Új Szó, 1991. március (44. évfolyam, 51-76. szám)

1991-03-23 / 70. szám, szombat

I ÚJ szó. HÍREK - VÉLEMÉNYEK BUNBAKKERESES A PARLAMENTBEN - KÉRDŐJELEKKEL (Folytatás az 1. oldalról) A tizenöt tagú parlamenti bizottság jelentése az alábbi képviselőkről állapítja meg, hogy a titkosrendőrség ügynökei voltak: Petr Burian, Josef Bartončík, Zdenék Masopust, Jaromír Gebas, Ľubomír Lédi, Jan Kavan, Rudolf Zukal és Vojtéch Filip. Annak ellenére, hogy a Prága 7. városkerületi bírósága úgy döntött, hogy a Szövetségi Gyűlés vizsgálóbizottsága tagjainak nincs joga Boleslav Bárta és Václav Tomis képviselőkről közzétenni azt az állítást, hogy a titkosrendőrséggel együttműködtek, a jelentés így is megállapítja, hogy a két képviselő (mindketten az MSZT képviselői) neve szerepel a regiszterben. Jelentése végén Petr Toman köszönetet mondott azoknak a képviselőknek, „akik elismerték a Szövetségi Gyűlés érdekeit, valamint annak a politikai pártnak az érdekeit, amely őket a Szövetségi Gyűlésbe választotta. Azon belső meggyőződésük ellenére, hogy sosem működtek együtt a titkosrendőrséggel, lemondtak mandátumokról." Amint várható volt, széles körű vita bontakozott ki. Az estig húzódó vita első szakaszában felszólaló Petr Burian, Jan Kavan, Rudolf Zukal, Boleslav Bárta, Václav Tomis és Ľubomír Lédl visszautasította a megállapítást, hogy együttműködtek volna a titkosrendőrséggel. Más felszólalók, például Zdenék Jičínský, Petr Uhl, Milan Čič, Jiŕí Černý egyebek közt arra hívták fel a figyelmet, hogy a lusztrálásnak ez a módja ellent mond a jogállam építésének alapelveivel, az alapvető emberi jogokról és szabadságjogokról szóló Alkotmánylevéllel. Petr Bródský képviselő a kérdés keresztény szellemű megközelítésének fontosságát hangoztatta. Ján Mlynárik viszont a politikai rendőrség által elkövetett törvénysértések és gaztettek felmérhetetlen következményeire mutatott rá, és jelezte, semmi sem akadályozhatja meg, hogy Szlovákiában is elvégezzék a feddhetetlenségi vizsgálatot. Milan Čič visszautasította egyes képviselők elejtett megjegyzéseit, hogy a parlament alkotmányjogi bizottsága az ügynökök gyűjtőhelye lenne. Javasolta: a parlament utasítsa vissza Jirí Rumi és Petr Toman jelentését. Jan Sokol felszólalásában arra hívta fel képviselőtársai figyelmét, hogy a feddhetetlenségi vizsgálat nem magánügy, hanem kísérlet a parlament megtisztítására annak érdekében, hogy megszilárduljon az emberek bizalma e testület iránt. A képviselők derültséggel fogadták Daniel Kroupa indítványát, hogy a Szövetségi Gyűlés szólítsa fel mindazokat, akiket a bizottság gyanúsnak ítélt, mondjanak le mandátumukról, s akkor nem tekintik őket titkosügynököknek. Erre Jan Svoboda képviselő felidézte azt az esetet, amikor az ötvenes években Karol Bacílek szlovák pártvezér fehér egyenruhában kereste fel cellájukban az ítéletükre várókat, s arra biztatta őket, hogy a párt érdekében tegyenek töredelmes" vallomást. Emanuel Mandler hangoztatta, hogy a mostani feddhetetlenségi vizsgálat csupán kezdete egy folyamatnak. Mivel délután fél ötkör a háromszáz tagú parlamentből csupán 95en voltak jelen, az elnöklő Milan Őútovec berekesztette azzal, hogy a vitát keddi tanácskozáson folytatják. SOMOGYI MÁTYÁS VÁCLAV HAVEL HOLLANDIÁBAN LESZ-E ERO A MEGÚJULÁSHOZ? KÖZGYŰLÉST TARTOTT A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR ÍRÓK TÁRSASÁGA Talán a közelgő húsvéti ünnepek hangulata, a rosszul időzített időpont, vagy az általános érdektelenség okozta, hogy a 72 regisztrált tag közül mindössze 25 író tartotta fontosnak, hogy megjelenjék a Csehszlovákiai Magyar írók Társasága tegnap Pozsonyban megtartott közgyűlésén. Aki a piacgazdaság farkastörvényei közt vergődő irodalom, a csőd szélén álló könyvkiadás, a csehszlovákiai magyar sajtó lassú agóniája izgató kérdéseinek megvitatását remélte a közgyűlésen, valószínűleg csalódott, mivel a csehszlovákiai magyar írók többségét (már a megjelenteket) egyelőre a múlt sebeinek és ótvarainak vakargatása érdekli, s ezért a Csemadok nagytermében megtartott közgyűlés inkább hasonlított feszült hangulatú kvaterkázásra, amelyen számonkérő kérdések és védekező válaszok hangzottak el, bizonyítva, hogy a negyven éves múltat nem lehet olyan könnyedén lezárni, mint azt sokan képzelték. „Nem lehet számunkra érdektelen, kultúránk, irodalmunk további sorsa", mondta Fónod Zoltán, a CSMÍT titkára beszámolójában, utalva a tarthatatlan helyzetre, amely irodalmunk puszta létét kérdőjelezi meg, „mivel a Madách könyvkiadó fizetésképtelenné vált, könyvei terjesztését a Slovenská kniha könyterjésztő két kerületben nem vállalja, mivel a raktárkészlet telítettsége és a fizetésképtelenség a csőd szélére juttatja a terjesztőt. A piacgazdaság mechanizmusa kegyetlen, lehetőségeink kilátástalanok, az anyagi önállóság és a kisebbségi kultúra önfenntartó ereje szinte képtelenség". Építőszándékú reménnyel kecsegtető javaslatok ugyan aligha hangzottak el, s a társaságnak, úgy tűnik, alig van elképzelése, hogyan lehetne kilábalni a reménytelennek tűnő helyzetből, mivel könyvkiadásunkat magyarországi forrásokból pénzelni politikai okokból nem lehet, hazai források pedig egyelőre nincsenek, az állambácsi nem ad, tehát marad a patthelyzet: leszálló ágban vagyunk ugyan, de bízzunk a jövőben. Hogy ilyen helyzetben oldódnak-e a rossz érzések, s hogy sikerül-e belátható időn belül valamiféle alapítványt létrehozni, mecénásokat találni a könyvkiadás támogatására, kérdéses. A hazai magyar írók mindenesetre nagyobb szerepet kellene, hogy vállaljanak a politikai kérdésekben, hangzik az elfogadott határozatban. Az írók vállaljanak közírói feladatokat is a bonyolult belpolitikai helyzetben. A CSMÍT választmánya tiltakozó levelet küld Ladislav Pittner belügyminiszter úrhoz, amelyben számon kéri rendeletét a kétnyelvű feliratok ügyében. Politikai kérdésekben tehát szerepet kell vállalniuk a csehszlovákiai magyar íróknak. De ki vállalja a hazai magyar könyvkiadás, az irodalom ügyét? (k-y) APOKALIPTIKUS KÁROK IRAKBAN ÖSSZEFOGÁSSAL KELL MEGELŐZNI AZ ÚJABB KATASZTRÓFÁT 1991. MÁRCIUS 642

. ELTÉRŐ VÉLEMÉNYEK A feddhetetlenségi vizsgálatok eredményei ismertek. A Szövetségi Gyűlésen viszont meddő vita indult, amelyben többnyire a vizsgálatok ellenzői szólaltak meg. Ebben a légkörben kértem ki egyes képviselők véleményét. Petr Burian (PK): Képtelenségnek tartom, hogy ez a parlament, amely egy jogállam alapjait szándékozik lerakni, alapvető emberi jogokat sért meg. Szöllős Ilona (fMK): Az általam is képviselt mozgalom álláspontjával azonosulok. A bizottság még nem fejezte be a munkát, csak az egyik eredményt ismerjük. Ha a társadalmat meg akarjuk tisztítani, azt elsősorban a legfelsőbb törvényhozó szervben, itt a parlamentben kell kezdeni. Boleslav Bárta (Morva-Sziléziai Társaság) Nem voltam az állambiztonság embere. Bíróság előtt jelentettem be, hogy nem létezik ellenem egyetlen kompromittáló anyag sem. A regiszterbe a nevem adminisztratív módon került be. Ezt az engem beszervezni akaró rendőrtiszt iš bizonyítja. Ennek ellenére - és nem először - megbélyegeztek, és ezt nem tudom elfogadni. Jan Šoíc (PM): A bizottság senkit nem vádolt, hanem tényeket közölt. Feladatát teljesítette, és talán nem is sejtette, mibe vágja a fejszéjét. Ennek ellenére állítom, hogy a jogászoknak kell ma hangot adni. És a törvénynek kell döntenie. Marian Farmaš (NYEE): A parlamentre jellemző hangulat abból ered, hogy az emberek nem rendelkeznek, megfelelő információkkal. Egyszerűen nem tudják, hogyan dolgozott a parlamenti bizottság. És nem tudják azt sem, miképp működött az állambiztonság. Az egyik legjobban szervezett intézmény emberei ma is jelen vannak, és nem tudhatjuk van-e és mekkora a veszély arra, hogy működésbe lépjenek. Ami a dolog jogi oldalát illeti: kiki döntse el, hogy elsősorban polgár-e vagy parlamenti képviselő. Tehát, hogy a bíróság vagy a parlament határozatait helyezi előtérbe. Milan Čič (NYEE): Két dologra hívnám föl a figyelmet. Először is: a mai tárgyalás menete sok esetben nem felelt meg a jogi előírásoknak. Az, hogy két képviselővel kapcsolatban a bíróság döntését nem vették figyelembe, egyszerű jogsértés. Másrészt viszont pozitívan értékelem, hogy sok képviselő emelte föl hangját az állampolgár jogainak védelmezése ügyében. -lovászKÖZLEMÉNYEK A Pozsonyi Magyar Kulturális Központ és az Ifjú Szívek közös rendezésében 1991. március 25-én, hétfőn 17 órakor a pozsonyi Klarisszák templomában Bartók Béla emlékhangversenyre kerül sor. A zeneszerző és népzenekutató Bartók Béla születésének 100. évfordulójára rendezett emlékhangversenyen fellépnek: Ágh Lívia és Német Imre - ének, Agneša Ferienčíková és Helena Gáfforová - zongora, Németh Edit és Lévai Jenő - hegedű, valamint a Filharmónia vonósnégyes. Műsoron: Bartók: magyar népdalok, 44. Duo, Szlovák Népdalok, Három rondó népi dallamokkal és VI. vonósnégyes. Minden zenebarátot szeretettel várunk. A belépés díjtalan. xxx A Csemadok Tőketerebesi Járási Választmánya II. Rákóczi Ferenc születésének 315. évfordulója alkalmából vasárnap 14 órai kezdettel koszorúzási ünnepséget rendez Borsiban, a fejedelem szülővárosában, a kastély udvarán, ahol történelmünk e jeles személyiségének mellszobra áll. A koszorúzási ünnepség után a helyi művelődési házban dr. Benda Kálmán, R. Várkonyi Ágnes Rákóczi-kutatók és Göndöcs László, a Rákóczi Szövetség elnöke tartanak előadást, (szák-) ÉRVÉNYBEN 1991. március 25-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában Angol font 53,71 Francia frank 5,37 Német márka 18,31 Olasz líra (1000) 24,59 Osztrák schilling 2,60 Svájci frank 21,29 USA-dollár 29,94 (Folytatás az 1. oldalról) Megkérdezték az elnököt az újságírók, hogyan vélekednek a holland vállalkozók a csehszlovákiai beruházásokról, azok kockázatosságáról a jelenlegi politikai helyzetben. Az elnök azt válaszolta, a vállalkozók, akikkel csütörtökön találkozott, nem is annyira a politikai helyzet, mind inkább a beruházásaikat garantáló törvények miatt aggódnak. Havel közölte, biztosította őket arról, hogy Csehszlovákiában már megszülettek a feltételek a külföldi tőke megjelenéséhez. Ehhez Bakšay miniszter hozzáfűzte, hogy áprilisban Hollan(Folytatás az 1. oldalról) gen a város nagy szülöttének, Márai Sándornak életét, alkotómunkája eredményeit Pomogáts Béla budapesti irodalomtörténész méltatta, aki egyebek mellett a következőket mondta. - Európa az ő számára nem az egyik kontinens volt, mégcsak nem is egy kultúra műhelye, és otthona, hanem egy életforma, tartás, bölcselet, amelynek érvényességét a legkevésbé sem sérti, hogy közben maga a valóságos Európa átalakult. Ez, az álmokban, nosztalgiákban élő Kassa és Párizs volt Márai Sándor számára az igazi realitás, és ha itt, a Kárpát-medencében szinte sohasem lehetett konfliktusok nélkül összeegyeztetni a magyarságot és az európaiságot, Márainál ez az egyeztetés magától értetődően végbemehetett. Az ő Kassája és az ő Párizsa, az ő magyarsága, az ő Európája nemcsak megfért egymással, szervesen össze is tartozott. Hasonló szellemben méltatta Márai Sándor életművét a Csehszlovákiai Magyar írók Társasága nevében Grendel Lajos író is, aki más egyéb mellett a következőket hangsúlyozta: - Kassa magyar, szlovák és más nemzetiségű lakosai egyformán diával aláírjuk a megállapodást a beruházások kölcsönös támogatásáról és védelméről, s ezzel megszületik az eddig hiányzó garancia. Arról is megkérdezték az újságírók az elnököt, miért rendelték viszsza olyan rövid időn belül Miroslav Abrhámot, hazánk hollandiai nagykövetót. Havel válasza: ennek nagyon komoly okai voltak, s Abrhám nem az első és nem is az utolsó nagykövet, akit ilyen okok miatt viszszahívtak. Elutasította azokat a spekulációkat, hogy a nagykövet viszszahívásának oka szlovák nemzetisége volt. a magukénak vallhatják Márai Sándor életművét. A közép-európai nacionalizmusok gyűrűjében ez a város mindig egy kicsit kozmopolita volt. De úgy volt kozmopolita, hogy sohasem szakadt el a magyar, szlovák nemzeti gyökerektől, sőt belőlük táplálkozott. Márai magyarsága sosem volt arrogáns, sosem sértett más nemzetet, ezért lehet szellemi kapocs két sokat próbált és sokszor egymás ellen uszított nemzet között. A két ünnepi beszéd elhangzása után Jókai Anna, a Magyar írószövetség elnöke, Gál Sándor kassai költő és Süli János polgármester közösen leplezte le az emléktáblát, melyen magyar és szlovák nyelven ez áll: Ebben a házban élte gyermekkorát a jeles magyar író, Márai Sándor. (1900-1989). Az emléktáblát elsőként Varga György, a Magyar Köztársaság prágai nagykövete, utána Taba Lajos, a Magyar Köztársaság pozsonyi konzulja, majd a Csemadok Országos Választmánya nevében Sidó Zoltán elnök koszorúzta meg. A Márai-emléktábla avatóünnepélyét a Szózat eléneklésével fejezték be. Az ünnepség után a Kazinczy-napok a Hutník Szálló bankett-termében a Szép beszéd országos versenyének döntőjével folytatódtak, melynek eredményeit ma hirdetik ki. (-szák) Az iraki kormány csütörtökön Bagdadban elrendelte a rendkívüli állapotot - jelentette tegnap a BBC az iraki rádióra hivatkozva. A hivatalos indoklás szerint erre azért volt szükség, hogy megakadályozzák a Szaddam-rezsim elleni tiltakozások továbbterjedését. Mint ismeretes, északon a kurd felkelők harcolnak a bagdadi diktátor ellen, délen pedig a síita muzulmánok. A tegnap délutáni hírek szerint Dzsallal Talabani kurd vezető és az ellenzék több más képviselője az iraki Kurdisztánba érkezett, ahol csatlakoztak á felkelőkhöz. A hírt a Reuter damaszkuszi tudósítója jelentette. Ugyancsak Kurdisztánba utaztak a közös akciócsoport képviselői, vagyis egy 17 tagú csoport, amelyben kurdok, vallási és politikai pártok képviseltetik magukat. Szíriai források szerint e csoport feladata az északon és délen folyó harcok koordinálása a diktátor megdöntése érdekében. A Biztonsági Tanács tagállamai jóváhagyólag tudomásul vették, hogy Edouard Brunner svájci diplomatát nevezték ki az ENSZ-főtitkár rendkívüli közel-keleti megbízottjává. Brunner, aki jelenleg Svájc egyesült államokbeli nagykövete, Gunnar Jarringot váltja fel ebben a tisztségben. Martti Ahtisaarinak, az ENSZfőtitkár helyettesének a vezetésével az ENSZ humanitárius missziója járt Irakban. Az ott tapasztaltakról készült jelentést Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár tegnapra virradó éjszaka terjesztette a BT elé. A dokumentumban Ahtisaari megállapítja: mindaz, amit előzetesen hallottunk vagy láttunk a tévében, semmiség ahhoz képest, amit ott tapasztaltunk, a hírek nem készítettek fel bennünket Irak ilyen nagymérvű lepusztulására. A konfliktus az ország gazdasági infrastruktúrájában csaknem apokaliptikus károkat okozott, viszszavetette a preindusztriális állapotba. Irakot a járványok és az éhínség akút veszélye fenyegeti. A bekövetkezhető katasztrófa ugyanakkora, vagy talán még nagyobb is lehet, mint a háború közvetlen következményei. A dokumentum szerint sürgősen mozgósítani kell az erőket az újabb katasztrófa elhárítása érdekében. Tegnap tért haza 118 kuvaiti katona, akiket az irakiak még tavaly augusztusban, az invázió kezdetén ejtettek fogságba. A hadifoglyokat Szaddam szülővárosától, Takrittól nem messze őrizték egy katonai táborban. Egyébként Iraknak öt napon belül, a Nemzetközi Vöröskereszt ellenőrzése mellett 5040 kuvaitit kell szabadon bocsátania. Egy F 15-ös amerikai vadászgép tegnap lelőtt egy iraki harci repülőgépet, amely megsértette az öbölháború befejezésekor a szövetségesek által meghatározott szabályokat, " jelentették tegnap hivatalos washingtoni források. Az incidens Takrit mellett történt, majdnem ugyanott, ahol az amerikaiak szerdán egy SU 22 típusú iraki gépet már lelőttek. A szaúd-arábiai Hafdzsi várostól nem messze súlyos légibaleset történt csütörtökön, s ennek következtében több mint 90 szenegáli katona vesztette életét. Az öböl-háborúban Szenegál is részt vett az Irak-ellenes nemzetközi koalícióban. A katonák Mekkában jártak, s egy C 130 típusú katonai szállítógép vitte őket Dzsiddából állomáshelyükre. A gép lezuhant, s a katasztrófát csak néhányan élték túl. A szaúdi védelmi minisztérium közleménye szerint az égő kuvaiti olajkutakból felszálló füst miatt nagyon rosszak voltak a látási viszonyok, s a gép ezért csapódott a földnek leszállás közben. A dakari védelmi minisztérium közölte, a szenegáli katonákat Szaúd-Arábiában temetik el, hogy a legszentebb muzulmán városok közelében aludják örök álmukat. A szenegáli vezetés nyolcnapos állami gyászt rendelt el. Tegnap este kaptuk a hírt, hogy Irak és a szövetséges erők képviselői megállapodtak abban, a következő hetek során kicserélik az összes hadifoglyot. Ezt a Nemzetközi Vöröskereszt képviselője jelentette be Rijadban azzal, hogy a kb. 58 ezer fogságba esett iraki, akiket jelenleg a szaúdi területen létesített fogolytáborokban tartanak, folyamatosan fog autóbuszokon hazatérni. Naponta ezer katona térhet haza, az elsők már ma. A szóvivő nem volt hajlandó részleteket közölni Szaúd-Arábia, Irak, Kuvait és az Egyesült Államok katonai képviselőinek tárgyalásairól, csak annyit mondott, hogy azok normálisan folytatódnak. Arról sem szólt, hogyan sikerült megoldani a hadifoglyok cseréjét eddig késleltető technikai problémákat. Közölte viszont, hogy a folyamatos fogolycserét többek között akadályozza az üzemanyaghiány. Az autóbuszoknak ugyanis 24 órás utat kell megtenniük Irakba és vissza. MÁRAI-EMLÉKTÁBLÁT AVATTAK KASSÁN VALUTAÁRFOLYAMOK