Új Szó, 1991. március (44. évfolyam, 51-76. szám)

1991-03-21 / 68. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1991. március 21. Az év 80. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük BE­NEDEK - BLAHOSLAV nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.41 - nyugszik 18.05 órakor A HOLD kel 07.48 - nyugszik -, órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 140, árad Medve: 120, árad Komárom: 125, árad Párkány: 100, változatlan • • A faji megkülönböztetés elleni nemzet­közi küzdelem napja • 1821-ben szüle­tett MOLNÁR József magyar festő (t 1899). ÉíLiNlÉiráRHATói Szlovákia területének nagy részén borult idő, helyenként felszakadozó felhőzet. Éj­szaka a hőmérő higanyszála +4/0 fok körül állapodik meg, nappal +14/+18 fok várható. Déli szél. * Előrejelzés péntekre és szombatra: fel­szakadozó felhőzet, az ország nyugati felén borult idő, helyenként eső. Az éjsza­kai hőmérséklet +6/+2, a nappali + 15/+19 fok körül alakul. Szlovákia-szerte megszűnő félben van az időjárás negatív hatása. Csökkennek a sziv- és érrendszeri megbetegedések­ben szenvedők panaszai, romlik viszont a labilis idegrendszerű és alacsony vér­nyomású emberek állapota. Tovább tarta­nak a reumatikus panaszok. Előrejelzés péntekre és szombatra: az időjárás idegrendszert ingerlő hatására megszaporodhatnak a migrénes pana­szok, csökken a fizikai és szellemi teljesí­tőképesség. VESZÉLYES ALVÁSHIÁNY Az alváshiány hasonló hatást vált ki a gépkocsivezetőknél, mint az alkohol. Ezt egy vizsgálat bizonyítot­ta be, melyet a németországi Vurz­burgban végeztek. Tizenhat sofőrt vizsgáltak úgy, hogy 40 órán át nem alhattak. Az eredmény az volt, hogy a növekvő fáradtsággal, melyet a nem alvás váltott ki, csökkent a vizsgált személyek teljesítőképes­sége, ugyanakkor nőtt önbizalmuk, azaz túlbecsülték képességeiket. A JÖVŐ ÚTJA? Angliában a héten egy 21 éves nő, akinek még soha sem volt sze­xuális kapcsolata férfival, mestersé­gesen megtermékenyíttette magát. Megválasztotta jövendő gyermeke hajának, bőrének és szemének szí­nét a sperma adója alapján. Ha a kísérlet beválik, a fiatal nő lesz az első angliai szűz édesanya. MIT FŐZZEK? ZSEMLEMÁRTÁS Hozzávalók: 1 zsemlebél, 1/2 I hús­lé vagy víz 2 evőkanál vegetával, 5 dkg vaj, 1 petrezselyemgyökér, 2 szál torma, só. A húslében vagy vegetával ízesített vízben megpuhítjuk a zsemlét, meg­főzzük s elkavarjuk, hogy csomós ne legyen. A vajat megforrósítjuk, megreszeljük a tormát, s a megpuhí­tott zsemlével beletesszük a forró vajba. Néhány percig forraljuk, azu­tán tálaljuk. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. W ÉVFORDULÓ MAGATARTÁSOK KÖVETKEZETESSÉGE Kilencven éwel ezelőtt született Peter Jilemnický Pár évvel ezelőtt még valószínű­leg egyetlen lap sem mert volna megfeledkezni erről az évfordulóról. Most úgy tűnik, még a történelmi kalendárium összeállítói is zavarral küszködtek. Az elmúlt évtizedek so­rán felhalmozódott róla szóló ten­gernyi irodalomból csupán egyetlen forrást említenek - Alexander Ma­tuška 1951-ből származó írását. Mi­csoda többszörös paradoxon! Való­színűleg a neves szlovák irodalmár­nak a torzítások közepette kinyilvá­nított véleménye a leginkább időtálló és a legkevésbé sebezhető. De en­nek alapján valószínűleg Jilemnický müvei nemigen szerepelhetnének még ma is a tankönyvekben úgy, mintha tölúk - a rossz érzéseket és rossz emlékeket keltő szocialista re­alizmus jegyében fogant alkotások­tól - függne a szlovákiai regényiro­dalom sorsa. Az idővel dacoló véle­ményről történt említés fentebb. Nos, a szlovákiai magyarság szá­mára talán épp ebből a szempontból válthat ki érdeklődést Peter Jilem­nický alakja. Persze, aligha mint re­gényíró, akinek művei magyar fordí­tásban is megjelentek. Nem is olyan régen látott napvilá­got két kötetben az 1917 és 1936 közötti levelezése. Tekintélyes he­lyet foglal el benne a Bedrich Václa­vekkal történt folyamatos levélvál­tás, mely az antifasiszta U-Blok cí­mű periodikum megjelentetéséhez kapcsolódott. Az egyik levélben Ji­lemnický azt javasolta, hogy a kiad­vány hasábjain kapjanak szót a de­mokratikus beállítottságú szlovákiai magyar írók is. Ö maga Fábry Zol­tántól kért átfogó írást, aki - minden valószínűség szerint a gondolatait elsorvasztó fordítástól félve - végül is nem tudta rászánni magát a kérés teljesítésére. De jócskán szerepel­nek magyarországi írók is levelei­ben, így például: Ady Endre, Lukács György, Szabó Dezső, Veres Péter, Féja Géza, Illés Béla, Gergely Sán­dor és mások. Felvetődik a kérdés, maradt-e va­lami hatása e korabeli kapcsolatte­remtési szándéknak 1945 után is Jilemnický magatartásában, amikor tanúja volt a szlovákiai magyarság üldöztetésének. A múltbatekintés ugyanis egyre inkább nem elvek homályában, hanem a demokratikus magatartások következetességében keresi az időtálló értékeket. (kiss) ELŐZZÜK MEG A GYERMEKBALESETEKET Nehéz gazdasági helyzetbe került a vágsellyei közlekedési játszótér. Eddig a Nyugat-szlovákiai Közleke­dési Központ támogatta anyagilag, de januártól Közlekedési Szolgálta­tások néven önálló állami vállalat lett, s áttért az önelszámolási rend­szerre. Ahhoz, hogy a közlekedési játszótér nyereséges legyen, min­den gyermeknek legalább öt korona belépőjegyet kellene fizetnie. Anyagi segítséget a Galántai Tanügyi Hiva­taltól sem várhatnak. Műszakilag jól kiépített, korszerű közlekedési esz­közökkel és audio-vizuális tanya­nyaggal felszerelt játszótéren az óvodások és az iskolások játékos formában sajátíthatták el a közúti közlekedés alapszabályait. Eddig a környék iskoláiból is érkeztek gye­rekek, akik beutazásához autóbuszt biztosítottak, de ezután anyagilag már nem tudják megengedni. Gondolom, nemcsak- a mi közle­kedési játszóterünk került ilyen ne­héz helyzetbe. Jó lenne, ha az illeté­kesek felfigyelnének erre az égető problémára, s hozzájárulnának ah­hoz, hogy továbbra is rendeltetésé­nek megfelelően használhassák, mert megszűnésükkel feltehetőleg a gyermekbalesetek száma megnö­vekszik. HORŇÁKOVÁ MÁRIA NAHÁT! SORSÁT SENKI EL NEM KERÜLHETI Az isteni Lollobrigida sem. Egyet­len fiacskája, a harminchárom éves Milko Skofic megnősült. A híres ma­ma a sajtóból értesült az eljegyzés­ről. Az ara újságírónő, és a sztár házában ismerkedett meg későbbi férjével. Gina neheztelt, aztán megbékélt, fényes lakodalomról ábrándozott, de a fiatalok ellenezték a felhajtást, ra­gaszkodtak a csendes esküvőhöz. Gina újfent felhúzta fitos orrát, és nem ment el az esküvőre. A fáma szerint az anyós és meny nagyon nem szeretik egymást. Amíg az első unoka meg nem érkezik... (k) ÁRVERÉSEK ITT ÉS OTT Új csehszlovákiai árverési rekord született Česká Tŕebovában. A vas­útállomás közelében lévő trafik ki­kiáltási ára jó egyórás „csatározás" után 1000 koronáról 310 ezer koro­nára emelkedett. A boldog nyertes, Vojtéch Zelenka a város vasútállo­másának dolgozója az eddigi pozso­nyi rekordot is megdöntötte, hiszen a kikiáltási ár 310-szeresét fizette ki a boltért. JAPÁN ELEKTRONIKAI ÚJDONSÁG A Sumitomo japán elektronikai társaság különleges hajszálvezető csövet állított elő, melynek alap­anyaga a vizmut. Ez a szupravezető egyáltalán nem áll ellent villanyá­ramnak mínusz 268,8 Celsius-fok­nál. A tekercsek ipari gyártása egy­két éven belül megkezdődhet. CSEHSZLOVÁK JÁTÉKOKAT KÜLFÖLDRE! Az előző évekhez képest az idén sokkal nagyobb üzletet kötött a Nürnbergi Nemzetközi Játékvásá­ron a Tofa Semily állami vállalat. Legnagyobb megrendelői németor­szági, hollandiai, Nagy-Britannia-i, kanadai és USA-beli üzletfelek. FIGYELŐÁLLÁS KÉSZÜL A DÉLI-SARKON Kilenc amerikai egyetem és tudomá­nyos munkahely közösen tervezi három teleszkóp fölállítását a Déli-sarkon. A tu­dósok úgy vélik, hogy erről a helyről a jó látási viszonyoknak köszönhetően tökéle­tesebben tudják felmérni a csillagos eget. A létesítmény több mint 13 és fél millió dollárba fog kerülni. A sarki száraz hideg­ben optimális lesz a levegő a megfigye­lésre. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Szellemirtók (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Valmont (fr.-ang.) 15.30, 18.00, 20.30 • METRO­POL: Erőszak (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Big (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: Emmanuel­le (fr.) • SLOVAN: Vad kiruccanás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Örült mé­reg (spanyol) 15.00, 17.30, 20.00 KASSA • DRUŽBA: A vörös zsaru (am.) • MLA­DÁ GARDA: Szellemirtók (am.) • SLO­VAN: A szobalány naplója (am.) • ÚS­MEV: Hair (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Caligula (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Asztória) Tangó (19) • (Kamaraszínpad - a Rádió épüle­te) Úgy van (19) • ISTROPOLIS (Szak­szervezetek Háza - a Kassai Állami Szín­ház vendégjátéka): Acula doktor (19) • a Sing Sing együttes műsora (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁ­LIA SZÍNHÁZ: Ágacska (Bemutató: Kas­sa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt! Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Az iskolások műsora. Ismétlés. 12.40: Helyesen szlovákul. 12.45: -Gordonkamuzsika. 12.55-13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 15.05: Anyanyel­vünk. Ismétlés. 15.10: Pop-Mix. Ismétlés. 16.00: Napi krónika. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10: Iskolatévé. 8.30: Kicsinyek műsora. 9.00: Események, kommentárok. 9.35: A rendőrség nyomoz. 9.40: Mi ez? Vetél­kedő az arany tégláért. 10.20:"Csevegés a köztársasági elnök tanácsadóival. Ism. 15.10: A vér titokzatos világa. A vér szerepe az ember életében. 15.35: A nap eseményei pár percben. 15.40: Reveren­da. 2. A tévéjáték befejező része. 17.00: Autósok, motorosok magazinja. 17.40: A nap eseményei pár percben. 17.50: Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.50: Tévétorna, majd: Esti mese. 19.30: Tévé­napló. 20.00: Fiatalok estje. 21.35: Euró­pai labdarúgó-mérkőzésekről. Tudósítá­sok. 22.00: Események, kommentárok. 22.30: Időszerű publicisztika. 22.40: J. London - D. Mitana: Dinamit. Tévéjá­ték: Közreműködnek: G. Valach, M. Hu­ba, A. Mrvečka, L. Haveri és mások. 24.00: Hírek. SZ 1 8.00: Piac, kereskedelem, pénzügyek. 17.00: Kontaktus-stúdió. 18.00: Esti me­se. 18.20: Francia nyelvlecke. 25. rész. 18.50: Tegnap, ma, holnap. Dokumen­tumfilm. 19.30: Tévénapló. 20.00: Sira­lomhely. Amerikai film Dél-Afrika faji problémáiról. 21.00: Időszerű esemé­nyek, sport. 22.00: Párbeszéd-stúdió. OK3 6.00-9.00: CNN-hiradó. 9.00: Zenecsa­torna. 9.45: Screensport. 12.00: CNN­hiradó. 14.30: Zenecsatorna. 15.35: RTL­híradó. 15.50: Gyere velünk játszani! 12. rész. 16.05: Live at the village Vanguard. Amerikai dzsesszműsor. 16.30: Follow me. 41-42. rész. 17.30: A dicsőség útján. 52. rész. 18.00: Screensport. 19.00: Vremja. 19.45: Kulturális magazin és pá­rizsi divat. 20.05: Dalok. 20.15: Fanto­mas. Francia-olasz film. 22.00: TV5-hír­adó. 22.35: Screensport. 23.35: Dalok. 0.00: Veszélyes osztály. Amerikai akció­film. 1.30: Aerobik. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 7.55: Tévétorna nyugdíjasoknak. 8.00: Menedzser Magazin. 9.05: Walt Disney bemutatja... 10.50: Szia, Mami! 15.55: Pannon krónika. 16.10: A nevünk: Zengő együttes. 16.20: Hónapsoroló. 16.55: AT. T. T. jelenti. 17.05: Hármas csatorna. 17.50: Bíró Lucián szlovákiai magyar bencés szerzetes tanár. Portréfilm. 18.50: „Engedjétek hozzám...!" A hitről gyere­keknek. 18.55: Esti mese. 19.10: Cimbó­ria. Telefonos játék gyerekeknek. 19.30: Híradó. 20.00: Szomszédok. Teleregény - 102. fejezet. 20.40: Magyarország Európa gyarmata? Vitaműsor. 21.30: A hét műtárgya. 21.35: Gogol: Játékosok. Tévéjáték. 22.45: Híradó 3. 23.00: BBC­híradó. Tv2 Kudlik Júliával és Dömsödi Gáborral 17.15: Tv2, benne: riportok - időjárás - zene. 17.40: Sípercek. 17.45: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 18.00: Tele­sport. 18.25: Gyerekeknek. 18.51: Tv2. 19.00: Szupercsoport. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A Himalája oroszlánja. 19.48: Tv2. 20.10: Mit hoz a tegnap...? össze­állítás a hatvanas-hetvenes évek forduló­ján bemutatott tévéműsorokból. 21.00: Híradó. 21.20: Tv2, benne: Nézze meg az ember! 21.25: Tavaszi Fesztivál '91. 21.30: Napzárta. 22.00: Optical Ambulan­ce. 22.55: Körösi János - Életem a zon­gora. 23.20: Tv2. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00: Tévéhíradó, majd: Jog a szerelem­hez. 9.30: Tájak és emberek. 10.00: Isko­latévé. 10.30: A makrancos férfi. Olasz filmvígjáték - 1980. 12.15: Idősek klubja (ism.). 13.00: Tévéhíradó. 13.10: Mi. 13.40: Noé-bárkája vállalkozás. Bölcs ko­bold. 14.10: Az áltatok kalandos világa. , A mandzsúriai darvak. 14.20: Santa Fétől nyugatra. 14.45: Földre szállt angyal. Víg­játéksorozat. 15.30: Te meg én. 15.35: János álmodozik. Rajzfilmsorozat. 16.00: An-tan-ténusz. Madarak a fészekben. 16.20: Slágerek és ötletek. 16.55: Mini tévéhíradó. 17.05: Szupernagyi. Az óriás­gyöngy. 17.30: Minilexikon. 17.55: Nyolc­van nap alatt a Föld körül. 18.00: Mi. 18.30: Falcon Crest. A hasonmás. 19.30: Tévéhíradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Először, másodszor és harmadszor... Jó­tékonysági árverés. 22.20: Oldalpillantá­sok. 21.50: Újdonságok a moziban. 22.30: Baleset. Angol film. 0.10: Hunter. Krimisorozat. 0.55: Tévéhíradó. FS 2 d.30: Időjárás-panoráma. 16.05: Művész­lexikon. 16.10: Akkoriban. 17.15: Straté­giák a zátonyon. Természetfilm a Maldív­szigetekröl. 18.00: Jog a szerelemhez. 18.30: Wurlitzer. 18.55: Lottóstúdió. 19.00: Tartományok mai napja.19.30: Té­véhíradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Belföldi jelentés. 21.05: Tunéziai utazás. 21.55: Újdonságok a moziban. 22.00: Tévéhírdó 2. 22.25: Klub 2. Vitaműsor, majd: Tévéhíradó. EUROSPORT 7.00: Gyermekműsor. 6.30: Aerobic. 9.00: Autósport. Forma-3-as bajnokság. 9. 0: Célbadobás. 10.30: Tenisz. 11.30: Eurobic. 12.00: Röplabda. 13.00: Lovas­rodeó. 14.00: Golf. 16.00: Fedettpályás atlétika. 18.00: Az autó- és motorsport hírei. 18.30: Lovaglás. 19.30: Eurosport hírek. 20.00: Motorsport. 21.00: Műkor­csolyázás. 22.30: Labdarúgás. 0.00: Sí­futó Világ Kupa. 1.00: Eurosport hírek. SAT 1 6.00: Jó reggelt! 8.30: Hírek. 8.35: Szom­szédok. 9.00: Hírek. 9.05: Közkórház. 9.50: Tévébolt. 10.05: Hírek. 10.10: Bin­go. 10.35: Tenisz. 12.20: Szerencseke­rék. 13.00: Tévétőzsde. 14.00: Szomszé­dok. 14.25: Közkórház. 15.10: A valódi szellemirtók. Rajzfilmsorozat.15.35: Té­vébolt. 15.50: Füstölgő coltok. 16.45: Rendőrnő. Krimisorozat. 17.40: Hírek. 17.50: Mr. Belvedere. Családsorozat. 18.15: Bingo. 18.45: Jó estét, Németor­szág! 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Va­lóságos csodák. 20.55: Hírek. 21.00: Híd a Kwai folyón. Angol játékfilm - 1957. 23.45: A nap hírei. 0.00: Tenisz. SUPER CHANNEL 6.30: Győzelem Morris Cerullóval. 7.00: Napkezdet. 8.30: Financial Times. 9.00: Hírek. 9.10: Egyveleg. 13.00: Japán üzleti hírek. 13.30: Egyveleg. 16.00: Forródrót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Idölánc. 20.00: Észak csillaga. Amerikai film. 22.00: Hí­rek. 22.15: Alig tiszteletreméltó. Amerikai film. 0.10: Hírek. 0.30: Kék éj. 1.30: Időlánc. 1.45: Egyveleg. TV5 16.05: Hírek. 16.15: Jelenidő. 17.15: Női szemmel. 17.45: Főzőlecke. 18.00: Radis és Iniminimagimo csillagképe. 18.20: Te­leturisztika. 18.50: Francia nyelvű dalok. 19.00: Hírek. 19.15: Pillantás. 19.30: Az FR3 tévéhíradója. 20.00: A törvény nevé­ben. 21.00: Híradó. 21.35: Egészségére! 23.00: Hírek. 23.15: Kulturális magazin. 24.00: Könyvek között. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. j Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztője: VALÉRIA NEMCOVÁ és SZILVASY ERZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents