Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)

1991-04-09 / 83. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1991. április 9. Az év 99. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Er­hard - Milena nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.02 - nyugszik 19.33 órakor A HOLD kel 03.34 - nyugszik 13.33 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 125, válto­zatlan Medve: 105, változatlan Komá­rom: 135, változatlan Párkány: 95, apad • 1821-ben született Charles BAUDE­LAIRE francia költő, a 19. század egyik legnagyobb hatású dekadens, szimbolis­ta költője (t 1867). iliilNiiiilliil Éjszaka még erősen felhős, borult időre számíthatunk, többfelé esővel, a hegyek­ben havazás. Napközben változóan fel­hős idő, északon és keleten helyenként futó eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 6-2, a legmagasabb nappali 10-14 fok, délen és délnyugaton 16 fok körül alakul. A mérsékelt északnyugati szél délnyuga­ton felerősödik. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: napközben megnövekszik a felhőzet, dél­után, a hegyvidéken elszórtan zápor, zi­vatar. Az éjszakai hőmérséklet 5-1, a hegyvidéki völgyekben nulla, mínusz 2 fok. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 14-18 fok, északon és keleten 12 fok körül alakul. omosnisf iniioylőiA Az időjárás-érzékenyek közérzetére a légköri viszonyok kedvezőtlen hatással lesznek. Erősödnek a reumatikus fájdal­mak. Gyakoribb jelenség lesz a fejfájás, a migrén és az operációk után jelentkező fantomfájdalom. Az alacsony vérnyomású emberek állapota javul. Előrejelzés szerdára: az időjárási hatá­sok kedvezően alakulnak. Előrejelzés csötörtökre: lényeges válto­zás nem várható. DRÁGÁBBAN - BOSSZANKODVA Az, hogy április elsejétől Pozsony­ban drágábban utazunk a buszokon, villamosokon, már egymagában is enyhén szólva kellemetlen. Ám mind­ezt egyéb „apróságok" is tetőzik. Például az, hogy egy helyett három buszjegyet kell venni és lyukasztani, mert egyelőre csak az egykoronás jegyek kaphatók. Ráadásul a hónap első napjaiban ki is ürültek az auto­maták, mivel a jegyvásárlás az uta­sok számának megváltozása nélkül a háromszorosára növekedett. Ez­zel azonban a közlekedési vállalat (legalábbis Pozsonyban) nem igen számolt. Vagy talán azt gondolták az illetékesek, hogy a viteldíj megeme­lése miatt sokan inkább otthon ma­radnak? Külön okuk van a bosszankodás­ra a nyugdíjasoknak. Számukra ugyanis a jegy (70 éves korig) a felé­be kerül, mint a többi utas számára. Ez ugyan nem lenne baj, de az igen, hogy egy korona ötven filléres jegy nem létezik. így nem tudják, mit tegyenek: egy vagy két jegyet lyu­kasszanak-e? Több nyugdíjas száll fel tanácstalanul a járműre. Attól tartva, hogy az egykoronás jegy lyukasztása esetén megbírságolhat­ják. A két darab koronás jegy kilyu­kasztása pedig tulajdonképpen nem az ígért kedvezményt jelenti szá­mukra. Szóval többe kerül az utazás, mint eddig, s még a bosszúságunk-is több lett. (fülöp) A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. ELÉGEDETLENEK A MUNKASZOLGÁLATOSOK A szocialista forradalmat köve­tően létrehozott munkaszolgálatos zászlóaljak katonái elégedetlenek a kárpótlási törvénnyel. Ez a törvény a totalitárius rendszer híveit „rehabi­litálja", kárpótolja, s nem áldozatai­kat, hangzott el a munkaszolgálato­sok komáromi klubjának szombati gyűlésén. Szó esett arról is, hogy a bírósági rehabilitációról szóló tör­vény hatálya alá eső egykori politikai foglyok, minden egyes fogságban töltött hónapért 2500 korona kárpót­lást kapnak. A munkaszolgálatosok viszont, akik fölött még csak bíróság sem ítélkezett, mindössze 30—40 ko­rona összegű nyugdíjemelést kap­nak, holott nem zacskóragasztással, hanem kőtöréssel, szénfejtéssel foglalkoztatták őket. A gyűlés részt­vevői ezért tiltakozó levelet fogal­maztak meg, illetve írtak alá, ame­lyet megküldenek a Cseh és Szlo­vák Föderatív Köztársaság vezető képviselőinek. L. Ševc SZERINTEM KÉREM AZ „ILLETÉKESEKET"! Az Új Szó 64. számában olvas­tam, hogy március 15-én Andrásfal­vy Bertalan, a Magyar Köztársaság minisztere ünnepélyes külsőségek között megnyitotta a Pozsonyi Ma­gyar Kulturális Központot. Ennek én is nagyon örülök, mivel szerintem a műveltség egyik legegyszerűbb, de legnagyszerűbb terjesztője a könyv, újság. Ez utóbbiból - saj­nos - az utóbbi időben egyre keve­sebb van. Reméljük most már talán az „ille­tékesek" találnak más megoldást is, mint a dollárelszámolás, s hozzáfér­hető áron kapjuk meg a magyaror­szági lapokat. Én 20 évig előfizetője voltam a Nők Lapjának, vásároltam még Ludast, Fülest, Képes Sportot. Lassan mindenről le kellett mondjak és az utóbbi években már csak a Magyar Nők Lapját hagytuk meg. Elvégre én is nő vagyok, méghozzá magyar, tehát ez a lap hozzám is szól. Tavaly decemberben azonban elállt a lélegzetem, amikor az évi előfizetési postai utalványt megkap­tam, amelyen 1124 korona volt. Ez az én pedagógusi fizetésemnek majdnem a fele. Természetesen nem rendelhettem meg kedvenc la­pom további számait. Most pedig kérem az „illetékese­ket", segísenek abban, hogy abból a sok szép ígéretből, amely a kultu­rális központ megnyitásakor elhang­zott az valósuljon meg a leghama­rabb, hogy a Dörmögő Dömötörtől kezdve a Magyarországig minden igényelt lap eljuthasson hozzánk is - mielőbb és elfogadható áron. Molnár Józsefné, Szene MENNYIÉRT TELEFONÁLUNK? Egyre több olvasónk kérdezi, ho­gyan alakulnak a közeljövőben a távközlési tarifák? A Szövetségi Távközlési Miniszté­rium illetékesétől megtudtuk, hogy a telekommunikációs szolgáltatások tarifája a szabályozott árak közé ^tartozik. Jelenleg egy helyi beszél­getés ára egy korona. Tekintettel a várható, növekvő kiadásokra a ta­rifarendszert átértékelték, s a pénz­ügyminisztériumnak már benyújtot­ták a telefondíjszabás emelésével kapcsolatos javaslatukat. Válaszra várnak, de biztosítanak arról, hogy három koronával nem számolnak. Az új díjszabás semmi esetre sem lehet több két koronánál. (hn) HOROSZKÓP 15. hét Kos (március 21 - április 19.) Csupa energia! Merész terveket szó, de ajánlatos az óvatosság. A fantáziája túl­ságosan elragadtatja, s ha nem vigyáz, könnyen tévútra kerülhet. Márpedig az újrakezdés sokkal nehezebb, mint hinné. Pénzügyei jól alakulnak, de azért ne köl­tekezzen feleslegesen. Bika (április 20 - május 20.) Vágyai nem reálisak, őszintén szólva egyik-másik megvalósíthatatlan. Kevés a reménye, hogy előléptessék, s nemcsak azért, mert a nézeteivel nem mindenki ért egyet, ön ezt roppant nehezményezi, és személyes sértésnek veszi. Tartsa tiszte­letben mások jogát a véleménynyilvání­tásra. Ikrek (május 21 - június 26.) Érzelmeit tartsa titokban. Vonzalmát sze­retné extravagáns módon kinyilvánítani, de nevetségessé tehetné magát. Ha min­denáron színt akar vallani, írjon levelet, de ne szolgáltassa ki magát túlságosan. Sok mindenbe belefog, erejét és idejét meghaladó megbízásokat is elvállal. Jus­son eszébe, hogy önnek is szüksége van egy kis lazításra. Rák (június 22 - július 22.) Nem tudja eldönteni, hogy a múltra kös­sön-e rá, vagy inkább a jövőre gondoljon. A legszívesebben a régit is és az újat is megtartaná, de ez nem megy. Ha úgy érzi, valami nagyon fontosat elveszít, arra gondoljon, hogy sokkal többet nyerhet: függetlenséget és önbizalmat. Emelked­jék felül az érzelmein! Ez lesz az igazi győzelem. Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) ön is, partnere is más-más véleménnyel van egy fontos dologról. A nézetkülönb­ség ne tegye tönkre a kapcsolatot, az egész ügy nem ér annyit. Optimizmusa bámulatos, nem ártana, ha kissé vissza­fogná. Különösen tárgyalásokon ügyeljen arra, mit mond. Ezen a héten minden sikerül, amibe-belefog. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) Látogassa meg az ismerőseit, a barátait. Szánja ezt a hetet a vendégeskedésre. Nemcsak jókat eszik, hanem pihenést, kikapcsolódást is jelentenek ezek az összejövetelek, és erőgyűjtést. Valahon­nan pénzt kap, valószínűleg rokon vagy jó barát az illető, de nem akarja felfedni a kilétét. Mérleg (szeptember 23 - október 22.) A humorérzéke átsegíti a bosszúságo­kon, szellemességével elbűvöli a környe­zetét, különösen annak ellentétes nemű tagjait. Találkozik valakivel, az illető min­denre kíváncsi önnel kapcsolatban. Sokat fognak beszélgetni, s igen rövid idő alatt egy szép romantikus kapcsolat alakul ki. Skorpió (október 23 - november 21.) Az érdeklődés középpontjába került, a csodálat legyezgeti a hiúságát, mégis úgy érzi, hogy a kötelességek akadályoz­zák szabad szárnyalását. Egy hódoló hí­ve odaadással hallgatja lelkizését, s ön­nek elég, hogy mindenre rábólint és ön­nek ad igazat. Ettől minden fájdalma el­múlik. Nyilas (november 22 - december 21.) Vigyázat! Valaki hevesen ostromolja, de csak a pénzét szeretné megkaparintani, ön csak a kellemes ráadás volna, semmi szükség rá, hogy az illető kedvéért felál­dozza a terveit, elképzeléseit. Csak ki­használni akarja. A barátait is építse le, sok idejét elrabolják az üres fecsegések. Próbáljon meg nemet is mondani! Bak (december 22 - január 19.) Sokat forog társaságban, azt is mondhat­nánk, hogy fáradhatatlanul nyüzsög. Le­velet vagy üzenetet kap, amely örömmel tölti el, sokat vár ettől, nagy reményekre jogosítja fel. Pénzügyekben nem árt az óvatosság. A partnere vagy üzlettársa elégedetlen önnel, és ön akkor tenné helyesen, ha kompromisszumot kötne. Vízöntő (január 20 - február 18.) Új gondolatok, új érzelmek, új barátok. Legfőbb ideje, hogy hozzálásson tervei . megvalósításához. Az ígérgetések tekin­tetében legyen óvatos, ne tegyen köny­nyelmű ígéreteket, mert ezek hosszabb távra szólnak. Vezető posztot ajánlanak fel. Nyugodtan vállalhatja a megbízatást, minden képessége megvan hozzá. Halak (február 19 - március 20.) Elismerésben lesz része. A dicséret azért is jólesik, mert valóban megdolgozott ér­te. Egyedüllétre vágyik, hogy alaposan átgondolja, hogyan is tovább. Ahhoz, hogy helyesen döntsön, ne szégyelljen tanácsot kérni valakitől. Kimagasló sike­rekre számíthat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Seriff és a földönkívüli II. (olasz) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Tetők (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MET­ROPOL: Kilenc és fél hét (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A képzelet kínja (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: Hogyan tovább fiata­lok? (cseh) • SLOVAN: A szolgálólány naplója (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TAT­RA: Három belépő (fr.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Nem látom, nem hallorrf a rosszat (am.) 17.00, 19.30 KASSA • MLADÁ GARDA: Esőember (am.) • SLOVAN: Kabaré (am.) • TATRA: Csendes napok Clichyben (NSZK) • ÚS­MEV: A véletlen turista (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Showmen (19) • ÚJ SZÍNPAD (Kamaraszínpad - a Rádió épülete): Úgy van (19) • IST­ROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Békességet a háznak (19)* KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószín­pad): A hajnal asszonya (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Házmestersirató (Komárom - 11.00) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem ját­szik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Fák­lya. Kulturális magazin. Ism. 16.50 Pop­rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10 Iskolatévé. 8.30 Alles Gute! 25. lec­ke. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 M-SESSION. Fiatalok estje. Ism. 11.05 Sporttükör. 11.35 A nap percei. 13.00 Satelit Olympus France. Orvostudomány és biológia. 15.55 A nap percei. 16.00 Farsangi táncok és játékok. Ism. 16.20 Szórakoztató magazin. 17.40 A nap percei. 17.50 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévé­napló. 20.00 Ma este én játszom. 21.25 Események, kommentárok. 21.55 Dialó­gus stúdió. 22.35 Zenei nokturno - a Szlovák Filharmónia tagjaival. 23.20 Hírek. SZ 1 17.00 Kontaktus-stúdió. Fiatalok műsora. 18.00 Esti mese. 18.20 Alles Gute! Né­met nyelvlecke. 18.35 Hírmagazin. 19.00 Nemzetiségi magazin. 19.30 Tévé­napló. 20.00 A polip. Olasz tévéfilmsoro­zat. 5. rész. 21.10 Aranyásók Venezuelá­ban. Dokumentumfilm. 21.35 Időszerű események, sport. 22.05 Szabad egy szóra? Publicisztikai műsor Ján Smrek költészetéről. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek. 9.00 MCM-zene­csatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNN­hírek. 14.30 MCM-zenecsatorna. 15.35 Gyere velünk játszani. Francia nyelvlecke kicsiknek. 15. rész. 16.00 Hupikék törpi­kék. 2. rész. 16.25 MCM-dalok. 16.30 Follow me. 44-45. rész. 17.30 A dicsőség útján. 62. rész. 17.55 MCM-dalok. 18.00 Ausztria ma. 19.00 Vremja. 19.45 Quodli­bet. Kulturális magazin párizsi divattal. 20.05 A reneszánsz. 4. rész. 21.05 Tha­lassa. Magazin a tengerről. 22.00 Tv5­hírek. 22.35 Screensport. 23.05 A fényké­pész szemével. 23.35 MCM-dalok. 23.55 RTL Plus hírek. 0.05 Nők, vétkek és bűnök bonyolult szövevénye. Olasz­amerikai film. 2.00-6.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 8.00 Tévétorna nyugdíjasoknak. 8.05 Portugália - Európa szép csücske. Isme­retterjesztő film. 8.35 A Hillard együttes műsora. 8.50 Mozgató. 9.00 Parlamenti Napló. 17.00 Pannon krónika. 17.15 Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin. 17.45 Szám-adás. 18.05 Új Reflektor Ma­gazin. 19.05 Cimbória. Telefonos játék gyerekeknek. 19.15 Angol nyelvlecke ki­csiknek. 19.30 Híradó. 20.05 Hősök. Ausztrál tévéfilmsorozat. IV/2. rész. 21.00 6színtér. Politikai vitaműsor. 21.30 Stúdió '91. 22.30 Parlamenti Napló. 23.00 Graffi­ti-háború. Dokumentumfilm. 24.00 Hír­adó 3. 24.15 BBC-híradó. TV 2 Kánya Katával és Dömsödi Gáborral 17.15 Tv2, benne: riportok, zene. 17.45 Dominó. 18.00 Telesport. 18.25 Gyere­keknek. 18.52 Tv2.19.00 Részleges nap­fogyatkozás. Csehszlovák film. 20.20 Tv2. 20.30 Útmutató. A vallási szerkesz­tőség műsora. 21.00 Híradó 2. 21.20 Tv2. 21.30 Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. Déri János műsora. 22.05 A Stromboli. NSZK-kisfiím. 22.45 Tv2. 23.00 Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 9.00 Tv-híradó, majd: Jog a szerelemhez. 9.30 Angol nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Cinkelt kártyák. Tv-film. 2. rész. 12.05 Hétfői sport. 13.00 Tv-híradó. 13.35 Roseanne. 14.00 Waltonok. Vígjátékso­rozat 12. részben. 14.50 A holnap meste­rei. Fiatal muzsikusok a stúdióban. 15.00 Gyermekműsor. 15.30 An-tan-ténusz. 16.10 Degrassi Junior. Ifjúsági sorozat. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 A boldog család. Filmsorozat. 19.30 Tv­híradó, sporthírek. 20.15 Univerzum. Ja­mes Cook nyomában. 1. rész. 21.15 Skarlát és fekete. Angol-olasz film. 23.35 Hunter. Krimisorozat. 0.20 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.50 Művész­lexikon. 16.55 Akkoriban. 17.00 Iskolaté­vé. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Oroszlánbőgés. Alfons Haider állati kvíz­műsora. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Heinz Conrads. Derűs visz­szaemlékezés az osztrák színészre. 21.07 Külpolitikai magazin. 22.00 Tv-hír­adó. 22.30 Sporthírek. 22.45 Klub 2. Vita­műsor, majd: Tv-híradó. EUROSPORT 6.00 Nemzetközi üzleti híradó. 7.00 Gyer­mekműsor. 8.30 Eurobic. 9.00 Labdarú­gás. 10.30 A nemzetközi autó- és motor­sport érdekességei. 12.00 Jégkorong. Ja­pán - Hollandia. 14.00 Tenisz. 16.30 Karate. 17.00 Kosárlabda. 18.00 Csel­gáncs. 19.00 Labdarúgás. 20.00 Jégko­rong. 21.00 Pankráció. 22.00 Műkorcso­lyázás. 0.00 Biliárd. 2.00 Eurosport-hírek. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 10.10 Folytassa, Cleo! Angol filmvígjáték. 13.35 Bingo. 14.00 Rendőrakadémia. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.50 Bonanza. Westernsorozat. 16.45 Matt Houston. Krimisorozat. 17.50 Teddy Z. 18.15 Bingo. 20.00 MacGyver. 21.00 He­gyi emberek. Amerikai kalandfilm. 23.35 A nagy utak. Francia-olasz krimi. 1.05 MacGyver. RTL 6.00 Halló, Európa! 9.20 A riói csillag. NSZK film. 11.00 Kockázatos! 12.00 Já­tékshow. 12.35 Rendőrségi jelentés. Kri­misorozat. 13.10 A kalapács. Krimisoro­zat. 13.35 Kaliforniai klán. 14.24 A spring­fieldi történet. 15.10 A vadrózsa. 15.55 Mini Playback Show. 16.45 Kockázatos! 18.00 A hatmillió dolláros férfi. 18.45 Híradó. 19.15 Knight Rider. 20.15 Colum­bo: Gyilkosság, füst és árnyak. Amerikai krimi. 22.55 Sztárügyvédek, trükkök, pe­rek. Amerikai sorozat. 0.05 Nők, vétkek és bűnök bonyolult szövevénye. Olasz­amerikai film. SUPER CHANNEL 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 8.30 Dokumentumműsor. 9.00 Egyveleg. 12.30 Dokumentummű­sor, 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Egy­veleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullám­hosszon. 19.00 Honey West. 19.30 Ri­chard Diamond. 20.00 Útifilm. 20.30 Oroszország 11. 20.55 Sporthírek. 21.00 Sportmagazin. 22.00 Nemzetközi hírek. 22.10 Hollywoodi sztárok. 22.20 Doku­mentumműsor. 23.30 Horrorkoktél. 0.20 Nemzetközi hírek. 0.30 Kék éj. 1.30 Egy­veleg. TV 5 16.05 Hírek. 16.15 Helyzetkép. 17.15 Női szemmel. 17.45 Angyalok konyhája. 18.00 A kis herceg és Iniminimagimo. 18.20 Kanada két keréken. Új-Brunswick - A Fundy-öböl. 18.50 Francia nyelvű dalok. 19.00 Hírek. 19.20 Pillantás. 19.30 Az FR3 tv-híradója. 20.00 Rendkívüli ki­küldött. 21.00 Tv-híradó. 21.35 Kulturális erőleves. 23.05 Hírek. 23.20 Eurovíziós dalverseny. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadás vezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztöje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents