Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)

1991-04-13 / 87. szám, szombat

1991. ÁPRILIS 13. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 HAVEL-BUSH TELEFONBESZÉLGETÉS Tegnap délután további, mintegy húsz percig tartó telefonbeszélgetésre került sor Václav Havel csehszlovák és George Bush amerikai elnök között. . Amint arról a Csehszlovák Sajtóirodát tájékoztatta a köztársasági elnök irodája, a két elnök szólt a csehszlovákiai politikai és gazdasági helyzetről, az északiraki helyzetről, valamint a kurdoknak nyújtandó csehszlovák segítségről. ČALFA CÁFOL Hans-Dietrich Genscher csütörtöki prágai tárgyalásain kifejtette, hogy a kétoldalú csehszlovák-német szerződés kidolgozásakor nem helyes csak egy kérdést kiemelni és megengedni, hogy bizonyos csoportok diktáljanak. Calfa miniszterelnök ezzel egyetértett. -Az AP hírügynökség híre mely Genscher szavait a „szudétanémetek követeléseire való utalásként" interpretálta, spekulatív és félrevezető. A találkozó során a szudétanémetek követeléseiről egyáltalán nem volt szó, - közölte tegnap a szövetségi kormány szóvivőjének helyettese. Ugyanazon a napon a német televízió úgy tájékoztatott, hogy „a két kormány nem fogja elfogadni a szudétanémet Landsmanschaft feltételeit." A kormányszóvivő helyettesét felhatalmazták annak közlésére, hogy Čalfa miniszterelnök semmi ilyet nem mondott és elhatárolja magát e dezinformációktól. PARLAMENTI VITARA AJÁNLOTTÁK A Szlovák Köztársaság kormányának törvényhozási tanácsa Zászlós Gábor miniszterelnök-helyettes vezetésével értékelte a Kereskedelmi Törvénykönyvnek, valamint a 70/1986-os számú, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Felügyeletről szóló SZNT-törvény novellájának javaslatát és parlamenti vitára ajánlotta. Ugyanakkor a Szlovák Köztársaság kormányának javasolta, hogy ne fogadja el az SZNT képviselői csoportjának azt a javaslatát, amely bizonyos építőipari és szlovák műépítész-kamarabeli tevékenységek végzését felsőbb jóváhagyáshoz kötő, valamint a Szlovák Építészmérnöki Kamaráról szóló törvény elfogadására irányul. CSAK SZAKEMBEREK ÁRUSÍTHATNAK GYÓGYSZERT A Szlovák Köztársaság Egészségügyi Minisztériuma felhívja a lakosság figyelmét, hogy a gyógyszerek arra nem illetékes személyek általi eladása, terjesztése törvényellenes, s a 20/1966 számú törvény 37. paragrafusa értelmében büntetendő cselekmény. Orvosságokat csak az egészségügy dolgozói, gyógyszertári szakemberek adhatnak el. A minisztérium figyelmezteti az állampolgárokat, hogy saját érdekükben illetéktelen személyektől ne vásároljanak gyógyszereket, mert ilyen esetekben az egészségügy nem vállal felelősséget azért az esetleges egészségkárosodásért, amely az orvosságok helytelen alkalmazásából származik. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. április 15-én Pénznem 'Angol font Francia frank Német márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling " Svájci frank USA-dollár Eladási folyamat 1 egységre koronában 54,23 5,37 18,15 24,47 2,58 21,46 30,30 Varga György (középen) Boros Jenő társaságában a Csemadok székházában találkozott a pártsemleges magyar szervezetek képviselőivel -(Prikler László felvétele) A SZLOVÁKIAI MAGYARSÁG ÖNMAGA ÉRVÉNYESÍTSE AKARATÁT (Folytatás az 1. oldalról) sen meg lehet ítélnua helyzetet az itteni dolgok közvetlen ismerete nélkül. • Eddig Budapestről, illetve Prágából figyelte az itteni magyarok életét. Van olyan kérdés, amelyet látogatása után másként ítél meg, mint eddig? - Igen. Egyrészt a kisebbségi politikai harcokat figyelve úgy tűnik a távolból, hogy antagonisztikus ellentétek feszülnek. Ez nem igaz. Helyi szinten az Együttélés, az MKDM és az FMK hívai nagyon jól együtt tudnak működni. És együtt tudnak működni a szlovák polgártársaikkal is. Úgy érzem, hogy minden külső beavatkozás, érkezzen az bármelyik oldalról, arra irányul, hogy lerombolja ezeket a természetes kapcsolatokat. Ezért kell arra törekedni, és hadd bíráljam elsősorban magunkat, hogy ne sajátítson ki egyik magyarországi szellemi kör sem magának egy másik, neki szimpatikus szellemi kört Szlovákiában, hanem legyen nyitott és közeledjen a másikhoz is, próbálja megérteni az ő érveit. Az emberek mindennapi élete messze nem olyan drámai, mint ahogyan az bizonyos esetekben tűnhet. Ugyanakkor látom, hogy azok a gondok, amelyekkel a kisebbség küzd, mély történelmi gyökerekbői táplálkoznak. Gondolok itt az elmúlt 40 év ideológiai hatására, a félelemre, amely az 1945-48as időszak óta még mindig él az emberekben. Olyan dolgok ezek, amelyeket csak a szlovákokkal együtt tud legyőzni a szlovákiai magyarság. - Látogatása elején azt mondta, hogy a helyszínen akarja megismerni a magyarok valós viszonyulását a köztársasághoz, a többségi nemzethez. Hogyan vélekedik erről a kérdésről most, a látogatása végén? - Két dolgot lehet megállapítani. Az egyik az, hogy bizonyos szerepzavar látható ezen a területen. A Magyar Köztársaság nem határozhatja meg, hogy mi jó az itteni magyaroknak. A Magyar Köztársaságnak és politikusainak az a dolga, hogy alázattal közelítsenek ehhez a kérdéshez, segítsenek az itteni magyarságnak identitása megőrzésében, de semmiképpen sem szabhatják meg számukra, hogy miképpen legyenek jó magyarok, jó polgárok. Ehhez az is kell, hogy a magyarság ezt világosan kimutassa és ne Magyarországról várja az instrukciókat. Az itteni magyarság összehasonlíthatatlanul jobban ismeri saját helyzetét, mint mi. Saját magának, a legitim, választott képviselői útján kell érvényesítenie akaratát. A másik tapasztalatom, hogy létezik egy egészséges kritika a Magyar Köztársasággal szemben. Ezt nagyon pozitívnak tartom. Nem egy olyan bírálatot hallottam, amelynek jövőbeni tevékenységem során hasznát vehetem. • Találkozott olyan problémákkal, amelyek orvoslásában esetleg segítséget nyújthat Magyarország? Van valamilyen konkrét eredménye látogatásának? - Nem azért jöttem, hogy üzleteket kössek, alapítványokat hozzak létre. Az igények közvetítését azonban felvállalom és ha ez konkrét eredményeket hoz, ez látogatásom eredményeként is felfogható. Nem ez volt azonban utam célja. Sikerült egypár helyen tanácsokat adni, elsősorban a kultúra területén, de ezekre nem akarok konkrétan kitérni. • Közelebbről megismerve életünket, mit gondol, valósághűen foglalkoznak velünk a magyarországi hírközlő szervek és egyáltalán, ismerik ma Magyarországon életünket, sajátságos gondjainkat? - Nem az én dolgom elbírálni, hogy milyen a magyarországi hírközlő eszközök munkája. Megmondom őszintén, nem akarok véleményt nyilvánítani, mert ne a politika bírálja a sajtót, hanem fordítva. Ami a kérdés másik felét illeti, abból a szakaszból, amikor az autóbuszokból kiszálló utasokat a „megjöttek a csehszlovákok" megjegyzéssel fogadták, már továbbléptünk, az emberek kezdik észlelni, hogy a határon túl nagy számban élnek magyarok, akik tökéletesen megőrizték identitásukat. Vannak azonban olyanok, akik átestek a ló másik oldalára és egy embert képtelenek más kategóriában, mint a nemzeti hovatartozás kategóriájában szemlélni. Azt hiszem, hogy ez a véglet már megnyugvóban van és kezd helyreállni az egészséges szemlélet. • Tervez-e hasonló látogatásokat a jövőben is? -Félévenként, évenként szeretném megismételni utamat. Persze, ez attól is függ, meddig leszek Prágában nagykövet, mert én ezt nem tekintem végleges élethivatásomnak. Szerintem eredeti szakmámban, fordítóként, irodalomtörténészként sokkal jobban szolgálhatom életcélomat, azt, hogy Közép-Európában erősítsem a népek együvé tartozásának tudatát. CSIZMÁR ESZTER KŇAŽKO SZLOVÁKIA ÖNÁLLÓSULÁSÁT SZORGALMAZZA SZLOVÁKELLENES KAMPÁNY NYUGATON? (Munkatársunktól) - Milan Kňažko, a Szlovák Köztársaság külkapcsolatainak minisztere tegnap az újságírók előtt tartott felolvasást az általa irányított minisztérium jegyzőkönyveiből, hogy tájékoztassa őket azokról a külföldi találkozókról, amelyekről a sajtó is közölt már híreket. E felsorolásban viszont az újdonság erejével hatott, hogy Milan Kňažko, illetve Vladimír Mečiar csak a sajtóból szereztek tudomást arról, hogy Hans-Dietrich Genscher, az NSZK külügyminisztere Fedor Gállal is találkozott (amikor pedig a politikusabb újságírók nem a sajtóból szerezték ezt a sajtóban is közölt hírt). Az újdonság erejével ható eszmefuttatáson kívül az újságírók érdeklődését felkeltette még egy-két félmondat is, például arról, hogy a szlovákiai szervek tárgyalásokat folytattak Jirí Dienstbier, szövetségi külügyminiszterrel azon sajtókampánnyal kapcsolatban, amely állítólag Szlovákiával szemben bontakozott volna ki egyes nyugat-európai, illetve amerikai lapokban, s hogy állásfoglalás született a hongkongi lakosoknak Szlovákiába történő áttelepülésével kapcsolatban. Az utóbbi kérdésről Milan Kňažko pontosabb értesüléseket nem volt hajlandó elárulni, .csupán annyit, hogy a bevándorlás általános szabályai alá esnének Hongkong lakosai is. A külföldi úgymond „szlovákellenes" sajtókampánnyal kapcsolatban azonban kifejtette, hogy a leghatékonyabb védekezés módja az lenne, ha Szlovákia a nemzetközi jog önálló alanyává válna, amiről viszont csak a Szlovák Nemzeti Tanács vagy Szlovákia lakossága dönthet. (m-n.) DAMASZKUSZ NEMET MOND (Folytatás az 1. oldalról) re, akár egy széles körű nemzetközi konferencia keretében, akár szűkebb körben, vagy akár az ENSZ közvetlen, esetleg közvetett részvételével is. Brunner konkrétan nem említette a PFSZ részvételét egy ilyen konferencián, mert tudja, hogy azt Jeruzsálem elutasítja. Jelezte viszont, hogy Svájc semleges államként, s mert élvezi mindkét fél bizalmát, közvetítői szerepet is vállalhatna. ,,A berlini fal ledőlt, miért nem születhetne meg a Közel-Keleten is a béke?" - tette fel a nem költői, hanem nagyon politikus kérdést. Izraeli vadászgépek tegnap délután a libanoni Szidon kikötőtől keletre bombázták az Abu Nidal vezette Al-Fatah - Forradalmi Tanács nevű militáns palesztin szervezet bázisát. Libanoni biztonsági források szerint legkevesebb 7 ember megsebesült. A támadással összefüggésben megfigyelők arra mutatnak rá, ebben a térségben a palesztinok elutasították a libanoni kormány rendeletét, hogy április végéig szolgáltassák be fegyvereiket a hadseregnek. A palesztinokkal kapcsolatos az a hír is, amelyről tegnap az UPI amerikai hírügynökség tájékoztatott egyiptomi külügyminisztériumi forrásokra hivatkozva. Eszerint a szaúdi külügyminiszter James Bakerrel Kairóban megtartott találkozóján megerősítette, Kuvait után Szaúd-Arábai is beszüntette a PFSZ anyagi támogatását, amiért Arafat Bagdad oldalára állt. Az egyiptomi forrás szerint ezt úgy lehet értékelni, mint a nyomás egyik formáját a palesztin szervezetre, hogy válasszon új vezetést. A BT ÁLLANDÓ TAGJAI HELYET KAPNAK AZ ENSZ-ERŐKBEN (Folytatás az 1. oldalról) és valami humánusabb, demokratikusabb rendszerrel váltani fel azt. Yildirim Abkulut török kormányfő tegnap a török-iraki határtérségbe utazott, hogy a helyszínen is megismerkedhessen a Törökországba menekült 700 ezernyi kurd helyzetével. Tarik Aziz iraki miniszterelnökhelyettes nyilvánvalóan az ankarai kijelentésekre reagálva figyelmeztette Törökországot és Iránt, hogy ne avatkozzanak be Irak belügyeibe. „Törökországban a kurdok nem használhatják anyanyelvüket, s Iránban is elnyomják őket. E két államnak tudatosítania kellene, hogy a mi belügyeinkbe való beavatkozás kétélű fegyvernek számít" - mondotta. Bagdadban pedig bejelentették, hogy egy héttel meghosszabbítják a kurd felkelők számára meghirdetett amnesztiát. Svédország kiutasított egy iraki diplomatát, akinek a mai napig el kellett hagynia az országot. A prágai esethez hasonlóan itt is az volt az ok, hogy a nagykövetség épületéből tüzet nyitottak a kurd tüntetőkre. A svéd külügyminisztérium további kiutasításokat helyezett kilátásba, ha az iraki képviselet nem szolgáltatja be az ott tartott lőfegyvereket. VÁLSÁGHELYZETBE JUTHAT A PARLAMENT A POLGÁRI MOZGALOM ÁLLÁSFOGLALÁSA IDŐSZERŰ KÉRDÉSEKRŐL (Munkatársunktól) - Tegnap Prágában sajtótájékoztatón hozták nyilvánosságra a Polgári Mozgalomnak a Szövetségi és a cseh kormány stabilitásával kapcsolatos nyilatkozatát. A nyilatkozat rámutat, hogy a cseh és a szövetségi törvényhozásban a Polgári Mozgalomhoz tartozó miniszterek támadások céltáblájává váltak. Nem helyes, hogy a PF'-en belüli egyes áramlatok kétségbe vonják a koalíciós megegyezéseket. A PM szilárdan támogatja a PF által jelölt minisztereket, tekintet nélkül arra, melyik áramlathoz tartoznak. Az újságírókkal a továbbiakban közölték, hogy a PM parlamenti képviselői interpellálni fogják a szövetségi miniszterelnököt, a külügyminisztert és a védelmi minisztert. Az interpelláció a nukleáris hadianyag tárolására és felhasználására vonatkozó, 1965-ben Antonín Novotný, illetve 1986-ban Gustáv Husák akkori elkökök tudtával a parlament megkerülésével kötött csehszlovák -szovjet szerződéssel kapcsolatos politikai felelősség meghatározását célozza. Pavel Rychetský kitért a földtörvényjavaslat sorsának kérdésére is. Rámutatott: a törvényjavaslat elutasítása kihat az ország jövőjére is. Az eset jelzi, hogy a jövőben válsághelyzetekbe juthat a parlament. A PM nagyon fontosnak tartja, hogy a törvényhozó testületben a megegyezésre való törekvés, ne pedig a zsarolás legyen a mértékadó módszer. Nem engedhető meg, hogy a parlament a kárpótlások kérdésében, 1948. február 25

:e elé menjen vissza, mert ez alapot jelentene az eddigi restitúciós törvények módosításához, sőt az 1919-es földreform revíziójához is. A PM előkészítő bizottsága rendkívüli figyelemmel kíséri a szlovákiai politikai fejleményeket, s úgy véli, hogy a föderáció sorsa forog kockán. A Kereszténydemokrata Mozgalomnak az államszerződésre vonatkozó javaslatát ma gyakorlatilag minden számottevő szlovákiai politikai erő támogatja. A PM véleménye szerint ma nem a szövetségi alkotmány elfogadására vonatkozó formai, rituális kérdésekről kell vitázni, hanem abban kell megegyezésre jutni, milyen tartalma is legyen az államszövetségnek. S. M. Ml AZ IGAZSÁG? JÁN LÁNGOŠ VÁLASZA Az eddigi vizsgálat nem bizonyította, hogy a slušovicei Agrokombinát és az egykori Állambiztonsági Testület 1-es számú ügyosztálya között bárminemű kollektív szerződés lett volna az együttműködésre vonatkozóan - válaszolta Ján Lángoš belügyminiszter arra az interpellációra, melyet Stanislav Devátý képviselő intézett hozzá a parlament 14. ülésén. A válasz szövegét tegnap Martin Fendrych sajtószóvivő bocsátotta a Csehszlovák Sajtóiroda rendelkezésére. Az Állambiztonsági Testület hírszerzéssel foglalkozó EGY INTERPELLÁCIÓRA 1-es számú ügyosztálya akkori céljainak megfelelően adott át külföldön megszerzett szakanyagokat csehszlovák intézményeknek, de ez megfelelt az akkori gyakorlatnak, és nem járt érte ellenszolgáltatás. 1988-1990-ben a Slušovicei Agrokombinát összesen 40 ilyet kapott. Ezekből 34-et más vállalatok és intézmények is megkaptak. Mindöszsze öt anyagot minősítettek titkosnak. Az említett osztály vámmentesen behozott vagy tiltott árut sem juttatott a vállalatnak. AZ ÁRAK ALAKULÁSÁRÓL Pozsonyban tegnap tanácskozott a CSSZSZK pénzügyi tanácsa. Váelav Klaus szövetségi pénzügyminiszter vezetésével és számos miniszter részvételével megtárgyalta a szociális biztosítás finanszírozásának új rendszerét, és értékelte az árak idei alakulását, illetve az év hátralévő részére tervezett árszabályozás elveit. A kérdések közt szerepelt a nagyprivatizáció problémaköre is.