Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)

1991-04-16 / 89. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1991. április 16. Az év 106. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük CSONGOR, - DANA, DANICA nevü ked­ves olvasóinkat A NAP kel 05.48 - nyugszik 19.43 órakor A HOLD kei 06.06 - nyugszik 22.26 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 55, apad Medve: 75, apad Komárom: 85, apad Párkány: 60, apad • 1941 -ben halt meg Émile BERNARD francia festő (szül. 1868) •1921-ben született Sir Peter Alexander USTINOV Oscar-díjas angol rendező, színész, író. :; ^Hf f Éí ÜÍÜÜ N::: ÉölÖ:: ^í jÖí ň ÍHI ft^! Ô iÜ::: Szlovákia-szerte jobbára derült idő várha­tó, majd napközben északnyugat felől megnövekszik a gomolyfelhőzet, délután zápor, a hegyekben havazás. Helyenként zivatar is lehetséges. Az éjszakai hőmér­séklet 5-1, a legmagasabb nappali hő­mérséklet 13-17 fok, északon 10 fok körül alakul. A mérsékelt északnyugati "szél zivatar idején átmenetileg meg­erősödik. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: tovább tart a változékony tavaszias időjá­rás. Időnként megnövekszik a gomolyfel­hózet, helyenként zápor, a hegyekben havazás. Csütörtökön keleten erősen bo­rult idő, tartós eső, lehűlés várható. Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 2 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 7-11, északon 6 fok. DÉOSMPMMÉ Szlovákia területén az időjárásra érzé­keny embereknek nehézségeket okozhat az időjárás, főleg azoknak, akik mozgás­szervi betegségekben, elsősorban reu­mában szenvednek. Gyakoribb jelenség lesz az operációk után jelentkező fantom­fájdalom. Jelentősen csökken a teljesítő és összpontosító képesség. Előrejelzés szerdára: csökken az időjá­rás negatív hatása Előrejelzés csütörtökre: lényeges válto­zás nem várható. VÁLTOZÁSOK? Ezüst festéket vásároltam a minap a Drogéria egyik pozsonyvereknyei üzle­tében. Csak néhány nap múlva - kinyitva a papírdobozkát - döbbentem rá, hogy a legfontosabb, a festékpor hiányzik belő­le. Az elkövetkező délelőtt - a vásárlás időpontjától közben már eltelt négy nap - visszavittem az üzletbe a dobozt. Felké­szültem a magyarázattal, érveket ismétel­gettem magamban, ahogy majd kivédem a bürokratikus értetlenkedés támadásait. Belépve az üzletbe a főnököt keres­tem. Házon kívül volt. - Ez rossz jel - gondoltam. Nincs főnök, nincs felelős­ségvállalás. Azért csak elpanaszoltam problémámat a pénztárosnőnek. Nagy volt a (kellemes) meglepetésem, amikor keresztkérdések, vitatkozás, felesleges magyarázkodás nélkül az ezüstfestékes dobozkát teljes értékűre cserélték ki. Ez talán már a változások előjele? -zsár­EGY FÖLDRÉSZ VOLT? Az Antarktisz és Észak-Amerika körülbelül egymilliárd és 500 millió évvel ezelőtt közös szárazföldet al­kotott. Erre a következtetésre jutott: két amerikai geológus. Tudományos feltevésüket mind­ketten számítógépes rendszer se­gítségével elvégzett rekonstruálásra alapozzák, amelyet az antarktiszi hegyvidék és az amerikai Sziklás­hegység talajmintáinak összeha­sonlítása és elemzése kapcsán sze­reztek. 111111111 A Komáromi Jókai Színház te­hetségkutatást és felvételt hirdet színészjelöltek számára. Időpont: 1991. május 18. délelőtt 10 órakor, a színház épületében. A jelentkezők a következő témakörökből készülje­nek: vers- és prózamondás, ének, mozgás, tánc. Ez utóbbira való te­kintettel hozzanak magukkal torna­ruhát. Jelentkezésüket 1991. május 10-ig a következő címre küldjék: Komáromi Jókai Színház, Dukla ut­ca 1, 945 12 Komárno. FINTOR AZ OK-10-ES CSAPDÁJA Mi tart valakit huszonnyolc éve a vasút kötelékében? A jó kereset? A sok szabadidő? A könnyű munka? Hogy Hangya Mihály kalauz miért tart ki majd három évtizede a vasút­nál - nem tudom, de gondolom, a szabadjegynek van része benne. A felesége, Zsuzsanna is tizenhat éve a vasút alkalmazottja. Most ugyan nem dolgozik, egyévi fizetet­len szabadságot kért és kapott, S ez lett a veszte. Meg az OK 10-es számú, 1982-ben kelt rendelet. Törökországi kirándulásra készü­lődtek Hangyáék, hálókocsis isz­tambuli útra. Ök mint a vasút alkal­mazottai az útért természetesen nem fizettek volna. A személyzeti vagy (népszerű néven a rezsijegy) a vasút alkalmazottját és családtag­jait is megilleti, tehát Hangya Mihályt és feleségét is. A feleséget akkor is, ha nem a vasút alkalmazottja. Mivel Zsuzsanna asszony a vasút alkal­mazottja, nem a férj, hanem a saját jogán jár neki a szabadjegy. Csak­hogy mint mondottam, pillanatnyilag fizetetten szabadságon van - nem dolgozik, márpedig az OK 10-es kimondja, hogy aki harminc napon túl távol van a munkájától, annak nem jár a szabadjegy. Viszont a fe­leség jogán járna neki - ha nem a vasút alkalmazottja volna. De mi­vel annak ellenére, hogy fizetetten szabadságon van, alkalmazottja a vasútnak, tehát nem jár neki. Van megoldás - ajánlották komolyan a párkányi vasút személyzeti osztá­lyán, Zsuzsa asszony mondjon fel, s akkor a feleség jogán jár neki a szabadjegy. Utazhatnak Isztam­bulba. Csakhogy közben elment a vonat. A rendelet maradt. (kopasz) MENNYIBE KERÜL? ÁTLAGOS FOGYASZTÓI ÁRAK NYUGAT-SZLOVÁKIA NÉHÁNY JÁRÁSI SZÉKHELYÉN Árufajta Dunaszerd. Galánta Komárom ' Léva Érsekújvár Marhalapocka csonttal kg 31,50 29,00 28,66 29,00 22,73 Marhacomb kg 45,50 46,25 46,00 46,00 41,60 Sertéskaraj kg 59,50 60,00 60,00 60,00 60,00 Sertéstarja kg 50,00 49,00 50,66 51,00 49,40 Sertésoldalas kg 29,50 30.00 29,00 30,00 ­Sertéscomb kg 67,50 67,33 72,00 69,66 Csirke aprólék 65,25 nélkül kg 38,50 41,00 39,00 41,00 40,50 Virsli kg 43,00 42,50 48,33 52,50 ­Tojás ,,A" db 1,80 1,80 1,80 1,90 *• 1,80 Zsíros tej­I 6,16 6,30 6,20 ­6,30 Sunar 500 g db 28,40 27,00 27,00 27,00 24,00 Vaj kg 65,33 72,50 67,60 72,26 69,00 Eidam sajt kg 57,33 54,00 57,50 57,60 52,50 Kristálycukor kg 14,05 14,20 14,20 14,20 14,20 Rizs kg 15,50 16,70 1,4,70 15,00 14,20 Burgonya kg 5,76 v 5,80 5,00 5,55 5,40 (Hlas ľudu) HOROSZKÓP 16. HÉT Kos (március 21 - április 19.) Ne tegyen meggondolatlan kijelentése­ket, sem könnyelmű ígéreteket, mert könnyen szaván fogják. Ha elhamarko­dott véleményt mond, megeshet, hogy igaztalanul vádol valakit, és kénytelen lesz bocsánatot kérni. Ne fogjon semmi­féle új dologba, főleg írásban ne kötelez­ze el magát. Ha lehetséges, a tervezett utazást is halassza el. Bika (április 20 - május 20.) Haragban áll a környezetével. Ha ennek ellenére mégis keresztülviszi a tervét, nyert. Kiterjedt ismeretségi körének most veszi hasznát. Főleg azokra számíthat, akiket régóta ismer, ők azok, akik felráz­zák közönyösségéből. A munkahelyén nyújtsa a maximumot. Ikrek (május 21 - június 20.) Sikere attól függ, mennyire tud kijönni az emberekkel. Legyen türelmes, várj^ ki, amíg a dolgok maguktól megoldódnak - vagyis amíg a dolgok beérnek. A bonyo­dalmakat hidegvérrel s egy kis jószándé­kú elnézéssel viszonylag megrázkódtatás nélkül átvészeli. Rák (június 21 - július 22.) Egy megoldatlan ügy nyugtalanítja. Hig­gadtan fontolja meg, hogyan dönt, mert ez hosszú időre szól. Elengedhetetlen az óvatosság, mert az ügyről korántsem tud mindent. Valamit el akarnak titkolni On előtt, nincs kizárva, hogy ki akarják ját­szani. Elutazik és megismerkedik valaki­vel, aki nagy hatással lesz önre. Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) A népszerűsége egyre nő, s ez nem véletlen. Okos, igazságos döntéseinek, elbűvölő magatartásának köszönheti. A csípős megjegyzéseket engedje el a fü­le mellett, vésse eszébe, hogy nincs olyan ember, akit mindenki egyaránt kedvel. Ellenfelei, megtapasztalva az ön higgadt­ságát, kénytelenek meghátrálni. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) Partnere annyira elnéző önnel szemben, hogy ez már önt is bosszantja. Akármit tesz, akármilyen szertelenül viselkedik, partnere mindent boldog mosollyal nyug­táz. Milyen furcsa! On a türelmét akarja próbára tenni, holott arra vágyik, hogy rövidebb gyeplőre fogják. Mérleg (szeptember 23 - október 21.) Szorgalmas munkája meghozta gyümöl­csét. Feletteseitől elismerést kap, némi pénzzel kiegészítve. Partnerét az utóbbi időben kissé elhanyagolja, most elérke­zett az idő, hogy a „lemaradást pótolja". Menjenek el kettesben a hegyekbe, de ha fényűző üdülésre nem futja, hozzák rend­be a kiskertet, veteményezzenek. Ha nincs kert, a tavaszi nagytakarítás és lakásfestés is kikapcsolódást jelenthet, ha kettesben végzik. Skorpió (október 22 - november 21.) Mindennél fontosabbnak tartja az érzelmi kapcsolatokat. Alighanem egyik munka­társa iránt érez mély vonzalmat, de ha sietteti a viszontérzelmeket, elriasztja az illetőt, ön egyébként az a típus, aki min­denkin segíteni akar, akár igénylik, akár nem. Feleslegesen ne áldozza fel magát olyanokért, akiknek valójában nincs is szükségük mások segítségére. Nyilas (november 22 - december 21.) Mint derült égből a villámcsapás jön a szerelem, eddigi nyugodt élete felborul, a szenvedély rabul ejti, mindent hajlandó feláldozni érte. A „jóindulatú" baráti taná­csokat fenntartással fogadja, nem biztos, hogy őszinték. Ne adja fel, a jövő az öné. Harcoljon érte. Bak (december 22 - január 19. Nincs magánélete, vágyik egy kis gyen-' gédségre. összegeznie kellene eddigi életét: mit ért el, mit várhat a jövőtől. Bár önt a misztikum nem érdekli, mostanában szeretné megfejteni a nagy titkot. Bízzon a megérzéseiben, de kerülje azokat, akik üzletet ajánlanak. Vízöntő (január 20 - február 18.) Ha nincs férjnél vagy nem nős, bátran köthet házasságot. A kapcsolat tartós lesz, főként ha a partner a Kos vagy a Rák jegyében született. Ha mégis szakítanak, ne okoljon senkit. A szerelemben nincs szavatossági idö. Halak (február 19 - március 20.) Jól teszi, ha magabiztosan viselkedik, de ne tévessze össze a magabiztosságot a nyakassággal. Most ne vágjon bele tervekbe, főleg vigyázzon a pénzére. Ne engedjen a barátok csábításának - a ba­rátságot és az anyagi ügyeket nem jó összekeverni. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Az 54. hadtest (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Rózsák hábo­rúja (am.). 15.30, 18.00, 20.30 • MET­ROPOL: Tetők (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Három belépő (fr.) 15.00,17.30, 20.00 •nonstop vetítés 9-től 13-ig: Bounty (angol) • SLOVAN: Magánéletek (szlovák) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az interjú (olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A lifttől balra (fr.) 17.00, 19.30 KASSA • MLADÁ GARDA: Hair (am ). • SLO­VAN: Nem látom, nem hallom a rosszat (am.) • TATRA: Valmont (fr. - angol) • ÚSMEV: Mery örökre (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Veszedel­mes viszonyok (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ka­maraszínpad - a Rádió épülete): Helenka ezt szereti (19) • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA (A Radošinái Na­iv Színház vendégjátéka): Női osztály (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tra­viata (19) • (Smer Stúdiószínpad): Acula doktor (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem ját­szik • THÁLIA SzÍNHÁZ: A tanítónő (Pozsony - Ružinovi Művelődési Ház - 19.00) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Peda­gógusnapló. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyű­zene. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 8.10 Iskolatévé. 8.30 Alles Gute! 26. lec­ke. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 Polaritások. Fiatalok publicisztikai műsora. 10.00 Az igazság földjén. Dokumentumfilm. 11.00 Sportma­gazin. 15.45 Növények között élünk. Az átrium. 15.55 A nap percei. 16.20 Tíz év a Moravanka együttessel. 17.00 Miloš Kopecký. Portréműsor. 17.50 Piac, keres­kedelem pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Hosszú mérföld. Tévéfilmsorozat. 2. rész. 21.20 Esemé­nyek, kommentárok. 21.50 Vitaműsor. SZ1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 17.00 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 18.00 Esti mese. 18.20 Alles Gute! 5. lecke. 18.35 Hírmagazin. 19.00 Nemzeti­ségi magazin. 19.30 Tévénapló. 20.00 Levelek. Vincent Šikula író életpályája. 20.30 Helyszíni közvetítés a Bajnokcsa­patok Európa Kupája kosárlabda-mérkő­zés negyeddöntőjéről Párizsból. 22.00 Időszerű események. 22.23 Sporthírek. 22.30 Publicisztikai műsor. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek. 9.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 14.30 MCM zenecsatorna. 15.35 Gyere velünk játszani. 16. rész. 15.50 RTL Plus hírek. 16.00 Hupikék törpikék. 7. rész. 16.25 MCM-dalok. 16.30 Follow me. 45-46. rész. 17,30 A dicsőség útján. 66. rész. 17.55 MCM-dalok. 18.00 Ausztria ma. 19.00 Vremja. 19.45 Quodlibet. 19.55 MCM-dalok. 20.05 A reneszánsz - Spa­nyolország. 5. rész. 20.55 Yves Artaud fuvolázik. 21.55 MCM-dalok. 22.00 Tv5­hírek. 22.35 Screensport. 23.35 MCM­dalok. 23.40 RTL Plus hírek. 23.50 Az 5. számú Vágóhíd. Amerikai film. 1.35-6.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 8.00 A tevésgazda. Ausztrál rövidfilm. 8.25 Mozart: D-dúr divertimento. 8.45: Mozgató. 9.00: Parlamenti Napló. 16.25 Pannon krónika. 16.40 Naša obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 17.10 Szám-adás. Gazdasági negyedóra 17.25 A rövidfilmstúdiók műhelyéből. 18.30 Segítőtárs 18.55 Esti mese. 19.05 Angol nyelvlecke kicsinyeknek. 19.10 Cimbória. 19.30 Híradó. 20.05 Hősök. Ausztrál tévéfilmsorozat. IV/3. rész. 21.00 Kabinet-kérdések. 21.20 Stúdió '91. 22.20 Parlamenti Napló. 22.50 Híradó 3. 23.05 BBC-híradó. Tv2 Berkes Zsuzsával és Dombóvári Gá­borral 17.15 Tv2, benne: riportok, zene. 17.45 Kérdezz! Felelek! 18.00 Telesport. 18.25 Gyerekeknek. 18.51 Tv2. 19.00-20 32 Kamerával a világban. 19.00 A lantfarkú madár birodalma. Ausztrál ismeretter­jesztő film. 19.52 A hutteriták. Ameikai ismeretterjesztő film. 20.19 Megmentett Velence. 20.32 Tv2. 20.40 Popkorong. 21.00 Híradó 2. 21.30 Gondolkodó. 22.15 Tv2, benne: Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. 22.50 Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Angol nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Agrárverseny. Svájci film. 12.00 Fred Basset. Rajzfilmsorozat. 12.05 Hét­fői sport. 13.00 Tv-híradó. 13.35 Rosean­ne. Sorozat. 14.00 A Waltonok. Vígjáték­sorozat. 14.50 A holnap mesterei. Fiatal zenészek a stúdióban. 15.00 Te meg én. 15.05 Nevetséges és lehetséges történe­tek. 15.30 An-tan-ténusz. 16.10 Degrassi Junior High. Ifjúsági sorozat. 16.35 Mini klub. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlit­zer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Baywatch - A malibui mentőosztag. Kalandfilmsoro­zat. 3. rész. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sport­hírek. 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpil­lantások. 21.15 Lopott milliók. Amerikai bűnügyi film. 23.00 Hunter. 23.45 Harri Stojka expressz. 11/2. rész. 0.35 Tv-hí­radó. FS 2 4 8.30 Időjárás-panoráma. 16.50 Müvész­lexikon. 17.00 Iskolatévé. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Oroszlánbőgés. Ál­lami vetélkedő. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Made in Austria. Vetélkedő. 21.07 Külföldi jelentés. Az ORF külpolitikai magazinja. 22.00 Tv­híradó. 22.30 Klub 2, vitaműsor, majd: Tv­híradó. EUROSPORT 6.30 Európai üzleti hírek. 7.00 Gyermek­műsor. 8.30 Eurobic. 9.00 Kerékpározás. 10.00 A cselgáncs mesterei. 10.30 Az autó- és motorsport hírei. 11.30 Eurobic. 12.00 Biliárd. 14.00 Tollaslabda. 15.00 Nagy kerekeken. 15.30 Labdarúgás. 17.00 Kosárlabda. 18.00 Röplabda. 19.00 Labdarúgás. 19.30 Eurosport hírek. 20.00 Autósport. 21.00 Pankráció. 22.00 Autó­sport. 22.30 Kosárlabda. 0.30 Céldobás. 1.00 Biliárd. 3.00 Eurosport-hírek. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Megbélyegezve. Ameri­kai film. 12.05 Szerencsekerék. 14.35 Bingo 14.00 Rendőrakadémia. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.50 Bonanza. 16.45 Matt Houston. Krimisoro­zat. 17.50 Teddy Z. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 MacGyvber. 21.00 A vasálarcos férfi. An­gol kalandfilm. 22.50 A nap hírei, sport. 23.35 A tetovált férfi. Amerikai fantaszti­kus film. 1.20 Mac Gyver. RTL 6.00 Halló, Európa! 9.15 A zászlós. NSZK film. 11.00 Kockázatos. 11.30 A vásárlók magazinja. 12.00 Játékshow. 12.35 Rend­őrségi jelentés. Krimisorozat. 13.10 A kalapács. 13.35 Kaliforniai klán. 14.25: A springfieldi történet. 15.10 A vadrózsa. 15.55 Mini Playback Show. 16.45 Kocká­zatos. 17.10 Játékshow. 18.00 A hatmillió dolláros férfi. 18.45 Híradó. 19.00 Knight Rider. Sorozat. 20.15 Ki nevet a végén. Amerikai krimi. 22.00 Focishow. 23.50 Az • 5. szám vágóhíd. Amerikai film. 1.35 A kalapács. SUPER CHANNEL 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Nemzetközi hífek. 7.10 A Financial Times üzleti hírei. 7.20 Sporthírek. 7.50 Nemzet­közi hírek. 8.20 Közöspiaci hírek. 8.30 Dokumentumműsor. " 9.00 Egyveleg. 12.30 Dokumentumműsor. 13.00 Japán üzleti hirek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Honey West. 19.30 Richard Diamond. 20.00 Úti­film. 20.30 Oroszország 11. 21.00 Sport­magazin. 22.10 Hollywoodi sztárok. 22.20 Bepillantás. 22.50 Fókusz. 23.30 Horror­koktél. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 16.05 Hírek. 16.15 Helyzetkép/Tétek. 17.15 Női szemmel. 17.45 Angyalok konyhája. 18:00 A kis herceg és Inimini­magimo. 18.20 Kanada két keréken. 18.50 Francia nyelvű dalok. 19.00 Hírek. 19.15 Pillantás. 19.30 Az FR3 híradója élőben. 20.00 Rendkívüli kiküldött. 21.00 Híradó. 21.35 Kulturális erőleves. 23.05 Hírek. 23.20 Te jó ég, kedd van! (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ŠFm mnmri Ari ÉW É A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és ) VALÉRIA NEMCOVÁ Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents