Új Szó, 1991. január (44. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-08 / 6. szám, kedd
További fontos törvények a Szövetségi Gyűlés előtt (Munkatársunktól) - Ma kezdődik a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 11. együttes ülése. Hétfő délelőtt a Népi kamara és a Nemzetek Kamarája 'alkotmányjogi bizottsága végső formába öntötte az alapvető jogokat és szabadságjogokat tartalmazó alkotmánytörvény-javaslatot. A kamarák együttes ülésén három napirendi pontot vitatnak meg; elsőként az említett alkotmánytörvényjavaslatot. A tanácskozás második napjának fő "témája Jirí Dienstbier külügyminiszter külpolitikai expozéja lesz. Az együttes ülés befejezése után a két kamara alkotmányjogi bizottsága több törvényjavaslatot vitatott meg, közöttük a Nemzetbiztonsági Testületről és a CSTA-ról szóló törvényét, valamint a Büntető Törvénykönyvet módosító, illetve kiegészítő törvényjavaslatot. Az alkotmányjogi bizottságok elé kerül a magántulajdonba történő vagyonátruházást szabályozó, valamint a gazdasági felújítási alapról, illetve annak privatizálásáról szóló törvényjavaslat. Január végén foglalkoznak a bizottságok a köztársasági elnöknek az alkotmánybíróság létesítésére és az országos népszavazást szabályozó alkotmánytörvény kibocsátására vonatkozó indítványával. A kamarák szociális és kulturális bizottságai január második felében tűzik napirendre egyebek közt a földről, vagyonról, valamint a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari vállalkozásról szóló törvényjavaslat megvitatását. Ugyanebben az időszakban a terv- és költségvetési bizottságok az említetteken kívül megvitatják a földdel, épületekkel és más mezőgazdasági vagyonnal kapcsolatos tulajdonviszonyok módosításáról szóló törvényjavaslatot is. (sm) A vásárló határozza meg az árakat (Folytatás az 1. oldalról) rajtunk kell elverni a port, hanem a termelőkön, a gyártókon. Nekik kell nyomást gyakorolniuk a gyártókra, hogy olcsóbban termeljenek. S hogy a mi üzlethálózatunkban, illetve a szövetkezeti boltokban és a magánkereskedésekben eltérő árakkal találkozunk? Ez így lesz, a konkurrenciával számolni kell. Sok vásárló elégedetlen azzal is, hogy a tavaly leszállított (és gyártott) áruféleséget magasabb, tehát új árakon értékesítjük. Hangsúlyoznom kell, nem jelent meg rendelet, amely ezt szabályozná. Ha holnap megváltozna a raktáron levő termék ára, azt természetesen az új áron bocsátanánk áruba. Hiszem, ha telítődik a piac, ezek a gondok is megszűnnek: A kereskedő a nap folyamán is rákényszerül az árak módosítására, nehogy - főleg a szavatosságukat veszítő árufélék esetében - veszteség érje. Az egyezség ellenére - Az állami élelmiszerüzletek árai bennünket leptek meg a legjobban - közölte Srpoň mérnök, a Jednota elnökhelyettese. - Ugyanis a Potraviny állami vállalattal az új árakat illetően még az óév végén megegyeztünk. S ók, habár a tárgyalásokon övék volt a magasabb árajánlat - „olcsóbban" árusítottak, mint mi. (A 24-26 koronás vaj a példa). Nem csoda, hogy az eladásnál gondjaink voltak! Lépnünk kel' lett, ezért újabb tárgyalást kezdeményeztünk (Potraviny, Jednota, Prior) s új egyezValutaáifolýjmok ÉRVÉNYBEN: 1991. január 8-án Pénznem Eladási árfolyam koronában 1 angol font 54,46 1 ausztrál dollár 22,19 100 belga frank 90,80 1 dán korona 4,86 1 finn márka 7,77 1 francia frank 5,51 100 görög drachma 17,71 1 holland forint 16,56 1 ír font 49,96 100 japán jen 20,91 1 kanadai dollár 24,77 100 luxemburgi frank 90,78 1 német márka 18,68 1 norvég korona 4,78 1000 olasz líra 24,69 1 osztrák schilling 2,65 100 portugál escudo 20,95 100 spanyol peseta 29,46 1 svájci frank 22,08 1 svéd korona 5,02 1 USA-dollár 28,61 ség látott napvilágot. Ez annyit jelent, hogy csak kb. 10 százalékos árkülönbséggel találkozhat üzlethálózatainkban a tisztelt vásárló. Szombat délután újabb átárazás lesz a Jednota üzleteiben, mert hétfőtől ismét más árak lesznek. Cseh és morva partnerekkel A dúbravkai lakótelep magán élelmiszerkereskedője - csodálatomra - olcsóbban kínálja a portékáját, mint az állami illetve a szövetkezeti élelmiszerüzletek. Csak ámultam, amikor a hűtőpultban négy húszas tejet, 22 koronás vajat és sorolhatnám, láttam, de volt az üzletben- cukor és bab, lencse és kecsap, csokoládés nápolyi és „lentilky" is. A magánkereskedő a lisztet régi áron árusítja és az ógyallai sör is „csak" 6 koronába kerül. - A tavalyi árut nem adom drágábban és a többi terméket sem árusítom a maximális árakon. Nálam kezdettől fogva az árakat a vásárló alakítja. A tejtermékeket kisebb haszonnal értékesítem ugyan, de a készlet elfogy, tehát nyerek az üzleten. Sőt, ha késő délután látom, hogy nem fogy eléggé a tej, a pékáru, gyorsan leárazom. Mert inkább eladom beszerzési áron, mintsem rámsavanyodjék a tej, rámszáradjon a kifli. Igaz viszont az, hogy én nem akartam és nem is akarok gyorsan meggazdagodni. Az eltelt időszak alatt látnom kellett, hogy a szlovákiai gyártók, monopoltermelők másként gondolkodnak, ezért a cseh és a morvaországi kereskedőkkel vettem fel a kapcsolatot. így nem emeltem a liszt árát, hiszen Csehországban a régi ár érvényes. Tanítóim - az osztrák ITES cég Erich Burker úrral az élén - beavattak a kereskedelem, a vásárlók pszichológiájába, megtanultam, mikor mennyit engedhetek, mikor kérhetek többet. Az üzletemben napközben is - mindkét irányban - változnak az árak, és természetesen már a raktárban új ár kerül a termékre. Arra vannak az árazógépek, ugye? Nem tartok a konkurrenciától, sem az államitól, sem a szövetkezetitől, de a többi magánkereskedőtől sem félek. Ebben a szakmában csak az él meg, aki becsületesen kereskedik és megbecsüli a vásárlót. Az elmondottakból számomra s gondolom valamennyiünk számára a magánkereskedő hozzáállása a legelfogadhatóbb. Ezért is meglepő a Potraviny-Jednota-Prior „egyezség", amely nem a vásárló érdekében köttetett. Persze az adu a vásárló kezében van. Ha bojkottálni meri (tudja?) a drága terméket, talán rákényszeríti a boltok üzemeltetőit az árak mérsékelésére. S azok, - futva a hasznuk után - a termelők „tyúkszemére lépnek", s rábírják őket, hogy olcsóbban termeljenek. De sajnos, ott még nem tartunk! PÉTERFI SZONYA Bővül a környezetvédelmi bizottság hatásköre (ČSTK) - Munkaértekezletet tartottak tegnap este Prágában a szövetségi kormány tagjai. A Marián Čalfa miniszterelnök vezette tanácskozás napirendjén a jogköröknek az egyes minisztériumok közölt az illetékességi törvény értelmében történő felosztása szerepelt. A sajtó képviselői megtudhatták, hogy az eddigi stratégiai tervezési tárca hatásköre felosztható a Szövetségi Gazdasági Minisztérium és különféle koordináló szervek között. Bár a stratégiai tervezés elengedhetetlen a kabinet szempontjából, irányításához nincs szükség központi államigazgatási szervre. A teivek szerint bővül a szövetségi környezetvédelmi bizottság hatásköre. Ezentúl az atomerőművek biztonságos üzemeltetésére is felügyel majd. Új központi államigazgatási szerv lesz (miniszterrel az élén) a gazdasági versenyt' irányító országos hivatal, amelyek székhelye valószínűleg Pozsony lesz. A mezőgazdaság továbbra is a gazdasági tárcához fog tartozni. Bush köszöni a megtisztelő címet (ČSTK) - George Bush, az Amerikai Egyesült Államok elnöke levelet intézett Emil Ludvíkhoz, a Masaryki Demokrata Mozgalom elnökéhez. Ebben közölte, hogy elfogadta a mozgalom tiszteletbeli tagja cimét. Az erről szóló okiratot a napokban Shirley Temple-Black asszony, az USA csehszlovákiai nagykövete adta át az amerikai elnöknek. Levelében George Bush egyúttal köszönetet mondott a Masaryki Demokrata Mozgalom minden tagjának a megtiszteltetésért. Balti országok együttműködése (ČSŤK) - A balti országok parlamenti képviselői tegnap Helsinkiben megnyitották háromnapos konferenciájukat, amelynek fő témája a térség országainak szorosabb együttműködése. A konferencián az északi országok, a Szovjetunió, Németország és Lengyeloszág mintegy 120 küldöttje vesz részt. Kalevl Sorsa, a finn parlament elnöke megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy a balti országok együttműködését mindmáig korlátozza a hidegháború hatása. Kapcsolataik többnyire csupán a kereskedelmi érdekekre szüLehull-e az álarc a volt titkosokról? (Folytatás az 1. oldalról) kezdeményezői leleplezésében, valamint a csehszlovák gazdaság a fegyveres erők és a VSZ-csapatok védelme terén működött együtt az állambiztonságiakkal. A terjedelmes interjú Stanislav Devátý következő szavaival zárul: „Nagyon sokat beszélhetnénk az egykori Állambiztonsági Testület tevékenységéről és praktikáiról. Azonban egy kérdés továbbra is nyitott marad: mégpedig az, hogyan tovább, miképp számoljunk le ezzel a szörnyű örökséggel. Ugyanis nem mindenki békélt meg azzal, hogy a kommunista rendszer már megdőlt, és továbbra is a totalitárius, ellenőrizhetetlen hatalomról álmodik. Kétségtelen, hogy - főleg a fennmaradt kompromittáló anyagok segítségével - egyesek a jövőben is kísérletet tesznek majd a volt ügynökhálózat felélesztésére. Bizottságunknak - és személyesen nekem is - az a véleménye(m), hogy egyedül a titkos munkatársak és bizalmi emberek névsorának közzétételével zárhatjuk ki annak lehetőségét, hogy ezeket az embereket a születőfélben levő demokráciánk elleni tevékenységre használják ki. Ismereteink szerint az Állambiztonsági Testület volt tagjai továbbra is kapcsolatot tartanak fenn irányitóikkal, s némelyikük éppen az említett kompromittáló anyagok megléte nyomán kényszerül a konspirációs találkozókra. Egy esetben például az állambiztonsági rendőrség egykori tagja pénzt követelt egy ügynöktől ilyen anyagokért. A zsaroló már vizsgálati fogságban van. Úgy tűnik, hogy rengeteg kompromittáló anyagot - amelyeket állítólag likvidálni kellett volna - a valóságban nem semmisítettek meg, és most ezek zsarolás eszközévé válnak. Ismereteink szerint még 1989-ben - talán decemberben - az ilyen anyagokat Prágába gyűjtötték össze. Nagy a valószínűsége annak, hogy külföldre kerültek. Újra megismétlem: az egyedüli lehetőség arra, hogy megelőzzük a volt ügynökök kihasználását vagy zsarolását, a teljes névsor nyilvánosságra hozatala. De erről a parlamentnek kell döntenie. Biztosíthatom önöket, hogy bizottságunk mindent megtesz annak érdekében, hogy erre sor kerüljön. Kérjük a nyilvánosságot, hogy támogasson bennünket ebben." Nem alakulunk párttá (Munkatársunktól) - ,,Mint politikai mozgalom léptünk választóink elé, mint politikai mozgalom teljesítjük a választásokon tett ígéreteinket. Kicsi tehát a valószínűsége annak, hogy a Nyilvánosság az Erőszak Ellen a következő parlamenti választásokig párttá alakulna" - mondotta FEDOR GÁL, a NYEE elnöke a szerdáról váratlanul hétfőre helyezett rendszeres sajtótájékoztatón. A NYEE Szlovákiai Tanácsa természetesen figyelemmel kíséri cseh koalíciós partnere, a Polgári Fórum belső problémáit és várható, hogy az eltérő helyzet ellenére ez a mozgalom is kénytelen lesz válaszolni az idő kihívására. Igaz ugyan, hogy valamiféle monolitikus véleményegységről e mozgalomban sem lehet beszélni, de a NYEE belső differenciáltsága még nem annyira artikulált, mint szövetségi koalíciós partnere esetében. Szóba került továbbá, hogy a mozgalom most keresi igazi arcát, valamint kapcsolatait a potenciális külföldi partnerekkel. Itt nem is anynyira a fejlett demokratikus államok politikai pártjairól van szó, hanem elsősorban a volt szocialista blokk ugyancsak arculatkereső politikai mozgalmairól. Arra a kérdésre, mely politikai tömörülésekről beszélhetünk, konkrét választ nem kaptunk. Felemás helyzetbe került a NYEE, hiszen sokan azért bírálják, mert FESZÜLTSÉGSZÍTÁS (ČSTK) - Az ellenzéki Albán Demokrata Párt szóvivőjének tájékoztatása szerint Vlora kikötő főterén vasárnap a párt híveinek nagygyűlésén bomba robbant. A robbanásnak csak egy könnyebb sérültje volt. A szóvivő kijelentette, a bombát valószínűleg olyan személyek robbantották fel, akik Albániában feszültséget igyekeznek szítani, mivel nem áll érdekükben a demokratikus viszonyok megteremtése. Egyébként az ország délnyugati részében, Lusno városában az elmúlt hétvégén a rendőrség összetűzött a tüntetőkkel. Az ellenzék ugyanis Albánia egyes részeiben nagygyűléseket rendez azon követelmények támogatására, hogy a február 10-re kitűzött parlamenti választásokat halasszák el májusra. nem eléggé liberális, mások viszont azért, mert nem eléggé nemzeti arculatú. A legfontosabb információ, amely a tájékoztatón elhangzott a még e hónapban tartandó Polgári Fórum - Nyilvánosság az Erőszak Ellen legfelsőbb szintű találkozóról szói, amelyen köztársasági elnökünk is részt vesz. Az előzetes időpont január 18-a. Szó esett még a tömegtájékoztató eszközök helyzetéről Szlovákiában. A NYEE Szlovákiai Tanácsa szerint „vígan működnek" a régi struktúrák, ámelyek nagyban befolyásolják az információk áramlását. Példaként a Hírlapterjesztő Vállalatot hozták fel és mint megtudtuk a NYEE, mint a kormánykoalíció tagja, politikai téren mindent megtesz azért, hogy a tömegkommunikációban működő monopolhelyzetű vállalatok konkurenciához jussanak. -lovászkültek. A Szovjetunió egyébként a konferencián nemcsak Legfelsőbb Tanácsának és az OSZSZSZK parlamentjének küldöttjei képviselik, hanem a Finnországgal szomszédos Karélia és a három balti köztársaság küldöttjei is. Noha e három ország helyzetéről nem terveztek vitát, a konferencia szervezői nem zárják ki, hogy ez a kérdés napirendre kerül. Feladta a harcot (ČSTK) - Mohammed Sziad Barre, Szomália elnöke tegnap repülőgépen elhagyta az országot és politikai menedékjogot kért az Egyesült Arab Emírségekben. Hírügynökségi jelentések szerint Barre az utolsó pillanatokig Mogadisho egyik megerősített bunkerjében rejtőzködött. A meneküléséről szóló hírt közlő diplomáciai források nem tüntették fel, hogy Abu Zabiban hogyan fogadták Barre menedékjog-kérelmét. Bombaüzlet (ČSTK) - A New York Times napilap tegnap közölte, hogy az Egyesült Államok a Szovjetuniótól megveszi a Topaz 2 elnevezésű korszerű atomreaktort, amely villamos áram előállítására alkalmas a világűrben. A Szovjetunió az ilyen egytonnás, kétszer négy méteres nagyságú és 60-100 kilowatt teljesítményű berendezéseket már hosszabb ideje főleg a hírszerzési célokat szolgáló műholdak üzemeltetésében hasznosítja. Ez a berendezés még egy évvel ezelőtt állami titoknak számított. A reaktort az amerikai fél egyes napilapok információi szerint 10 millió dollárért veszi meg. SÚLYOS VILLAMOSBALESET BUDAPESTEN Tegnap a délutáni csúcsforgalomban a Mező Imre úton a Vajda Péter utcánál kisiklott, felborult és házfalnak csapódott egy zsúfolt csuklós villamos. A balesetben négyen életüket vesztették, ötvenen megsérültek. Ot utas állapota válságos. A balesetet nagy valószínűséggel aláváltás okozta. A villamos fiatal vezetőjét sokkos állapotban szállították a kórházba. V. Paizs Gábor Merénylet Varsóban (ČSTK) - Tegnap Varsóban gázgránát robbant az izraeli nagykövetség .vízumosztályán. Sérülés nem történt. A város központjában levő épületet azonban néhány órára kiürítették. A merénylőt azonnal elfogták, majd a varsói rendőrségnek átadták az izraeli biztonsági szolgálat tagjai. Külörlben Lengyelországban az utóbbi hónapokban sorozatban előfordultak antiszemita megnyilvánulások. Ezzel kapcsolatban a lengyel főpapság pásztorlevélben készül az ilyen jelenségeket elmarasztalni. (Folytatás az 1. oldalról) elszánt, s nemcsakhogy harcolni akarnak majd. hanem közülük sokan kimondottan kívánják a harcot. Ezúttal is megismételte, hogy az iraki külügyminiszternek átadja Bush elnök levelét Szaddam Husszein számára. Baker újra kizárta azt a lehetőséget. hogy a genfi találkozó után Bagdadba utazzon és találkozzon az iraki elnökkel. Azt mondta, Huszszeinnek december 20-a és január 3-a között sok lehetősége volt egy ilyen találkozóra, több külföldi politikussal találkozott is, de Baker számára nem volt ideje. Az újságírók kérdéseire adott egyik válaszában azonban nem zárta ki, hogy valahol Irak területén kívül esetleg találkozna az elnökkel. Baker tegnap Londonban NagyBritannia, Spanyolország, Olaszország és Luxemburg külügyminiszterével, valamint a NATO főtitkárával tárgyalt. Ma Franciaországban és Németországban tesz rövid látogatást. John Major brit kormányfő Szaúd-Arábiában tárgyal. Taifban találkozott a kuvaiti emirrel, akit biztosítottak arról, hogy országa támogatja Kuvait felszabadítását. Major tegnap a szaúdi királlyal találkozott, majd ellátogatott a brit csapatokhoz. Jicchak Samir izraeli kormányfő vasárnap kijelentette, ha Szaddam Husszein kivonja csapatait Kuvaitból, Jeruzsálemben szeretne béketárgyalásokat kezdeni valamennyi arab ország, köztük Irak képviselőivel. A francia rádiónak adott nyilat. kozatában azonban hangsúlyozta, hogy kétoldalú tárgyalásokra gondol. nem pedig konferenciára. A bagdadi diktátort óva intette attól, hogy fenyegetésekkel próbáljon engedményeket kicsikarni Izraeltől. Szaddam Husszein vasárnap találkozott az iraki fegyveres erők parancsnokaival. Az iraki rádióban hétfőn közölt beszédében egyebek között kijelentette, hogy az iraki háború kiterjed az egész világra. Az amerikai külügyminiszter tegnap Londonban brit kollégájának kijelentette, teljesen kizárt annak lehetősége, hogy meghosszabbítják a január 15-i határidőt, amelyet Szaddam Husszeinnek szabtak csapatai kivonására Kuvaitból. ÚJSZI 2 1991. 1. 8 Az iraki diktátor fegyvercsörtető beszéde