Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)

1991-04-12 / 86. szám, péntek

7 SPORT ÚJ szói 1991. ÁPRILIS 12. LABDARÚGÓ KUPASZERDA KELLEMETLEN VENDÉGEK A Crvena Zvezda Beograd csapata a szerdai labdarúgó kupatalálkozók legnagyobb meglepetését okozta; a Bayern Münchent orószlánbarlangjában győzte le. Képünkön Darko Pancsev és Dajan Szavicsevics a két jugoszláv gólszerző örömmámorban úszik a találkozó után. VÉLEMÉNYEK BJÖRN BOflG VISSZATÉRÉSÉRŐL Szerdán lejátszották az európai labdarúgó kupatornák elődöntőjének első mérkőzéseit. Ahogy az várható volt, a hazai pálya a kiegyenlített játékerőt képviselő csapatok esetében nem játszott Szerepet. Erről tanúskodik, hogy a vendégek háromszor győztek és két alkalommal döntetlen eredményt értek el. A BEK-ben nagyszerű teljesítményt nyújtott az Olympique Marseille, amely Moszkvában a kezdőcsapat több játékosa nélkül lépett pályára és biztos győzelmet aratott. A franciák jobb csapat benyomását keltették, egyéni képességekben és összjátékban is felülmúlták a vendéglátókat. Minden reményük megvan arra, hogy a döntőbe kerüljenek és a francia futball történetében először győzedelmeskedjenek a BEK-ben. Ugyancsak az elsőségre pályázik ebben a kupában a háromszoros győztes Bayern München. A jugoszlávok azonban megtréfálták a bajorokat és a kupák történetében először mértek vereséget rájuk hazai pályán. A továbbjutás kérdése azonban még nem dőlt el, mert tudjuk: a németek idegenben is képesek jó teljesítményre. És főleg eredményre. Bizonyíték erre a negyeddöntő visszavágó mérkőzése, amikor a hazai 1:1 után Portóban 2:0 arányban győztek. Egyébként a müncheni összecsapáson kiválóan játszott az Európa legjobb labdarúgójának tartott Proszinecski. Egyénileg kitűnően képzett labdarúgó, bármelyik pillanatban képes volt átjátszani ellenfelét, nagyszerű átadasai és lövései voltak. Nemhiába becsülik eszmei értékét 18 millió dollárra. A Manchester United tulajdonképpen már biztosította részvételét a május 15-én sorra kerülő döntőben, miután Varsóban biztosan győzte le a Légiát. Barcelonában a 120 000 nézö csodálkozására a vendég Juventus szerezte meg a vezetést, - védelmi hibából. Ám már az első félidőben látszott, hogy a barcelonai együttes jobb formában van, erőteljesen, nagy iramban futballozott és a második félidőben a maga javára fordította a mérkőzést. A bolgár Sztoicskov ismét remekelt, két gólt lőtt, s ezen túlmenően is úgy viselkedett mint egy sztár, reklamált, veszekedett a bíróval. játékostársaival, az ellenféllel. Nem született gól az UEFA Kupa elődöntőjének két mérkőzésén. A Bröndby és a Sporting Lisszabon ugyan állandó fölényben futballozott, ám az olaszok védelme áttörhetetlennek bizonyult. Az AS Roma és az Inter Milano is csak Völlert, illetve Klinsmannt hagyta elöl. különben az egész csapat védekezett. Két hét múlva valószínűleg fordított lesz a szereposztás. SPORTHÍRADÓ • ÖT, KORÁBBAN elhalasztott összecsapást bonyolítottak le az angol divízióban: Leeds - Manchester City 1:2, Norwich - Tottenham 2:1, Nottingham - Derby 1

:0, Quenn's Park Rangers - Aston Villa 2:1. • VICTORIÁBAN (Kanada) befejeződött az úszó Világ Kupa. Jól szerepeltek a volt csehszlovákok, Hladký és Géry. Az BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJA Szpartak Moszkva - Olympique Marseille 1:3 (0:2). Moszkva. 100 000 néző. játékvezető: Mikkelsen (dán). Góllövök: Mosztojqv (61. p.), ill. Pelé (26), Papin (31), Vercruysse (88). Szpartak: Csercseszov - Bazulov, Kulkov, Pozdnyakov, Popov, Karpin, Ivanov (57. p. Perepagyenko), Radcsenko, Salimov, Smarov, Mosztovoj. Marseille: Olmeta - Amoros, Boli, Casoni, Du Meco, Tigana, (73. p. Vercruysse), Germain, Fournier, Waddle, Pelé, Papin. Bayern München - Crvena Zvezda Beograd 1:2 (1:1). München, 65 000 néző, jv.: Forstinger (osztrák). Góllövők: Wohlfahrt ,(23), ill. Pancsev (45), Szavicsevics (70). Bayern: Aumann - Reuter, Augenthaler, Kohler, Schwabl, Thon (76. Strunz), Effenberg, Bender (76. Ziege), Ffügler, Wohifáhrt, Laudrup. CZ Beograd: Sztojanovics - Radinovics, Marovics, Belodedics, Najdovszki, Mihajlovics (88. Sztosics), Jugovics, Proszinecski, Szavicsevics, Pancsev, Binics (90. Kuszics). KUPAGYŐZTESEK EURÓPA KUPÁJA Légia Varsó - Manchester United 1:3 (1:1). Varsó, 18 000 néző, jv.: Constantin (belga). Góllövők: Cyzio (36), ill. McClair (37), Hughes (53), Bruce (68). Kiállítva: Jozwiak. Légia: Robakiewicz - Gmur (62. Wojcik), Bak, Jozwiak, Czachowski, Modzelewski, Pisz, Iwanicki, Czikier, Kowalczyk, Cyzio. Manchester: Sealey - Blackmore, Irvin, Bruce, Pallister, Phelan (46. Donaghy), Ince, Sharp, McClair, Webb, Hughes. FC Barcelona - Juventus Torino 3:1 (0:1). Barcelona, 120 000 néző, jv.: Quiniou (francia). Góllövők: Sztoicskov (55:és 59.), Goicoechea (70.), ill. Casiraghi (12) Barcelona: Zubizarreta - Nando, Koeman, Ferrer, Serna, Amor, Beguiristain (46. Eusebio), Salinas (86. Soler), Goicoechea, Sztoicskov, Laudrup. Juventus: Tacconi - Luppi, Julio Cesar, Napoli, de Agostini, Marocchi, Fortunato, Hässler, Casiraghi (70. Corini), Baggio, Schillaci (86. di Canio). UEFA KUPA • Bröndby - AS Roma 0:0. Koppenhága, 18 000 néző, jv.: Németh (magyar). Bröndby: Schmeichel - Vilfort, Björn Jensen, Lars Olsen, Christofte, Pingel, Mandsen, Christensen, Rasmussen, Brian Jensen, John Jensen. Roma. Cervone - Carboni, Berthold, Nela, Desideri, Di Mauro, Gíannini, Völler, Comi, Aldair. Rizittelli Sporting Lisboa - Inter Milano 0:0. Lisszabon, 70 000 néző, jv.: Petrovics (jugoszláv). előbbi 100 m vegyesen (55,63) a döntőben elsőként, az utóbbi 50 m pillangón (25,09), harmadikként ért célba. • BARÁTSÁGOS jégkorongmérkőzésen Svájc - Csehszlovákia 1:2 (1:0, 0:1, 0:1), gólütők: Jaks, ill. Kölnik és toupal; 2500 néző előtt. • SZERDÁN ESTE Győrött a helyi ETO csapatával játszott Csehszlovákia olimpiai labdarúgó-válogatottja. Az eredmény 0:2 (0:0), góllövők: Nečas - 11esből és Kozák. Björn Borg, az egykori teniszkirály, aki sorozatban öt éven át nyerte a wimbledoni bajnokságot, majd váratlan elhatározással szegre akasztotta híres faütőjét, most ugýanolyan váratlanul visszatérésre készül. Az április 22-én Monte-Carlóban kezdődő versenyen játszik ismét. De miért is lép újra pályára? „Mindenekelőtt hiányzik nekem a tenisz" - mondta a király a visszatéréséről. „Nyugodtan térek vissza, mert százszázalékos fizikai erőnlétben érzem magam. Játszani akarok, győzni akarok, bizonyítani akarok, tisztában vagyok azzal, hogy a sportkedvelők látni kívánnak. Szeretnék, ha újabb mérkőzéseket nyernék, s indulnék a nagy versenyeken. Hát ezért jövök." Egyesek szerint csak zilált anyagi helyzetét szeretné rendezni. De vajon helyt tud-e állni közel tízéves kihagyás után? Erről alaposan megoszlanak a vélemények, amelyekből ismertetünk néhányat. Ivan Lendl, aki pontosan 10 éve ötjátszmás nagy küzdelemben kapott ki Björn Borgtól a francia nemzetközi bajnokság döntőjében: „A legjobbakat kívánom Björnnek, de nagyon meg lennék lepve, ha hírnevéhez méltó játékkal térne vissza. Emlékeztetőül - John McEnroe csak 8 hónapot hagyott ki, s bizony a hosszú szünet erősen látszott, látszik a játékán." Mats Wilander, a Borg utáni korszak további svéd világelsője: „Az első száz közé még bekerülhet. De az első tíz már elérhetetlen számáĽUBOMÍR LUHOVÝ (Vojtišek felvétele) edzö. Laci kiváló labdarúgó. Januárban egy hetet töltött nálunk, próbajátékon is részt vett. A vezetők elégedettek voltak teljesítményével, ha eltávozom az együtra. Hiszen nem 26 éves, mint amennyi én vagyok, hanem kilenccel több. Nagyon nehéz dolga lesz." Lennart Bergelin, aki annak idején Borg edzője volt: „Ilyen hosszú kihagyás után még egy olyan vasakaratú, acélidegzetű embernek sincs esélye, mint amilyen Björn." Ion Tiriac, egykori kiváló román teniszező, Becker jelenlegi menedzsere: „Ez a fickó valaha a tenisz legtökéletesebb atlétája volt, most szürke játékos lesz, egy a sok közül." Andrew Castle, a britek Davis Kupa játékosa: „Björn rendkívül biztosan, pontosan és gyorsan játszik, ezt a nemrég több mint egy hónapon át végzett együttes edzések alapján mondom. Kiválóan fogadja az adogatásokat és olyan sikerrel helyezi el a labdát a hálózó ellenfélek mellett, mint régen. Mindehhez nagyszerűen mozog. Jó néhány igazán finom ejtéssel is megróbálkoztam, de mindig ráfizettem. Állítom, hogy a nagy versenyek résztvevői közül kevesen rendelkeznek olyan jó erőnléttel, mint Björn." Taróczy Balázs, a magyar tenisz eddigi egyetlen wimbledoni bajnoka: „Borg valószínűleg jelenlegi helyzete miatt változtatta meg korábbi elhatározását, és tér vissza a versenyekre. Egyedülálló volna, ha ilyen hosszú szünet után sikert is aratna. Én nem nagyon hiszek ebben. Valószínűnek tartom, hogy csak néhány versenyen szerepel majd. De játéka mindenesetre szenzáció lesz a közönség és a szakértők számára egyaránt." (k) testől helyemre azt hiszem Lancz az első számú jelölt. + On az együttes legjobb góllövője. Nem tart attól, hogy klubja nem járul hozzá az esetleges átigazoláshoz? - Ez itt egy teljesen más világ, Franciaországban a labdarúgás elsősorban üzlet. A klub vezetői részéről semmi akadályt nem gördítenek távozásom elé, ha megfelelő ajánlatot kapok. + Hogyan értékelik az egyesület vezetői a csehszlovák duó teljesítményét? - Elégedettek velünk, bár a múlt bajnoki szezont az együttes az 5. helyen zárta. Erre az évre a feljutás volt a cél, de ez csak hiú ábránd maradt. Jelenleg a középmezőnyben tanyázunk, kiesési gondjaink nincsenek. + Hogyan alkalmazkodott a család az idegen környezethez? - A Marseille-től 20 kilométerre fekvő Martiques kedves kisváros a tengerparton. Teljesen más ott az élet, mint idehaza. A franciákat sokkal bohémabb életfelfogás jellemzi. Feleségem hamar megszokta az új környezetet, fiam ott jár iskolába, már tűrhetően beszél franciául. Nekem csak a futballal kell törődnöm. Sok a szabad időm, amit főleg családi körben töltök el. + Milyen érzésekkel fogadta Máčala edzö meghívását? - Nagyon boldog voltam, hogy ismét számításba vesznek a nemzeti 11-nél. Szeretném meghálálni a bizalmat, s bebizonyítani: a nagy konkurencia ellenére is helyem van a csapatban. SZABÓ ZOLTÁN PROSZINECSKI: 18 MILLIÓ A csehszlovák labdarúgó-válogatott világbajnoki sikere, az olimpiai csapat menetelése a selejtezőben felkeltette a menedzserek figyelmét. Az angol-olasz Trade Sport hírügynökség évente közli kontinensünk 120 legjobb futballistájának úgynevezett eszmei értékét. Köztük találjuk az első csoportban (a nyugateurópai profikkal együtt) a csehszlovák Kadlecet, Bíleket, Hašekot, Moravčíkot és Knoflíčeket. A második csoportba kelet-európai játékosokat soroltak és hat csehszlovák is szerepel a listán -. 4,5-4,5 millió dollár: Kukleta, Némec, Novotný; 4-4 millió dollárt ér: Foldyna, Kuka, Pecko. Négy labdarúgó, Papin, Butragueňo, Futre és Michel értéke 15-15 millió dollár; az angolok közül Gascoignét becsülik legtöbbre (12 millió). Az abszolút csúcsot a 22 éves Robert Proszinecski (Crvena Zvezda Beograd) képviseli. A kelet Maradonájának becézett jugoszláv labdarúgó vételára 18 millió dollár. REUTEMANN, A POLITIKUS A Forma-1 -es futamok egykori argentin sztárja, Carlos Reutemann a második legfontosabb tartomány, Santa Fé kormányzói helyére pályázik. A száguldó pilóta annak idején többször is esélyes volt a világbajnoki cím elnyerésére, de álma soha nem vált valóra. Ezúttal a nem túlságosan sokat mondó Hiszek Santa Fében! jelmondattal, a kormányzó perónista párt programjával próbál elsőként befutni. - (c) LEWIST MEGBÜNTETIK Még január elején ittas vezetésért kísérték fogdába Carl Lewist, a világhírű amerikai atlétát. Mivel vérében 0,120 ezrelék alkoholt találtak, mely több a megengedett értéknél (0,100 ezrelék), az ügy bírósági következményekkel járt. Ám a keddre kitűzött tárgyaláson Lewis nem jelent meg. Állítólag félreértés miatt, így a 800 dolláros bírságot megúszta, s újból beidézték. Egyébként, ha vétke bebizonyosodik, akár kétéves börtönbüntetést és 2000 dolláros pénzbírságot is kaphat a hatszoros olimpiai bajnok. (b) w

bmbm Augusztus 16. és szeptember 1-je között Ecuador látta volna vendégül a 17 éven aluli válogatottak világbajnoki döntőjét. A FIFA bejelentette, hogy mivel a szomszédos Peruból átterjedőben van a kolerajárvány, a házigazdai tisztet Mexikóra testálják át. Egyúttal azt is közölték: 1995-ben nem lesz akadálya annak, hogy Ecuador ugyanezt az eseményt lebonyolíthassa. Az ecuadoriak tiltakoznak a nemzetközi testület döntése ellen. Az ügynek lesz még folytatása... Jupp Derwallt, a német labdarúgó-válogatott volt szövetségi kapitányát nemrégiben szívinfarktus érte. Derwallt három napig a freiburgi klinikán kezelték, jelenleg pedig egy rehabilitációs központ „lakója". Nosztalgiatalálkozót rendeznek július 21-én Rostockban. A házigazdák csapatában pályára lép többek között Wolfgang Overath, Paul Breitner, Uwe Seeler és Gerd Kische, míg a vetélytárs dán együttestben olyan neves, korábbi labdarúgók szerepelnek, mint Alan Simonsen, Morten Olsen és Preben Elkjaer-Larsen. Ma ünnepli 50. születésnapját Bobby Moore, aki 1962 és 1974 között 108-szor öltötte magára az angol válogatott mezét. Az 1966-ban világbajnoki címet nyert labdarúgónál csak a kapus, Peter Shilton szerepelt többször (125-ször) a válogatottban. Újra bekapcsolódik a sportéletbe Kovács István. A legendás Ajax, majd a francia válogatott egykori edzője, az AS Monaco szaktanácsadója feladva kolozsvári „magányát", ismét Franciaországba költözött. Az I. ligában szereplő Nancy-Lorraine csapatának felkérését fogadta el és a szaktanácsadói posztot tölti be. III11III1II1IIIIIIIIII1IIIIIIIIIII1IIIIIIIII LUHOVÝ FRANCIAORSZÁGBAN IS LÖVI A GÓLOKAT ĽUBOMÍR LUHOVÝ, az 1990/91-es bajnoki szezon gólkirálya a múlt nyáron megvált a pozsonyi Inter csapatától és klubtársával, Moraveccel a francia másodosztályú FC Martiques-hez igazolt. A most 24 eszendős csatár nem felejtette Pozsonyban a góllövőcipöjét, amit eddig szerzett 14 gólja is bizonyít. Tavaly egy alkalommal a nemzeti 11-ben is helyet kapott a nem éppen sikeres brünni összecsapáson Egyiptom válogatottja ellen. Ez a mérkőzés nem kerül a csehszlovák futballévkönyvekbe piros betűkkel, ugyanis a sokkal esélytelenebb afrikai együttes 1:0 arányban győzött. A csatár sem nyújtott kiemelkedő teljesítményt, ezért nem is kapott több lehetőséget Vengloš gárdájában. Hosszú szünet után meghívót kapott az Austria Wien elleni előkészületi találkozóra. Kihasználtuk a kínálkozó alkalmat, és beszélgetésre invitáltuk. + Milyen lényeges különbségeket lát a francia és a hazai bajnokság színvonala között? - Kicsit csalódtam, ugyanis azt képzeltem, a francia bajnokságban szép, technikás futball dominál. Ezzel ellentétben rendkívül kemény mérkőzéseket láthatnak a nézők, a védők szorosan fognak embert és durva belemenésekben sincs hiány. A pályák talaja kiváló, minden hazai mérkőzésünket szombaton este fél kilenckor játsszuk. Szurkolóseregünk nem túl népes, átlagban 5000 néző látogatja találkozóinkat. + Mennyiben mások az edzések Franciaországban? - Azt hiszem csak 50 százalékát tréningezünk annak a mennyiségnek, mint Adamecnél. A gyakorlások legnagyobb részét a labdával való foglalkozások töltik ki. Itthon az edző úgy meghajtott bennünket, hogy a hét végén a bajnokin az izomláztól szinte futni sem volt erőm. + Hazai góljainak legnagyobb része, amolyan lesipuskás találatok voltak, a „gall kakasoknál" is szemfülességének köszönheti eredményességét? - Egy éve sokan mondogatták, könynyű nekem, hisz csak egy-két méterről lövöm a gólokat. Azt azonban elfelejtették, már korábban sikerült leráznom őrzőimet, ezért kaphattam tiszta helyzetben a labdát. Franciaországban más fajta módon is eredményes tudok lenni, szabadrúgásból is sikerült a hálóba találnom. + Máčala edző azt ajánlotta, hogy a válogatott érdekében igazoljon át első osztályú csapathoz. - Természetesen szívesen játszanék magasabb osztályban, vannak is konkrét ajánlataim, de korai még erről beszélni. Egy hónap múlva minden kiderül. Az országot és az itteni életmódot már megszoktam, nem szívesen távoznék máshová. + Volt játékostársa, Lancz már fél éve nem jut szóhoz az I. ligában. Úgy hírlik, a nyártól ö is Martiques-ben folytatja pályafutását. - Sajnálom, hogy mellőzi öt Adamec