Új Szó, 1991. március (44. évfolyam, 51-76. szám)

1991-03-13 / 61. szám, szerda

1991. MÁRCIUS 12. HÍREK - VÉLEMÉNYEK ÖSSZEHÁZASODOTT A BAZ ÉS A VOLKSWAGEN És elérkezett a nagy pillanat. Tegnap 17 óra 12 percet mutatott az óra, amikor felcsattant a taps a szlovák kormányhivatal tükörtermében. Annak jeléül, hogy megszületett a várva várt házasság. Kézfogások, villogó fényképezőgépek, összekoccanó pezsgőspoharak... Előtte nincs nászinduló, házasságkötő sehol. Csak házasulandók vannak: a Pozsonyi Autógyár és gazdag kérője, a német Volkswagen cég. Meg tanúi az ünnepi perceknek. Másfél tucatnyi német vendég, szlovák kormánytagok és kíséretük, kíváncsi újságírósereg. Egymást váltják a beszédek. Bennük ígéretek, kívánságok, kölcsönös bókok. Mindenki már csak a frigyre vár. Nem sokáig, mert rövidesen asztalhoz ülnek a partnerek, és aláírják az alapszerződést, kézjegyükkel igazolják végső elhatározásukat. Vélemények a vendégkoszorúból. CarI Hahn, a Volkswagen elnöke: „Elégedett vagyok, mert a feltételezettnél gyorsabban sikerült megegyeznünk." Vladimír Ondruš, szlovák miniszterelnök-helyettes: „Pozsonyban évente 250 ezer sebességváltó és 30 ezer autó összeszerelésére számíthatunk. Még nincs végleges döntés, de később évi 200 ezer gépkocsi gyártása is lehetséges." Jaroslav Kubečka, az új társaság elöljáróságának elnöke: „Kemény, időnként 36 órás tárgyalások után jutottunk idáig. Holnaptól tovább folytatjuk, mert még rengeteget kell tennünk, hogy az első gépkocsi legördülhessen a szerelőszalagról." (jmk) ČALFA MEGÍGÉRTE... Marián Čalfa, szövetségi kormányfő tegnap csaknem három órát tárgyalt a cseh és szlovák újságírók képviselőivel, akik a miniszterelnöknek átadták közös memorandumukat és az ezt alátámasztó gazdasági elemzést. Az újságírók követelik, hogy az állami szervek mielőbb javítsanak a sajtó jelenlegi kedvezőtlen helyzetén. Marián Čalfa megígérte, hogy a szövetségi pénzügyminiszterrel megvitatja az időszaki sajtó forgalmi adójának kérdését, s az illetékes szervek megvizsgálják a papír- és nyomdaipar terén érvényes árak képzésének módját. MIKLOŠKO-MARKUŠ TALÁLKOZÓ František Mikloško, az SZNT elnöke tegnap Pozsonyban fogadta a Matica slovenská négytagú küldöttségét, élén a szervezet elnökével, Jozef Markušsal. Jozef Markuš átadta annak a memorandumnak a szövegét, melyet hétfőn a pozsonyi nagygyűlésen fogadtak el. A találkozó résztvevői ebben kérik az SZNT-t, hogy haladéktalanul hirdesse ki a Szlovák Köztársaság szuverenitását. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. március 13-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában Angol font 54,22 Francia frank 5,45 Német márka 18,58 Olasz líra (1000) 24,89 Osztrák schilling 2,64 Svájci frank ' 21,42 USA-dollár 28,09 lllllllllllllllllllllllllllllll TIZENNÉGYEZER FÖLDMŰVES A PRÁGAI SPORTCSARNOKBAN (Folytatás az 1. oldalról) javaslatát támogatja, ami egyben a szövetségi kormány iránti bizalom kifejezése is. Azért tekintjük igazságosabbnak a kormány törvényjavaslatát, mert . az nem okoz újabb sérelmeket. Azt akarjuk, hogy az új törvények segítsék elő az egészséges vállalkozást és a szövetkezeti demokrácia elveinek felújítását. A földműves-szövetkezeti szövetségek hisznek abban, hogy a földtörvény jóváhagyásával vége lesz a mezőgazdaságban jelenleg uralkodó bizonytalanságnak. Jan Fencl, a Cseh-Morva Földműves-szövetkezeti Szövetség elnöke azt hangoztatta, hogy a mezőgazdasági termelés esetleges csődje az egész lakosságra kiható súlyos csapást jelentene. Sürgette a föderáció és a tagköztársaságok mezőgazdaságpolitikai programjának kidolgozását. A szövetség ugyancsak támogatja a kormány földtörvényjavaslatát, mivel az nem tesz különbséget az egyes tulajdonformák közt, s nem adminisztratív eszközökkel kívánja a mezőgazdasági szövetkezetek átalakítását. Azt is tisztázni kell, hogy az állam a közellátást elsősorban hazai forrásokból vagy élelmiszerimporttal kívánja-e biztosítani. Elutasította a Cseh Mezőgazdasági Minisztérium múlt heti sajtóértekezletén elhangzott állítást, miszerint a találkozó nyomást gyakorló rendezvény lenne. Cyril Moravčík, a szlovák szövetség elnöke a mezőgazdaság anyagi és pénzügyi gondjairól beszélt, majd követelte, hogy a szövetségi szintű földtörvény vegye tekintetbe a szlovákiai történelmi sajátosságokat. Vladimír Dlouhý beszédében elsősorban az egész gazdasági reform és a földtörvények közti összefüggésekre hívta fel a figyelmet, hangoztatva, hogy a mezőgazdaság gyakorlati kérdései a tagköztársaságok hatáskörébe tartoznak. Zdenék Jičinský felolvasta Alexander Dubčeknak, a Szövetségi Gyűlés elnökének a találkozó résztvevőihez intézett levelét, amelyben hitet tett a szövetkezeti rendszerű mezőgazdaság jövője mellett. A vitában kemény szavak hangzottak el a Tyl-féle földtörvénytervezet címére. De a parlamenti képviselők mezőgazdasági szakmai felkészültségét is sokan bírálták. Többen követelték a szövetségi szintű mezőgazdasági minisztérium létrehozását. Jóllehet a vitára inkább a józan érvelés, a higgadt hangnem volt a jellemző, egyes szónokok súlyos vádakkal illették a kormányt, az ország vezetőit, hogy azok nem Európába, hanem „a dél-amerikai őserdőkbe vezetik az országot". Elhangzott az is, hogy a földtörvény egyes cikkelyeinek nem szabadna szembeállítani egymással a szlovákokat és a magyarokat, hogy a fájó problémák orvoslására, mert ilyenek vannak, külön törvényt kell alkotni. A képviselők elleni hangulatot Josef Lux, a Nemzetek Kamarája bizottságainak földtörvény-előadója csillapította le azzal, hogy tárgyszerűen ismertette a törvényjavaslat megvitatásának helyzetét a parlamenti bizottságokban. SOMOGYI MÁTYÁS NÉPSZAVAZÁS DÖNTSÖN A KÖZÖS ÁLLAMISÁGRÓL! A CSEHSZLOVÁK EGYETÉRTÉS MOZGALMÁNAK ÁLLÁSFOGLALÁSA A független szlovák államiságot követelő megmozdulások légkörében szükségesnek tartotta a Csehszlovák Egyetértés Mozgalmának vezetősége is, hogy ismertesse álláspontját az újságírókkal az országban kialakult politikai helyzetről, a Matica slovenská hétfői nagygyűléséről, valamint saját elképzeléseiről a jövőt illetően. Dr. Vladimír Čech, a mozgalom tanácsadó testületének elnöke elmondta, hogy igazolódtak a tavalyi év folyamán kialakult félelmeik, hiszen a „kötőjelháború", a nyelvtörvény, az illetékességi törvény megszavazása pontos forgatókönyv szerint és olyan légkörben zajlott, ami előrevetítette a most tapasztalható elszakadási törekvéseket. Ezekkel a törekvésekkel a Csehszlovák Egyetértés Mozgalma azonban nem érthet egyet, épp a szlovákság érdekében nem, hiszen ezáltal az elmúlt évtizedek alatt közösen kialakított értékekről mondanának le. A Csehszlovák Egyetértés Mozgalma, a Cseh és Szlovák Elkötelezett Pártonkívüliek Klubja valamint a Polgári Demokratikus Szövetség közös nyilatkozata szerint a különböző nemzeti színezetű pártok zászlaja alatt a volt kommunisták összpontosítják erőiket, hogy szétverjék a köztársaságot és átvegyék a hatalmat. Az utóbbi napok eseményei arra a következtetésre juttatták őket, hogy ezen széthúzó és hatalomra törekvő erők közé sorolható a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke, Vladimír Mečiar is. Rámutatnak arra a veszélyre, hogy a Közép-Európa szétforgácsolására irányuló törekvés azt eredményezheti, hogy az országot ismét kívülről irányítják majd és ebben a folyamatban Szlovákia határai az elsők között kérdőjeleződnének meg. A Csehszlovák Egyetértés Mozgalma szerint a Matica slovenská hétfői nagygyűlésének és az ehhez hasonló megmozdulásoknak a közvetítése a politikai és társadalmi helyzet további kiéleződéséhez vezet. Ez pedig nem lehet megoldás. Javasolják: egy mielőbb megtartott népszavazás döntsön arról, hogy Csehszlovákia a jövőben a csehek és szlovákok közös állama legyen-e. A mozgalom nem elégszik meg nyilatkozatok közzétételével, március 14-én a Vajanský rakparton nagygyűlést szervez a Csehszlovákia egységéért kiálló állampolgárok részvételével. (csanaky) A KORMÁNY TÖRÖLJE A FORGALMI ADÓT (Folytatás az 1. oldalról) aktivitásnak. Az újságok és folyóiratok kiadói kénytelenek elfogadni a monopolhelyzetben lévő kivitelezők követeléseit, mivel egyelőre nincs konkurencia. A sajtó kiskereskedelmi árának eddigi emelése lényegesen csökkentette a keresletet. Nagy kár, hogy ez a folyamat meghatározó mértékben érinti a gyermek- és ifjúsági lapokat, a tudományos-népszerűsítő és a szaksajtót. A Cseh Köztársaságban és a Szlovák Köztársaságban egy felmérést végeztek, amely nem terjed ki valamennyi sajtótermékre, de így is objektív képet ad. Eszerint az újságpapír ára 1988-tól 377 százalékkal lett drágább. A nyomdaipari költségek 1990-ben 15 százalékkal és 1991-ben további 40 százalékkal növekedtek. A 22 százalékos forgalmi adó a Cseh Köztársaságban 288 millió koronával, a Szlovák Köztársaságban 117 millió 649 ezer koronával terheli a napilapokat. A sajtóterjesztés költségei 1990-hez viszonyítva 23 százalékkal nőttek, összességében Csehországban a sajtó termelési és terjesztési költségei 60 százalékkal, Szlovákiában pedig 66 százalékkal nőttek. A Cseh Köztársaságban a folyóiratok kiskereskedelmi ára átlag 27 százalékkal nőtt, több közülük eladhatatlanná vált. A Szlovák Köztársaságban a napilapok 78,8 százalékkal lettek drágábbak a többi sajtótermék ára pedig kétszeresére növekedett. 1991 januárjában a napilapok iránti kereslet 28,5 százalékkal csökkent. A mai feltételek között a Cseh Köztársaságban 120 folyóirat közül 1991 végéig csak 28, a 15 napilap közül pedig csak hét maradhat meg, a szaklapok közül egy sem. A Szlovák Köztársaságban a 18 napilap közül veszteség és szubvenció nélkül csak kettő maradhat fenn. Annak érdekében, hogy a veszteséget kiegyenlítsék a sajtótermékek árát 60 százalékkal növelni kellene, átlagos áruk elérné a 11,50 koronát, ami a mai helyzetben teljesen irreális. Szemléltetésképpen megemlítjük, hogy a sajtóból származó bevétel 1 koronájára 0,68 korona termelési költség, 0,21 korona terjesztési költség, 0,17 korona forgalmi adó esik, ami összesítve 1,1 koronát jelent. Ez az összeg nem tartalmazza a többi költséget (a hírügynökségi szolgáltatásokat, a béreket, szerzői honoráriumokat stb.) BAKER: IZRAEL LEGYEN RUGALMASABB (Folytatás az 1. oldalról) musának, de szavaiból nem lehetett arra következtetni, hogy kormánya bármilyen konkrét lépést kívánna tenni annak érdekében, hogy elébe menjen az arabok vagy a palesztinok álláspontjának. Hiszen ismeretes, hogy Baker hajlana -a békéért területet elv felé, aminek azonban a Samir-kormány egy cseppet sem örül. Baker hétfőn a megszállt területek palesztin képviselőivel is tárgyalt, s tegnap is szükségesnek tartotta újólag leszögezni: ez nem jelenti a PFSZ és az USA közötti májusban megszakadt tárgyalások folytatását. Az ok ismeretes, a PFSZ az öböl-háborúban Irakot támogatta. Kissé rácáfol az amerikai külügyminiszter által mondottakra az egyik egyiptomi ellenzéki napilap, amely tegnap arról írt, hogy véleménykülönbségek is vannak Washington és arab szövetségesei között. A cikk szerint Bakernek nem sikerült arról meggyőznie az arab államokat, hogy a térség új biztonsági rendszerében egyes nem arab államokat is be kell vonni. Azzal pedig ő nem értett egyet, hogy az arab nyolcak maguk közé fogadják azokat az arab országokat is, amelyek Amerika-ellenes politikát folytatnak. Baker csodálkozásának adott hangot a nyolc arab külügyminiszterrel megtartott találkozóján amiatt, hogy programnyilatkozatukban a nyolcak még csak nem is említették az USA biztonsági szerepét a térségben. E lap értesülései szerint Baker javaslatot tett arra, hogy Szaúd-Arábiában hat, Kuvaitban pedig hét' katonai támaszpontot létesítsenek. Ezeket Washington szerelné fel a szükséges berendezésekkel és haditechnikával, s az arab helyőrség mellett kisebb létszámú amerikai személyzet is jelen lenne. Egy másik ellenzéki napilap, az Al-Vafd viszont azt írta: az amerikai diplomácia vezetője néhány arab partnerétől ígéretet kapott arra, hogy átértékelik Izraelhez fűződő viszonyukat. Állítólag beleegyeztek abba: hivatalosan el lehetne ismerni Izraelt, ha az elfogadná a Biztonsági Tanácsnak az arab-izraeli konfliktussal kapcsolatos határozatait és kötelezettséget vállal a palesztin probléma gyors és konstruktív megoldására. A kuvaiti ellenzék elképzelései szerint az uralkodó Szabah családnak meg kellene elégednie az államfői (emír) tisztséggel, a kormányt pedig nem az uralkodó iránti lojalitás vagy a rokoni kapcsolatok alapján kellene összeállítani. Kuvaitnak olyan kormányra lenne szüksége, amelyben az ország összes politikai erői képviselve lennének. Mindezt Abdullah Nibari, a kuvaiti ellenzék egyik vezető személyisége nyilatkozta a BBC rádió arab nyelvű adásában. A kuvaiti ellenzék fő követelései közé tartozik még a parlament tevékenységének a felújítása, az, hogy a törvényhozás a végrehajtó hatalom egyenjogú partnere legyen. Garantálni kell az alapvető politikai szabadságjogokat, a sajtó-, szólás- és gyülekezési szabadságot, a politikai pártok és szakszervezetek megalakításának a lehetőségét. A Szaut-al-Kuvajt, a Kairóban megjelenő hivatalos kuvaiti napilap az ellenzék eme követeléseiről azt irta, hogy összeegyeztethetetlenek a nemzeti egység diktálta érdekekkel. A vezércikk elismerte, hogy szükség lenne bizonyos változtatásokra, például meg kellene szüntetni a törzsi privilégiumokat, rendezni kellene a nők helyzetét. VLADIMÍR MEČIAR VELENCÉBEN TÁRGYAL Az Olaszországban tartózkodó Vladimir Mečiar szlovák kormányfőt még hétfőn este fogadta Giulio Andreotti miniszterelnök. A megbeszéléseken - amelyek tulajdonképpen a mára Pozsonyba tervezett találkozót helyettesítették - elsősorban az olasz és szlovák cégek közötti vállalkozási együttműködés lehetőségeiről, valamint az olasz kormány támogatásáról volt szó. Az esti órákban a delegáció Velencébe utazott, ahol Vladimír Mečiar vendéglátójával, Gianfranco Cremoneseval, Veneto kormányfőjével folytatott megbeszéléseket a tartományoknak az összeurópai integrációs folyamatban játszott szerepéről, s ezzel összefüggésben a Szlovákia és Velence közötti kapcsolatok fejlesztéséről. SZNT-BIZ0TTSÁG0K ÜLÉSE TÖRVÉNY KÉSZÜL A KÖZSÉGEK VAGYONÁRÓL (Munkatársainktól) - A községek vagyonáról szóló törvény tervezetét vitatta meg tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács három bizottsága. A régen várt törvény elfogadása teszi majd lehetővé a községi rendszerről szóló törvény megvalósítását, az önkormányzatok teljes működését. Rendkívül bonyolult kérdésről van szó, amit az is tanúsít, hogy a képviselők tegnap már a törvénytervezet harmadik változatát vitatták meg. Az első két javaslattal kapcsolatban olyan sok észrevétel hangzott el, hogy átdolgozásra visszaadták az illetékes tárcának. Annak ellenére, hogy a tökéletesített tervezetet már mind a három bizottság támogatta, a képviselők további módosításokat is indítványoztak. A nemzetiségi, emberi jogi és etnikai bizottságban többen mutattak rá, hogy á törvényjavaslat filozófiája nincs összhangban a kisprivatizáció céljaival. Markotán Péter bizottsági előadó annak a véleményének adott hangot, hogy a tervezet korlátozza a községek vállalkozási jogát. Több kifogása van a törvényjavaslattal kapcsolatban a Városok és Községek Szlovákiai Szövetségének is, szerinte a törvény egyes meghatározásai fékezik a községek önkormányzati funkciójának kibontakozását. A szociális és egészségügyi bizottságban is figyelmeztettek arra, hogy nehéz lesz a községek vagyoni helyzetét szabályozó törvényt összehangolni számos más törvénnyel, így elsősorban a földtörvénnyel, a kártalanítással és a kisprivatizációval. A többi bizottság még ezen a héten foglalkozik a tervezettel és nyilván további módosító javaslatok is elhangzanak. Figyelembe kell venni, hogy a törvénynek új módon kell rendeznie az elmúlt negyven évben kialakult viszonyokat, respektálva az utóbbi időben született törvényeket. Olyan megoldást kell találni, amely gazdaságilag megalapozza a községek valós önkormányzatát. -esiA KÉPVISELŐI MANDÁTUMOK MEGSZŰNÉSÉRŐL -A restitúciós törvény módosítása, a képviselői mandátum megszűnése és a községek vagyona - e három téma megvitatása volt tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács gazdasági és költségvetési bizottsága napirendjén. Az első két téma a Szövetségi Gyűlés képviselőcsoportjának kezdeményezésére került megvitatásra, és a kárpótlási törvénnyel kapcsolatos kiegészítés csak azokat az 1948 februárja után törvénytelenül állami tulajdonba vett épületeket érintette, amelyek ugyan még állnak, de átépítéssel megváltozott a rendeltetésük (lakóházból hivatal vagy intézmény lett), így ezeket a javaslat szerint nem kellene fizikai valóságukban visszaadni, csupán értéküket megtéríteni. A következő, még szintén Prágából eredő kezdeményezés, amelyben a szlovákiai képviselők támogatását szeretnék elnyerni, az, hogy szűnjön meg azon képviselők mandátuma, akikről kiderül, hogy együttműködtek az állambiztonsági szervekkel, mégsem hajlandók önként távozni. A legjobban vitatott téma a községek vagyona volt, illetve az erről szóló törvény. Ehhez hozzászólt a városok és községek szövetségének jelen lévő képviselője is. A nézeteltérések akörül voltak, hogy a Z akcióban, tehát részben önsegélyből épült objektumokról is le kelljen-e mondania a községnek a privatizáció során. A képviselők többsége olyan értelemben nyilatkozott, hogy a községeknek nem feladatuk a kereskedelmi vagy termelői vállalkozás, ezt bízzák a vállalkozókra, és így az ilyen objektumokat privatizálni kell; ezenkívül mivel nem kerültek hatáskörükbe az oktatási intézmények, ezekről is le kell mondaniuk, még ha önsegéllyel építették is őket (végül is a községet fogják szolgálni). De természetesen minden olyan eszköz és épület, amely azt szolgálja, hogy az elöljáróság eleget tegyen a lakosság igényeinek, maradjon községi tulajdonban. Egyébként még az sem kizárt, hogy más célú objektumokat is kapnak, azokat, amelyekre a privatizáció során nem akad vevő. SZ. GY.