Új Szó, 1991. március (44. évfolyam, 51-76. szám)
1991-03-29 / 75. szám, péntek
TÁVKAPCSOLÓ SZÍNHÁZI VILÁGNAP A TÉVÉBEN, DE NEMCSAK OTT NAPTÁR Péntek, 1991. március 29. Az év 88. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Auguszta - Miroslav nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.24 - nyugszik 18.17 órakor A HOLD kel 17.30 - nyugszik 04.51 órakor .. A DUNA vízállása: Pozsony: 155, apad Medve: 155, apad Komárom: 170, apad Párkány: 145, apad • 1891-ben halt meg Georges SEURAT francia festő (szül. 1859). IVIIIIriVi M MlIHATÔf Erős felhőképződés, borult idő, helyenként havazás, az alacsonyabban fekvő helyeken eső. Délután kissé felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet +2/-2, a nappali +3/+7fok. Északkeleti szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: felszakadozik a felhőzet, a reggeli órákban az ország déli részén még borult idő, vasárnap delen és délnyugaton csökkenő felhőzet helyenként zápor, a hegyekben hózápor. Az éjszakai hőmérséklet +2/-2, északon -4, a legmagasabb nappali hómérséklet +4/+8, vasárnap délnyugaton +10 fok körül várható. ÍlilttÍQSjfÍÉIEMQMlÖiA: Délkelet-Szlovákiában az időjárás kedvezőtlen hatása érezhető. A teljesítő- és koncentrálóképesség csökken, fokozott mértékben jelentkezik az idegesség, az ingerültség, a depresszió. A vérkeringési megbetegedésekben szenvedők kerüljék a megterhelést. Az ország többi részében csökken az időjárás negatív befolyása. Előrejelzés szombatra: kedvező idő, javul a teljesítő- és koncentrálóképesség. Elórajelzés vasárnapra: az időjárásérzékenyek szempontjából kedvezőtlen légköri hatások lépnek fel. MIT SÜSSÜNK? CITROMOS GOLYÓCSKÁK Hozzávalók: 15 dkg reszelt főtt burgonya, 10 dkg hámozott őrölt mandula, 12 dkg cukor, 1 tojássárgája, fél citrom leve. Mindebből lágy tésztát gyúrunk, golyócskákat formálunk belőle és meghempergetjük kókuszlisztben. Kivajazott tepsire rakjuk, 6 óráig állni hagyjuk, s csak azután tesszük a sütőbe. 30 percig, lassú tűznél sütjük. Gyanítom, hogy nálunk az állam majd az adókra is ráfizet. Dotálni kellene. (Csapó György) ÚJABB ÁREMELÉS Sajnos nem április elsejei vicc, hogy a jövő hónaptól drágábban tévézünk, rádiózunk. A rádióilleték 10 korona helyett 20 korona lesz a tévéelőfizetési díj 25 koronáról 50re emelkedik. A hír hallatán felkerestük Viera Karkušová mérnököt, a pozsonyi Postaigazgatóság igazgatóhelyettesét, akit arról kérdeztünk, kik mentesülnek az illetékfizetés alól. Megtudtuk: A múlt év októberében életbe lépett rendelet értelmében a tévé- és a rádióilletékek fizetése alól mentesülnek mindazon öregségi és rokkant nyugdíjasok, akiknek bevétele nem haladja meg a rendes, a rokkant és az özvegyi nyugdíj mindenkori alsó határát. Ez egy személy esetében jelenleg 1440, kettő esetében 2400 korona. A fizetés alóli felmentést a nyugdíjasoknak a lakóhelyükhöz legközelebbi postahivatalban kell kérniük. <gá-) A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Nincs mentség, ezúttal sem figyeltünk oda, ezúttal sem találtuk meg a szokványostól eltérő formát (éppen ezért tartalomról beszélni sem lehet) ahhoz, hogy két magyar színházunkat a színházi világnap alkalmából köszöntsük. Szerencsére, a Magyar Televízió egyes csatornája jóérzékű választással a kaposvári Csokonai Színház Sirály előadásával ünnepeltette meg a nemzettel e napot. Bevallom, szégyellem magamat, hogy színikritikusként egyetlen sort nem vetettem papírra a színházi világnappal kapcsolatosan. Szégyenérzetemtől már csak utólagos megnyugvásom nagyobb: a megelőző napokat most is színházközeiben töltöttem. Olyannyira, hogy választanom kellett, Kassára vagy Komáromba megyek-e bamutatóra. Az előbbit választottam, mivel ott még egy színházi esemény várt rám. Kassán vendégszerepelt az Újvidéki Színház társulata, akik Molnár Ferenc Játék a kastélyban-ját mutatták be. így jött létre az a különös kapcsolat, amely Molnár vitathatatlan színpadi érzékkel megírt könnyed vígjátékának tragikus mélyrétegeit és Csehov drámájának a kaposvári előadásban felszínre hozott komikumát öszszeköti. Ez pedig nem más, mint a bizonyosság: az élet és a színház sohasem fehér vagy fekete, de még csak nem is fehér-fekete, még kevésbé fekete-fehér... Nem tudom, milyen, mert ha tudnám, már rég nem keresném. Kiismerhetetlen, mint az imádott nő. Lelkét felfedve, testét rejti el. Testét feltárva, lelkét titkolja el. Ezért látjuk hol utcanőnek, hol szűznek, máskor liliomos menyasszonynak, akiből ugyanannyi eséllyel lehet házasságlevéllel tön/ényesített prostituált, mint szeretett édesanya. Miközben ezeket a sorokat írom, mindegyre arra vigyázok, nehogy valamiféle színikritikába kezdjek a tévében látott Csehov-elődásról. Nem láttam a kaposvári Sirályt, ezért nem ítélhetem meg a közvetítés minőségét, hiszen különböző dolgokról van szó. Azt pedig minden tévénéző tudja, hogy a színház nem televízió, s a színházba járók sem felejtik el soha, hogy a televízió közvetítése halvány „gépi mása" a színházi előadásnak. Minek ekkor ez a laza szövetű okfejtés? - kérdezheti bárki. Leginkább kritikusi lelki üdvömért írom e sorokat, bár azért újabban egy lyukas színpadi kellékgarast sem adnék, annyi rajtam az átok. Lám, most is kapok majd néhányat, ha másképpen nem, akkor egy-egy „Megérdemled, te sötét lelkű ítész!" megjegyzésbe burkolva. Katonadolog! - mondom magamnak azt, amit biciklizés közben olykor el-elvágódó fiamnak szoktam. - Ebcsont beforr! - Amire ő kijelenti: - Nem vagyok kutya, meg a lábam sem tört el. - Hogy aztán ebből a mostani önbiztatgatásból ki, mit tart én/ényesnek, a következő napokban kiderül. Egy dolog bizonyosnak látszik: kutyává nem változom, mert kutyaugatás nem hallik az égig. Persze, a színikritikusé sem. A lábtörésről már óvatosabban gondolkodom, elvégre nem tudhatom, hogy kritikusi kutyálkodásomért mikor, hol és ki vesz rajtam elégtételt. Lám, lám. Tényleg lelkiismeret-furdalásom van a színházi világnap után. A tapintatlan feledékenységem miatt kibékíthetetlen viszályban állok önmagammal. Pedig lett volna témám. Amolyan bocsánatkérést írtam volna. Megkövettem volna a színészek, rendezők és egyéb komédiások csapatát, amiért számukra nem mindig kedves figyelmemre méltatom őket. Mert nekem mindenről a „vétkeim" jutnak eszembe, akkor is, ha a tévé előtt ünneplem a színházi világnapot. DUSZA ISTVÁN Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Szellemirtók II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •HVIEZDA: Tetők (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: Kilenc és fél hét (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Valmont (fr.-angol) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-tól 13ig: Éljen a rock and roll (am.) • SLOVAN: A szolgálólány naplója (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: A véletlen turista (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Holdhegyek (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Tetők (am.) • TATRA: Szellemirtók II. (am.) • ÚSMEV: A boszszú börtönében (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Gianni Schicchi; Angelica nővér (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Házmestersirató (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00 Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00 Hírek, műsorismertetés. 12.10 Táncházi muzsika. 12.25 Hétvégi kulturális ajánlat. 12.30 Barangolás zeneországban, a vasárnapi műsor ismétlése. 13.00 Útkereső. Gazdaságpolitika tíz percben. 13.10 Popzene mindenkinek. 13.30 Világosság, egyházi magazin. A vasárnapi műsor ismétlése. 14.00 Hétvégi sportajánlat. 14.05 Köszöntő. 15.00 Hírek 15.05 Kölyökvilág, gyermekműsor. 15.36 Hétvégi műsorajánlat. 15.40 Melódiakoktél. 16.00-16.30 Napi krónika. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10 Iskolatévé. 8.30 Gyermekműsor. 9.00 Események, kommentárok. 9.35 Szondák. Publicisztikai műsor. 10.15 Találkozás M. Horníčekkel és vendégeivel. 11.05 Riporterek stúdiója. 13.00 Satelit Olympus France. 14.00 Vidám séta cseh operettek között. 14.40 lkára XD-1. Cseh sci-fi film. 16.10 Veszélyes öböl. Kanadai sorozat. 7-8. rész. 17.20 Angol slágerlista. 18.10 Hadseregünk történelmének fehér foltjai. 18.50 Tévétorna. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Tíz perc a miniszterelnökkel. 20.00 Koželuh: Húsvéti responsoriumok. Nagypéntek. 20.25 A gyermek neve Jézus. Olasz tévéfilm. 22.05 Dvorák: Stabat mater.Balettminiatűrök. 22.30 Események, kommentárok. 23.00 Tanya az erdő mellett. Cseh filmkomédia. 0.20 Angol slágerlista. SZ 1 15.15 Mini-mix. Gyermekműsor. 16.50 J. Uhorskaj evangélikus püspök húsvéti beszéde. 17.00 Evangélikus istentisztelet. Helyszíni közvetítés Szentgyörgyból. 18.00 Csehszlovákia - Jugoszlávia, Davis Kupa tenisz-mérkőzés. 22.00 Időszerű események, sport. 22.30 Mišo. Tévéfilm. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek. 3.00 MCM-zenecsatorna. 9.45 Newsroom. 10.00 MCMzenecsatorna. 11.00 Screensport 12.00 CNN-hírek. 14.30 Zenei magazin. 15.20 MCM-dalok. 15.35 RTL plus-hírek. 15.50 MCM-dalok. 16.00 Kulturális magazin. 16.30 Follow me. 42-^13. rész. 17.30 MCM-zenecsatorna. 18.00 Screensport. 19.00 Vremja. 19.45 Quodlibet. Sorozat. 19.55 MCM-dalok. 20.05 A XXI. század. 20.15 Camille Saint Saens-művek. 21.10 Golgota. Keresztút a római Kolosszeumtól II. János Pál pápa vezetésével. 22.40 TV 5 hírek. 23.15 Screensport. 23.45 Párizs táncol. 0.25 Dalok éjfél után. 0.35 Fanny és Alexander. Svéd film. Rendező: Ingmar Bergman. 3.35 Forma - 1 verseny. 5.35-6.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv 1 8.40 Papa és Zebulon. Francia kisfilm. 9.15Walaki. Magyar mesefilm-sorozat. 1. rész. 9.25 A Vörösróka-hegy. Angol filmsorozat. 1. rész. 9.55 Az egér és a motor. Amerikai kisjátékfilm. 10.35 Grant kapitány gyermekei. Szovjet filmsorozat. 1. rész. 16.40 Déli videoújság. 17.00-19.00 Péntek délután. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Kérem a következőt! 20.15 Dallas. Amerikai filmsorozat. 14.rész. Viharos repülés. 21.05 A hét műtárgya. 21.10 Panoráma. 22.10: Nagypéntek. Gondolatok a nap liturgiájáról. 22.20 Bach: Jánospassió. 0.35 Híradó 3. 0.45 Antenne 2. híradó. Tv 2 Radványi Dorottyával és Antal Imrével 17.15 Tv2, benne: riportok, zene. 17.45 Torpedó. 18.00 Telesport. 18.25 Gyerekeknek. 18.50 Tv2. 19.00 A márkiné. Angol tévéfilm. 19.53 Tv2. 20.02 „Köszönöm, Uram, hogy hívtál..." Dokumentumfilm. 21.00 Híradó 2. 21.20 Tv2. 21.25 Tavaszi Fesztivál '91. 21.35 Modern egyházzenei fesztivál. 22.10 Napzárta. 22.55 Szahara. Amerikai film. 0.40 Tv2. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó, majd: Jog a szerelemhez. 9.30 Disputa. 10.30 A remény maratonja. Kanadai film. 12.15 Közép-Európa bölcsői. Zágráb. 13.00 Tv-híradó. 13.40 Az állatok Paradicsomai. 14.05 Biciklitolvajok. Olasz film. 15.30 Te meg én. 16.00 An-tan-ténusz. Húsvéti szokások. 16.20 Állatsarok. 17.05 Úgyis és egyáltalán. 18.00 Jog a szerelemhez. 32. rész. 18.30 Egy fedél alatt. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Őszi tej. NSZK-film. 22.00 A szakasz. Amerikai film. 23.55 Hunter. FS 2 13.05 Bach: János-passió. 15.01 Mettmachi passió. 16.00 Müvészlexikon. 16.05 Tőzsdei hírek. 16.20 Ez maradt a kétfejű sasból. Tv-sorozat. 16.45 Szentképes fák és kálváriák. Riportfilm. 17.30 Calanda dobjai. Spanyolországi nagyheti szokások. 18.15 Evangélikus nagyheti istentisztelet. 19.00 Tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 19.45 Történetek a Bibliából. 20.15 Univerzum. 21.00 Vörös-fehér-vörös nyomokat keresve. 22.00 Tv-híradó. 22.25 Jégkorong Világbajnokság. Lengyelország - Ausztria. 23.00 A hetedik kontinens. Osztrák film. 0.45 Háborús rekviem. Angol zenés film. EUROSPORT 9.00 Forma-1-es autós gyorsasági világbajnokság. 10.30 Asztalitenisz. 11.30 Eurobic. 12.00 Lovaglás. 13.00 Golf. 15.00 Tenisz. 18.30 Lovaglás. 20.00 Tornász Világ Kupa. 21.00 Pankráció. 22.30 Gördeszka Világ Kupa. 23.30 Jégkorong. Hollandia-Norvégia. 1.00 Eurosporthírek. SAT 1 8.05 Igor lova. Szovjet ifjúsági film. 9.20 A szigetet nem viheted magaddal! Azerbajdzsáni ifjúsági film. 10.20 Nem tudom, ki vagyok. Amerikai ifjúsági film. 11.05 A gyújtogató. Új-zélandi ifjúsági film. 12.45 Az oberammergaui passiójátékok. 13.40 Dinó, a szaurusz. Ismeretterjesztő sorozat. 14.05 Szomorú Gioconda. Spanyol film. 14.50 Fantáziasziget. 16.45 Oroszlánhüség. Angol kalandfilm. 18.15 Bingo. 18.45 Jó estét, Németország! 19.15 Cleopátra. Angol-amerikai film. 22.10 Szárnyas fejvadásza. Amerikai film. RTL 8.00 Az üvegpapucs. Amerikai zenés film. 9.40 Shado. Angol sci-fi. 11.00 Az utolsó vadászat. Amerikai vesztem. 13.00 A királyok királya. Amerikai film. 15.35 A Karamazov testvérek. Amerikai film. 18.00 Gyilkosság a hobbija. 18.45 Híradó. 19.15 James Bond-Oroszországból szeretettel. Angol kémfilm. 21.10 Dirty Dancing. Amerikai táncfilm. 22.45 Tű a szénakazalban. Angol kémfilm. SUPER CHANNEL 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 8.30 Turistamagazin. 9.00 Hírek. 9.10 Egyveleg. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Kék éj. 49.30 Hírek. 19.45 Időlánc. 20.00 Max Headroom. 20.30 Személyeskedjünk! 22.00 Hírek. 22.15 Sporthírek. 22.20 Lemezlista. 23.20 Késő éji koncertkülönlegesség. 0.20 Hírek. 0.35 Kék éj. 1.30 Időlánc. 1.45 Egyveleg - reggelig. TV 5 16.05 Hírek. 16.15 A törvény nevében. 17.15 Női szemmel. 17.45 Angyalok konyhája. Főzőlecke. 18.00 Radis és Iniminimagimo csillagképe. 18.20 30 millió barát. 18.50 Francia nyelvű dalok. 19.00 Hirek. 19.15 Pillantás. 19.30 Az FR3 tévéhíradója. 20.00 Úton-útfélen. 21.00 Híradó. 21.35 Sztárok a címlapról. 23.00 Hírek. 23.15 Hotel. Látogatás Philippe Jaccottet-nél. 23.45 Francia nyelvterületek. (Műsorváltozás lehetséges!) AKAR NYERNI EGYMILLIÓ KORONÁT? ÉS AKARJA, HOGY HÁROM HÓNAP ALATT FELÉPÜLJÖN EZ A HÁZ? BARBARA-VILLA Lakóterülete - 240 négyzetméter AZ EGÉSZ ÉPÍTKEZÉS A FELÜLETI MEGMUNKÁLÁS ÉS SZERELÉSI MUNKÁK NÉLKÜL - 690 000 korona vagy • ELEMEKBŐL ÖSSZERAKHATÓ - 457 000 korona. Előnyös befektetést kínál: O Dl I ipnrü system ELL U UBLOX 'ĽŔ Q.S. Račianska 71, 832 59 Bratislava telefon: 214 563 ÚP-247 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZIL VÁS Y ERZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097