Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)
1991-04-26 / 98. szám, péntek
1991. ÁPRILIS 26. mUJSZOi EGYSÉGRE SZÓLÍTOn FEL A PÁPA II. János Pál pápa tegnap mintegy ezer cseh, morva és szlovák zarándokkal • találkozott, akik épp egy évvel csehszlovákiai látogatása után érkeztek a Vatikánba. A Szentatya felhívással fordult hozzájuk: törekedjenek a cseh és a szlovák nemzet egységének megőrzésére, a harmonikus együttélésre. Emlékeztetett hazánk egyházi történetére, s a tavalyelőtti novemberi napokra, amikor negyven év szenvedés után a polgárok és a hívők ismét kivívták szabadságukat. Hangsúlyozta, a mostani reményekkel, várakozásokkal, megpróbáltatásokkal és nehézségekkel teli napokban közel áll Csehszlovákia nemzeteihez. KÉNYELMESEBB ELLENZÉKBEN LENNI (Munkatársunktól) - A szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom erkölcsi kötelességének érezte, hogy kezdeményezöen lépjen fel, és igényt tartson a kormányfői posztra, mert biztosítani akarja a szlovák kormány hatékony és konstruktív működését, s meg akarja állítani a szlovákiai gazdaság további hanyatlását - állapította meg a mozgalom tegnapi sajtóértekezletén Ján Petrík központi titkár. A továbbiakban elmondta, hogy a KDM-nek a legkisebb része sincs a politikai helyzet destabilizálásában, sőt mindig is arra törekedett, hogy konstruktívan lépjen fel a koalícióban. Emlékeztetett arra is, hogy Anton András egykori belügyminiszter leváltásakor sem törekedtek kenyértörésre, inkább visszakoztak, aminek következtében „a helyzet egy rövid időre megnyugodott, de öt hónappal később ismét kiéleződött". A KDM tudatában volt annak, hogy az adott körülmények között sokkal kényelmesebb lenne esetleg kilépni a kormányból, ellenzékbe vonulni - hangsúlyozta Ján Petrík, majd kifejezte meggyőződését, hogy a kormányfőre nagyon súlyos küzdelmek várnak; de éppen az új kormányfőnek köszönhetően, aki Európaszerte elismert politikus, és Szlovákia stabilitásának szavatolója, az ország számíthat azon nyugati államok támogatására is, amelyekben kereszténydemokraták kormányoznak. Ezután Ivan Čarnogurský, az SZNT első alelnöke beszélt a kialakult belpolitikai helyzetről, főként Milan Kňažko és Oľga Keltošová nyilatkozatával kapcsolatban. Tagadta azt az állítást, miszerint Vladimír Mečiar visszahívása a demokrácia és az etika megsértését jelentette volna. A parlament elnöksége előtt nyilvánvalóvá vált, hogy a kormányban tarthatatlan helyzet alakult ki, miközben Mečiar ezt úgy kívánta megoldani, hogy visszahívatja három alelnökét és két miniszterét. Ezekkel a személycserékkel azonban a kormányban egyáltalán nem javult volna a helyzet - hangsúlyozta Ivan Čarnogurský, s rámutatott arra a tényre, hogy az Alkotmány szerint kizárólag az elnökség hatáskörébe tartozik a kormány tagjainak visszahívása, illetve kinevezése. Az SZNT első alelnöke a továbbiakban meglehetősen élesen szólt Mečiarról, aki egyrészt népszerűséget hajhászó politikát folytatott, másrészt viszont újabb és újabb ellentéteket szított. -Tovább hátrálni Mečiar előtt már nem lehetett, mert Irak vagy a második világháború előtti Olaszország sorsára juthatnánk -, szögezte le a kereszténydemokrata politikus. A Demokratikus Baloldal Pártját, a Szlovák Nemzeti Pártot és a Mečiar-féle platformot baloldali tömörülésnek nevezte, és utalva a tegnapelőtti eseményekre, kijelentette, ha folytatódnak, a KDM kilép a kormányból, de akkor ennek a baloldali tömörülésnek kell vállalnia a felelősséget többek között Szlovákia nemzetközi méretű elszigetelődéséért is. F. M. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. április 26-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában Angol font 52,75 Francia frank 5,30 Német márka 17,88 Olasz líra (1000) 24,23 Osztrák schilling 2,54 Svájci frank 21,25 USA-dollár 31,22 ÜLÉST TARTOTT A SZÖVETSÉGI KORMÁNY , 9.3 MILLIÓ KORONA, , A KÁROSULTÁK MEGSEGITESERE Prágában tegnap ülést tartott a szövetségi kormány. Egyebek között megismerkedett azzal a javaslattal, hogyan szándékozik a szövetségi kormány elősegíteni a csernobili katasztrófa sújtotta szovjet területekről hazánkba áttelepült cseh és szlovák nemzetiségű honfitársaink beilleszkedését. Megsegítésükre a kormány 9,3 millió koronát szabadított fel a szövetségi költségvetésből. Egyetértését fejezte ki Vladimír Dlouhýnak, Csehszlovákia állandó KGSTmegbízottjának a szervezet végleges megszűnésével kapcsolatos tárgyalásait illetően. A kabinet továbbá egyetértett a hazánk és Németország között esedékes együttműködési szerződés aláírásával, amely meghatározza a két ország közti együttműködést. Jóváhagyta továbbá, hogy hazánk is aláírja az új növényfajok védelméről szóló nemzetközi egyezményt. Tekintettel arra, hogy 1989-90 között hazánkban jelentősen kimerültek az üzemanyag-tartalékok, a kormány megtárgyalta feltöltésüknek módját. Tudomásul vette továbbá az ország ökológiai helyzetéről szóló jelentést, amelyet mint a hazánk gazdasági helyzetéről szóló kiegészítő jelentést a Szövetségi Győlés elé terjeszt. A kabinet megbízta Václav Valeš miniszterelnök-helyettest és Pavel Hoffmann minisztert az első negyedévi gazdasági eredmények alakulásának aprólékos elemzésével. TÁMADÁSOK PERGŐTÜZÉBEN (Folytatás az 1. oldalról) a Lidové noviny hasábjain megsértette őket, a mozgalom rá szavazott Rudolf Filkus miniszter és a kedden leváltott Augustín-Marián Húska védték a gazdasági reformnak a Mečiar platform által képviselt irányzatát és adatok felsorakoztatásával próbálták bizonyítani, hogy eddig is eredményesen dolgoztak. Nehéz visszaadni a vita hangvételét, érzékeltetésként talán még annyit, volt aki disznóólhoz hasonlította a parlamentet, vagy pedig az elnökséget tisztelt politbüronak titulálta. Anna Vilčeková (SZNP) pedig azt indítványozta, hogy a külföldön élő szlovákokat Dél-Szlovákiába telepítsék vissza. A vitában szót kért Ján Čarnogurský, aki úgy jellemezte a helyzetet, hogy a politikai élet két alapvető koncepciója harcol Szlovákia jövőjéért. A parlamentben képviselt pártokkal folytatott tanácskozások alapján megállapította, hogy az egyes pártok között olyan áthidalhatatlan ellentétek vannak, hogy pillanatnyilag csakis olyan kormány alakitható, mint amilyen kedden alakult meg. Meggyőződését fejezte ki, hogy az ellenzék nem tudna működőképes kormányt felállítani. František Mikloško is rámutatott, hogy lényegében politikai irányzatok harcáról van szó. Jellemezte a mai szlovákiai helyzetet, és kitért a parlament és Vladimír Mečiar közötti nézeteltérésekre. Megállapította, a parlament nagyon fontos döntés előtt áll. Ô aláveti magát a parlamenti demokrácia szabályai szerint eljáró képviselők akaratának. Nagy a tét - hangsúlyozta -, ha új elnökséget választanak, akkor új kormányt is kineveznek, amely esetleg az eddiginél más irányzatot követ majd. Ladislav Pittner belügyminiszter elmarasztalóan szólt a Mečiar támogatására szervezett nagygyűlésekről, a tervezett sztrájkról és más tiltakozó akciókról. Egyetértett azzal, hogy a politikusoknak élvezniük kell a lakosság bizalmát, de a népszerűség nem használható fel rendbontásokra, törvénysértésekre. Lapzártakor érkezett jelentés szerint a képviselők nem szavazták meg azt a javaslatot, hogy a parlament elnökségét át kell alakítani. A parlament ma folytatja munkáját. (csi-gyor) ÖT GARÁZDÁLKODÓT LETARTÓZTATTAK Štefan Lastovka Szlovákia rendőrfőparancsnoka tegnap a Csehszlovák Sajtóirodának a következő tájékoztatást adta: 1991. április 24-én 20. 30-kor Pozsonyban a Szlovák Nemzeti Tanács épülete előtt a szlovák parlament tanácskozása idején az épület előtti tüntetők közül többen megsértették a közrendet, betörték az épület bejárati ajtaját, amivel több mint 20 ezer korona kárt okoztak. A helyzet, amely az Október téren tovább éleződött, megkövetelte a rendőrség közbelépését, aminek eredményeképpen öt személyt garázdálkodás és idegen tulajdon megrongálása bűntettének vádjával letartóztattak. Ügyükben folyik a vizsgálat. A keddi rendőri beavatkozás során letartóztatottak között volt egy magasrangú, az állásából elbocsátott rendőrtiszt, két volt ŠtB-tag és két, önmagát szabad művésznek nevező egyén. EGYESEK KASSÁN IS SZERETNEK TAPSOLNI (Munkatársunktól) - A Szlovák Nemzeti Párt a Demokratikus Baloldal Pártja, a NYEE Demokratikus Szlovákiáért platformja, a Szlovákiai Nők Demokratikus Uniója és a Szlovákiai Szociáldemokrata Párt által tegnap Kassán a Tudományos Könyvtár épülete előtti téren rendezett nagygyűlésen csaknem 3000-re volt tehető azoknak a száma, akik rövidebbhosszabb időre megálltak, hogy belehallgassanak a szónokok beszédeibe. A téren a Mečiart éltetők, a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének leváltását és az idő előtti parlamenti választások kiírását követelők nagyobb része illuminált állapotban volt, az éljenzések-tapsok közepette gyakran az aszfaltra ejtették a boros- és pálinkásüvegeket. Ezekután azon sem lehet csodálkozni, hogy e lelkes honfiak és honleányok többsége nem is olyan régen ugyanezen a téren a kommunistákat szidta, most meg olyan szónokokat is éljenzett, akiket a moszkvai pártfőiskolán, illetve a moszkvai Komszomol agytágító tanfolyamain készítettek fel az életre. Tegnap Kassán is meg lehetett bizonyosodni arról, hogy ebben a városban is élnek olyanok, akik könnyen manipulálhatók és szeretnek tapsolni. (-szák) HITELFORRÁS ÉS BEFEKTETÉS Tegnap tartotta első közgyűlését a Szlovák Mezőgazdasági Bank Rt Pozsonyban. Az újságíró nem juthatott ugyan be a Szakszervezetek Háza nagytermébe, ahol a tanácskozás folyt, de az előcsarnok „sajtóasztalánál" szívesen adtak információt a bank szakemberei. Az új bank, mint a neve is mutatja, elsősorban a mezőgazdasági szektorban kíván aktív lenni mind a szövetkezetek, mind a magánvállakozók felé, de egyelőre saját szervezeti és műszaki kiépülésével is el van foglalva. Ennek ellenére február óta már több mint 200 ügyfelük volt, közöttük 25-nél több 20 milliónál nagyobb tranzakcióról tárgyalt. Annyi azonban kiszivárgott „belülről" is, hogy ebben az évben nem fizetnek még osztalékot, mert ezt a bankrendszer kiépítésére fordítják, de a részvényesek természetesen így sem károsodnak, hiszen a vagyonalap, tehát a részvényeik értéke növekszik. Négyféle szolgáltatásuk - a hitelnyújtás, az értékpapírok adásvétele, a szaktanácsadás és a letéti jegyek forgalmazása - közül épp ez utóbbi nyújt májustól kiváló lehetőséget nemcsak a nagybefektetőknek, hanem a kisebb összegeket is forgatni akaróknak. Letéti jegyet ugyanis már ezerkoronás értéktől kínálnak, és a kamat, a három hónaptól másfél évig terjedő lekötési határidőtől függően, tíztől akár tizenhat százalékig is felmehet. Határkő ez a 16 százalék a hitelnyújtásban is. Rövidlejáratú ,,szezonhitelt" már 16 százalékos kamattal kínálnak, s ez alacsonyabb, mint az átlagos csehszlovákiai hitelkamat. Ami a szaktanácsadói szolgáltatásaikat illeti, itt inkább a jövőbeni terveik az érdekesebbek, mert egyelőre pénzügyi és adótanácsadással tudnak szolgálni, de a jövőben a vállalkozási szaktanácsadást is bevezetik. A 350 milliós alaptőkével rendelkező bank egyébként már 15 fiókjában kínálja szolgálatait, Pozsonytól, Dunaszerdahelyen, Érsekújváron, Nyitrán, Losoncon, Kassán keresztül egészen Nagymihályig, és az északi járásokban is. -szénHÍREK - VÉLEMÉNYEK AZ SZKP KB ISMÉT BIZALMAT SZAVAZOTT GORBACSOVNAK Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió elnöke tegnap felajánlotta, hogy lemond pártfőtitkári tisztségéről. Ezt Alekszandr Buzgalin, az SZKP KB tagja közölte a Reuter hírügynökséggel. „Gorbacsov kijelentette, belefáradt az örökös bírálatba, a párt sorsa számára fontosabb, mint a főtitkári tisztség" - mondotta Buzgalin. A központi bizottság "tegnapi ülésén szavazattöbbséggel döntött róla, hogy napirendre sem tűzi Gorbacsov lemondását. Erről az Interfax független hírügynökség tájékoztatott. A plenáris ülés ezzel támogatta a politikai bizottság álláspontját, a testület ugyanis még szerdai rendkívüli tanácskozásán döntött róla, hogy nem foglalkozik a kérdéssel. Alekszandr Dzaszohov, a politikai bizottság tagja kijelentette, szóba sem jöhet a főtitkári és az elnöki tisztség megosztása, mivel ez a jelenlegi rendkívüli feltételek mellett a helyzet további élezéséhez vezethetne. A KÜLFÖLD - RÓLUNK A nemzetközi sajtó ezekben a napokban szokatlanul bő terjedelemben foglalkozik a szlovákiai eseményekkel. A Berliner Zeitung tegnapi számában például azt írta, számítani lehetett a szlovák kormányban bekövetkezett változásokra, viszont az a mód, ahogyan ezt végrehajtották, kiváltotta a közvélemény ellenérzését. A lap megfogalmazása szerint Pozsonyban több ezer tüntető „szégyenteljes tettként ítélte el ezt a tényleges állami puccsot". Sok megfigyelő véleménye szerint Vladimír Mečiar eltávolítása nem más, mint bosszú a korábbi kollégái részéről. A kommentár szerint ezt támasztja alá, hogy a NYEE csehországi szövetségesei megkönnyebbültek, megnyugodtak, miután a kényelmetlen Mečiart leváltották. A Die Presse című bécsi napilap szerint a szlovák parlament elnöksége kockázatos manőverbe kezdett, amikor eltávolította a népszerű Mečiart, és a kereszténydemokrata Čarnogurskýt állította a kormány élére. Szlovákia már régóta úgy érzi, hogy az erősebb Cseh és Morvaország elnyomja, most pedig arról suttognak Pozsonyban, hogy Prága távvezérléssel távolította el a számára kényelmetlenné vált személyt, aki autonómiát követelt Szlovákia számára. Čarnogurský koalíciója a Prágához hű csoportokkal viszont eltemeti az ilyen reményeket. Két tekintélyes brit lap, a The Independent és a Financial Times is bő terjedelemben foglalkozik a pozsonyi történésekkel. Mindkettő tájékoztatott arról, hogy több tízezres tömeg támogatta a leváltott nacionalistát, Vladimír Mečiart. Szerintük Čarnogurský fő feladata a szlovákiai politikai helyzet stabilizálása. „A szlovák válság komoly próbatétel a demokratikus Csehszlovákia számára. Az, hogy a szlovákok elkülönült identitást akarnak maguknak Európában, veszélyezteti a csehszlovák föderáció stabilitását" - írja a The Independent, hozzáfűzve: a cseh és a szövetségi politikusok olyan embernek tarjták az új kormányfőt, akivel az új alkotmányok kidolgozásának időszakában jobban tudnak együtt működni, mint a populista Mečiarral. KÖZÖS GARANCIAVÁLLALÁS? (Folytatás az 1. oldalról) sem irritálnak". Hozzáfűzte: az USA-val együtt a Szovjetunió kész garanciát vállalni a rendezési konferenciáért. Ami a hadászati fegyverekről szóló szovjet-amerikai szerződést illeti, Besszmertnih bejelentette, Mihail Gorbacsov épp most kapott levelet George Bushtól ezzel az üggyel kapcsolatban, s a levelet most tanulmányozza. Ellentétben a korábbi információkkal, Besszmertnih azt mondta, nem lesz szó a tervezett szovjet-amerikai csúcstalálkozó időpontjáról. Megerősítette viszont, hogy ő maga május közepén közelkeleti körútra indul. Izrael már korábban hivatalosan bejelentette, hogy látogatóba várja a szovjet külügyminisztert. A közel-keleti rendezéssel kap•csolatos az a párizsi hír is, amely szerint Francois Mitterrand francia elnök és Helmut Kohl német kancellár szerdán bejelentette, hogy támogatják az Egyesült Államok közel-keleti béketörekvéseit. Ugyanakkor megerősítették; a valódi békéhez szükség van a palesztin kérdés megoldására. A Palesztinai Felszabadítási Szervezet központi tanácsának háromnapos üléséről kiadott közlemény szerint a PFSZ elutasítja a Közel-Kelettel foglalkozó regionális konferenciát, a megoldás minden olyan formáját, amely nem a nemzetközi jogból indul ki. A szervezet változatlanul ragaszkodik az ENSZ védnöksége alatt tanácskozó nemzetközi békekonferenciához, amelyen részt venne valamennyi érdekelt fél, köztük a PFSZ, továbbá a Biztonsági Tanács öt állandó tagja. PRAGABAN A VILÁGOT ÉRINTŐ KÉRDÉSEKRŐL TÁRGYALNAK (Folytatás az 1. oldalról) zölné, ha az Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia 1992-ben megtárgyalná a konferencia állandó politikai szervének létrehozására tett javaslatot, és olyan dokumentumokat fogadna el, amelyek lehetővé tennék egy nemzetközi szervezetbe való átnövését az ENSZ Alapokmánya szellemében. Paul Wolfowitz, az USA védelmi miniszterének első helyettese többek közt kijelentette: hogy Európa biztonsága megköveteli, hogy a berlini falat ne helyettesítse más elválasztó vonal, amely esetleg a gazdagokat választaná el a szegényektől. Le kell vetkőznünk a régi koncepciók és elképezlések negatív hatásait, és közösen azon kell igyekeznünk, hogy Közép- s Kelet-Európát szabad és fejlődőképes országok alkossák. A Nyugatnak segítséget kell nyújtania az új demokráciáknak, és igyekeznie kell valódi partneri kapcsolatokat kiépíteni velük. Julij Kvicinszkij, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese felszólalásában többek között kiemelte, hogy bár a párizsi konferencia hangsúlyozta, hogy véget ért a konfrontációs időszak, az új európai biztonsági rendszer még nagyon távoli. Eléréséhez nem könnyű út vezet, ami bizonyára évtizedekig fog tartani. A Szovjetuniónak a volt kelet-európai államokhoz fűződő kapcsolatait illetően a szovjet miniszterhelyettes kifejtette, hogy országa korrekt kapcsolatokat akar velük fenntartani továbbra is. Ennek legmegfelelőbb módja, szerinte, a kétoldalú egyezmények. VÉRFÜRDŐ A PARTIZÁNBAN Szerdán délután két és három óra között nem mindennapi esemény történt Érsekújvárott a Partizán Szálló kávéházában. Amikor négy férfi és két nő belépett a vendéglőbe, senki sem gondolta, hogy pár perc múlva vér fog folyni. A társaság elfoglalt egy asztalt az üres teremben, majd amikor megrendelte a kólát, a kávét és a „szíverősítő" tömény italt, heves szócsata kezdődött. Erre még nem figyelt fel a pincérgárda, ám ami később történt, az hátborzongató volt! Paszterkó László, az érsekújvári Partizán Szálló vezetője így emlékezett vissza: ,,Később kiderült, hogy az említett társaság két tagja csak pár órával korábban szabadult... Amikor az ebédjegyeket számoltuk, nagy ricsajra lettünk figyelmesek. Dulakodni kezdtek az asztalnál, majd valamennyien a ruhatárhoz rohantak, ahol pillanatok alatt elszabadult a pokol. Odarohantam, és azt láttam, hogy az egyik férfi vértócsában fekszik a földön. A többiek kereket oldottak! Állítólag borotvával elvágták a nyakát... Szörnyű, iszonyatos dolog, sajnos, nekünk lesz az egészből problémánk!" Kíváncsi voltam, mit mondanak az illetékesek az ügyről, ám az érsekújvári rendőrkapitányságon vajmi kevés információval szolgáltak: ,,A járásban, a városban sokkal fontosabb dolgok is vannak! Csak annyit tudok mondani (az illető nem mutatkozott be!), hogy hivatalos véleménnyel nem szolgálhatok. .."A kevésbé meggyőző szavak után elhallgatott a telefon... (zsi) <ö