Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)
1991-04-23 / 95. szám, kedd
1991. ÁPRILIS 23. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 A VÁLSÁGKEZELŐ PROGRAMRÓL A szovjet parlament tegnap hozzálátott Valentyin Pavlov szövetségi kormányfő válságkezelő programjának megvitatásához. Vitaindító beszédében a miniszterelnök az elképzelés sikeres megvalósítása legfontosabb és elkerülhetetlen feltételének nevezte a központ és az egyes szövetségi köztársaságok együttes eljárását. A Pavlov által előterjesztett program tervezete magában foglalja már azokat a megjegyzéseket és kiegészítéseket is, melyeket két héttel ezelőtt terjesztettek elő a Föderációs tanács ülésén. A cél pedig a miniszterelnök szerint a termelésifolyamatok halaszthatatlan normalizálása, a finanszírozási és pénzügyi műveletek egészségesebbé tétele, valamint a szociális garanciák rendszerének megteremtése. A változások alapja az elképzelés szerint az lenne, hogy a vállalkozói tevékenység mielőbbi fejlesztése által az egész szovjet gazdaság áttérne a piacgazdálkodásra, a gazdaságban csökkentenék az állami tulajdon és a monopóliumok részarányát, emellett pedig aktivizálnák a külgazdasági tevékenységet. MOSZKVÁT KOMOLYAN KELL VENNI . John Gallin tábornok, a NATO európai erőinek főparancsnoka szerint nem lehet számolni azzal, ' hogy Csehszlovákia, Lengyelország és Magyarország az észak-atlanti tömb tagja legyen. A Der Morgen német napilapban megjelent tegnapi interjújában azt mondotta, meggyőződése, hogy ezek az országok az ENSZben, az összeurópai folyamatban és a NATO-hoz fűződő viszonyukban találják meg a saját biztonságukat. Kifejtette, a NATO párbeszédre fog törekedni az egykori VSZ-országokkal, beleértve a Szovjetuniót is, és tiszteletben fogja tartani ezen államok biztonsági érdekeit Emlékeztetett arra a hivatalos NATOajánlatra, hogy a közép-kelet-európai országok küldjenek diplomatákat Brüsszelbe. A Szovjetuniót illetően leszögezte, Moszkva továbbra is katonai nagyhatalom, amelyet komolyan kell venni. A Szovjetunió korszerűsíti fegyveres erőit, sok tankja és rakétája van. Ezenkívül a Szovjetunióban növekszik a legnagyobb mértékben a hadsereg befolyása a politikára.,, Ezzel nem azt mondtam, hogy meg akarnak bennünket támadni, de katonai potenciáljuk még mindig nagy. A helyzet rövidesen minden szempontból megváltozhat. Ki tudja azt ma megjósolni, milyen lesz a Szovjetunió egy év múlva?" - hangsúlyozta John Gallin. MÉG NEM TUDNI, ML OKOZTA A BALESETET A Hradec Králové-i körzeti katonai ügyészség tegnap további információkat közölt a Csehszlovák Sajtóirodával arról a közlekedési balesetről, mely április 19én történt Hrebec község közelében a Svitavyi járásban. Amint azt lapunkban is megírtuk, felborult egy Tatra 815-ös gépkocsi, és nyolc katona életét vesztette, tizenkettő pedig kórházi kezelésre szorul. Az ügyészség tájékoztatása szerint a katonai gépkocsi vezetője ellen április 19-én büntetőeljárás indult, a katonai ügyész ugyanaznap előzetes letartóztatásba helyezte. A baleset okának és következményeinek kivizsgálása közlekedési és orvosszakértők bevonásával fo lyik. Az ügyészség egyben közölte, hogy a múlt hét végén minden sérült családját tájékoztatták az illető egészségi állapotáról. Azoknak az állampolgároknak, akiknek hozzátartozójuk szolgál a Csehszlovák Hadseregben, s ilyen értesítést nem kaptak, nincs okuk az aggodalomra. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVENYBEN: 1991. április 23-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Angol font Francia frank Német márka Olasz lira (1000) Osztrák schilling Svájci frank USA-dollár 53,50 5,30 17,89 24,23 2,54 21,23 31,16 A JÁTSZMA MÉG NEM DŐLT EL (Folytatás az 1. oldalról) Az esti órákban pártközi tárgyalásokra került sor, amelyeknek eredményeit a résztvevők így értékelték: FRANTIŠEK MIKLOŠKO: Ma azzal foglalkoztunk, hogy az SZNT Elnöksége visszahívhatná a kormány néhány tagját, beleértve a kormányfőt is. Egyeztettük álláspontjainkat. Nézeteink eltérőek. Vannak pártok, amelyek szerint olyan helyzetbe kerültünk, hogy változtatnunk kell. Mások szerint várni kellene, először a parlamenti bizottságoknak, majd a plénumnak kellene a válságot megvitatnia. Abban csaknem valamennyien egyetértettünk, a kormány és a gazdaság állapota változásokat igényel. A mai elnökségi ülés előtt korai lenne másról beszélni. Bízok abban, hogy a testület helyesen dönt, mert az elnökség tudatosítja felelősségét minden egyes lépéséért. FEDOR GÁL (NYEE): A változások a kormányban szükségesek. A társadalom válságos helyzetbe került, amelyért a politikusoknak vállalniuk kell a felelősséget. A. NAGY LÁSZLÓ (FMK): A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége elegendő tényt gyűjtött össze, hogy szakavatottan dönthessen a kormány működőképességéről és megalapozott lépéseket tegyen. MILAN KŇAZKO (DSZ-platform): Nézetem szerint az elnökség nem vizsgálta felül elég szakszerűen és körültekintően a kormány tevékenységét. Egyértelműen politikai döntésről van szó, amely a tények kivizsgálása előtt született meg. Félek attól, hogy eltávolodtunk a parlamenti demokráciától, hiszen az elnökség dönt és nem a plénum és nem az érvek, hanem a politikai érdekek szerint. CSÁKY PÁL (MKDM): A parlament ebben a nehéz helyzetben is betölti funkcióit, elegendő ténnyel rendelkezik ahhoz, hogy jól dönthessen. PETER SA BO (Zöldek Pártja): Szerintem az elnökség eljárása nem demokratikus, az egész kérdést sokkal tárgyszerűbben kellett volna megítélni. Külön értékelni kellene minden egyes kormánytag tevékenységét és felelősségét, nem pedig csak egy személyét. JÁN ČARNOGURSKÝ (KDM): Mivel Szlovákiának működésképes kormányra van szüksége, hogy megalapozott és gyors döntéseket hozhasson, a KDM a kormányválság mielőbbi megoldását szorgalmazza. Mozgalmunk úgy vélekedik, hogy valaki más is elvállalhatná a kormányelnöki posztot, amennyiben Vladimír Mečiart visszahívják. Megegyeztünk azonban, hogy ha nem találnak olyan személyt, akit a koalíciós partnerek is elfogadnának, nem szabad kibújnunk a felelősség alól, s ebben az esetben elvállalnám a miniszterelnöki posztot. DURAY MIKLÓS (Együttélés): Véleményem szerint megérett az idő a kormány átalakítására. Ez a lépés az SZNT jogkörébe tartozik, s egyúttal megfelel Szlovákia érdekeinek is. Mi támogatjuk. PETER WEISS (DBP): Nem személyekről van szó, a politikai koncepciók csapnak össze. Véleményünk szerint a kormánytagokat és az egész koalíciót először a bizottságokban, majd a plénumülésen kellene értékelni. Csak így lehet a hatalmi harc elkerülésével demokratikusan megoldani a helyzetet. Szükségesnek tartjuk, hogy az SZNT Elnökségét az arányos képviselet elve szerint átalakítsák. JÁN HOLČÍK (DP): A parlament sajnos nem a demokratikus utat választotta, amikor a kormányprogram teljesítésének értékelésekor az elnökség politikai döntést hozott. Csak a hibákat keresték, pedig a kilenc hónap alatt a kormány sok eredményt ért el. Elégedetlen vagyok a legutóbbi fejleményekkel. JOZEF PROKEŠ (SZNP): Véleményem szerint a mostani helyzetet az idézte elő, hogy az elnökség összetétele nem tükrözi a parlamenti erőviszonyokat. Először az elnökséget^kellett volna átalakítani, s csak aztán értékelni a kormány munkáját. Politikailag elhibázottnak tartjuk, hogy Vladimír Mečiart anélkül akarják visszahívni, hogy valamennyi ágazatot mélyrehatóan értékelnének. KÖZLEMÉNY A Csemadok losonci városi szervezete, az Együttélés Politikai Mozgalom városi szervezete, a Kármán Színkör és a református egyházközség 1991. április 23-29. között Losoncon rendezi meg a Kármán Napok idei ünnepségeit, melyen számos hazai és külföldi művész, irodalomtörténész lép fel. Az eseménysorozat vendége lesz Béres Ferenc Liszt-díjas énekesművész is. OLVASÓINK FIGYELMÉBE Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy a hirdetési melléklet közlése miatt ezen a héten kivételesen csütörtökön közöljük az Adalék elmaradt vitákhoz: mi a csehszlovákiai magyar 2. részét. A HEGYEK KÖSSENEK ÖSSZE BENNÜNKET (Munkatársunktól) - A Lengyel Köztársaság új pozsonyi főkonzulja, Jerzy Korolec tegnap sajtótájékoztatót tartott Lengyelország köjelgő nemzeti ünnepe alkalmából. A korábbi, július 22-i ünnepet (1944-ben akkor bocsátották ki a demokratikus elveket tartalmazó kiáltványt) május 3-a váltotta fel. A főkonzul kiemelte, hogy országaink között a magas szintű tárgyalások a közeledést szolgálják; a kishatárforgalom már megindult, és reményét fejezte ki, hogy hamarosan a turistaforgalmat sem gátolják majd bürokratikus intézkedések. Országaink között hegyek húzódnak, mondta, de a hegyek ne elválasszanak, hanem kössenek össze bennünket. -kopA KGST él és kiválóan működik. Mégpedig felesleges adminisztráció nélkül, közvetlen kapcsolatokra építve. Nem, a hír nem kacsa. Minden hitetlenkedő meggyőződhet róla, ha valamelyik szombat délelőtt ellátogat a pozsonyi lóverseny pályára. Tévedés ne essék, nem az említett országok legjobb lovasai mérik össze itt erejüket, illetve törekednek a lehető legjobb együttműködésre. Szombatonként kereskedők találkozója zajlik ezen a helyen. Már jókor reggel megérkeznek, hogy időben elfoglalják a kirakodásra legalkalmasabb padot, asztalt, vagy legalább a nagy táskáknak találjanak biztonságos helyet. Rendőrök irányítják a forgalmat, mert a vevők hada nemcsak a fővárosból, hanem Szlovákia különböző részeiből is szép számmal érkezik. A magánvállalkozók mozgóboltjai sem hiányoznak: ételt, Italt, édességeket kínálnak. A KGST-piac a bejáraton túl tárul a szemünk elé. Hihetetlenül színes és sokrétű. A kínálat felsorolására aligha mérnék vállalkozni. Az viszont nagyon gyorsan megállapítható, hogy északi szomszédaink kereskedői szelleme nem hagyott alább: a lengyelek számban felülmúlhatatlanok. S annak ellenére, hogy a Szovjetunióból való ideutazás nem nevezhető akadálytalannak, vannak egynéhányan, akik onnan érkeztek, s itt csomagolták ki a hatalmas utazótáskáikat. Hogy magyarországi árusok voltak-e a piacon, különösképpen nem firtattam, de hogy a magyar áru sem volt hiánycikk, azt bizonyíthatom. A KGST távolabbi tagállamainak képviselői is jelen voltak. A tipikus távol-keleti termékeket - digitális órákat, fehérneműt, elektroniaí cikkeket - kínáltak a szlovák nyelvet különleges akcentussal beszélők. Tagadhatatlan, hogy a Nyugat tele is nyitottak ezek az országok, pontosabban az ügyeskedők. Bőven hoztak be árut a szomszédos Ausztriából, a kávétól kezdve a kozmetikumokon át egészen a hifi-toronyig. Jóval kevesebben voltak azok, akik viselt holmijukat próbálták eladni. Néhány magánvállalkozó pedig saját termékeit kínálta. A délelőtt folyamán cipót, farmernadrágot, blúzt, kozmetikumot, villanyfúrót, ágyneműt, játékot, szőnyeget és felsorolni lehetetlen, mi mindent lehetett még venni a vásárban. Egy óra előtt csomagolni kezdtek az árusok. Volt, akinek több, volt akinek kevesebb árun sikerült túladnia. S ettől függően alakulta kedvük. Az talán eszükbe sem jutott, hogy útban hazafelé az államhatáron is át kell haladniuk. Úgy látszik, a vámvizsgálattal kapcsolatban csupa jó tapasztalatuk van. Talán ismeretlen is számukra. Ez a legmeglepőbb az egész KGST-piac működésében. Vám- és adómentes ez a kereskedelem. Az ilyesmit kevés országban nézik el hozzánk hasonlóan. Hogy véletlen vagy erószakolt-e az összefüggés keresése a külkereskedelmi miniszter körüli,,leleplezések" és az elnéző vámosok között, nem firtatom, de mint mindig, a lakosság egy része most is gyorsan reagált az új hírekre. Nyíltan kérdezik a vámvizsgálatot végzőktől: milyen toleranciát enged meg nekik a főnökük. A pozsonyi Lóversenypályán járva úgy látszik, a vámelőírások végrehajtói igen elnézőek. S éppen ez ad lehetőséget arra, hogy a KGST szabadpiaci változata tovább éljen, elsősorban a csempészek és az ügyeskedők javára. DEÁK TERÉZ LESZ ELÉG (MEGFELELŐ ÁRÚ) FŰSZERPAPRIKA? (Folytatás az 1. oldalról) mesztés gesztora, az érsekújvári Novofruct tavaly jócskán ráfizetett az előző évben praktizált, kölcsönösen bizalomra épített üzletpolitikájára. A ,,szerződött" partnerek az őszi paprikaszedés idején egymás után mondtak csütörtököt, jobbik esetben a megegyezett mennyiségnek csak kis hányadát adták el a Novofructnak. - A mi kezünket még megkötötték a szigorú árrendelkezések, nem tették lehetővé, hogy ráígérjünk a felvásárlási árra. Ezért kénytelenek voltunk bérni a szegény rokon szerepével, akinek csak a maradék jut - vallotta be keserűen Dikácz Zoltán, a Novofruct agrorészlegének vezetője. Az idei paprikaszezon kezdetén arra voltunk kíváncsiak, vajon az új idényben milyen feltételek szerint alakul a paprikapiac, mi várható a termelőktől, mekkora a valószínűsége annak, hogy nem ismétlődik meg a tavalyi krízis? -A pénzügyi és gazdasági előírások liberalizálása után mi is igazítottunk felvásárlási árainkon. Míg a fonnyasztott fűszerpaprika megállapított szárazanyag-tartalmának kilogrammjáért tavaly 45 koronát fizethettünk, az idén ezt az összeget 70 koronára emeltük, s a piaci helyzet alakulásától függően ezt módosítani is tudjuk - szögezte le Dikácz Zoltán. - Mindezt a termelőkkel kötött szerződésekbe is belefoglaltuk. Aki velünk köt szerződést, már most pontosan tudja, hogy a megtermelt termékét milyen feltételekkel és mennyiért adhatja el nálunk. Ehhez mi olcsó vetőmagot és egész évben tanácsadói szolgálatot biztosítunk. Megszabtunk egy minimális átlaghozamot, ami még kedvezőtlen feltételek esetén is elérhető. A Novofructban az előző. évek tapasztalatai alapján tudják, hogy az idén, mintegy 2600-2700 tonna fűszerpaprikára lesz szükség a hazai piacon. A termelőkkel megkötött előszerződések alapján úgy tűnik, ez a mennyiség biztosítható. Ha... Ha a terméseredmények alakulása és az előzetesen felkínált felvásárlói ár megfelel majd a termelők elvárásainak. Amennyire attraktív lesz, valószínűleg űgy fogja befolyásolni a termelók eladási kedvét. - Feltehetően a tavalyi árrobanás okozta, hogy a hagyományos paprikatermesztő körzetekben jóval többen kezdtek el foglalkozni a növénynyel. Tavalyhoz viszonyítva növekedett a tervezett palántázott területek aránya, a közvetlenül vetett pedig valószínűleg jelentősen csökkenni fog - vetette közbe Jana Vrabcová, az agrorészleg munkatársa. - A termelők javarésze rájött, hogy érdemesebb a fűszerpaprikát palántázni, mint a vetéssel próbálkozni. A vetett paprikát ugyanis nagyon sok esetben ki kellett szántani. Tavaly például csaknem 600 hektár jutott erre a sorsra. Igaz ugyan, hogy a palántázás jóval munkaigényesebb, de magasabb és biztosabb hozamot ígér. A jelenlegi helyzetben, mikor nagyon sok helyen a munkaerőfelesleg okoz problémát, ez is enyhít a gondokon. Elterjedt a részes művelés is, a gazdaságok számára ez is kedvező megoldás. A Novofructban bíznak abban, hogy sikerül lépést tartaniuk a piaccal, s az alkalmi vállalkozókkal is fei fogják tudni venni a versenyt. A kilátások ellenére mégis mindketten inkább óvatosak, mint derűlátók. Nem csoda, hiszen tavaly már ráfizettek az optimizmusra. A tények viszont tények maradnak. A fűszerpaprika termesztésére szükséges termőterületek le vannak kötve, akárcsak az elmúlt években, vetőmag van elég (tavaly is volt). A kérdés már csak az: lesz-e elég, s elfogadható árú fűszerpaprikából? A válaszra őszig várni kell. T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ AKAR ÖN RÉSZVÉNYES LENNI? Olyasmivel kíván kereskedni az Első Szlovák Beruházási RT, amiből talán a legkevesebb van ebben az országban - tőkével. A beruházási bank leányvállalataként létrejött társaság a részvényesek tőkéjét két alapban kívánja majd kamatoztatni: a Szlovák Vagyonalapban és az Általános Beruházási Alapban. Az első zárt vagyonalap, amelynek részvényeit csak az év végéig lehet megvásárolni, és a telek, ingatlan és építkezési üzletek, műkincsvásárlás és az értékpapírkereskedelem területén kívánja kamatoztatni alaptőkéjét; a második alap pedig nyitott, részvényei állandóan megvásárolhatók, és elsősorban kereskedelmi, termelési és szolgáltatási szférában vállalkozna. Hogy ez a vállalkozási kedv ellentétben van az első mondatban említett tőkehiánnyal? Nos, éppen ezt a kevés tőkét szándékozik összegyűjteni a részvénytársaság a sok kicsi sokra megy elv alapján, ezertől ötvenezres névleges értékű részvényjegyek kibocsátásával. Úgy működnek majd tehát, mint egy klasszikus részvénytársaság, amely a befektetők pénzét bizonyos százaléknyi (1,5-2) részesedésért forgatja, növelve az alaptőkét és bizonyos osztalékot is fizetne. A garanciakat a 25 milliós alapító tőke és a beruházási bank nyújt a befektetőknek és (optimista) becsléseik szerint akár 25-30 százalékos haszonnal is forgathatják a részvényesek pénzét, de mindenképpen magasabb növekedést elérve, mint amennyit egyszerűen bankkamattal vagy letéti jegyek útján kapnának tőkéjükért. Ezzel ellentétben hosszú távú vagyonlekötést (legalább két év) várnak el az első időszakban, amíg a rendes részvénypiac ki nem alakul. Nos, akinek valamilyen vagyona, vagyonkája van, de nem óhajtja maga forgatni, befektetni, részvényeket vehet rajta, sőt a jövőre nézve a nagyprivatizációs vagyonjegyek (kuponok) hasznosításában is aktív szerepet kíván majd vállalni az Első Szlovák Beruházási RT. A kapcsolatot a Beruházási Bank fiókjain keresztül vehetik fel velük az ügyfelek, s ott jegyezhetők a részvények is, amelyeknek konkrét példányait - a nyomdai átfutási idők miatt - majd csak a napokban vihetik haza. Az ötezer koronás részvényjegyet azonban már most megmutathatjuk az érdeklődőknek. (-i-gy) PODIELOVÝ LIST Slovenského majetkového fondu nominálnej hodnotv #