Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)
1991-05-30 / 125. szám, csutrotok
1991. MÁJUS 1146. ÖSSZEKÖTŐ KAPOCS (Munkatársunktól) - A Csemadok Pozsony-Városi Választmánya és a Csehszlovákiai Magyar Irodalom- és Könyvbarátok Társasága szervezésében tegnap este a pozsonyi Stefánia kávéház közönsége találkozott a Bécsi Napló szerkesztőivel. Az immár 12. évfolyamába lépett lap főszerkesztője, dr. Deák Ernő ismertette az indulás körülményeit. Hangsúlyozta, hogy kezdettől fogva az összekötő kapocs szerepét kívánják betölteni a közép-európai és a Nyugaton élő magyar-, ság között. Dr. Gecsényi Lajos történész, aki jelenleg a magyarországi levéltári kiküldött az osztrák állami levéltárban, elmondta, hogy a lap az 1956-os forradalom demokratikus szellemiségét vállalva indult útjára. A Duna menti magyar kisebbségek ügyéhez a rájuk nehezedő totalitárius erőszakkal szembeszegülve viszonyult. Napjainkban pártoktól független orgánumként igyekszik előmozdítani e térség népeinek a kibontakozó demokrácia körülményei közötti együttműködését. A lap munkatársai saját irodalmi alkotásokkal mutatkoztak be a résztvevőknek. (sf) HAVEL BETEGLÁTOGATÁSON Václav Havel köztársasági elnök tegnap a stŕešovicei Központi Katonai Kórházban meglátogatta Jozef Bakšay minisztert. A rövid beszélgetésen az elnök örömét fejezte ki afelett, hogy a miniszter egészségi állapota szemmel láthatóan javul. A JÁRÁSI HIVATALOK ELÖLJÁRÓI ROZSNYÓN (Munkatársunktól) - Szlovákia harmincnyolc járási hivatalában ez év januárjában láttak hozzá új feltételek között a közigazgatási tennivalók végzéséhez. Az azóta eltelt időszak tapasztalatainak, valamint a felmerült általános és regionális problémáknak a megvitatása szerepelt azon a munkaértekezleten, melyet a járási hivatalok vezetői számára tegnap Rozsnyón rendeztek meg. A találkozó helyszínének kiválasztása természetesen nem véletlenszerű, Szlovákiában ugyanis a Rozsnyói Járási Hivatalban vezették be elsőként a lakossági kérelmek intézésének számítógépes módszerrel történő meggyorsítását. Amint azt Vladimír Gecelovský, a Rozsnyói Járási Hivatal vezetője a rendszer működését bemutatva elmondta, ezzel a módszerrel elérték, hogy az ügyintézés olyannyira felgyorsult, hogy a lakosoknak - az ügy bonyolultságától függően - 5-30 napon belül választ tudnak adni. (-szák) STOPA FIZETÉSKÉPTELENEKNEK Az Általános Hitel Bank (Všeobecná Úverová Banka), illetve a prágai Kereskedelmi Bank a Csehszlovák Állami Bank rendelkezése alapján június 1-jétöl nem veheti fel azon szervezetek fizetési meghagyásait, amelyek számláján nincs elegendő pénz és tartósan fizetésképtelenek. A szóban forgó bankokhoz május 31-ig beérkezett fizetési meghagyásaikat megtérítésükig nyilvántartják. A változás nem vonatkozik a gazdaságilag stabil és fizetőképes szervezetekre, illetve azoka a szervezetekre, amelyek rövidtávú fizetési zavaraikat akarják áthidalni. -pVALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. május 30-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 53,43 Francia frank 5,32 Német márka 18,09 Olasz líra (1000) 24,30 Osztrák schilling 2,57 1 "Svájci frank 21,20 USA-dollár 30,59 .ÚJSZÓM TÖRVÉNY AZ ÚJ TITKOSSZOLGÁLATRÓL HÍREK - VÉLEMÉNYEK (Folytatás az 1. oldalról) levelét. A levél körül újabb vita támadt, ám felolvasására nem került sor. Az eseménykróníkába tartozik még, hogy Rajczy László bejelentette: a szavazásban nem vesz részt, s mindjárt el is hagyta a termet. A két kamara megfelelő szótöbbséggel jóváhagyta a Szövetségi Biztonsági Információs Szolgálatról, illetve a hírszerző eszközök használatáról szóló törvényjavaslatot. A következő napirendi pontként a képviselők visszatértek a november 17-i eseményeket vizsgáló bizottság jelentésére vonatkozó határozati javaslathoz. Bejelentették, hogy a bizottság a módosító javaslatok és a vita alapján egy új szövegezésű határozati javaslatot terjeszt a plénum elé. Az új határozati javaslat nem tartalmazta már a volt ŠtB-vel együttműködők névjegyzéke közzétételére utaló cikkelyeket. A bizottság arra is felszólította a kormányt, hogy terjesszen elő egy új sajtótörvény-javaslatot, amely védené a közvéleményt a dezinformációkkal szemben. Javasolta továbbá, hogy a jogszabály elkészültéig tegyék lehetővé minden állampolgárnak, hogy betekintést kérhessen azokba a személyére vonatkozó adatokba, amelyeket a volt ŠtB róla vezetett. Jirí Ruminak, a bizottság elnökének és Jiŕí Pospíšilnek, a bizottság tagjának felszólalása után szünet következett. Alexander Dubček ugyancsak a törvényes rendezés mellett szólalt fel, mások viszont megismételték javaslatukat, hogy a volt ŠtB-vel együttműködők névsorát haladéktalanul közzé kell tenni. A bizottság közben visszavonta módosított határozati javaslatát, s a parlament az eredeti határozati javaslathoz fűzött módosító javaslatát is, amely a lusztrálást törvényes keretekbe helyezi. A késő délutáni órákban a módosító javaslatok megvitatását félbeszakították azzal, hogy a nagyobb áttekinthetőség végett lesokszorosítják őket, a kivizsgáló bizottság pedig újból megszövegezi a határozati javaslatot. A vita helyett interpellációkra, illetve interpellációk megválaszolására került sor. Lapzártánk idején még tartott az interpellációk előterjesztése. SOMOGYI MÁTYÁS PRIMAKOV AZ USA-BAN, THATCHER MOSZKVÁBAN „BEERŐSZAKOLJÁK" GORBACSOVOT LONDONBA? A KÖZÉP-EURÓPAI NÉPEK KÖZELEDÉSÉÉRT BEMUTATKOZOTT AZ EURÓPAI UTAS (Munkatársunktól) - Tegnap este a Pozsonyi Magyar Kultúra székházában ünnepi esten mutatkozott be a csehszlovákiai közönségnek, a kultúra és a sajtó képviselőinek az Európai Utas círnű magyarországi folyóirat. Az irodalmi esten megjelent Entz Géza miniszterelnöki államtitkár, Wolfart András helyettes államtitkár, Csipka Rozália miniszteri főtanácsos, Molnár Imre miniszteri főtanácsos, Boros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi főkonzulja és a hazai politikai és kulturális élet több képviselője. A tavaly indult folyóiratnak, melynek immár a második száma látott napvilágot, évente négy száma jelenik meg. Az exkluzív folyóiratot Módos Péter főszerkesztő és Pomogáts Béla irodalomtörténész, az Európai Utas kuratóriumának elnöke mutatta be. ,,Az Európai Utas nem egy a közép-európai újságok közül. A folyóirat fölvállalta a közép-európai népek közeledését" - mondotta Honti László, a Pozsonyi Magyar Kultúra kulturális titkára az est bevezetőjében. (k-y) SATINSKÝ LESZ A GYEREKEK KIRÁLYA? (Munkatársunktól) - Pavel Hammelnek, a népszerű szlovák táncdalénekesnek a (személyesen előadott) gyermekdalaival kezdődött és fejeződött be tegnap késő délután az a sajtótájékoztató, melyet meglehetősen rendhagyó módon a Csehszlovák Duna-hajózási Vállalat egyik Moszkva típusú sétahajóján tartottak júniusi músorajánlatukról az Istropolis művészeti és kongresszusközpont (a volt Szakszervezetek Háza) képviselői. A sajtótájékoztatón elhangzottak, hogy az idén először megrendezendő gyermekközgyűlésen megválasztandó gyermekkirály-jelöltek között ott van Július Satinský is. (kajó) SZEMÜ(N)KBEN KÖNNYEKKEL... (Folytatás az 1. oldalról) egy fasiszta irányzat képviselőjének tartottak. Amikor kormányelnök voltam, a Független Magyar Kezdeményezés képviselői a szemükben könnyekkel köszönték meg, amit a kisebbségekért tettem, éspedig nem keveset. Nemcsak a magyarok, az ukránok jogait is garantáljuk. Én átlagon felüli toleranciát és tiszteletet tanúsítok irántuk. A támadásokat visszautasítom. Nagyon szívesen emlékszem vissza például a komáromi találkozóra, amelyen szlovákok és magyarok egyaránt részt vettek. - A mozgalmuk tehát támogatni fogja a kisebbségek jogainak érvényesítését? - Igen. Olyan alkotmánytervezetet dolgoztunk ki, amely garantálja a kisebbségek jogait. A parlamentben a nemzetiségi képviselők elfogadhatónak és valamennyi változat közül a leghumánusabbnak tartották. - Úgy gondolja, hogy az önök programja a magyar nemzetiségű lakosok számára is vonzó lehet? - Mi nem zárkózunk el a nemzetiségek elől. Klubokat hozhatnak létre és örülni fogunk, ha csatlatkoznak hozzánk. Véleményem szerint a csupán nemzeti alapon való politizálás előbb-utóbb konfrontációhoz vezet. Mi egy mozgalmon belül, a különböző nézetek politikai integrációjának hívei vagyunk. Ez kizárja a konfrontáció lehetőségét és a megegyezésre is nagyobb az esély. Szerintem nem az a fontos, kit, milyen anya szült. (Szerintünk sem az a fontos. De mintha a Mečiar úr vezette DSZM és a vele rokonszenvező neokommunista és,,mélyszlovák" érzelmű pártok nem ezen a véleményen lennének!...) DEÁK TERÉZ A NEMZETISÉGEKRŐL EURÓPAI SZELLEMBEN (Folytatás az 1. oldalról) a tervezett konferencia svájci delegációjának tagjaként objektív képet adjon a kelet-európai kisebbségekről. Tegnapi szlovákiai látogatása egy állomása volt csupán körútjának - járt már Romániában, Magyarországon, Lengyelországban és a Szovjetunióban. Úgy tűnik, a svájci küldöttség alaposan felkészül a nemzetiségi kérdésből. A svájciak európai kérdésként kezelik a nemzetiségi problémát. Talán a tegnapi találkozó is adalék lesz ahhoz a „tervhez", amellyel a svájci küldöttség a genfi konferenciára készül - olyan jogrend alapjainak kidolgozását szorgalmazni, amely Európa minden kisebbsége számára elfogadható, és felhívni az egyes országokat arra, hogy európai módon kezeljék a nemzetiségi kérdést. Szorgalmazták, hogy a csehszlovák delegáció ne csupán csehekből és szlovákokból álljon, hanem a csehszlovák küldöttség tagjaként, illetve ezzel párhuzamosan önálló delegációt alkotva a genfi konferencián részt vegyenek az egyes nemzeti kisebbségek képviselői is. -skWashingtonba érkezett kedden Jevgenyij Primakov, Gorbacsov elnök egyik legközelebbi tanácsadója, hogy dollárinjekciókat szerezzen a súlyosan beteg szovjet gazdaság számára. Primakov több vezető amerikai személyiséggel fog tárgyalni, köztük Michael Boskinnal, az elnök gazdasági tanácsadójával és James Baker külügyminiszterrel. Bush elnök újságírók előtt elmondta, az említett megbeszélések után ő is találkozni akar Primakovval, hogy részletes információkat kapjon a szovjet gazdaság fejlődéséről. Az elnök egyelőre nem válaszolt arra a szovjet kérésre, hogy az USA folyósítson másfél milliárd dolláros hitelt élelmiszer-vásárlásra, és a Szovjetunió egyelőre nem kapta meg a legnagyobb kereskedelmi kedvezményeket sem. Közvetlenül megérkezése után Primakov Brent Scowcroft nemzetbiztonsági tanácsadóval találkozott, ami a hírügynökségek szerint nyilván azt jelenti, Primakov feladatai közé tartozik az is, hogy megpróbálja kieszközölni Gorbacsov részvételét a londoni csúcson. Ezenkívül Primakov tárgyalni fog a Nemzetközi Valuta Alap és a Világbank vezetőivel a Szovjetunió belépésének lehetőségeiről ezekbe a szervezetekbe. Bush közben nyilatkozott a csúcstalálkozót akadályozó véleménykülönbségekről is. Szavai szerint ami az európai hagyományos fegyvereket illeti, a véleménykülönbségek egyre kisebbek, a START-szerződés előkészítése pedig a befejezéshez közeledik. Bush véleménye: az ellentétek leküzdésére a szovjet vezetésnek kell lépéseket tennie. Hozzáfűzte, készül Moszkvába, azt szeretné, ha a csúcs inkább hamarább, mint később lenne. Elutasította az amerikai sajtó spekulációit, hogy kormánya elhatárolja magát a Szovjetuniótól. A Gorbacsovval hétfőn folytatott telefonbeszélgetéssel kapcsolatban egyértelműen kijelentette, a viszony javítása a Szovjetunióval megfelel az Egyesült "Államok érdekeinek. Gorbacsov mellett lobbyzik Margaret Thatcher volt brit kormányfő is. Kedden a szovjet parlament külügyi bizottságában mondott beszédében úgy vélekedett, a hét legfejlettebb országnak meg kellene hívnia Londonba Mihail Gorbacsovot. Véleménye szerint előmozdítaná a szovjet gazdasági reformokat, ha a szovjet elnök vendégként részt venne a csúcstalálkozón. Thatcher azt mondta, a Nyugat kész gazdasági segítséget nyújtani a Szovjetuniónak, de csak abban az esetben, ha a hiteleket a tervezett reformok megvalósítására használják fel. Felhívta a figyelmet arra, ha a Nyugat meggyőződhet róla, hogy a demokratizálás, a piaci elvekre való áttérés és az emberi jogok tiszteletben tartása visszafordíthatatlan, akkor a segítségnyújtás is ennek megfelelően növekedni fog. A kelet-nyugati viszonnyal kapcsolatos az a hír is, amelyet az AFP francia hírügynökség közölt egy meg nem nevezett magas rangú amerikai személyiségre hivatkozva. Eszerint az Egyesült Államok is bekapcsolódik azokba az új gyorsreagálású egységekbe, melyek létrehozásáról kedden döntöttek a NATO-tagországok védelmi miniszterei. Korábban ugyanis az a hír terjedt el, hogy ezeket az erőket csak az európai tagországok katonái fogják alkotni, természetesen Franciaország kivételével. Azt az AFP nem közölte, a Pentagon hány katonát küld a brit parancsnokság alá kerülő 70 ezres egységbe. A japán kormány magas rangú képviselője tegnap a Kjodo hírügynökség tudósítójának azt mondotta, lehetséges, hogy Gorbacsov a hét legfejlettebb ország vezetőivel vagy a csúcstalálkozó megkezdése előtt, vagy pedig az után találkozik. Kijelentette, teljesen kizárt, hogy Gorbacsov közvetlenül vehessen részt a londoni találkozón. Hozzáfűzte: mind a hét ország vezetői tudatában vannak annak, milyen fontos, hogy e vitatott kérdésben egyetértésre jussanak. Egyébként Kaifu Tosiki japán és Brian Mulroney kanadai kormányfő is már kedden megerősítette, hogy a londoni csúcs zárószakaszában hajlandók találkozni Gorbacsovval. BULGÁRIA: KÖZTÁRSASÁG VAGY MONARCHIA? SZEPTEMBERBEN LESZNEK A VÁLASZTÁSOK Július 17-ig kell jóváhagyni az új alkotmányt - döntött a bolgár parlament. A testületet ugyanezen a napon oszlatják fel, s az államfő valószínűleg szeptemberre írja ki a parlamenti és a helyhatósági választásokat. A parlament ugyanakkor javasolta az államfőnek, július 6-ra írjon ki népszavazást aról, hogy Bulgária továbbra is köztársaság legyen-e vagy monarchia. A parlamentnek ezek a határozatai lényegébea kompromiszumot jelentenek mind a választások időpontját, mind a voksolások sorrendjét tekintve. A kormányzó Bolgár Szocialista Párt ugyanis azt követelte, hogy előbb tartsanak általános, s csak azután parlamenti választásokat, míg az ellenzéki Demokratikus Erők Szövetsége a fordított sorrend mellett kardoskodott. A DESZ emellett mielőbbi választásokat követelt, míg a BSZP ellenezte, hogy pontos dátumokat határozzanak meg. Egyébként a határozatok megszavazásakor a DESZ parlamenti képviselőinek csak egy része volt jelen, a többiek, akik május közepén kivonultak a törvényhozásból, tüntetést szerveztek az épület előtt, s ezen ismét a parlament azonnali feloszlatását követelték és azt, hogy már júniusban szólítsák az urnákhoz a lakosságot. SZOVJET KÖZTÁRSASÁGOK BÜNTETIK A KILÉPŐKET A szovjet Állami Tervbizottság (Goszplan) kidolgozta azoknak az adminisztratív és gazdasági büntetőintézkedéseknek a rendszerét, amellyel a Szovjetuniótól elszakadni kívánó köztársaságokat akarják sújtani. Erről az Interfax független hírügynökség tájékoztatott, hozzátéve, hogy Vitalij Doguzsijev, a központi kormány első alelnöke, akihez a Goszplan irányítása tartozik, már több kulcsfontosságú főhatóságnak megküldte véleményezésre e javaslatot. A Goszplan azt ajánlja, az azonnali kilépésre törekvő köztársaságokat (Lettország, Litvánia, Észtország és Grúzia), valamint azokat, amelyek bizonyos átmeneti időszak után kívánnak elszakadni (Örményország és Moldávia), tekintsék idegen államoknak, s azonnali hatállyal zárják ki őket a szövetségi gazdasági rendszerből. Az említett köztársaságok területén lévő szövetségi vagyont a köztársasági kormányok megvásárolhatják, vagy pedig bérbe vehetik a központtól, természetesen a Moszkva számára előnyös feltételek mellett. Részvénytársaságok létrehozása esetén Moszkva a részvények 51 százalékára tartana igényt. E dokumentum jóváhagyásának pillanatától a hat köztársaság sem hitelt, sem készpénzt nem kaphat a központi bankoktól. SZNT-KÜLDÖTTSÉG RÓMÁBAN A Szlovák Nemzeti Tanács olaszországi látogatáson tartózkodó küldöttsége, élén František Mikloškóval, a testület elnökével, kedden Rómában látogatást tett a Ciril és Metód Intézetben. Itt Dominik Hrušovský püspök, az intézet igazgatója üdvözölte a vendégeket. Röviden tájékoztatott az intézet történetéről és küldetéséről, majd azt hangsúlyozta: az SZNT elnökének és a küldöttség további tagjainak a látogatása is bizonyítja, hogy az új szlovák társadalomban jók a kapcsolatok az állampolgárok és az egyház között. A delegáció tagjainak átadta a közelmúltban műtéten átesett Jozef Tomko bíboros üdvözletét. František Mikloško válaszában értékelte a külföldön élő szlovákok munkáját. Mint mondotta, kevés nemzetnek adatott meg, hogy egy idegen városban olyan biztonságos szigetre találjon, mint amilyen a Ciril és Metód Intézet Rómában. A totalitarizmus alatt Szlovákiában egyetlen vallásos könyv sem jelent meg, mégis minden plébániára és sok családhoz eljutottak a római intézet által kiadott könyvek.