költő (t 1903). MY£N HKf VÁRHATÓ? Erősen felhőseidé, többfelé eső, a hegyekben havazás. Estére délnyugaton csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 8—4 fok, a nappali hőmérséklet 11-15 fok között alakul. A mérsékelt északi szél keleten felerősödik. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: változóan felhős idő, helyenként futó eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 6-2 fok, a nappali hőmérséklet 16-20 fok, északon 14 fok körül várható. otfosircT&Mutáift Tovább tart az érzékeny szervezetű embereket kedvezőtlenül befolyásoló időjárás, a nap folyamán a negatív hatások gyengülnek. Csökkenő szellemi teljesítőképesség ós fizikai erőnlét. A szív- és érrendszeri betegségben szenvedők körében erősödnek a fájdalmak ugyanúgy, mint a reumatikus bántalmak is. Előrejelzés csütörtökre: jelentősen csökken az időjárás kedvezőtlen hatása. Előrejelzés péntekre: tovább tartanak a kedvező idpjárási viszonyok. OLVASÓINK FIGYELMÉBE Lapunk legközelebbi száma május 10-én, pénteken jelenik meg. ISMÉT HAJÓZHATUNK A Duna alacsony vízállása miatt szünetelő menetrendszerű személyszállítást május 9-től ismét megindítja a Csehszlovák Dunahajózási Vállalat Pozsony, Bécs, Hainburg és Budapest között. CSATLAKOZZATOK! Felszámolták a vállalatoknál, üzemekben a szocialista munkabrigádokat, mint a régi pártállam csökevényeit, pedig nagyon sok jó kezdeményezésük volt, ami a tervteljesítésen túl az élet számos területére is kiterjedt. Vitathatatlan, hogy a kollektívák az önkéntes véradások megszervezésével egészségügyünk egyik oszlopos támaszai voltak. A Slovnaft állami vállalatnál is megszűntek a szocialista munkabrigádok, de az elesettek, betegek iránti együttérzés tovább él. Ennek ékes bizonyítéka, hogy az év elsó három hónapjában 90-en adtak önkéntesen vért, s az elmúlt hónapban soraikhoz további 22-en csatlakoztak. Már lassan hagyománnyá válik szakmunkásképző iskolájuk pedagógusainak és végzős tanulóinak negyedévenkénti véradása. Legutóbb május 8-a, a Vöröskereszt Világnapja alkalmából a Humanitas klub tagjaival közösen 20-an jelentkeztek véradásra a ružinovi vértranszfúziós állomáson. Jó lenne, ha humánus cselekedetük követőkre találna, s nemcsak most, a Vöröskereszt Világnapja alkalmából, hanem az év folyamán egyre többen kapcsolódnának hozzájuk. -tgáML? HOL? MIKOR? SZERDA MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A nagy kékség (fr.) 15.30, 18.00, 20.30 •HVIEZDA: Vad Szívek (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: Az utolsó szökés Brooklynba (NSZK) 15.30, 18.00, 20.30 •MIER: A diáklány (fr.) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-töl 13-ig: Kung Fu (kínai) • SLOVAN: Szex, hazugságok, video (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •TATRA: Cyrano (fr.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Rózsák háborúja (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A lifttől balra (fr.) • ELÁN: Szerelemre gyúlni (am.) • SLOVAN: A diáklány (fr.) • TATRA: A bosszú börtönében (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vérnász (19) • KIS SZÍNPAD: Káosz (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Dúbravkai Művelődési Ház): Hullákkal teli ház (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Van aki forrón szereti (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Csókos asszony (Nyitra - 18.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik ' RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Iskolások műsora. 16.40 Tanuljunk szlovákul. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10 Iskolatévé. 8.30 Gyermekműsor. 9.00 Alkalmazottak, szakszervezetek és munkaadók. Publicisztikai műsor. 10.00 Események, kommentárok. 10.30 A nap percei. 10.35 A profi. Tévéjáték. Ism. 11.45 Vendégségben a Szabad Európa Rádió stúdiójában. 12.25 A nap percei. 15.55 A kamélia meséi. Mesejáték. 16.45 Brazília, Brazília. Dokumentumfilm. 17.50 Riporterek stúdiója. 18.40 Motorosok magazinja. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 E. Suchoň: Svätopluk. Az opera tévéváltozata. 22.10 Események, kommentárok. 22.40 A nászút. Cseh filmvígjáték. 0.05 Hírek. SZ 1 16.05 Gyermekműsor. 16.55 FC Nitra - Spartak Trnava. Szlovák Labdarúgó Kupa-döntő. 18.50 Dokumentumfilm. 19.30 Tévénapló. 20.00 Az öreg. NSZK bűnügyi film. Az árulónak meg kell halnia. 21.00 A Vöröskereszt Napja. 22.00 Időszerű események. 22.45 Extra sportmagazin. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek. 9.00 MCM-zenecsatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNNhírek. 14.30 MCM-zenecsatorna. 15.50 RTL plus hírek. 15.55 MCM-dalok. 16.00 Hupikék törpikék. 16.25 MCM-dalok 16.30 Follow me. 48-49. rész. 17.30 A dicsőség útján. 79. rész. 17.55 MCMdalok. 18.00 Screensport. 19.00 A mai nap. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 19.45 Quodlibet. Angyalok konyhája. 19.55 MCM-dalok. 20.05 Thalassa. Magazin a tengerről. 20.55 HIT NRJ. 21.40 Elsa Klensch divatbemutatója. 22.00 TV5-hírek. 22.20 Screensport. 22.50 Nők magazinja. 23.20 A St. Elsewhere klinika. Amerikai filmsorozat. 0.01-6.00 CNNhírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.00 Két évszázad népies műdalai. 9.35 Nyugdíjas magazin. 10.05 Segítőtárs. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. 10.20 Tíz nap Kalkuttában. 15.40 Kőszeg 1991. 16.35 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 17.00 Kalendárium 1991. 17.30 Marc és Sophie. Francia filmsorozat. 2. rész. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyerekeknek. 18.45 Most. A sokoldalú fiatalok műsora. 19.15 Klip-mix. 19.30 Híradó. 20.05 Hannay. Angol tévéfilmsorozat. 21.00 Demjén Ferenc koncertje a Budapest Sportcsarnokban. 21.40 Létkérdések. Vitaest. 22.25 Merlin, a varázsló Budapesten. 23.05 Híradó. 23.10 ZDFhíradó. TV 2 6.00 Napkelte. 9.05 Stúdió '91. 10.10 Anna. NSZK filmsorozat. 5. rész. 11.00 Napzárta előtt... 11.30 Tele-tipp. 12.15 Olasz nyelvlecke kezdőknek. 15.00 Gyerekeknek. 15.35 Délutáni filmajánlat: A repülés története. Francia filmsorozat. 1. rész. 16.30 ötről hatra. 17.30 Olasz nyelvlecke kezdőknek. 17.45 Dominó. 18.00 Tom és Jerry. 18.10 Telesport. 18.45 Esti egyenleg. 19.00 2x2 néha 5. Magyar film. 20.35 Pódium. 21.10 Van öt perce? 21.15 Mit hoz a tegnap? 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt ... 23.00 Rosi hiányzik. NDK film (Csak felnőtteknek!) OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Családi kapcsolatok. 9.30 Francia nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Rajta, kincsem! Német játékfilm. 11.45 Osztrák kincsestár. Dokumentumfilm. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tvhíradó. 13.35 Roseanne. 14.00 Wichterték a szomszédból. Sorozat. 14.55 A legszebb gyermekdalok. 15.00 Te meg én. 15.05 Kacsamesék. Rajzfilm. 16.10 Mint kutya-macska. Ifjúsági műsor. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi. 18.30 Hagenbeckék. Sorozat. 19.22 Tudományos híradó. 19.30 Tvhíradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Lady Caroline Lamb. Angol-olasz játékfilm. 22.15 Oldalpillantások. 22.25 Dallas. 23.10 Moszkitó-part. Amerikai játékfilm. 1.05 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.50 Művészlexikon. 17.00 A bebiztosított társadalom. 17.30 Tájak és emberek. 18.00 Családi kapcsolatok. Vígjátéksorozat. 18.30 Kulcslyuk. Leskelödés sztárok otthonaiban. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Halljátok a jeleket! Dokumentumsorozat. 2. rész. 21.45 A hónap könyvei. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Esti sport. 0.00 Tv-híradó. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.00 Csillagember. Ism. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 ökörmesék Rajzfilm. 14.35 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Őrült Vadnyugat. 16.45 Stingray. 17.50 Varázslatos Jeannie. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Booker. 21.00 Szent Elmo tüze. Amerikai játékfilm. 23.10 Elátkozott örökösök. 0.15 Sport. 0.45 Booker. RTL 6.00 Halló Európa! 9.10 Az elbűvölő szélhámos. Amerikai filmvígjáték. 11.10 Kockázatos! 11.35 Vásárlók magazinja. 12.00 Játékshow. 12.35 Rendőrségi jelentés. 13.10 A kalapács. 13.35 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A vadrózsa. 15.55 ChiPs. 16.45 Kockázatos. * 18.00 A bionikus nő. 18.45 Híradó. 20.15 Gyilkosság a hobbija. 21.10 Német népi dallamok. 22.50 Nők magazinja. 23.20 A St. Elsewhere klinika. 0.20 Harc a maffia ellen. 1.10 New York védangyala. SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg. 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 8.30 Halló Ausztria, halló Bécs! 9.10 Egyveleg. 12.30 Turistamagazin. 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.00 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyveleg. 20.00 Utazás Japánba. Dokumentumsorozat. 20.30 Napjaink Ázsiája. 21.00 Dzsesszkoncert. 22.10 Sporthírek. 22.20 Financial Times. 22.50 A világ, amelyben élünk. 23.20 Sportmagazin. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 16.00 Hírek. 16.15 Különtudósító. 17.15 Női szemmel. 17.45 Angyalok konyhája. 18.00 Iniminimagmo. 18.20 A kis herceg. 18.30 Hegyvidék. 19.30 Francia tv-híradó. 20.00 Jelenidö.21.00 Híradó. 21.35 Kleps úr és a bajonett. 23.20 Ex libris. Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. SSÜTÖRTÖK MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A nagy kékség (fr.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Vad szívek (am.) 15.30,18.00,20.30 • METROPOL: Az utolsó szökés Brooklynba (NSZK) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A diáklány (fr.) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) • SLOVAN: Szex, hazugságok, video (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Cyrano (fr.) 15.00, 17.30, 20.00 KASSA • DRUŽBA: A lifttől balra (fr.) • ELÁN: A bosszú börtönében (am.) • SLOVAN: A diáklány (fr.) • ÚSMEV: Valmont (fr.-angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Dúbravkai Művelődési Ház): A szókimondó aszszonyság (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Pop-Mix. Ism. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.05 A hercegkisasszony és a folyó. Mesejáték. 10.25 Sherlock Holmes kalandjai. Angol filmsorozat. 11.20 A nap percei. 11.25 A Bécsi Szimfonikusok hangversenye. 12.15 Autósok, motorosok magazinműsora. 12.55 Játék határok nélkül. Nemzetközi vetélkedő. 14.40 Extra Triangulum. 15.30 Nemzetközi ügetőverseny. 16.40 A majomkirály. 9. rész. 17.35 Férfiak szárnyak nélkül. Cseh filmdráma. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Az utolsó metró. Francia filmdráma. 22.05 Polaritások. Publicisztika fiataloknak. 23.15 Hírek. SZ 1 15.25 Don, a csodakutya. Japán film. 17.00 Kontaktus stúdió. 18.00 Esti mese. 18.10 Énekes gyermeksztárok találkozója az olaszországi Bolognában. 19.30 Tévénapló. 19.50 Két tucat vörösrózsa. Tévékomédia. 21.20 Időszerű események. 21.43 Sporthírek. 21.50 Családi kötődés. Francia filmvígjáték. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek. 9.00 Lágytojás Richard Leacock módra. Szórakoztató dokumentum Franciaországról egy amerikai szemével. 10.25 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 14.30 Leltárak. Francia tévéfilm. 15.20 MCM-zenecsatorna. 15.50 Gyere velünk játszani. Francia nyelvlecke gyerekeknek. 19. rész. 16.05 Hupikék törpikék. 24. rész. 16.30 Follow me. 48-49. rész. 17.30 A dicsőség útján. 80. rész. 17.55 MCMdalok. 18.00 Screensport. 19.00 A mai nap. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 19.45 American Business English. 2. lecke. 20.05 Csajkovszkij: Diótörő. Balett. Előadja a Párizsi Opera balettkara. 21.40 US 45. Amerikai dokumentumfilm. 22.00 TV5-hírek. 22.20 Halkan a basszushangokkal. Francia filmvígjáték. A főszerepben: Alain Delon. 0.00-6.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 9.00 Emerson, Lake and Palmer. NSZK zenés film. 9.30 Jóga. 9.50 A szörny arca. Francia tévéfilm. 15.35 Kőszeg 1991. 17.00 Gala, ökológiai filmújság. 17.30 Marc és Sophie. Francia filmsorozat. 3. rész. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyerekeknek. 19.15 Klip-mix. 19.30 Híradó. 20.05 Egészséget mindenkinek! Dr. Czeizel Endre műsora. 20.35 Caesar és Cleopatra. Angol tévéfilm. 21.55 Új világ. Külpolitikai képes krónika. 22.40 Menedzser Magazin. 23.25 Híradó 23.30 BBC-hiradó. TV 2 6.00 Napkelte. 9.05 Delta. 9.50 Égen és földön. NDK tévéfilmsorozat. 11.00 Napzárta előtt... 11.30 Tele-tipp. 12.15 Olasz nyelvlecke kezdőknek. 15.00 Gyerekeknek. 15.35 Délutáni filmajánlat: Két idős hölgy a gázra lép. NSZK filmsorozat. 1. rész; A megsebzett bolygó 2. rész. 16.30 ötről-hatra. 17.30 Olasz nyelvlecke kezdőknek. Ism. 17.45 Dominó. 18.00 Tom és Jerry. 19.00 Zűrzavar a tetőn. NSZK tévéfilm. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.15 Rockstúdió. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 A Tv2 filmklubja: Két félidő a pokolban. Magyar film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Tűz utáni kiárusítás. Amerikai játékfilm. 10.30 Halljátok a jeleket! Dokumentumfilm-sorozat. 12.00 Tudományos magazin. 12.15 Univerzum. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Családi kapcsolatok. 13.40 Don Boco. Olasz játékfilm. 15.10 Comedy Capers. 15.25 A legszebb gyermekdalok. 15.30 A herceglány és a repülő suszter. Csehszlovák mesefilm. 16.55 Bojan, a medve. 17.00 Mini tvhíradó. 17.10 X-Large. Rendkívüli adás. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Randevú. Monika Under műsora. 19.30 Tv-híradó. 19.50 Sporthírek. 20.15 A túlérzékeny bajkeverők. Német játékfilm. 21.55 Halló, hogy vagy? 22.25 Trailer. Ajánlóműsor filmbarátoknak. 22.55 A gyilkosok. Amerikai játékfilm. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 9.00 Tv-híradó. 9.05 Ezer mestermű. 9.15 Mozart - Egy ifjúság feljegyzései. Életrajzfilm. 12.00 A tökéletességet keresve. 13.20 Tizian világszínháza. Tv-fiím. 14.20 Visconti hazájában. Útikalauz Dél-Lombardiáról. 15.05 Művészlexikon. 15.15 Népzenei kívánságműsor. 16.15 Üdülők koncertje. 17.15 A kétfejű sas otthona. Tv-film. 18.00 Családi kapcsolatok. 18.30 Osztrák képek. 18.50 Lottóstúdió. 19.30 Tv-híradó. 19.50 Egy darab mennybolt. Tévéfilm. 20.15 Testvérviszály Habsburgban. A Burgtheater előadása felvételről. 22.40 Tv-híradó. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 10.15 Szent Elmo tüze. Amerikai játékfilm. Ism. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Kung Fu. 13.50 Bingo. 14.15 Ürmacskák. 14.40 Közkórház. 15.25 Szomszédok. 15.50 Füstölgő coltok. 16.45 A rendőrnő. 17.40 Hírek. 17.50 Varázslatos Jeannie. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00s Krypton Faktor. 21.00 Odessa ügyirat. Amerikai játékfilm. 23.15 Hírek. 23.30 A rémület éjszakája. Amerikai sci-fi. RTL 6.35 A vörös lovag bosszúja. Olasz kalandfilm. 7.50 Ür-tűzmadár. 9.40 A vörös lovag bosszúja. Ism. 11.00 Zorro hazatér és bosszút áll. Kalandfilm. 12.35 Hihetetlen történetek. 13.00 Smokey és a bandita. Amerikai vígjáték. 14.35 Derült égből a látogató. NSZK filmvígjáték. 16.10 A kaktusz virága. Vígjáték. 17.55 Gyilkosság a hobbija. 18.45 Híradó. 19.15 Háromdimenziós családi magazin-műsor. 20.15 Két égikutya a pokolra megy. Olasz western. 22.05 Fehér fény. Amerikai akciófilm. 23.55 A kalaptűs gyilkos. Olasz rémfilm. 1.25 A kalapács. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet. 8.30 Financial Times. 9.10 Egyveleg. 12.30 Napjaink Ázsiája. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyveleg. 20.00 Tudományos magazin. 20.30 Financial Times. 21.00 A Kék éj legjavából. 22.10 Hollywoodi sztárok. 22.20 Éjféli autókereskedő. Amerikai film. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 16.15 Jelenidő. 17.15 Női szemmel. 17.45 Angyalok konyhája. 18.00 Iniminimagimo. 18.20 Kis herceg. 19.30 Tvhíradó. 20.30 Azimutok. 21.00 Híradó. 21.35 Tudományos vitaműsor. 23.20 Alice. 24.00 Hotel. (Műsorváltozás lehetséges!) A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZIL VÁS Y ERZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Ventúrska 5., telefon: 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097