Új Szó, 1991. március (44. évfolyam, 51-76. szám)

1991-03-27 / 73. szám, szerda

1991. MÁRCIUS 27. ÚJ SZÓ A HÍREK - VÉLEMÉNYEK JÓVÁHAGYTÁK A NOVEMBER ÍM ESEMÉNYEKET VIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG JELENTÉSÉT ÁLLAMCSÍNY MALIBAN KÉT SZLOVÁK MINISZTER SAJTÓÉRTEKEZLETE (Folytatás az 1. oldalról) delmének a feladata, a rendőrségnek kell.gondoskodnia a különösen fontos épületek védelméről, így pl. a Szlovák Némzeti Tanács objektumának védelméről is. A rendőrségen belül egy testület majd Szlovákia gazdasági érdekeinek védelmével foglalkozik, és hírszerzési jellegű teendőket lát el. Valószínű, hogy erkölcsrendészeti testületet is létrehoznak, mivel egyre aggasztóbb méreteket ölt a prostitúció. Az újságírók közül többen is feltették a kérdést: nem áll-e fenn annak a veszélye, hogy a rendőrség egyes szervei majd visszatérnek a pártállami titkosrendőrség praktikáihoz? A miniszter határozott nemmel válaszolt e kérdésre, hansúlyozva, hogy demokratikus viszonyok között senkinek sem lesz joga a rendőrségi állományból az állampolgárok magánéletébe beavatkozni, illetve spicli-módszereket alkalmazni. Á rendőrség hatáskörét törvény szabályozza, és a törvények megtartását alkotmányos szervek ellenőrzik. Mint minden más országban, nálunk is működnek majd speciális kommandók, amelyek feladata a különösen veszélyes szervezett bűnözés megfékezése lesz. (tm) MEGHALT MILOŠ PIETOR Tegnap Pozsonyban életének 58. évében hirtelen elhunyt Miloš Pietor, a pozsonyi Szlovák Nemzeti Színház igazgatója. Ismert martini színészcsaládból származott, és a szlovák színművészet legjelentősebb egyéniségei közé küzdötte fel magát. Rendezőként az eperjesi, zólyomi és a martini színházakban dolgozott, majd 1978-tól a pozsonyi Új Színpad rendezője lett. A Szlovák Nemzeti Színház igazgatójának tisztségét 1990 januárjától töltötte be. Búcsúztatása 1991. március 29-én 12.30 órakor lesz a Szlovák Nemzeti Színházban. ELSŐK VAGYUNK A VILÁGON... .. .jelentették ki a Pozsonyban nemrég megjelent új hirdetőújság kiadói. Szerintük ugyanis sehol sem jelenik meg hasonló lap. Állításukat sem megerősíteni, sem cáfolni nem tudom, mert nincsenek ezzel kapcsolatos információim. Annyit azonban elmondhatok, hogy az Elefánt nevű újság az ország legnagyobb lakótelepe, Ligetfalu lakóinak készül azzal a céllal, hogy segítsen tájékozódni a betonrengetegben. S hogy hogyan? Lehetővé teszi valamennyi helybéli kisés nagyvállalkozónak, vállalatnak, üzemnek, szövetkezetnek, hogy hirdessék termékeiket, szolgáltatásaikat a lapban. A lakók már pár hete postaládájukban rendszeresen megtalálják az Elefántot, mégpedig ingyen. Persze, a lapot nem jótékonysági alapon adják ki - a hirdetésekért ugyanis fizetni kell -, de a lakosságnak hasznos segítség a „házhoz szállított" kínálat, a vállalkozóknak pedig az érvényesülést jelenti. D. T. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. március 27-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 53,34 Francia frank 5,33 Német márka 18,11 Olasz líra (1000) 24,39 Osztrák schilling 2,57 Svájci frank 21,29 USA-dollár 30,52 HELYREIGAZÍTÁS Hétfői számunkban a Petíció az elfogadott nyelvtörvény ellen című tudósításban elírás történt: Száraz Péter nem a gimnázium, hanem az Érsekújvári Elektrotechnikai Szakközépiskola tanulója. Ugyanebben a tudósításban tévesen közöltük a terminológiai verseny eredményét. Az 1. helyen Csala Eszter végzett. Az érintettek és olvasóink szíves elnézé„séLkáíji*.(Folytatás az 1. oldalról) Ezután a két kamara Magyar Ferenc (MKDM) javaslatára tíz percben állapította meg a felszólalások időtartamát. František Pernica (MSZT), Rudolf Hrušinský (PF) és még több képviselő nagyra értékelte a vizsgáló bizottság munkáját. A vitában több javaslat hangzott el a titkos ügynökök teljes jegyzékének közzétételére. Aleš Kladiva (MSZT) szerint a parlament pénteki ülése csökkentette a Szövetségi Gyűlés tekintélyét, s a törvényhozásba beköltözött az inkvizíció szelleme. Jaroslav Jurečka (PF) viszont arra mutatott rá, hogy az ülés nem tekinthető boszorkányüldözésnek, s a lusztrálást igenis folytatni kell. Jaroslav Cuhra (KDU) azt javasolta, hogy a bizottság jelentése fölötti szavazáskor a voksolásban a kommunista párt egykori és mai tagjai ne vehessenek részt, mert így legalább némileg kiegyenlíthetik sohasem törleszthető adósságukat. Jan Káčer (PF) Szophoklész Oidipuszára hivatkozva tört lándzsát a megbocsátás szellemének győzedelmeskedése mellett. Peter Kulan (NYEE) visszautasította a vizsgáló bizottság ellen felhozott vádakat, s követelte hogy Szlovákiában is lusztráljanak. Felszólalt Zdenék Masopust (CSSZKP) is, aki teljes mértékben visszautasította a vádat, hogy bármikor is együttműködött volna a titkosrendőrséggel. Štefan Bačinský (NYEE), a bizottság tagja, veszélyesnek minősítette a javaslatokat, hogy szüntessék meg a bizottság munkáját. Nagy figyelemmel hallgatták a képviselők Vlastimil Ševčík (PF) felszólalását, aki a lusztrálás módját, annak jogi fogyatékosságait kifogásolta. Véleménye szerint a bizottság létrehozásáról szóló januári határozat megszületése elhamarkodott lépés volt. Javasolta a szóban forgó határozat egyes részeinek módosítását. Az esti órákig tartó vitában ismételten köszönet hangzott el a hálózati regiszterben szereplő, önként távozó képviselők címére. Többen vitába szálltak a titkosrendőrség és ügynökeinek felelősségét enyhíteni szándékozó felszólalókkal. Petr Kučera (PF) nagyra értékelte a jelentésnek azt a megállapítását, hogy a november 17-i események az or(Folytatás az 1. oldalról) gét pedig nincs ki felülbírálja. Emlékeztetett arra, hogy Szlovákia déli területei meg voltak szállva, s abban az időben nagyon sok konfliktus volt a magyarok és a szlovákok között amelyek eddig nincsenek felderítve. Rámutatott, milyen bonyolult lenne a ki- és visszatelepült magyarok s németek vagyonjogi helyzetének tisztázása, szerinte ez elterelné a figyelmet nagyon sok fontos kérdés megoldásáról. A miniszterelnök beszélt a kormányülés napirendjén szereplő töbszág lakosságának akaratából történtek. Újból felszólalt Petr Burian, aki a parlament pénteki tanácskozásával kapcsolatban kijelentette: Ezen a napon arcul csapták a demokráciát. Jiŕi Černý (KDU) ezután felolvasott egy, Petr Burian feleségétől származó levelet, amelyben igazolja, hogyférjetitkosügynökvolt, s részletesen ecseteli beszervezésének előzményeit. A levél írója szerint Petr Burian 1968. augusztus 21-e után agyonütötte édesanyját, s a titkosrendőrség később ezzel kényszerítette az együttműködésre. Ivan Fišera a Polgári Fórum balközép szárnyához tartozó képviselők többségének nevében a lusztrálás bírósági úton való megvalósítása mellett szállt síkra. A vita végén felszólalt Petr Toman, a bizottság szóvivője, és Jirí Rumi, a bizottság elnöke is. Megállapították, hogy a vita során sok mindent kétségbe vontak, még a Szövetségi Gyűlés legitimitását is. Az előterjesztett módosító javaslatok többségével Petr Toman nem értett egyet. Jirí Rumi elmondta: A jelentés részleges, a kihallgatások még folynak, eddig már kihallgatták a volt párt- és államvezetés több tagját, disszidenseket, a titkosrendőrség ügynökeit és irányító szerveit. A vizsgálatok egyértelműen bebizonyították, hogy a titkosrendőrség a totalitarizmus osztatlan része volt. A lusztrálás célja, hogy ezek a törvénytelenségek soha ne ismétlődhessenek meg. A bizottság nem kíván eltitkolni semmit, sem a képviselők, sem pedig a közvélemény elől. A vita után összeült a parlament politikai grémiuma, azaz a pártok és a mozgalmak vezetőinek tanácskozó testülete. A képviselők megvitatták a módosító javaslatokat, majd jóváhagyták a november 17-i eseményeket vizsgáló bizottság jelentésével kapcsolatos határozati javaslatot. A viharos tanácskozás után, a közelgő húsvéti ünnepek előtt, holnap reggel nyolc órakor a képviselők ökumenikus istentiszteleten vehetnek részt, hogy utána 9 órakor folytathassák a 14. együttes ülés munkáját. SOMOGYI MÁTYÁS bi kérdésről is, majd a mára tervezett komáromi látogatását ismertette. Elmondta, hogy elsősorban a ha-_ jógyárba készül, majd megáll Gútán is, ahol új motorkerékpárok gyártását vezetik be. Látogatásának további célja az, hogy megismerkedjen a magyarok és szlovákok együttélésével, mivel tudomása szerint a komáromi képviselő-testületbe csak egy szlovák nemzetiségű képviselő került és az is lemondott. Látogatása során találkozik a Demokratikus Szlovákiáért mozgalom támogatóival is. -csiMali fővárosában, Bamakóban tegnap folytatódtak a zavargások. A hírek szerint a repülőtéren ejtőernyősök vették őrizetbe Moussa Traoré államfőt, aki el akart menekülni az országból. A bamakói rádió nem sokkal ezt követően bejelentette, hogy a hadsereg vette át a hatalmat, a fegyveres testületek képviselői megalakították a Nemzeti Megbékélési Tanácsot (NRC). Traoré elnök bukásának hírére szinte népünnepély kezdődött Bamakóban, állítólag újabb zavargások kíséretében. Az emberek elözönlötték az utcákat, s ismét megjelentek a páncélozott katonai járművek. Erős biztonsági alakulatok vették körül a rádió és a televízió épületeit. A börtön felől - ahol hétfőn leverték a rabok lázadását - lövéseket lehetett hallani. Több hírügynökség katonai puccsként jellemezte az eseményeket, az egészet Mamadou Coulibaly védelmt miniszter, Koné ezredes, a szárazföldi erők vezérkari főnöke, valamint Toumany Touré ezredes, a desszant(Munkatársunktól) - Érdekes, értelmes és egyben történelminek mondható esemény tanúi lehettek tegnap a szlovákiai újságírók. A néhai Lenin Múzeum épületében megnyílt az Emigráns Szlovákok Múzeuma, melynek fönntartója a Matica slovenská. Kuriózumnak is tekinthetjük egy ilyen jellegű múzeum létrehozását, hiszen Európában aligha akad párja; egyes nemzetek emigrációjával tudományos alapon még intézmény nem foglalkozott. A múzeum első rendezvényét, a szlovák emigráns irodalomról készült kiállítást, ugyancsak tegnap nyitották meg. Mint azt dr. Peter Maruniak, a Szlovák Nemzeti Könyvtár igazgatóhelyettese elmondotta, a kiállítás nem reprezentatív jellegű, hanem a Matica slovenská és a szárnyai alatt működő központi könyvtár jelenlegi lehetőségeit demonstrálja. Munkatársunk kérdésére válaszolva hangsúlyozta, hogy Ismét napirenden a forgalmi adó Hétfőn Prágában a késő esti órákban ért véget a szövetségi kormány ülése, amelynek fő napirendi pontja a szövetségi kormány gazdaságpolitikája hatékonyságának megítélése volt. A testület foglalkozott a periodikus sajtó forgalmi adójának problémakörével is. Megállapította, hogy a jelenlegi 22,5 százalékos adó magas, és sok sajtótermék létét veszélyezteti. Az ilyen mértékű adó végső soron a szólás- és sajtószabadságot is korlátozza. Ezekből a meggondolásokból a szövetségi kormány feladatul adta Václav Klaus pénzügyminiszternek, hogy a legközelebbi ülésig dolgozza ki a helyzet aprólékos elemzését, s külön foglalkozzon a sajtótermékek forgalmi adója csökkentésének az állami költségvetésre gyakorolt hatásával. alakulatok parancsnoka irányította. Ez utóbbi került az NRC élére, s a rádióközlemény szerint hatályon kívül helyezte az alkotmányt, feloszlatta a kormányt, és Moussa Traoré pártját a Mali Nép Demokratikus Szövetségét. A rádióközlemény szerint a katonai hatalomátvétel célja, hogy megakadályozzák az ország történelmében eddigi legvéresebb zavargások folytatódását, véget vessenek a korrupció, a nepotizmus rendszerének, s áttérjenek egy pluralista politikai rendszerre. Lezárták az országhatárokat és a főváros nemzetközi repülőterét. A Reuter hírügynökség értesülése szerint Moussa Traorét egy katonai bázison tartják fogva. Az AFP hírügynökség pedig arról tájékoztatott, hogy a tegnapi összecsapásokban további 59 személy vesztette életét és mintegy 200-an megsebesültek. A halottak között van állítólag Bakary Traoré eddigi sport- és kulturális miniszter, valamint a volt elnök sógora is. a keleti blokk államaiban élő szlovákság irodalmáról aránylag pontos képet tud nyújtani, hiszen nagyon kevés mű született, és jelenleg is gondokkal küszködik pl. a magyarországi szlovák sajtó és könyvkiadás. Dr. Ján Bobák, a Külföldi Szlovákok Intézetének igazgatója kiemelte: éppen a nemzetiségi sajtó, s közte lapunk is lehet az, amely ezen állapotok rendezésére hívhatná föl a két ország politikai reprezentációját. A tájékoztató utáni vitában természetesen kitértek a jelenlegi belpolitikai helyzetre is, de most örömmel vehettem tudomásul, hogy a Matica slovenská képviselői józan érvekkel alátámasztva, higgadtan próbáltak válaszolni a kérdésekre. A sajtótájékoztatón részt vett dr. Imrich Sedlák docens, a Matica slovenská gondnoka, valamint Igor Uhrík mérnök, a New York-i Slovena társaság elnöke. Ha másért nem, egymás megismeréséért, a leszűrhető tapasztalatokért, magyar anyanyelvű olvasóink számára is érdekes lehet az új intézrrlfeny meglátogatása. -lovászMEGJELENT A REGIO Megjelent a Regio idei első száma. A tartalomból: Václav Havel: A gyűlölet természetrajza, Mimics Károly: A nemzeti kisebbségek asszimilációja, Susan Gal: Mi a nyelvcsere? Kisebbségi jogok - kisebbségi önkormányzat; Állam, nemzet - kisebbségek!, Csáky Pál: Megtorlások 1968 után Csehszlovákiában, Bartha Csilla. Erdélyi menekültek, Karsai László: Cigánykérdés Magyarországon 1944-1945, Tilkovszky Lóránt: Magyarországi németek szovjet munkatáborokban! A Regio évente négyszer jelenik meg. Előfizetési díja: évente 100 korona. A folyóirat múlt évi és ez évi számai előfizethetök a CSEMART Galéria komáromi címén: Nám. 1. mája 3, 945 01 Komárno. (tl) A GAZDASÁGI HANYATLÁS MÉG EGY ÉVIG TARTHAT BOD PÉTER ÁKOS PRÁGAI SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA Több olyan terület is van, ahol az önökkel való együttműködés nélkül nem tudunk eleget tenni feladatainknak - jelentette ki tegnapi prágai sajtótájékoztatóján Bod Péter Ákos, a Magyar Köztársaság iparügyi minisztere. Az említett területek közé sorolta az energiaellátást. A kérdésről folytatott beszélgetést Prágában Vladimír Dlouhýval, a szövetségi kormány gazdasági miniszterével. Bod Péter Ákos elmondta, hogy Magyarországnak érdeke az együttműködés, például a gázvezetékhez való csatlakozás, a villanyáram-hálózat összekötése, a krakkolóüzemek terén való együttműködés, stb. Beszélt a magyarországi gazdasági helyzetről is. Rámutatott, hogy az ipari termelés tavaly mintegy 5 százalékkal csökkent. A rubelelszámolású kereske-. delem csökkenése 27 százalékos, , A dollárét éöétorüett Áruk kifele. viszont 17 százalékkal nőtt. A munkanélküliek száma megháromszorozódott; ami mintegy 100 ezer személyt jelent, vagyis a munkaképes lakosság két százalékát. Előreláthatólag számuk az év végére eléri a 250 ezret. A termelési árak növekedése 25-35 százalékos, Tavaly az országban a közös vállalatok száma elérte a hatezret. Becslések szerint az országba beáramló tőke mintegy 300-400 millió dollárt tesz ki. Ennek a tőkének a túlnyomó része a kis- és középvállalkozóké. Bod Péter Ákos szerint Magyarországnak Csehszlovákiához képest megvan az az előnye, hogy kisebb mértékben kötődik a KGST-hez és a Szovjetunióhoz. Végül rámutatott, hogy a magyar kormány feltételezése szerint 1992ben sikerül megállítani a gazdasági hanyatlást, s már a következő évben aazúasaaj. .fellendülést varnak, t. MILYEN A HÚSVÉTI KÍNÁLAT? (Folytatás az 1. oldalról) megfelelőbb illatszer kiválasztására. Tehát kölnivízből, parfümből minden igényt kielégítenek, az előzetes felmérések szerint sehol sem volna szabad hiánynak előfordulni. Külföldre is jutott Csokinyuszik, tojások és egyéb finomságok elsősorban a trnavai Figaro vállalatból kerülnek a szlovákiai piacra. - Idén igen furcsán alakult a húsvét előtti ellátás - tájékoztatott Irena Kitová, a vállalat szállítási osztályának ve?etője. - Az év elején a Jednota és a Zdroj nagyraktárai fokozatosan emelték az előrendelt mennyiséget, féltek, kevés lesz az édességből, aztán pedig megijedve az árliberalizációtól, februárban és márciusban fokozatosan visszaíöfífld^k a .ísaö^i^ketv.. De mi. azért nem álltunk le a gyártással, mert úgy gondoltuk, a „felesleg" is elkel. A gyár melletti boltunkban még most is kínáljuk a húsvéti csokifigurákat, igaz, már nincs minden fajtából. A magánkereskedőknek is rendelkezésére álltunk és állunk. Nyugodt lélekkel állíthatom: mi eleget teszünk az elvárásoknak. Ez utóbbit majd a fogyasztó értékeli. Az viszont tény: a trnavai gyárból jutott a lengyel és a magyarországi piacra is, és mindkét országban örültek a húsvéti csemegének. S hogy az édességek árai végül is hogyan alakultak? A volt kiskereskedelmi ár körülbelül azonos a termelői árral és a végleges fogyasztói ár aszerint növekedett, hogy hány százalékos árrést tett rá a kereskedelmi vállalat vagy a magánvállalkozó. TEREZ KÁRTALANÍTÁST CSAK 1948-TÓL ÚJ SZLOVÁK INTÉZMÉNY