Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)
1991-04-11 / 85. szám, csütörtök
KI ÉRTI EZT... ÉVFORDULÓ ML? HOL? MIKOR? MAPTÁR Csütörtök, 1991. április 11. Az év. 101. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük LEÓ, SZANISZLÓ - JÚLIUS nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.58 - nyugszik 19.35 órakor A HOLD ..kel 04.14 - nyugszik 15.55 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 130, árad Medve: 120, árad Komárom: 150, árad Párkány: 105, árad • A költészet napja • 1916-ban halt meg ROBOZ István magyar költő, író, újságíró (szül. 1828). B||N P® UÄBHATÔ? Szlovákia-szerte változóan felhős idő, több-kevesebb napsütéssel, északon és keleten elszórtan csapadék, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz 1 fok, a nappali hőmérséklet 12-16, északon 10 fok. A mérsékelt északi, északkeleti szél keleten felerősödik. Előrejelzés péntekre és szombatra: jobbára derült idő várható, délután megnövekszik a felhőzet, a hegyekben futó esőre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla a hegyvidéki völgyekben nulla és mínusz 2 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19, északon 13 fok. A Szlovákia fölött uralkodó magas légnyomás kedvezően befolyásolja az időjárásérzékenyek közérzetét. Csökkennek a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők panaszai, viszont fokozódnak a reumás fájdalmak. Előrejelzés péntekre: nincs változás. KÖZLEMÉNYEK JAIK-HÍR Y M K-N J K bál! Április 12-én este 19 órai kezdettel a Hydrostav báltermében. Jegyek a JAlK-ban és a helyszínen kaphatók. + + + Dr. Püspöki Nagy Péter április 14-én, vasárnap, Pozsonyban a Ferencesek templomában (a refektóriumban), a 9 órás mise után előadást tart a Bibliáról. MEGKÉRDEZTÜK A SZÉN SZABADON VÁSÁROLHATÓ Panasszal fordult szerkesztőségünkhöz Cseh Dénes légi olvasónk. A helyi széntelepen az idei évre hat tonna szenet akart rendelni. Ott kérését elutasították, mondván csak három tonnát kaphat, de ez a menyriyiség neki nem elegendő. A szénellátással kapcsolatban a Nyugat-szlovákiai Szénraktárak kereskedelmi-igazgatási részlegén érdeklődtünk. Soňa Gavaldovának, a részleg munkatársának nincs tudomása arról, hogy korlátoznák a szenárusítást. Központi fűtés esetén háztartásonként hat tonna szén vehető, hagyományos fűtésnél pedig figyelembe veszik a fűtött helyiségek alapterületét. Marcel Melindától, a dunaszerdahelyi járási szénraktár dolgozójától megtudtuk, hogy a járás területén szabadon vásárolható szén. Annak ellené; e, hogy olvasónk nem közölte pontos címét, megígérte, hogy elintézi számára az utórendelést. S egy jótanács valamennyi olvasónknak: szénszállítás idejére tartalékoljanak elegendő pénzt, mivel május elsejétől valamennyi szénfajta ára átlagosan háromszáz százalékkal emelkedik. -tgáTÖRTÉNT VALAMI KÜLÖNÖS? -Mit szól a legutóbbi botrányhoz? - Melyik volt a legutóbbi? - Az egyik képviselő két hiányzó társa nevében is szavazott. - Maga az igazságügyminiszter! - És a volt képviselő! - Miért csak volt? - Mert közben lemondott. -Milyen enyhítő körülményt tud felhozni a saját védelmére? -Állítólag feltételezte, ha jelen lettek volna, így szavaztak volna. - De nem voltak jelen. - Igen, ám a többség elnyeréséhez az a két szavazat is kellett. - És ez nem csalás? - Bizony az. - Most mi lesz? - Bizonyára a miniszteri székből is kiesik. - Megérdemelné. - Egyet nem értek. A szavazás ugye elektronikus berendezés segítségével történik? - A pontosság kedvéért. - Szép kis pontosság! Egy képviselő három szavazatot ad le és az a fene pontos gép nem jelez semmit. -Az elektronikus agy is megtanult volna már hallgatni? -•Akkor baj van. Mert ki győzi meg a bizalmatlan választót arról, hogy más törvényeket is nem ugyanígy hagytak-e jóvá? - Vagy hogy a jövőben nem fordulhat elő hasonló eset! - Viszont okulhatnak a parlamenti munkát másodállásban végző képviselők. - ??? - Nyugodtan végezhetik munkahelyi teendőiket, majd valamelyik képviselőtársuk helyettük is leadja a szavazatot. zs. I. Ez elmondható a Nagykürtösi járásban lévő Csáb község esetében, ahol a Novotrend kft vetette meg a lábát, a Frankovka autóscsárda bérbevételével. A sokoldalú gazdasági, főleg vendéglátóipari és szolgáltató tevékenységgel foglalkozó, pozsonyi székhellyel működő Novotrend kft ötvenedik csehszlovákiai vállalkozása ez. A széteső Nagykürtösi Vendéglátóipari Vállalattól vette meg a csábi volt hnb a jól kiépített üzemegységet még a múlt év nyarán, hogy 1990. október 15-től bérbe adja. A vállalkozás az azóta eltelt időA KÖLTŐ URALMA SZÁZHETVEN ÉVE SZÜLETETT CHARLES BAUDELAIRE Olyan forrásvidéknek nevezte llylyés Gyula Baudelaire költészetét, ahonnan ,, korunk lírai berkei ki leveleztek". A vaskosnak nem mondható verseskötetben, a Romlás virágaiban nyílt meg az útja annak a költői érzésvilágnak, mely egybeolvasztja a 19. és a 20. századot. A szenvedély útkereső önkínzásával teremtett Baudelaire modern, általános érvényű költői létformát. Úgy tűnik, a Baudelaire-i gyötrődés időbeli kötöttségek nélkül fogja át a mai ember természetének és mibenlétének roppant ellentmondásait is. Talán éppen ezért keltette fel Sartre filozófusi érdeklődését. Nemrég a lapok beszámoltak arról, hogy Bernard-Henri Lévy tett filozófusi indíttatású kísérletet a Baudelaire-i szellemi erőforrás lehetőségeinek és határainak kipróbálására. Regényt írt a kötő szellemi leépülésének végnapjairól. Az események hitelességét tekintve támaszkodhatott arra a legutóbbi, több mint száz év eredményeit összegező feldolgozásra, melynek társszerzője a világ egyetlen, az Amerikai Egyesült Államokban létesült Baudelaire-kutató központjának vezetője. Magának a regény szerzőjének a módszere: ,,mint egy erőszakkal behatolt a költő fejébe", hogy aztán ő maga beszéljen helyette. Szellemi ösztönzések kölcsönösségének sajátos példájaként jellemezte a francia könyvet annak magyar recenzense. A vállalkozás szerinte arról tanúskodik, hogy Baudelaire uralma még mindig nem ért véget. (kiss) szakban sikeresnek tekinthető és a cégnek további nagy tervei vannak. Ez év első hónapjaiban kiépítették a községben a vállalat újabb területi központját, a Nagykürtösi járásban végzett gazdasági tevékenységük szervezéséhez és irányításához. Három éven belül mintegy ötszáz dolgozót akarnak foglalkoztatni a járás területén, ebből Csábon százat. Ide kisebb fafeldolgozó, valamint ásványvíz-palackozó üzem felépítését és üzemeltetését tervezik. TILALMASI LÁSZLÓ Fülekpüspöki MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Seriff és a földönkívüli II. (Olasz) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Tetők (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Kilenc és fél hét (am.) 15.30, 20.30 • MIER: Szellemirtók II. (am.) 15.00,17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9től 13-ig: Kaszkadőrök klub|a (japán) • SLOVAN: A szolgálólány naplója (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Három belépő (fr.) 15.00. 17.30. 20.00 KASSA • DRUŽBA: Vad banda (am.) • MLADÁ GARDA: Reméljük, kislány lesz (olasz) • SLOVAN: A gyilkos kék (NSZK) • ÚSMEV: A tél foglyai (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Showmen (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Dúbravkai Művelődési Ház): Hullákkal teli ház (19) • (Kamaraszínpad - a Rádió épülete): Úgy van (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Acula doktor (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Házmestersirató (Komárom - 15.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ágacska (Tornaija - 10.00 és 14.00) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Pop-Mix. A szombati műsor ismétlése. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10 Iskolatévé. 8.30 Telezoo. A hód. Természetfilm. 8.50 Állatok a lakásban. A terrárium. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 10.25 Párbeszédstúdió. 13.00 Satelit Olympus France. 14.55 Gaudeamus igitur. 15.30 Az idö tükrében. Publicisztikai műsor. 16.10 A Morava és a Dyje folyók között. Fúvószene. 16.45 A nap percei. 16.55 Autósok, motorosok műsora. 17.50 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Polaritások. Fiatalok publicisztikai műsora. 21.05 Az igazság földje. Egy dokumentum története. 21.30 A tettes ismeretlen - a nyomozás folytatódik. 22.00 Események, kommentárok. 22.30 Kupanap. összeállítás a nap labdarúgó mérkőzéseiről. 22.50 Zárt pavilon Cseh tévéfilm. 23.55 Hírek. SZ 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 17.00 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 18.00 Esti mese. 18.20 Entrée libre. 18.55 Jégkorong |unior Eb. Helyszíni közvetítés a döntő mérkőzésről. 21.20 A vegetáriánus egy napja. 21.30 Időszerű események, sport. 22.00 Bizalmas szférák. Beszélgetés. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek. 9.00 MCM-zenecsatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNNhírek. 14.30 MCM-zenecsatorna. 15.35 Gyere velünk játszani. Francia nyeivlecke kicsiknek. 15. rész. 15.50 RTL Plus hírek. 15.55 MCM-dalok. 16.00 Hupikék törpikék. 4. rész. 16.15 MCM-dalok. 16.30 Follow me. 44-45. rész. 17.30 A dicsőség útján. 64. rész. 17.55 MCM-dalok. 18:00 Screensport. 19.00 Vremja. 19.45 Quodlibet. Kulturális magazin párizsi divattal 20.05 A nagy lehetőség. Krimikomédia egy bártulajdonosról, aki a kábítószeresek útjába kerül. 21.55 MCM-dalok. 22.00 Tv5 hírek. 22.35 Screensport. 0.05 A gyilkos. Német bűnügyi film - 1963 Főszerepben: Marina Vlady és Robert Hossein. 1.55- 6.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.55 Tévétorna nyugdíjasoknak 8.00 Menedzser Magazin. 9.05 Walt Disney bemutatja. 10.50 Mozgató. 15.45 Pannon krónika. 16.05 A költészet napja. 16.15 A CPB bemutatja: Ugrókötéi-művészet. 16.45 Kuckó. 17.20 A Perpetuum jelenti 17.30 A költészet napja. 17.40 Hármas csatorna. 18.25 Házvezető(nö) képző. 18.40 A költészet napja. 19.00 A hitről - gyerekeknek. 19.05 Eáti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Kérem a következőt! 20.15 Hannay. Angol tévéfilmsorozat. Hajóút a félelembe. 21.10 Vers - mindennap? Kérdések és kívánságok a költészet napján. 21.55 Hazai tükör. 22.55 A CPB bemutatja: Majd én eldöntöm. 0.25 Híradó 3. 0.40 BBC-híradó. TV 2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral 16.20 Tv2, benne: riportok, zene. 16.40 Dominó. 16.55 Telesport. 18.25 Gyerekeknek. 18.51 Tv2. 19.00 Egy nő és három férfi. NDK film. 20.15 Tv2. 20.20 Áprilisi rögtönzések. 21.00 Híradó 2. • 21.20 Tv2, benne: Nézze meg az ember! 21.30 Egy fiú Varsóból. Finn dokumentumfilm. 22.20 Tv2. 22.45 Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó, majd Jog a szerelemhez. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Add kölcsön a férjedet. Angol filmvígjáték. Ism. 12.10 Fred Basset. Rajzfilmsorozat. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó. 13.35 Roseanne. Vígjátéksorozat. 14.00 Kung Fu. Kalandfilmsorozat. 14.45 A világ sugárútjai. 15.00 Gyermekműsor. 15.05 Fraggles. Bábfilmsorozat. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Játékdoboz. 16.10 Szupernagyi. 17.10 Wurlitzer 18.00 Tv-híradó. 18.30 A boldog család. Filmsorozat. 19.30 Tvhiradó. 20.15 Tele-ász. AZDFésazORF nagy televíziós játéka. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 A nagy szám. Amerikai film. 23.15 Hunter. Krímisorozat. 0.00 Tv-hiradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma, 17.05 Művészlexikon. 17.10 Akkoriban. 17.15 Az arabok és Európa. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Mondd az igazat. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. Tudósítások és háttérmagyarázatok. 21.00 Trailer. Ajánlóműsor filmbarátoknak. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor, majd Tv-híradó EUROSPORT 7.00 Gyermekműsor. 8.30 Eurobic. 9.00 Biliárd. 11.00 Síakrobatika. 11.30 Eurobic. 12.00 Jégkorong Hollandia - Lengyelország. 14.00 Tenisz. 16.30 Karate. 17.30 Tollaslabda. 19.00 Tenisz. 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Lovaglás. 21.00 Motorkerékpározás. Az ausztrál gyorsasági Grand Prix. 22.20 Alpesi si. 23.30 Labdarúgás. 1.00 Biliárd. 3.00 Eurosporthirek. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 10.00 A Poseidon-kaland. Amerikai krimi. 12.05 Szerencsekerék. 13.35 Bingo 14.00 A valódi szellemirtók. Rajzfilmsorozat. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.50 Füstölgő coltok. Westernsorozat. 16.45 A rendőrnő. Krimisorozat. 17.50 Teddy Z. 18.15 Bingo. 18.45 Jó estét. Németország. 20.00 Krypton Faktor. Az év szuper-men-je és szuper asszonya kerestetik. 21.00 Ászok ásza. Francia -német játékfilm. 23.10 Fantomkép. Amerikai krimi. 0.50 Elátkozott örökösök RTL 6.00 Halló Európa. 9.15 Már megint Te?! 9.40 Minden csütörtökön ugyanaz. Amerikai filmvígjáték. 12.00 Játékshow 12.35 Rendörésgi jelentés. 13.10 A kalapács. 13.35 Kaliforniai klán Családsorozat. 14.25 A springfieldi történet. 15.55 Buck. James. Amerikai sorozat. 18.00 A hatmillió dolláros férfi. Akciófilm-sorozat 19.15 Jump Street 21. 20.15 A bikinibolt. Amerikai filmvígjáték. 22.10 Áruló fotók. Amerikai filmvígjáték. 0.05 A gyilkos. NSZK-francia-oiasz bűnügyi film. SUPER CHANNEL 6.30 Győzelem Morris Cerulióval. 7.00 Napkezdet. 8.30 Financial Times. 9.00 Egyveleg. 12.30 Napjaink Ázsiája 13.00 Japán üzleti hirek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Honey West. 19.30 Richard Diamond. 20.00 Dokumentumműsor. 20.25 Sporthírek. 20.30 Financial Times magazin. 21.00 Egyveleg. 22.00 Nemzetközi hírek. 22.10 Hollywoodi sztárok. 22.20 Zachary Wheeler feltámadása. Amerikai film. 0.20 Nemzetközi hírek. 0.30 Kék éj 1.30 Egyveleg. Tv 5 16.05 Hírek. 16.15 Jelenidő. 17.15 Női szemmel. 17.45 Angyalok konyhája. 18.00 A kis herceg. 18.20 Francia nyelvű dalok. 19.00 Hírek. 19.20 Pillantás 19.30 Az FR3 tv-híradója. 20.00 A törvény nevében. 21.00 Tv-híradó. 21.35 Az évszázad menete. 23.00 Hirek. 23.15 Vendégségben Frednél. 0.15 Művészoti magazin. 1.00 A ramadán éjszakája, benne: Feliratos egyiptomi játékfilm. Arab zene. (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. A varsói képzőművészeti Akadémia rektora, Adam Myjak elhozta a szobrait Pozsonyba, a lengyel kulturális központba. A talapzatuktól megfosztott óriás mellszobrok, az orr-szem-száj nélküli fejek a művész ifjúkori munkái, a hetvenes években készültek. A megnyitón résztvevő Adam Myjak elmondta, nehogy azt higgye valaki, csak fejeket formál. Egész alakokat is, de számára a fej a legfontosabb, a szobrászok évezredekkel azelőtt is faragtak fejeket és százezer év múlva is fognak. Amíg ember él a földön, a művészek érdeklődésének középpontja és a műalkotások leggyakoribb témája a fej lesz. Myjak úgy faragja a szobrait, mintha képet festene, jelentette ki egyik kritikusa. A szemet helyettesítő rés merengő kifejezést kölcsönöz az arcnak, szobrai az anyagba oltott lélek drámáját a lét titokzatosságát tükrözik. (kiédr) W A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET. VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Fenyszedéssel készül a Danubiaprint. n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 8 i 9 18 Bratislava, Jiraskova 5... telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25.. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83, Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész evre: valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám, slobody 6. index: 48097 MOZGÁS AZ ÁLLÓVÍZBEN SIKERES A NOVOTREND CSÁBI VÁLLALKOZÁSA Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza.