Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1991-05-22 / 118. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1991. május 22. Az év 142. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük JÚLIA, RITA - Juliána nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.52 - nyugszik 20.31 órakor A HOLD kel 14.09 - nyugszik 02,02 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 275, válto­zatlan Medve: 315, változatlan Komá­rom: 310, változatlan Párkány: 280, vál­tozatlan miLYiN M MDHftTftr Szlovákia-szerte derült, meleg idő várha­tó. Reggel a völgyekben köd. Estére északon megnövekszik a gomolyfelhő, elszórtan eső lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 10-6 fok. A nappali hőmér­séklet csúcsértéke 20-24 fok között vár­ható. A mérsékelt, változó irányú szél a hegyekben viharossá fokozódik. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: túlnyomóan borult, erősen felhős időre számíthatunk, többfelé eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 7-3 fok, pénteken a hegyvidéki völgyekben 2 és nulla fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11-15 fok, Árvában, Liptó­ban és Szepességben 9 fok körül várható. glNosM^mayliGXft |f A nap folyamán egyre jobban érezhető az időjárás kedvező hatása. Fokozódik a tel­jesítő" és koncentrálóképesség. Előrejelzés csütörtökre: az időjárás szempontjából kedvezőtlen légköri hatá­sok lépnek fel. Előrejelzés péntekre: lényeges változás nem várható. ­XXXVI. ORSZÁGOS NÉPMŰVÉSZETI FESZTIVÁL-ZSELIZ május 25. - szombat 14.00-16.30 A hazai magyar gyer­mektáncegyüttesek országos versenye Léva - Barátság Mű­velődési Ház 16.00 A halászat tárgyi em­lékei - néprajzi kiál­lítás Megnyitó a Schubert­park melletti Csema­dok házban, Zseliz 17.30-19.00 Csak tiszta forrásból - farsangi szokások Zseliz - a Schubert­park színpada 19.30-22.00 Zseliz üdvözlése - kétrészes köszöntő műsor Zseliz - a Schubert­park színpada 22.00-02.00 Táncház a színpad alatti nagyteremben május 26. - vasárnap 09.00-10.00 Toborzó műsorok a város utcáin - Zseliz 10.30-13.00 Vasárnapi matiné - háromrészes mű­sor, a legjobb hazai valamint külföldi sze­replőkkel Zseliz - a Schubert­park színpada 15.00-18.00 Ünnepi népművészeti műsor - a versenyző együttesek valamint a vendégek műsora. Zseliz - a Schubert­park színpada. A Schubert-parkban mindkét nap mesterségek bemutatásával egybe­kötött népművészeti vásár, folk­kocsma, gyermekjátszó, üdítőitalok és ételek, és persze kiváló hangulat. RENDKÍVÜLI KÍNÁLAT A Besztercebányán 1991. április 24-25-én megtartott Alternatív mező­gazdasági rendszerek szemináriuma tanulmánykötetét kínálja az AGENTÚRA MGZ p. p. 53 974 95 Banská Bystrica • ÚP-498 Kérdezni kíván? * Özefiete van számunkra? Éöirtos közéleti dolgoktól kar • veleméňýt röendanj? "•• HÍVJA AZ ÚJ SZÓT! Értesítjük oíVeš^niaí, Hö$y ^tfnfráténteflt f egész : na& a hátts&bi ňapján {vasárnap is) e$te 19 érától inésbap dél* e|$tt 11: M\§ * 21 $4426*0$ pOíSOfliýl Weeazámon $asr* késztőségünk ifeenetrögzlióje . veszi hívásaikat. NAHÁT! Gáspár Erika dunaszerdahelyi ol­vasónk kérdezi, mi az oka, hogy az Új Szó május 21-i, keddi száma szinte olvashatatlan. Teljesen elmo­sódott a szöveg, főleg a 2., 3. és 7. oldalakon. Nyilván nyomdatechnikai hibáról, a technológiai menet megszegésé­ről van szó. Érdembeli, konkrét vá­laszt csak a példányszám megkül­dése után tudunk adni, miután a szolgálatos gépmesterrel tisztáz­tuk az ügyet. -tgá­MIT FŐZZEK? SZÉKELYGULYÁS Hozzávalók: 1/2 kg sertéspörkölt, 1 kg savanyúkáposzta, 2 dl tejföl, 3 dkg liszt, só, 5 dkg zsír. A káposztát zsíron, vízen puhára pároljuk. A húsból finom pörköltet készítünk. Ha mindkettő elkészült, összevegyítjük. A lisztet a tejfölben elhabarjuk és lassú forrás közben * HOMOSZEXUÁLISOK HÁZASSÁGA Dániában és Norvégiában az azonos neműek is köthetnek házasságot, de csak polgári házasságot, egyházit nem. Az utóbbi időben Dániában 700 ilyen frigy jött létre. Nekik ugyanolyan jogaik vannak, mint a többi házaspárnak, csak éppen gyerekeket nem fogadhatnak örökbe, és korábbi házasságukból származó gyer­mekeik fölött sem gyakorolhatják szülői jogaikat, sem a szülői felügyeletet. De a homoszexuálisok bíznak benne, hogy ezen hamarosan változtatnak. A Norvégiában folyt közvélemény-ku­tatás eredményei szerint a megkérdezet­tek 52 százalékának nincs kifogása az ilyen frigy ellen. A dániai tapasztalatok azt mutatják, hogy az azonos neműek házas­sága tartósabb, mint a különneműeké. A 700 frigy közül mindössze kettőt bontot­tak fel. (k) hozzátesszük. Zsemlegombóccal tálaljuk. Hozzávalók: 4 zsemle, 30 dkg liszt­ből galuskatészta, 10 dkg zsír. A zsemlét kisebb kockákra vágjuk és a zsír felében megpirítjuk. Bele­vegyítjük a lágyabb galuskatésztá­ba, amely kissé sósabb legyen. Sós vizet forralunk és az evőkanalat be­lemártva kiszaggatjuk a gombóco­kat, ha feljöttek a víz színére, még öt percig forraljuk. Zsírra szedjük és azonnal tálaljuk. MILAN KŇAŽKO A PLAYBOY-BAN Abszolút tájékozatlanságot tükröz az az állítás, hogy a múlt hónapban cseh­szlovákiai kiadásban is megjelent Play­boy csupán egyike az erotikus lapoknak! Ha a tóhoz hasonlítanánk, akkor a Play­boy a víz felszínéről sziporkázik csillogó színeivel, a pornólapok pedig a tó fene­kén, iszap és hínár közt húzódnak meg - állítja Vladimír Tichý, a Playboy cseh­szlovákiai kiadásáról gondoskodó rész­vénytársaság igazgatótanácsának el­nöke. A Playboy csehszlovákiai kiadása kez­detben 65 ezer példányban jelenik meg, s egy számának ára 99 korona. A havilap a prágai kiadással együtt 16 nemzeti változatban jelenik meg, közöttük magya­rul is. A zenei, film-, video-, könyv-, kép­zőművészeti és színházi rovatokon kívül interjúkat közöl a politika, a művészet, a sport és az üzleti világ kiemelkedő személyiségeivel, neves írók elbeszélé­seit közli, s közzéteszi a világ legszebb hölgyeinek fotóit és neves művészek il­lusztrációit. A havilap célja „hogy a férfiak számára szebbé tegye az életet". A prá­gai kiadás főszerkesztője Jaroslav Matéj­ka. Az első számban szerepel írásával Jan Tŕíska Amerikában élő cseh színmű­vész, továbbá Ladislav Fuks író és Juraj Herz filmrendező. A 126 oldalas folyóirat­ban megtalálható Vladimír Páral sikamlós elbeszélése és Bohumil Hrabal útirajza is. A női test szépségét Šárka Lukešová prágai főiskolás művészi aktjai szemlél­tetik. Az első szám politikai pikantériája a Milan Kňažkóval, még mint a Szlovák Köztársaság nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó miniszterével készített interjú, amely az események folyamán egy szí­nész-politikus hattyúdalának is tekinthető. Az exkluzív interjúban Milan Kňažko el­mondja, hogyan adta vissza az Érdemes Művész kitüntetést, visszaemlékezik szí­nészpályájának kezdetére, s kifejti véle­ményét a csehek és a szlovákok közti nyílt párbeszéd fontosságáról, a naciona­lizmus mibenlétéről, a föderációról, de a magyarországi szlovákok helyzetéről is. (sm) | Senki nem akar lemaradni. Van már legszebb hölgy, legszebb férfi, legszebb „baby", s szombat óta a serdülő kategóriában is eldőlt, ki a legszebb kisasszony, illetve fiú. Pozsonyban a Miss és a Boy megtisztelő címet 12-12 versenyző közül Jana Copíková 7. osztályos tanuló, illetve Michal Teplica 8. osztályos tanuló nyerte el. A zsűri döntése megfellebbezhetetlen és szakértelme kétségbe vonha­tatlan, hiszen nem más ült az elnöki székben mint Ingrid Ondrovičová, a tavalyi tokiói nemzetközi szépségverseny győztese (a felvételen a két győztes között). (Rudolf Bihary felvétele) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A háború áldozatai (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Szaka­dék (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METRO­POL: A flambírozott nő (NSZK) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Zenedoboz (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9­től 13-ig.: Halálos nyugalom (ausztr.) • SLOVAN: Segítség, felnőttem! (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Kék bár­sony (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTRO­POLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vad szívek (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Zenedoboz (am.) • ELÁN: Bájos bajkeverők (NSZK) • SLOVAN: A flambírozott nő (NSZK) • TATRA: Deja vu (lengyel) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Deja vu (lengyel) 21. SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ró­meó és Júlia, Bernarda Alba háza, Car­men (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ügynök halála (19) • KIS SZÍNPAD: Mein Kampf (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játék­szín - Dúbravkai Művelődési Ház): Juan és a nők (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: A kávéház (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Isko­lások műsora. 16.40 Tanuljunk szlovákul. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10 Iskolatévé. 8.30 Óvodások filmmű­sora. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 A sátán Francia­országban. Tévéfilm. Ism. 10.55 A cseh folklór története. Beszélgetés Karel Va­cekkal. 11.40 A nap percei. 14.50 A jósla­tok titka. 1. rész. 15.35 Barlangok - a fény nélküli világ. Dokumentumfilm-sorozat. 1. rész. 16.00 A Kopaničiarik folklóregyüt­tes műsora. 16.20 A kamélia meséi. 3. rész. 16.55 Halláskárosultak tévéklubja. 17.25 A nap percei. 17.35 Vásári pillana­tok. 17.50 Riporterek stúdiója. 18.40 Mo­torosok magazinműsora. 19.00 Esti me­se. 19.30 Tévénapló. 20.00 Prágai Ta­vasz 1991. Nemzetközi Zenei Fesztivál. 21.35 Dokumentumfilm Jozef Tisoról. 22.15 Események, kommentárok. 22.45 Kerékpáros Világ Kupa, sprintverseny. SZ 1 16.25 Csehszlovák Labdarúgó Kupa 1991. Helyszíni közvetítés a döntőről. 18.20 American English. 4. rész. 18.50 Alkotni annyi mint élni. 19.30 Tévénapló. 20.00 Szálloda a tóparton. Angol tévéfilm. 21.30 Időszerű események. 21.57 Sport­hírek. 22.00 Extra sportmagazin. 22.25 Fehér lovon az éjszakába. Bolgár tévé­filmsorozat. 1. rész. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek. 9.00 MCM zene­csatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNN­hírek. 14.30 MCM-zenecsatorna. 15.50 RTL plus hírek. 15.55 Les Badaboks. 7. rész. 16.15 Follow me. 50-51. rész. 17.30 A dicsőség útján. 87. rész. 17.40 Tena - Teleshoping. Bevásárlás a képer­nyő közvetítésével. 18.00 Screensport. 19.00 A mai nap. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 19.45 Quodlibet. Angyalok konyhája. 19.55 MCM-dalok. 20.00 Fran­cia állami intézmények. Dokumentumfilm­sorozat. 2. rész. 21.25 Elsa Klensch di­vatkalauza. 22.10 Macska a forró házte­tőn. Tennesse Williams színművének té­véwáltozata. 0.00-6.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 9.00 Két évszázad népies műdalai. 9.40 Évgyűrűk. 10.10 Segítőtárs. 10.25 Jessye Norman. Egy énekes portréja. Angol film. 16.35 Német nyelvű nemzetiségi maga­zin. 17.00 Kalendárium 1991.17.30 Marc és Sophie. Francia tévéfilmsorozat. 8. rész. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyere­keknek. 18.35 Esti mese. 18.45 Most. A sokoldalú fiatalok műsora. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Terápia. Amerikai film. 21.40 Létkérdések. 22.25 Oldjuk meg! A közös érettségi-felvételi irásbeíi vizsgák feladatainak megoldása. Matematika-fizika. 23.40 Késő esti híra­dó. 23.45 ZDF-híradó. TV 2 15.00 Gyerekeknek. 15.25 Hírek. 15.35 Délutáni filmajánlat: Szlovákia műemlé­kei. Kisfilm; A repülés története. Francia filmsorozat. 3. rész. 16.30 ötről-hatra. 17.30 Olasz nyelvlecke kezdőknek. 17.45 Torpedó. 18.00 Tom és Jerry. 18.10 Te­lesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi film. Lelkiis­meret-furdalás. 20.00 Főszerepben: Bara Margit. 21.00 Végjáték az Egyetemi Szín­padon. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 A föld. Amerikai tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Családi kapcsolatok. 9.30 Francia nyelvlecke. 10.00 Iskolaté­vé. 10.00 Halljátok a jeleket! Dokumen­tumsorozat. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi. 13.55 Santa Fétől nyugatra. Westernsorozat. 14.00 Wicherték a szomszédból. 14.45 A mi májusfánk. Egy régi hagyomány történe­te. 15.05 Kacsamesék. 15.30 Az idöcsi­náló. Bábszínház. 16.10 Mint kutya­macska. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi. 18.30 Dr. Kulani, a hawaii orvos. 19.30 Tv­híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Két sze­rető között habozva. Amerikai játékfilm. 21.50 Oldalpillantások. 22.00 Dallas. 22.45 Frances. Amerikai játékfilm. FS 2 16.50 Művészlexikon. 17.00 A bebiztosí­tott társadalom. 18.00 Iroda, iroda. Vígjá­téksorozat. 18.30 Kulcslyuk. Leskelődés sztárok otthonaiban. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kultu­rális hírek. 20.15 Halljátok a jeleket! 4. rész. 21.45 Újdonságok a moziban. 22.00 Tv-híradó. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Felkelés Indiában. Ka­landfilm. Ism. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Bingo. 14.00 ökörmesék. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.05 Tévébolt. 15.50 Kung Fu. 16.45 Stingray. 17.50 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Hunter. 21.00 Murphy románca. Amerikai film. 23.10 Elátkozott örökösök. 0.00 Filmesek órája. Sztálin mint filmhős. 1.15 Hunter. RTL 6.00 Halló Európa! 9.10 A kaméliás hölgy. Amerikai film. 11.10 Kockázatos! 11.30 Vásárlók magazinja. 12.00 Játékshow. 12.35 Rendőrségi ügyosztály. 13.10 A ka­lapács. 13.35 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A szív szava. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A bionikus nő. 18.45 Híradó. 19.20 Út a mennyországba. 20.15 Gyilkosság a hobbija. 21.10 Német népi dallamok. 22.10 A Stern tv-magazinja. 22.50 A St. Elsewhere klinika. 23.50 Harc a maffia ellen. Krimi. 0.40 New York védangyala. Krimisorozat. SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg. 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 8.30 Halló Ausztria, halló Bécs! 9.10 Egyveleg. 12.30 Turistamagazin. 13.00 Japán gaz­dasági hirek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyve­leg. 20.00 Utazás Japánba. Dokumen­tumfilmsorozat. 20.30 Napjaink Ázsiája. 21.00 Dzsesszkoncert. 22.10 Sporthírek. 22.20 A Financial Times gazdasági ma­gazinja. 22.50 A világ, amelyben élünk. 23.20 Sportmagazin. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 7.00 Francia híradó. 7.30 Kanadai híradó. 8.00 Euro-újság. 9.00 Isten hozta Fran­ciaországban. 9.35 Alfa és Euréka. 11.35 Kanada két keréken. 12.00 A tudomány területe. 13.00 Francia híradó. 13.20 Té­véregény. 14.00 Kulturális erőleves. 16.15 Különtudósító. 17.15 Női szemmel. 17.45 Angyalok konyhája. 18.00 Inimini­magimo. 18.20 Moliérissimo. 18.30 Ez nem igazságos. 19.20 Pillantás. 19.30 Francia hiradó. 20.00 Jelenidő. 21.00 Hír­adó. 21.3.5 A féltékenység. 23.20 Ex libris. (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER és VALÉRIA NEMCOVÁ Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Ventúrska 5., telefon: 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents