Új Szó, 1991. március (44. évfolyam, 51-76. szám)
1991-03-16 / 64. szám, szombat
SZLOVÁK-UKRÁN EGYÜTTMŰKÖDÉS Vladimír Mečiar, a Szlovák Köztársaság -kormányfője tegnap Kijevben találkozott Vitold Fokin ukrán miniszterelnökkel. A tárgyalópartnerek áttekintették a mindkét fél számára előnyös együttműködés fejlesztésének lehetőségeit, érdeklődést tanúsítottak a barter módszer szerinti kölcsönös árucsere iránt. Mečiar egyben javasolta, hogy az ukrán vállalatok váljanak a jövendőbeli orosz-szlovák kereskedelmi bank részvényeseivé. Fokin ezzel összefüggésben nem zárta ki a szlovák-ukrán kereskedelmi bank létrehozásának lehetőségét. Megállapította továbbá, hogy a köztársaság szeretne bekapcsolódni a Pentagonálé gazdasági programjainak megvalósításába. A tegnapi tárgyalások végén Vladimír Mečiar és Vitold Fokin közös közleményt írt alá. A dokumentumban többek között megállapították, , hogy a Szlovák Köztársaság és Ukrajna közötti mai határokat most és a jövőben is sérthetetlennek tartják. A felek egyben szorgalmazták a nemzetiségi kisebbségek - a Szlovákiában élő ukránok és az ukrajnai szlovákok - életfeltételeinek javítását. MEGOLDÓDIK A RÉGI AUTÓK KÉRDÉSE? (Munkatársunktól) - A használt személygépkocsik behozatala körül igen sok a tisztázatlan kérdés. 1989 végétől megnőtt azoknak a száma, akik a hazai áruhiányt pótlandó, külföldön vásároltak autót. A nem teljesen egyértelmű, illetve a megkésve alkalmazott kormányhatározat azt eredményezte, hogy a vámosok az országba beengedték a hat évnél öregebb gépkocsikat is. Azt az előírást viszont senki sem szüntette meg, hogy közútjainkon csupán a műszaki ellenőrzésen megfelelőnek minősített járművek közlekedhetnek. - E tűrhetetlen helyzetnek véget akarunk vetni, pontosabban legalizálni a már itt lévő gépkocsikat - mondották a tegnap Pozsonyban megtartott sajtóértekezleten a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériumának munkatársai. S hogy hogyan? A március 18-ig behozott gépkocsik esetében nem fogják kérni az Európai Gazdasági Bizottság előírásának betartását igazoló iratot (ez az 1985iös modellekre, illetve az ennél későbben •„ gyártott autókra vonatkozik), a régebbi autók esetében pedig csupán azokat /•a műszaki normákat kérik számon, amelyek be nem tartásának környezetkárosító £ hatása van, illetvé közlekedésbiztonsági szempontból veszélyt 'jelent. Tehát a szódban forgó időpontig behozott kocsikra , akkor adnak rendszámčft, a közlekedési •' rendőrségeken, ha a járriju 'a műszaki /"vizsgán megfelek. és legfeljebb 1980-ban f gyártották. -V . s í * - A rendelkezés értgftpflťäben t melyet í*-igén bonyolultan próbálták, az illetékesek vaz újságírók, illetve az érintettek tudtára, i adni - végre rendsz^moQijapnak a „zöld Ipápírral" közlekedő kocsik* természete• sen csak azok, amelyek "a műszaki viz's"*'• gán helytállnak. Azoknak, akik most tervezik, hogy külföldről hozhaK be járművet, egy jó tanács: nem érdemes régi kocsit venni, mégha olcsóbb js, mert a közlekedésrendészet március 18. után csak az 1985-ös modelleknél „fiatalabb" autókat * sorolja be ezentúl problémamentesen a nyilvántartásba. D. T. MIRŐL LESZ SZÓ? Előzetes értesüléseink szerint ma rendkívüli ülést tart a Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalom Szlovákiai Tanácsa. Tekintettel arra, hogy Szlovákiában éppen a NYEE kapcsán vált bonyolulttá a belpolitikai helyzet, bizonyára nem egyszerű ügyrendi kérdésekről lesz szó. Lapzártánkig a mozgalom koordinációs centruma nem adott ki hírt a napirendről. Várható, hogy a jelenlegi mozgalmon belüli helyzet megoldásáról fognak tárgyalni a NYEE tisztségviselői. -aVALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. március 18-án Pénznem Eladási . • árfolyam egységre, „ koronában ; Angol font 54,19 Francia frank 5,42 Német márka 18,50 Olasz líra (1000) 24,77 Osztrák schilling 2,62 Svájci frank 21,36 USA-dollár 29,33 .ÚJ SZÓ, KÖZÖS KÖZLEMÉNY A MAGYAR KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM ÉS A FÜGGETLEN MAGYAR KEZDEMÉNYEZÉS TALÁLKOZÓJÁRÓL HÍREK - VÉLEMÉNYEK 1991. március 15-én. pénteken az FMK székházában hivatalos találkozóra került sor a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és a Független Magyar Kezdeményezés küldöttségei között. Az MKDM részéről jelen volt Bugár Béla, a mozgalom elnöke és Püspöki Nagy Péter főtanácsos. Az FMK delegációját A. Nagy László elnök, Tóth Károly főtitkár, valamint Hunčík Péter és Gyurovszky László választmányi tagok alkották. A két mozgalom tagjai információt cseréltek egymással a jelenlegi szlovákiai belpolitikai válságról és kölcsönösen kifejtették ezzel kapcsolatos álláspontjukat. Megegyeztek abban, hogy a válságot minél előbb meg kell oldani, de ennek során csakis alkotmányos eszközöket lehet használni. Mindkét fél úgy vélte, hogy Csehszlovákia jövőjének és a magyar kisebbség érdekeinek a szövetségi államforma felel meg leginkább. A résztvevők hangsúlyozták, hogy a tagköztársaságok jogkörének növelésével együtt kell, hogy járjon a nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok jogbiztonságának megszilárdítása. A találkozó további részében az MKDM küldöttsége állást foglalt az FMK által kidolgozott új együttműködési modell tervezetével kapcsolatban és azt kedvezően ítélte meg. A felek megegyeztek abban, hogy ez az együttműködési modell megfelelő kiindulási alap a kisebbségi együttműködés terén, és a részletek tisztázása, valamint az új szempontok érvényesítése végett közös szakértői bizottságot hoznak létre. Ennek feladata lesz az együttműködési modell részletes megvitatása, és mindkét fél érdekeinek figyelembe vételével az új változat kidolgozása. A szívélyes hanguiatú találkozót mindkét fél hasznosnak ítélte, és megegyezés született a további kapcsolattartás és információcsere konkrét formáiról. NEGYVENNYOLC SZELLEME TOVÁBB ÉL (Folytatás az 1. oldalról) ink vezetői, a szlovák kormány alelnöke, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke és sok más jeles személyiség, ez az ünnepség elsősorban magyar ünnepség volt. S bár a főszónok szavai szerint 1848 bukása „nem a kilátástalanság érzését erősítette, nem történetfilozófiai pesszimizmust sugallt; ellenkezőleg: az együtt, közösen megélt történelem, a közösen megtapasztalt öröm és fájdalom, a közös könny és közös vér, a közös szárnyalás az ideák tiszta magasába, a közös zuhanás mennyországból a poklok pokláig, összeforrasztotta és korábban soha nem látott egységbe kovácsolta a nemzetet, létre hívta a modern nemzeti karaktert, melynek alapja a közös lelkület és érzület", azért a negyvennyolcas szabadságharcra Együtt lett volna szebb emlékezni, különösen most, amikor valósan is szükség van egymásra. Magyaroknak, szlovákoknak, s a többieknek. Talán majd jövőre... (k-y) EMLÉKÜNNEPSÉG KASSÁN ÉS MAGYARBŐDÖN (Munkatársunktól) - Az Együttélés Politikai Mozgalom, a Kassai Magyarok Baráti Társasága és a Csemadok rendezésében Kassa lakosai tegnap késő délután a Thália Színházban emlékeztek meg az 1848-as magyar szabadságharcról. A bensőséges ünnepség keretében a Kassai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Gimnázium Csengettyű kórusa Homolya Éva karnagy vezetésével lépett közönség elé - a Szózatot és 'kuruc dalokat énekelve. A Thália Színház művészei és aCsámborgó parasztzenekaris olyaítrvtersek^t, dalokat adott elö. f" Az űnnepéég fő szónoka Balassa£ölfán, a Katesai Magyarok Baráti Társasa-' gáriak'elnöke volt, aki mindenekelőtt'aTégenäás hícü kassai veres sipH&sókról, vát^Jrkáasai 9. zászlóaljról éfolŽk£2ett megr^iirjfefy" Damjanich pararrc£h$k$4$a alpttiSö srat^átlságharc majď 'rriiľ^efayík fontciSáÖ^ ésátáját derekasan v&iigharcoltá^óáe ".ÜtéÖlt azokról a szloyákSíW-* dektoté&^peinnzetörökröl is (több «zezŕenľVDJXaJäf^MWWszintén tisztešséggSI ^éáč^F's * haíéStféka szabadságharcot. AiörcSg&en szttwäŕtíkból' álló zólyomi zaázfl&alf'< pl.- ' vrtégáé^ajeléul új zászlót is kaftSf'^Brtii M' i,.•:.- •' • ' - ••• féélýtatás az 1. oldaltól) , f;' 4 dult, mert, mint mondta, qeyétségésneŔ/ťartja, hogy ha március 14én Pozsonyban tartózkodik, akkor csaK a négy fal közé zárva töltse az egész napot. A Pozsonyi Művelődési és Pinenőparktól indulva sétáltunk végig a Duna-parton, és amikor a Nemzeti Galériához értünk, akkor az elnök azt mondta, hogy álljunk meg egy pillanatra, nézőként figyeljük egy darabig az ott zajló tömeggyűlést, amelyet a Csehszlovák Megértés Mozgalom és Human állampolgári kezdeményezés szervezett. Persze, a tömeg felismerte és viharosan üdvözölte a köztársasági elnököt, ő azonban nem szólalt fel, hanem két-három perc elteltével folytattuk sétánkat. Ekkor merült fel az elnökben, hogy ha már ezt a tömeggyűlést látta, akkor megnézné az Sznf térit is. A lengyel kultúrközpont épületénél értünk ki a térre, és végig: is haladtunk rajta egészen az SZ^T épületéig. Nem igaz tehát, amit egyes napilapok állítanak, miszerint N/áplav Havel már félúton au£őbá';szállt, megfutamodott, elmenékôítÄ«lôl,'ami a téren történt. Az egééz btat .végigbeszélgettük, és az elnök,|natározottan azt mondta, hogy gyalog akar végigmenni a téren. A pénteki lapok tele vannak a történtek kommentárjaival, nem egy közülük provokációnak minősíti a köztársásági elnök megjélénését az Sznf, téri tömeggyülésen Kérdezem -én** miért lett volna .ez provokáció? Ha valaki fel akarná tenni Václav Havel- ! nak a kérdést, hogy miért jelent meg a tömeggyűlésen, akkor én viszont-' kérdeznék: vajon miért engedélyezzük egyáltalán az ilyen tömeggyűlé-' seket? Amennyiben ugyanis engedélyezzük - és az Sznf téri tömeg- • gyűlés engedélyezve volt -, akkor a demokráciának ezen a fokán miért ne sétálhatna keresztül a tömeggyülés színhelyén az ország köztársasági elnöke? Én tehát nem tartom provokációnak Václav Havel megjelenését a téren és szerintem végül is úgy jó, ahogy történt: a köztársasági elnök áthaladt a téren, annak ellenére, hogy a tömeggyűlés résztvevői hihetetlenül keményen reagáltak a megjelenésére. Nekünk kettőnknek ugyan nem történt semmi bajunk, de a minket kísérőknek, köztük az elnök testőreinek is, bőven kijutott a rúgásokból és' a,z ökölcsapásokból Az egljsz, pétsze, sokkal rosszabbul is végződhetett volna. Mindenképpen s;,feJ -^;kéll tennünk azonban azt az ^^etően fontos kérdést, hogy'kik-'azök, akik az Sznf téren a szlovákság'nevében beszélnek, és hogy mérhetetlen agresszivitásukkal valóban a szlovákság érzéseit, akaratát fejezik-e ki? Én biztos vagyok benne, hogy nem. KLUKA JÓZSEF MINDEN CSEHSZLOVÁK ÁLLAMPOLGÁRNAK SZOLGÁLTASSÁK VISSZA MEZŐGAZDASÁGI VAGYONÁT A Szöveségi Gyűlésben a napokban tárgyalják meg a földtörvénnyel kapcsolatos tervezeteket. Ezeknek a törvényjavaslatoknak a kárpótlási törvényhez hasonlóan, az elmúlt, évtizedekben elkövetett sérelmeket kell mérsékelniük. A restitúciós törvénynek a kommunista rendszer következményeit kell kiküszöbölnie, a földtörvény célja a volt tulajdonosoknak visszaszolgáltatni a földet és a mezőgazdaság, valamint az élelmiszeripar terén létrehozni a biztonság alapjait. Ezért tartalmazzák ezek a javaslatok - az alapvető emberi és szabadságjogok alkotmánylevelének megfelelően -, hogy minden csehszlovák állampolgárnak szolgáltassák vissza mezőgazdasági vagyonát. Tehát azoknak is, akiktől mezőgazdasági birtokukat az igazságtalanul kimondott kollektív bűnösség elve alapján vették el. Ezért visszautasítjuk az olyan álláspontokat - beleértve Mečiar kormányfő nyilatkozatát is, amely március 11 -én a Smena napilapban jelent meg -, amelyek hangulatokat akarnak kelteni azok ellen, akiket nemzetiségi hovatartozásuk és kollektív bűnösségük miatt igazságtalanul megrövidítettek. az Együttélés Politikai Mozgalom Végrehajtó Bizottsága VÁLTOZÁSOK A TŰZOLTÓKNÁL (Munkatársunktól)^ - A pozsonyi Szakszervezetek Házában tegnap kezdte meg munkáját a Tűzoltószövetség rendkívüli kongresszusa. Az első nap folyamán a küldöttek megváltoztatták a szövetség nevét, néhány pontjában az alapszabályt és jóváhagyták az új jelvényt. Eszerint mától az önkéntes tűzoltók a Szlovák Köztársaság Önkéntes Tűzvédelmi Szervezetének tagjai és jelvényükben a szlovák hármashalmon és kettős kereszten kívül megjelenik a tüzoltószekerce és a létra. A rendkívüli kongresszus ma folytatódik a vitával valamint az ügyrendi kérdések tárgyalásával. -ászRÖVIDEN • Köztársaságunk elnöke tegnap a prágai várban átvette a Kennedy Testvérek Társaságának díját, amelyet Svend Aagenielson, a társaság elnöke adott át neki. A díj odaítélésével Václav Havel tevékenységét, humánus gondolatait és helytállását értékelték a Charta '77 mozgalomban •f Vladimir Mečiar, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke tegnap az esti órákban olaszországi és szovjetunióbeli hatnapos látogatásáról hazaérkezett. A pozsonyi repülőtéren a kormányelnököt Vladimír Ondruš és Zászlós Gábor alelnökök üdvözölték. + A Csehszlovák Állami Bank tudatja, hogy a Magyar Nemzeti Bankkal megkötött szerződése nyomán nem korlátozza tovább Magyarországon a csehszlovák állampolgárok számára vásárolható forint összegét, amivel az eddigi 300 koronában megállapított vásárlási lehetőség érvényét veszti. Változik a külföldi utak alkalmával a korona más országokba történő kivitelének összege is 500-ről 1000 koronára állampolgáraink számára ,-., Vojtech Wagner külí^yminisztér^ y hej|yettes tegnap fogadta Munther AhmeÖ" .AUA/ltJtlakot, az Iraki Köáárs3ság óséh\ Szlovákiai nagykövetét,' vés %lťGácsolta a 'Külügyminisztérium elleňv'etjj&eit aŽok?, ||É»^^|elentésekkel kapcs8lat68n,»ame.|Íy^«ÍSláraus 13-án jra|í<éénsztoyákipi i I nyiszko, 1849. február 5." felirattal. A kassaiak a megemlékezést tegnap a dóm mellett, a Mihály kápolna déli oldalánál fejezték be, ahol 1906, szeptember 10-től 1919. márciusáig állott a honvédszobor, Horkay János és Szamovolszky Ödön szobrászművészek alkotása. A kassaiak ma 15 órakor a város köztemetőjében Maiéter Vilmos (Maiéter Pál nagyapja) sírjára is elviszik az emlé- . kezés virágait, akit a szabadságharc alatt tanúsított magatgrtás^miatt 21 társával együtt Kassáröl)Krakk0ba, j(Jeportáltak. Szintén szabadságharc; történetéhez tarto^fRrhogy 1^48, decern-;^ bér Tf-'én a-Jnonvfflek jte-első kassái* csatát elve<Stät?§k*Schh<% tábornok éľ- • fpgláľta Kassát,. :? fa -Itórcokban elesett J honvédekét nera'snjaggte a Városban öl- ^ temetni. Ti tokbäp i#fck ';6keťa közeli Ma*£ ^gyarbfedbe*, ahcP\^ül*örök nyugalom^ •helyezték tertw»tók(r.jAmagyart:)ödi refort frfätu^ten^mtóffw^^háp a 14 órakor j kezdődő ister$á|típwn*;'a ''szabadság-;* hárcezenhőseiröí^Trtégemlékeznek. ' - (-száfeyj nagykövetségén elfogadott nyilatkozatban helyet kaptak. + Milan Žitný, a kéthetenként megjelenő Echo című lap főszerkesztője Milan Čičcsel folytatott csütörtöki telefonbeszélgetése után elnézést kért a volt miniszterelnöktől és nyilvánosan eléqtételt adott • Úgy gondolom, hogy Csehszlovákiában az adott körülmények között bölcsebb a privatizáció folyamatát folytatni, mint elméleti síkon vitatkozni és valamiféle tökélyre törekedni. Ez utóbbi olyan cél keresését jelentené, amely valójában nem létezik. - mondotta John Petty, a magánvállalkozók megsegítésére létrehozott alap elnöke, aki amerikai üzletemberek csoportja élén tartózkodik Csehszlovákiában. -f Tegnap Pozsonyban a csehszlovák rendőrség keretében működő szakszervezetek kezdeményezéséből találkoztak a Szövetségi Gyűlés és a nemzeti parlamentek képviselői, a szövetségi és köztársasági belügyminisztérium munkatársai és a Rendőrségi Szakszervezetek Európai Tanácsának küldöttsége: + A Kassai Rendörfőkapitányságra szinte naponta érkeznek .bejelentések "bombariadókrój Tegnap' is ilyen' jellegű telefonhívásról értesítette a" rendőrséget < ^ Tatra Szálló dolgozója A .re©dör,ség ^tűzszerészek csoportjával, átvizsgált^ .. a szálló •epíiíetét, szerencser^|ipk(!flgépet nem Irkáltak.. isrrté rettejti '-lielefo ň á I ó .MJtán kütatt á'rérftJőrség.* ; . f-f >t>-:v v*-. • V .s-*:, ŕ " '.. <• •• 'w • 'í^LAf^T^^ELLEG JÁ ^TÖBB GONDOT A LESZERELÉSÍ KÉRĎÉSEK OKÔ2ZÁK Alekszandr Besszmertnih szovjet külügyminiszter „konstruktívnak" ,és ,,g|rámo1fcsöionek'' nevezte az első taiál.ikozót amerikai, partnerével, James Ba-,. körrel, aki csütörtökön érkezett hivatalos látogatásra a Szovjetunióba. Megállapította, hogy a megbeszéléseken elsősorban a Közel-Keleten kialakult helyzetről, a térség biztonságos jövőjének szavatolásáról volt szó. A szovjet miniszter szólt a Szovjetunió és az Egyesült Államok ún. önálló közelkeleti rendezési terveiről, amelyekről az utóbbi időben gyakran tettek említést a hírközlő eszközök. „Olyan' fogalom, hogy amerikai vagy szovjet terv. nem létezik. Arról van szó, hogy az ENSZ két tagállama miként járulhatna hozzá a biztonságos rendszer megteremtéséhez a Perzsa-öböl térségében, az övezet gazdasági felújításához, s hogyan oldhatnánk meg a fegyverszállításokkal kapcsolatos kérdéseket, mit tehetnénk a régióban levő tömegpusztító fegyverekkel Ez komplex hozzállás a problémák megoldásához" - jelentette ki Besszmertnih Az amerikai külügyminiszternek is az a véleménye - folytatta a szovjet diplomácia vezetője -, hogy az öbölben kialakult helyzet bizonyos mértékben .- bár ez paradoxon - kedvező feltételeket teremtett a közel-keleti problémák gyors rendeléséhez. A két miniszter te^hap ,ismét találkozott, négyszemközt folytatták piegbešzéléseket, s a közel-kárétf problémák mellett foglalkoztak a •lešzteréipsi "kérdésekkel is. ' ^ " "" '.'/'V;'*7 Délután Baker -találkozott; Mihaiľ Gorbacsov államfővel, majd este áz-egyes köztársaságok képviselőivel. ' ' Tegnap a nap folyamán többen is nyilatkoztak a külügyminiszteri tárgyalásokról. de nagyon sok újat nem árultak el. Maga Besszmertnih azt mondotta' a má, sodik fqrsMóbari is a regionalis problémáját tekintették át, elsősojban a Közel'Keletet.,;'Szaivai,.szerint éppen ezekben a kérdésekben' volt közöttük ^fe legna•gyobb egy«tértés, a legnagyobb bonyodalmakat víszQiit hagyományos fegyverek, okoztak. Vitalij Csurkin külügyi szóvivő azzal kezdte a tájékoztatóját, hogy nem hajlaríbó részletezni az eddigi eredményeket, meg kell várni Gorbacsov és Baker találkozóját. Ugyanakkor nem zárta ki azt a lehetőséget, hogy a tervezetten kivül még egy harmadik külügyminiszteri tárgyalási fordulót is tartanak, mégpedig ma délelőtt. A külügyminiszterekkel párhuzamosan két szakértői csoport is tanácskozott. Az első a hagyományos leszerelési szerződés teljesítésével összefüggő problémákat tekintette át. ehhez Csurkin hozzáfűzte. hogy az amerikaiak érdeklődést tanúsítottak a szovjet álláspont iránt. A másik szakértői csoport a hadászati támadófegyverek kérdéskörével foglalkozott. Csurkin a Honecker-ügyről is nyilatkozott: ,. Tekintettel arra. hogy volt államfőről van szó. a Moszkvába történt átszállításáról is ennek megfelelő szinten született a döntés:". Ez egyértelmű utalás Gorbacsovra, bár a hírügynökségi jelentekből nem .tűnt ki, ftogy a szóvivő, konkrétan _ említette vsína á szovjet államfő nevét,. ' Kôžôíte, azt is, hogy Nonecker š^äflításár; 5'"ről a szovjet féíhéhány óránál'kórábbáh 'tájékoztatta Helmut Kohl kanqgjlárt. Egyébként Csurkin többször iš ."szükségesnek tartotta aláhúzni, hogy Moszkvát kizárólag „humánus megfontolások" v<s.zették, s reméli, hogy a német fél ezt meg fogja érteni. (A Honecker-ügyről kommentárunk a harmadik oldalon.)