Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)

1991-04-04 / 79. szám, csütörtök

1 NAPTÁR Csütörtök, 1991. április 4. Az év 94. napja • Névnapjukon szeretettel köszöntjük Izi­dor nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.12- nyugszik 19.25 órakor A HOLD kel' 00.18 - nyugszik 08.31 órako r A DUNA vízállása: Pozsony: 120, válto­zatlan Medve: 105 változatlan Komá­rom: 135, árad Párkány: 100, változatlan • 1711-ben született Jan Václav SPITZER cseh festő (t 1773) • 1911­ben született Václav ČTVRTEK cseh író (t 1976). Szlovákia-szerte éjszaka még borult idő várható, napközben felszakadozik a fel­hőzet, reggel a völgyekben helyenként köd. Az éjszakai hőmérséklet 7-3, a leg­magasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok. Mérsékelt délkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: bo­rult idő, erős felhősödés várható, több helyen eső, a magasabban fekvő helye­kén havazás. Az éjszakai hőmérséklet 8-4, a nappali 10-14 fok, délen 16 fok körül alakul. mtflmutóiAE Az időjárásérzékenyek közérzetére a lég­köri viszonyok délelőtt még kedvezőtlen hatással lesznek. Idegesség, ingerültség jelentkezhet, csökken az összpontosító képesség, szaporodnak a szív- és ér­rendszeri megbetegedésekben szenve­dők panaszai. A panaszok délutánra át­menetileg csökkennek. Előrejelzés péntekre és szombatra: Az időjárás negatívan befolyásolja mind a fi­zikai mind a pszichikai állapotot. Foko­zódnak a reumás panaszok. KÖZLEMÉNY A Szlovákiai Magyarok Folklórszövet­ségének meghívására 1991. április 5-én 19.00 órai kezdettel Pozsonyban a Szak­szervezetek Házában, 6-án 19.00 órai kezdettel Dunaszerdahelyen a Városi Művelődési Központban, 7-én 17.00 órai kezdettel Galántán a Városi Művelődési Központban vendégszerepel két egyfel­vonásos táncjátékkal, az Antigonéval és a Helység kalapácsával az Európa-szerte ismert Honvéd Együttes Budapestről. Jegyek 20-35 koronás árban a Szőt­tesnél, a Csemadok városi és járási titkár­ságain és az előadások színhelyein sze­rezhetők be. A HÉTVÉGÉN IRODALMI FÓRUM ÉRSEKÚJVÁROTT A Csehszlovákiai Magyar Irodalom- és Könyvbarátok Társasága, a Csemadok Országos Választmánya, a Csemadok Érsekújvári Járási Választmánya és alap­szervezete 1991. április 6-án (szomba­ton) 9 órától a Csemadok érsekújvári székházában irodalmi fórumot rendez, melynek központi témája a két világhábo­rú közötti csehszlovákiai magyar iroda­lom. Elsőként dr. Turczel Lajos irodalom­történész ad átfogó képet e korszak iro­dalmáról, közben érsekújvári versmondók rövid szemelvényeket olvasnak majd fel az éppen szóban forgó író müvéből. Utána dr. Szeberényi Zoltán mutatja be a kor irodalomkritikáját és esszéirodal­mát. Tóth László Budapesten élő költőnk pedig az ún. hontalanság éveinek néhány figyelemreméltó alkotójára és művére is felhívja a résztvevők figyelmét. A rendezvényre pedagógusokat, könyvtárosokat, újságírókat hívtunk meg, de szívesen látunk mindenkit, akit az említett témák érdekelnek. Célunk, hogy ezt az irodalmi korszakot a maga valósá­gában, kizárólag a kor alkotó személyisé­geinek és müveinek alapján mutassuk be. A vita keretében szót kapnak kiadóink képviselői is. Nem feledkezünk meg a könyvekről sem, az irodalmi fórum szín­helyén a Csemart érsekújvári központja és a Csemadok érsekújvári jv árusítással egybekötött könyv- és folyóiratkiállítást rendez. Rédli Margit APRÓHIRDETÉS • Eladó gyárilag készített kistraktor komplett felszereléssel. Cím: Hegedűs István, Kamenica nad Hronom 252. Ú-936 • Jó minőségű fűszerpaprika-palánta (kalocsai 50 és 801 édes, kalocsai V-2 csípős) megrendelhető 1000 darab - 300 korona Cím: Kubovics János, Matúškovo 360, tel.: Galanta (0707) 32 57. Ú-947p Megrendelhető görögdinnye-pa­lánta (Lajkó F1) valamint szabadföldi kiül­tetésre paprikapalánta (Rubínová) na­gyobb mennyiségben. Cím: Varga Vince, 930 12 Ohrady 295. Ú-597 • Eladó hivatalos úton játék,* melyben biztos a milliós nyeremény. Jelige: 50%­ék" ÚF-274 • Szigetcsépi dinnyepalánta április 15-ig visszajelzéssel megrendelhető. Cím: Vadkert László, Selice Ú-826 • A Tornaijai Állami Gazdaság eladásra kínál kisméretű tömör téglát. Méret: 250x120x65 mm Nyomószilárdság: P 10-14 Anyagszükséglet: 12 cm-es fal 51 db 25 cm-es fal 102 db 38 cm-es fal 153 db Ár és a szállítási határidő megegyezés szerint. Szállítást igény szerint biztosí­tunk. ÚF-199 • Menyasszonyi csokrot készítek saját rózsámból Cím: Hodossy Béla, 930 16 Vydrany 104. Ú-950 • 1991. április 4-én ünnepli 70. születés­napját a drága, jó férj, apa, nagyapa, Nagy Gábor Gútán. E szép ünnep alkal­mából jó erőt, egészséget és még nagyon sok, boldog évet kívánunk szeretettel: felesége, fia és lányai, menye és vejei, valamint az unokák: Reni, Ica, Gabi, Tibi, Bea, Zoli, Jani és a kis Tomika. Ú-837 • 1991. április 4-én ünnepli 87. születés­napját Szolár Ferencz Perbetén. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és boldog életet kíván: szerető felesége, lánya, veje és uno­kái. Ú-975 A Z° J A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. • Mély fájdalommal mondok köszönetet minden kedves ro­konnak, ismerősnek, szomszédnak és mindazoknak, akik 1991. március 14-én elkísérték utolsó út­jára a vágai temetö­- * be drága, jó édes­anyámat, Mucha Máriát, akit a halál 77. életévében ragadott el. Köszönet a sok virágért. Gyászoló fia: István. Ú-948 • Fájdalmas gyá­szunkban hálás kö­szönetünket fejez­zük ki minden ked­ves rokonnak, jó szomszédnak, a falu lakosainak, minda­zoknak, akik 1991. március 12-én elkí­sérték utolsó útjára a kamocsai temetőbe a felejthetetlen fele­séget, édesanyát, testvért, anyóst, nagy­anyát és dédmamát, Halász Irmát, akit a kegyetlen halál 74. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és vigasztaló sza­vakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-955 • Szerette az életet, szeretett bennünket. Örök gyász és fájdalom napja marad számunkra 1990. március 29-e, amikor a kegyetlen halál 59 éves korában kira­gadta szerettei köréből a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, Czöpek Bélát (Megyercs). Köszönetet mondunk mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek rá ezen a szo­morú, első évfordulón. Szerető felesége: Emma, lányai: Zita, Iveta, veje: László, két kisunokája: Ziti és Timi valamint a rokonság. Ú-976 • Fájó szívvel emlé­^jfij^^ kezünk a drága férj­re, édesapára és /, nagyapára, • ™ Bah i k Jánosra (Pózba), akit a kegyetlen halál 48 éves korában, 1990. április 4-én ra­gadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szen­teljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, elsó évfordulón. Gyászoló családja és a rokonság. Ú-554 • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk drága halot­tunkra, Kovács Lászlóra (Dióspatony), aki 1990. április 4-én örökre eltávozott szerettei köréből. Akik szerették és nem feledték, emlékez­zenek rá ezen a szomorú, első évfor­dulón. Gyászoló felesége, lánya és fia. Ú-788 VITROFLOR eladásra kínál 21 fajta sejtszaporítású gerberapalántát. A kiültetési idő június 30-ig. Ára: kiskereskedelmi - 15 korona nagykereskedelmi - 10,50 korona Minimális szállítás 50 drb. Kérésére kínálati listát küldünk. Továbbá eladásra kínálunk vágott virághoz csomagoló zacskókat méretek: 70 x 30 cm - ára 2,50 korona 70 x 25 cm - ára 2,10 korona 70 x 15 cm- ára 1,90 korona 45 x 30 cm - ára 1,70 korona Minimális szállítás egyfajtából 100 drb. Kérésre mintákat küldünk. Cím: Vitroflor Madari László Leninova 17 946 03 Kolárovo Telefon: 0819/941-282 ÚP-271 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Szellemirtók II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Tetők (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Ki­lenc és fél hét (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: Az X­tervezet (am.) • SLOVAN: A szolgáló­lány naplója (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: A véletlen turista (am.) 15.00, 17.30, 20.00 KASSA • DRUŽBA: A szolgálólány naplója (am.) • MLADÁ GARDA: Gyanús ember (am.) • SLOVAN: A vörös zsaru (am.) • ÚS­MEV: Big (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Va­rázsfuvola (19) • KIS SZÍNPAD: A nép­gyűlölő (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Dúbravkai Művelődési Ház): A szóki­mondó asszonyság (19) • (Kamaraszín­pad - a Rádió épülete): Helenka ezt szereti (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Balettimpressziók (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Házmestersirató (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ágacska (Boly - 10.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Slágermúzeum. A szombati műsor ismét­lése. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10 Iskolatévé. 8.30 Kicsinyek műsora. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.40 Dokumentumfilm a ha­lálbüntetésről. Ism. 10.40 A nap percei. 15.15 A vér titokzatos világa. A vér szere­pe az ember életében. 15.40 A nap per­cei. 15.45 A örök ifjúság művészete. Té­véjáték. 17.00 Autósok, motorosok maga­zinja. 17.40 A nap percei. 17.50 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 M-SES­SION - Fiatalok estje 21.35 D. Dušek. A gyorsvonat. Tévéjáték. 22.15 Esemé­nyek, kommentárok. 22.45 Az éjszaka szökevényei. Cseh film. (FF). 23.50 Hírek. SZ 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 17.00 Kontaktus-stúdió. 18.00 Esti mese. 18.20 Francia nyelvlecke. 27. rész. 18.50 Publicisztikai film a ruszin nemzetiség életéről Szlovákiában. 19.30 Tévénapló. 20.00 Csillagok a hajban, könyvek a sze­mekben. Bolgár film a vándorszínészek életéről. 21.45 Időszerű események. 22.08 Spot rh írek. 22.15 Párbeszéd­stúdió. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek. 9.45 Newsroom. 10.00 MCM-zenecsatorna. 11.00 Screen­sport. Autósmagazin. 12.00 CNN-hírek. 14.30 MCM-zenecsatorna. 15.35 Gyere velünk játszani! Francia nyelv kicsiknek. 14. rész. 15.50 RTL Plus-hírek. 15.55 MCM-dalok. 16.05 Válogatás az 1990-es év legsikeresebb filmjeiből. 16.30 Follow me. 43-44. rész. 17.30 A dicsőség útján. 60. rész. 17.55 MCM-dalok. 18.00 Scre­ensport. 19.00 Vremja. 19.45 Quodlibet. Kulturális magazin párizsi divattal. 20.05 Clin ď Oeil. Cseh-szlovák motorkerékpá­rok kiállítása Párizsban. 20.10 MCM-da­lok. 20.15 Fantomas a Scotland Yard ellen. Krimivígjáték. Főszerepben: Louis de Funes és Jean Marais. 22.00 Tv5­hírek. 22.35 Screensport. 23.35 Dalok. 0.10 A Casa Grande-i revolverhős. Ame­rikai-spanyol westernfilm. 1.40-6.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.55 Tévétorna nyugdíjasoknak. 8.00 Me­nedzser magazin. 9.05 Walt Disney be­mutatja. Ism. 10.50-12.30 Szünidei mati­né: 10.50 Szellemek öble. 3. rész. Az áfonya bicikli. 11.15 Walaki. 5. rész. Szü­letésnap. 11.25 Grant kapitány gyerme­kei. 4. rész. Az aranyisten. 12.30 Mozga­tó. Torna mozgáskorlátozottaknak. 16.45 Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió híradóműsora. 17.05 Tízen Túliak Társa­sága. 17.40 A Hónapsoroló jelenti. 17.50 Hármas „csatorna". 111/1. rész. A modell. 18.35 Telis-televidó. 18.50 A hitről - gye­rekeknek. 18.55 Esti mese. 19.10 Cimbó­ria. Telefonos játék gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.05 Szomszédok. Teleregény. 103. fejezet. 20.40 Milyen legyen a ma­gyar kapitalizmus? Vita a társadalmi rendszerváltásról. 21.30 Van öt perce? 21.30 La Sept - Dandin. Francia film (feliratos). 23.20 Híradó 3. 23.35 BBC Híradó. Tv 2 Sugár Ágnessel és Fodor Jánossal 15.50 Tv2, benne: riportok, zene. 16.10 Egy perc terc. Telefonos játék. 16.25 Telesport. Benne: 1. Medicomp férfi ko­sárlabda bajnoki rájátszás II. mérkőzés; 2. Beszámoló a Ciprus-Magyarország labdarúgó Eb-selejtezőről. 18.25 Gyere­keknek. 18.51 Tv2. 19.00 Collin. NSZK­tévéfilm. 11/1. rész. 20.33 tv2. 21.00 Hír­adó 2. 21.20 Tv2, benne: Nézze meg az ember. 21.30 Napzárta. 22.15 Hajnalodik, és már ez is valami. Spanyol tévékomé­dia. Csak felnőtteknek! 24.00 Tv2. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 9.00 Tv-híradó, majd a Jog a szerelem­hez. 9.30 Tájak és emberek. 10.00 Iskola­tévé. 10.30 Cinkelt kártyák. Ism. 12.05 Vígopera. Rajzfilmsorozat. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó. 13.35 Roseanne. Vígjátéksorozat. 14.00 Kung Fu. 14.45 A világ sugárútjai. A római Via Veneto. 15.00 Te meg én. Gyermekműsor. 15.05 János álmodozik. Rajzfilmsorozat. 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 Állatsarok. 16.00 Szupernagyi. 16.25 Slágerek és ötletek. 16.55 Nyolcvan nap alatt a Föld körül. 18.00 Tv-híradó. 18.30 A boldog család. Családsorozat. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Tíz éves a Muzsikus­csőr. Népzenei est. 22.00 Oldalpillantá­sok. 22.10 Törpék tánca. Amerikai film - 1983. 23.40 Hunter. 0.25 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 17.05 Művész­lexikon. 17.10 Akkoriban. 17.15 Az ara­bok és Európa. Dokumentumsorozat. 18.00 Jog a szerelemhez. 38. rész. 18.30 Mondd az igazat! Játékos vetélkedő. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Kulturális jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor, majd Tv-híradó. EUROSPORT 7.00 Gyermekprogram. 8.30 Eurobic. 9.00 Síugró Világ Kupa. 9.30 Jégkorong. 12.00 Golf. 13.00 Síugró Világ Kupa. 13.30 Autós rali. 14.00 Alpesi sí Világ Kupa. 15.00 Tenisz. 18.00 Az autó- és motorsport érdekességei. 18.30 Karate világbajnokság. 19.00 Síakrobatika. 19.30 Eurosport hírek. 20.00 Lovaglás. 22.00 Jégkorong vb. Japán - Hollandia. 0.30 Tenisz. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 10.10 A cilinder nyomában. 12.05 Szerencseke­rék. 13.35 Bingo. 14.00 A valódi szel­lemirtók. 14.25 Közkórház. 15.10 Szom­szédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Füstölgő coltok. Sorozat. 16.45 A rendőrnő. Soro­zat: 17.50 Teddy Z. 18.15 Bingo. 20.00 Krypton Faktor. 21.00 A San Fernandó-i ember. Amerikai film. 23.20 Callan. Angol krimi. RTL 6.00 Halló, Európa. 9.15 Már megint te? Sorozat. 9.40 Arlekin boltja. Amerikai sci­fi. 12.35 Rendőrségi jelentés. Sorozat. 13.10 A kalapács. 13.35 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A vad­rózsa. 15.55 Buck James. Sorozat. 20.15 Fantomas a Scotland Yard ellen. 22.15 A vadnyugat fiai. Amerikai western. 0.10 A Casa Grande-i revolverhös, Western. SUPER CHANNEL 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Nemzetközi hírek. 7.10 A Financial Times üzleti hírei. 7.20 Sporthírek. 7.30 Nemzet­közi hírek. 7.40 Financial Times. 7.50 Közöspiaci hírek. 8.00 Nemzetközi hírek. 9.00 Egyveleg. 12.30 Napjaink Ázsiája. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. ,19.00 Honey West. Akciófilmsorozat. 19.30 Richard Diamond. Bűnügyi filmso­rozat. 20.25 Sporthírek. 21.00 Egyveleg. 22.00 Nemzetközi hírek. 22.10 Hollywoo­di sztárok. 22.20 A büszkék és az átko­zottak. Amerikai akciófilm. 0.20 Nemzet­közi hírek. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 18.00 A kis herceg és Iniminimagimo. A csizmás kandúr. 18.20 Teleturisztika. 18.50 Francia nyelvű dalok. 19.00 Tv­híradó. 19.20 Pillantás. 19.30 Az FR3 híradója. 20.00 Iskolások utazása. 20.30 Azimutok. Riportok bolygónk állapotáról. 21.00 Tv-híradó. 21.35 Bábel. 23.00 Hí­rek. 23.15 Viva. Kulturális magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: J. MÉSZÁROS KÁROLY külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ. TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents