Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)
1991-04-12 / 86. szám, péntek
NAPTÁR Péntek, 1991. április 12. Az év 102. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Gyula - Estera nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05-56 - nyugszik 19.37 órakor A HOLD .kel 04.33 - nyugszik 17.08 órako r A DUNA vízállása: Pozsony: 120, apad Medve: 115, apad Komárom: 145, apad Párkány: 110, változatlan • Az űrhajózás napja • 1831-ben született Constantin MEUNIER belga szobrász (t 1905) • 1931-ben született Miroslav BÁZLIK szlovák zeneszerző. •iliillli&rú? Szlovákia-szerte változó felhőzet mellett több órás napsütésre számíthatunk, délután a hegyekben elszórtan tutó eső lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz 1 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 3 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 13-17 fok, északon 11 fok. A mérsékelt északkeleti szél keleten felerősödik. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: éjszaka felhőtlen lesz az égbolt, reggel a síkságokon elszórtan köd. Napközben változóan felhős idö várható. Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14-18 fok, szombaton Szlovákia északi részén 12 fok körül alakul. MfltöSMirftftOLÚGIft | A Szlovákia fölött uralkodó magas légnyomás kedvezően befolyásolja az időjárásérzékenyek közérzetét. Fokozódik az emberek teljesítő- és összpontosító képessége. Eiőrejeízés szombatra: tovább tart a kedvező légköri hatás. Előrejelzés vasárnapra: nincs változás KÖZLEMÉNYEK A Csehszlovákiai Magyar Irodalom- és Könyvbarátok Társasága, a Csemadok Országos Választmánya és a Csemadok Pozsonyi Városi Választmánya 1991. április 13-án (szombaton) 17.00 órai kezdettel Irodalmi zenés délutánt rendez Pozsonyban a Stefánia kávéházban. Vendégek Kiss Dénes, József Attiladíjas költő, Kósa Csaba, a Magyar Fórum főszerkésztője, Makovínyiné Kramár Hédi fuvolaművésznő és Hackenberger Béla, a Stefánia kávéház egykori tulajdonosa. Házigazda; Mács József író. Jókán az Együttélés Klubja április 14-én, vasárnap a helyi művelődési házban előadást szervez Kisebbségünk háborút követő viszontagságai (Málenkij robot, Gulag, Deportálás) címmel. Előadó Lipcsey Gyula, a Politikai Foglyok Országos Szövetségének elnöke. JAlK-hír Április 16-án kedden, 19.30-tól a Csemadok nagytermében dr. Kiss László tart előadást Gróf Széchenyi István felvidéki kapcsolatai címmel. Megtudtuk, hogy a kassai Agrostav 50 kőművest keres, 13 napos szovjetunióbeli munkára. Jelentkezni április 15-ig lehet a Járási Munkahivatalban. Kassa nám. Maratóna mieru 1. Te: 095/212 02. A napi diéta 13 dollár, plusz 20-25 koronás órabér. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. LASSAN ÉBRED A ZÖLDSÉGPIAC HÉT KORONÁÉRT SALÁTA, ÖTÉRT RETEK Kassa Domonkos-téri zöldségpiaca ezekben a napokban inkább vegyeskereskedésnek látszik, mintsem vitaminlerakatnak. Hamarabb vesz ma ott az ember Persil mosóport, bőrdzsekit, farmernadrágot, japán karórát, mint hónapos retket, sárgarépát vagy friss karalábét. A korai zöldségfélékből kicsi a választék, mert Kassán és környékén a szokásosnál tovább tartott a tél, s lassan tavaszodik, ám mintha Nyugat-Szlovákiából, pontosabban Csallóközből, valamint Bodrogközből is kevesebb érkezne mint máskor. Friss árut keresők tehát még többnyire üres, vágy félig üres kosárral távoznak a Domonkos térről. Remélhetőleg napról napra javulni fog a kínálat, a jól vagy kevésbé jól áttelelt tavalyi zöldségfélék mellett itt-ott már megjelenik a standokon a friss is. Igaz, kis mennyiségben, s talán ezzel magyarázható, hogy a szebb, fejes saláta darabját hét koronáért kínálják. A hét közepén hónapos retket is láttam, kötegét öt koronáért. Ugyanennyit kértek árujukért a zöldhagyma-árusok, a karalábé darabja is ennyibe kerül. Ottjártamkor a zöldség- és virágpalántákért sem tülekedtek az emberek, pedig abból sem volt sok. Ennek az lehet a magyarázata, hogy a fóliasátras vagy üvegházi termesztéssel foglalkozók palántából is önellátók, a kerttulajdonosok pedig még várnak két-három hetet a kiültetéssel. S ha valaki mégis vásárol, akkor a paprikapalántáért két koronát, vagy 2.50-et fizet, a zellerért egy koronával kevesebbet, a paradicsompalántáért pedig 2-3 koronát. (gazdag) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8-tól 10-ig tart a Szombat délelőtt című publicisztikai magazin. 11.40-kor Hazai tájakon címmel népzenei összeállítást közvetítünk. 14 órakor Szót kérünk. Dr. Nagy Géza ezúttal a gyógynövények alkalmazásának korlátairól beszél. 14.30-tól nóták, csárdások szólnak, majd 14.50-től a Látóhatár című irodalmi műsorban Kosztolányi Dezső Április bolondja című novelláját Pőthe István mondja el. 15 órakor a rádió hangarchívumából válogat Boldoghy Kató. A Napi krónikát 16.30-kor a kívánságműsor követi, amely ezentúl minden héten jelentkezik. Az első adás rendhagyó lesz, mivel kivételesen a műsor szerkesztőinek a kívánságai teljesülnek. Vasárnap. 8.30-tól a Világosság című egyházi magazint hallgathatják, melynek témája a lélek ébredése. E tartalmilag és formailag kissé rendhagyó műsorban monsignor Tóth Domonkos érseki helynök bevezetője után fiatalok vallanak arról, hogyan találták meg az Istenhez vezető utat. 9 órakor Kölyökvilág. Hangképes beszámoló a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség II. közgyűléséről. A 10.35-kor kezdődő Pedagógusnaplóban szó lesz a pedagógusok nyelvhasználatáról, az iskolai zenei nevelés hiányosságairól, valamint az angol nyelv oktatásáról a kassai alapiskolában. 11.15-kor Életfa. A nyugdíjasoknak szóló magazin tartalmából: polgári kör Rimaszombatban; Makrancosak-e a makranciak?; Sikerülhet-e az idős korban kötött házasság? 12.10-kor Fiatalok stúdiója. A szerkesztő a következő témákat ajánlja a hallgatók figyelmébe: Bemutatjuk az eszéki rádió magyar adását; Magániskola alakul Galántán; Beszámoló a múlt heti metál-fesztiválról; Feloszlott-e az Edda? 14.55-kor Néprajz mindenkinek. Liszka József előadása a gömöri falucsúfolókról. 16.05-től műsorzárásig Köszöntő. (th) MUNKÁT KERES? ÁTTEKINTÉS AZ ÉRSEKÚJVÁRI JÁRÁSBÓL Vállalat Beosztás szabad hely cím, telefonszám Surányi cukorgyár kapus 1 személy 38-11 mellék 48 Érsekújvári Plasted textilfeldolgozó 6 személy 220-44 mellék 34 Érsekújvári Novostav ács 1 253-75 mellék 29 kőműves 2 útépítő 1 Surányi közterületfenntartó vállalat utcaseprő 5 32-19 Érsekújvári Renokov jogász 1 221-01 mellék 121 segédmunkás 2 Érsekújvári Vunar anyagbeszerző 1 Érsekújvári Vunar fémmegmunkáló 10 Érsekújvári Autójavító Vállalat (ČSAO) esztergályos 2 222-75 mellék 30 fényező 1 Érsekújvári lakásgazdálkodási vállalat gépész 2 222-95 mellék 23 karbantartó 2 vegyészlaboráns 1 Surányi Kovošrot szerszámkészítő 1 28-94 osztályozó 3 Párkányi papírgyár esztergályos 2 ' 34-01 köszörűs 1 lakatos 1 elektromechanikus 1 technikus 1 fémmegmunkáló 4 gépkezelő 2 szerszámkészítő géplakatos 10 autószerelő 1 karbantartó 1 vasúti kocsiszerelő 2 pályakezelő 1 tolatómunkás 2 anyagmozgató 2 villanyszerelő 1 fűtő 1 energetikai gépész 1 Párkányi AG Progres elektrotechnikus 1 21-51 mellék 005 karbantartó 1 Érsekújvári útkarbantartó vállalat köbölkúti részlege útkarbantartó 2 228-73 mellék 15 kőműves 1 a kéméndi részlege útkarbantartó 1 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Az 54. hadtest (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Tetők (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Kilenc és fél hét (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A vörös zsaru (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-töi 13ig: Kaszkadőrök klubja (japán) • SLOVAN: A szolgálólány naplója (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az interjú (olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A lifttől balra (fr.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Vad banda (am.) • TATRA: Árnyak a falon (am.) • ÚSMEV: A tél foglyai (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vérnász (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Asztória): Nem félünk a farkastól (19) • (Kamaraszínpad - a Rádió épülete): Helenka ezt szereti (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hegedűs a háztetőn (19) • (Smer Stúdiószínpad): Csendes ave (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A holdbeli csónakos (Komárom - 16) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A tanítónő (Torna - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 12.00 Hírek. 12.10 Műsorismertetés. 12.12 Táncházi muzsika. 12.30 Barangolás Zeneországban. Ism. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. Gazdaságpolitika tíz percben. 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi tanácsok. 13.35 Hétvégi sportajáníat. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Arcélek. Riportmüsor. Ism. 14.30 Helyesen szlovákul. 14.35 Melódiakoktél. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág, gyermekműsor. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság. Egyházi magazin. Ism. 16.35 Vonószenekarok műsorából. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari muzsika. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10 Iskolatévé. 8.30 A lélek tükre. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap eseményei. 9.35 Szondák. Publicisztikai magazin. 10.15 Vendégségben a Szabad Európa Rádió stúdiójában. 10.55 Sportmagazin. 11.15 A nap percei. 13.00 Satelit Olympus France. Az élet és a társadalom. 16.00 Veszélyes öböl. 13. rész. A leopárd nyomában. 16.30 A nap percei. 16.40 Veszélyes öböl. 14. rész. A fák. 17.10 The Chart show. Angol slágerlista. 18.00 Katonafeleségek. Riportfilm. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Tíz perc a miniszterelnökkel. 20.00 Szibéria - a fájdalmak és remények országa. Dokumentumfilm. 20.35 A gyermek neve Jézus. Olasz film. 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Három festő. Képzőművészeti sorozat. Goya. 23.15 The Chart show. 0.05 Hírek. SZ 1 16.45 Meseműsor. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol nyelv kicsiknek. 7. rész. 18.20 Élet a terészetben. Spanyol természetfilm. 18.50 Gazdasági magazinműsor. 19.30 Tévénapló. 19.50 Anorexia mentalis. Tévéfilm. 21.20 A vegetáriánus egy napja. 21.30 Időszerű események. 22.00 Vállalkozók klubja. 22.30 Részletek a lengyel Komeda együttes műsorából. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek. 9.00 MCM-zenecsatorna. 11.00 Screensport. 16.00 Hupikék törpikék. 5. rész. 16.30 Follow me. 44-45. rész. 18.00 Screensport. 18.30 MCM zenecsatorna. 19.00 Vremja. 19.45 Quodlibet. 20.05 A zöld láng. Kanadai dokumentumfilm a környezetvédelemről. 20.30 Az ördögmocsár. Francia tévéfilm. 22.00 Tv5 hírek. 22.35 Screensport. 23.05 MCM-dalok. 23.20 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 0.20 A forradalom alsószoknyái. Francia film. 2.00 A bikinibolt. Amerikai komédia. 3.35 Áruló fotók. Amerikai filmvígjáték. 5.15 Vissza a múltba. Amerikai sci-fi film. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 9.15 Tévétorna. 9.20 Kanton utcáin. Kínai dokumentumfilm. 9.55 Nancy Wake. Ausztrál tévéfilm. 2. rész. 16.35 Déli videóújság. 16.55 Népdalkórusok. 17.00-19.00 Péntek délután: 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka. 18.00 Ablak. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Dallas. Amerikai filmsorzat. 16. rész. 20.55 A hét műtárgya. 21.00 Panoráma. 22.00 Penn és Teller, a komikus duó. 22.30 Kizökkent világ. 24.00 Híradó 3. 0.15 Antenne 2 híradó. TV 2 Endrei Judittal és Déri Jánossal 17.15 Tv2, benne: riportok, zene. 17.45 Dominó. 18.00 Telesport. 18.25 Gyerekeknek. 18.48 Tv2. 19.00 Gyönyörű november. Olasz film. 20.30 Tv2, benne: Az űrhajózás napja. 21.00 Híradó 2. 21.20 Tv2. 21.30 Pop-reál. A magyar könnyűzene napjainkban. 22.00 ^ Napzárta. 22.45 Átjáró élet és halál között. Francia tudományos-fantasztikus film. 0.05 Tv2. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó, majd: Jog a szerelemhez. 9.30 Orosz nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Onassis: A világ leggazdagabb embere. Amerikai film. 2. rész. Ism. 13.00 Tv-híradó. 13.35 Roseanne. 14.00 Liebling Kreuzberg. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. Gyermekműsor. 15.05 Alfred J. Kwak. 15.30 An-tan-ténusz. 16.10 Dusty. 16.35 Mini-kvíz. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-hiradó. 18.30 A boldog család. Sorozat. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Két férfi, egy eset. Krimisorozat. 21.35 Gyilkos lövés. Amerikai film. 23.20 Sporthírek. 23.40 A nyílhegy. Amerikai film. 1.20 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 15.50 Művészlexikon. 15.55 Akkoriban. 16.00 Ők. Amerikai sci-fi. 17.30 A Mulu Nemzeti Park Bomeón. Dokumentumfilm. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Szerencsekerék. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Fejek. Barkochba a tudomány világából. 21.00 A tudományos szerkesztőség magazinja. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Portréfilm. 23.25 Gothic. Angol film. 0.50 Tv-híradó. EUROSPORT 17.30 Tollaslabda. 19.00 Amerikai futball. 19.30 Eurosport-hírek. 20.00 Vitorlázás. Grand Prix Melbourne-ből. 21.00 Pankráció. 22.30 Nagy kerekeken. 23.00 Biliárd. 1.00 Tenisz. 3.30 Eurosport-hírek. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 10.10 Füstölgő coltok. 11.05 Krypton Faktor. 12.05 Szerencsekerék. 13.35 Bingo. 14.00 Dinó, a szaurusz. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.50 Paradise. 16.45 Ellenségek életre-halálra. Krimisorozat. 17.50 Teddy Z. 18.15 Bingo. 18.45 Jó estét, Németország! 19.15 Szerencsekerék. 20.00 A dezertőr játszmája. Angol kémfilm. 22.00 Gyilkosság rendelésre. Amerikai film. 23.40 Reggeli a gyilkossal. Francia-olasz-német krimi. RTL 6.00 Halló, Európa! 9.05 Már megint Te!? Amerikai sorozat. 9.30 Királyi esküvő. Amerikai zenés film. 12.00 Játékshow. 12.35 Rendőrségi jelentés. Krimisorozat. 13.10 A kalapács. 13.35 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A vadrózsa. 16.45 Kockázatos. 17.45 Csillagtallér. Játékshow. 18.00 A hatmillió dolláros férfi. 19.20 Vissza a múltba. Sci-fi sorozat. 20.15 Airwolf. 21.15 A wörthitavi kastély. NSZK sorozat. 22.1 Focishow. 23.20 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. SUPER CHANNEL 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 8.30 Napjaink Ázsiája. 9.00 Egyveleg. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Honey West. Sorozat. 19.30 Richard Diamond. 20.00 Helyőrség Maroccóban. Amerikai western. 22.00 Nemzetközi hírek. 22.10 Sporthírek. 22.20 Egyveleg. 23.30 Dzsesszkoncert. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 17.17 Női szemmel. 17.45 Angyalok konyhája. 18.00 A kis herceg és Iniminimagimo. 18.20 30 millió barát. 18.50 Francia nyelvű dalok. 19.00 Hírek. 19.20 Pillantás. 19.30 Az FR3 tv-híradója. 20.00 Úton-útfélen. 21.00 Tv-híradó. 21.35 Sztárok a címlapról. 23.00 Hirek. 23.15 Alica. 23.55 Hotel. Irodalmi találkozó. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. T cm IAI A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LÁJOS külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097