Új Szó, 1991. január (44. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-07 / 5. szám, hétfő

\ mm, Hétfő, 1991. január 7. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: ATTILA - BOHUSLAVA nevű kedves olvasóinkat 11891-ben született SZIGETHY István magyar festő, grafikus (t 1966). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 07.28 07.35 07.41 nyugszik 16.00 16.07 16.13 a HOLD kel 23.23 23.30 23.36 nyugszik " 10.09 10.16 10.22 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 280, árad Medve: 290. árad Komárom: 330, árad Párkány: 280, árad IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte változóan felhős, ködös idő várható. Napközben nyugat felöl megnövekszik a felhőzet, Nyugat-Szlovákiában többfelé eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok. A mérsékelt nyugati szél a hegyekben viharossá fokozódik. Előrejelzés keddre és szerdára: Borult; felhős idö, elszórtan hózáporok. Kedden keleten még felhős idö várható megismétlődő esővel. Szerdán nyugat felöl ismét megnövekszik a felhőzet, esö, a hegyekben havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1 és mínusz 3 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 5 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5; kedden délen és délnyugaton 7 fok körül alakul. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: SZ1LVÁSSY JÓZSEF, külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER Jubilált a csehszlovák labdarúgás JÁN KOCIAN az év labdarúgója BAJNOKI PONTOKÉRT B!i!Aii!.LÍÍ .;..«!',!','iiii Jllallli. „jfiSl® ^M^idílir^Hlii,''' wWfl* t WJ J t! 1 lrrfl Kézilabda NŐK. Az I. kézilabdaligában a 16. forduló mérkőzései szerepeltek műsoron. A táblázat első négy helyezettje biztosan győzött, így az élen nem változott a helyzet, továbbra is a Šaľa vezet egy ponttal a Slavia előtt. Az „alsóházban" folytatta jó szereplését a ZMDŽ, mostani győzelmével lényegesen feljebb rukkolt. EREDMÉNYEK: Topoľníky - Bohemians 23:15 (11:5). Legtöbb gól: Šrámeková 7/1, Egri 5, illetve Krejčiŕiková 4/1. Az első félidőben a nyárasdiak nagy fölényben játszottak, a prágaiak kevés ellenállást tanúsítottak. Húsz perc alatt csupán két gólt dobott a Bohemians, ebben kétségtelenül nagy érdeme volt a hazaiak kapusának, Petrákovának, aki három hétméterest is hárított, és az egész meccs során kitűnő teljesítményt nyújtott. Fordulás után tovább növelték előnyüket a vendéglátók, ám a hajrában lazítottak, és a prágaiak elfogadhatóvá tették a vereséget. (pint) Šaľa - Prešov 38:22 (19:9). Legtöbb gól. Kostková 13/8, illetve Borošová 8/1. ZMDŽ - Nitra 23:17 (13:10). Legtöbb gól: Siváková 6, (t-ton) - Szombaton a prágai Kultúrpalotában megnyitották a csehszlovák labdarúgás 90. évfordulójának ünnepségeit. A rendezvény során kihirdették a három ankét eredményeit. Az 1990-es év labdarúgója a szakemberek véleménye szerint Ján Kocian húszszoros csehszlovák válogatott, az St. Pauii sepregetóje lett, aki a Stadion cimű folyóirat díját vehette át. Az év edzője címet Milan Máčaíának ítélték oda, a Baník Ostrava csapatánál végzett munkájáért. Az év góljáért járó Kristálycipőt Libor Soldán, a Zbrojovka Brno játékosa kapta meg, mert a tévénézőknek a Bohemians elleni találkozón ollózással lőtt gólja tetszett a legjobban. A „születésnapi" rendezvénynek külföldi vendégei is voltak, köztük Szepesi György, az UEFA végrehajtó bizottságának magyar tagja, akit tavaly négyéves időszakra újraválasztottak, valamint egy másik vb-tag, a holland Jo van Marle. A szakértők véleménye alapján a hamburgi St. Pauli 32 esztendős söprögetője lett a tavalyi év labdarúgója, Tomáš Skuhravý (FC Genova) és Ľubomír Moravčík (AS'St. Etienne) előtt. Az első kilenc helyet kibérelték azok a játékosok, akik külföldön folytatják pályafutásukat. Voltaképpen a 9. Michal Bílek is légiós, annak ellenére, hogy a pontokat még a Sparta színeiben nyújtott teljesítményéért szerezte. A 11 játékos közül tavasszal hazai pályákon már csupán Dušan Tittellel (Slovan Bratislava) találkozhatnak a nézők. Egyébként ő az egyetlen újonc a rangsoroltak között. Milan Máčala (Ľudovít Horný felvételé) Az eddigi győztesek 1965: Ján Popluhár, 1966: Josef Masopust, 1967: Ján Geleta, 1968: Ivo Viktor, 1969: Ladislav Kuna, 1970: Karol Dobiáš, 1971: Karol Dobiáš, 1972: Ivo Viktor, 1973. Ivo Viktor, 1974: Ján Pivarnik, 1975: Ivo Viktor, 1976: Ivo Viktor, 1977: Karel Kroupa, 1978: Zdenék Nehoda, 1979: Zdenék Nehoda, 1980: Antonín Panenka, 1981: Ján Kozák, 1982: Ján Fiala, 1983: Ladislav Vizek, 1984: Jan Berger, 1985: Ladislav Vizek, 1986: Jozef Chovanec, 1987: Ivan Hašek, 1988: Ivan Hašek, 1989: Michal Bílek, 1990: Ján Kocian. Čičkoňová 6/3, illetve Kolečániová 4, Komárková 4/1 Partizánske - Zlin 27:22 (15:12). Legtöbb gól: Kemková 9/8, illetve Kucharíková 6/2. Olomouc - Štart 20:23 (10:12). Legtöbb gól: Pospíšilová 5/4, illetve Turčanová 5. Slavia - Inter 19:11 (9:4). Legtöbb gól: Čumplová 4, Cejnaŕová 4, illetve Kántomé 5. (Ezt a mérkőzést már pénteken játszották.) 1. Šaľa 16 12 1 3 362:268 25 2. Slavia 16 12 0 4 378:276 24 3. Partizánske 16 10 2 4 359:315 22 4. Topoľníky 16 9 2 5 336:329 20 5. Štart 16 8 2 6 295:295 18 6. ZMDŽ 16 7 1 8 262:287 15 7. Olomouc 16 6 2 8 311:307 14 8. Prešov 16 5 3 8 334:350 13 9. Zlín 16 5 3 8 307:337 13 10. Nitra 16 5 0 11 298:362 10 11. Bohemians 16 4 1 11 274:314 9 12. Inter 16 3 3 10 254:339 9 Kosárlabda FÉRFIAK. A hétvégén kettős fordulót játszottak az I ligában. Az eredményekből: SZOMBAT: Prievidza - VŠ Praha 94:95 (80:80, 45:42), Handlová - Sparta 75:79 (34:27), VŠT Košice - Pezinok 84:73 (46:31), Svit - Inter 76:67 (46:34), Olomouc - Žilina 72:87 (38.49), Banik Ostrava - Sokol Brno 96:91 (82:82, 43:38), NH Ostrava - Pardubice 101:96 (53:45). VASÁRNAP: VŠT Košice - Inter 83:73 (32:34), Prievidza - Sparta 91:74 (44:39), Handlová - VŠ Praha 104:80 (51

:29), Svit - Pezinok 80:82 (42:39), NH Ostrava - Sokol Brno 92:88 (43:46), Baník Ostrava - Pardubice 77:86 (37:54). Röplabda FÉRFIAK. Szombaton a 8. forduló mérkőzéseit játszották az I. ligában: ŠKP Bratislava - Vítkovice 3:0, Žilina - VŠ Praha 3:1, Č. Budéjovice - Olymp Praha 0:3, Sokol Brno I. - Liberec 3:2, Aero Odolena Voda - Zlín 1:3. Jégkorong SZNL A szombati forduló slágermérkőzésén az éllovas Poprad otthonában telt ház (5500 néző) előtt 3:1 arányban győzött a Spišská Nová Ves ellen. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: B. Bystrica - Prešov 6:1, Michalovce - Topoľčany 3:5, Ekonóm Bratislava - Martin 1:9, Pov. Bystrica - Lipt. Mikuláš 2:2. Sazkázók figyelmébe! Sazkázók figyelmébe! Ján Kocian, aki 1958. március 13án született mindössze másodszor szerepelt az ankéton. Egy évvel korábban a hatodik helyen végzett, azt megelőzően, amikor még Besztercebányán kergette a labdát, szinte nem is tudtak róla a válogatott edzői. Csak az olimpiai csapatban játszott! Amikor az St. Pauliban akklimatizálódott, és a Bundesligában hírnévre tett szert, akkor harcolta ki helyét a válogatottban. A vb-selejtezőkön, valamint Olaszországban és az őszi selejtezőkön a válogatott kulcsemberévé vált. Eddig 20-szor ölthette magára a nemzeti színű mezt. Eredetileg abban állapodott meg Máčala edzővel, hogy tavaly ősszel befejezi pályafutását, azonban most már ő is elismeri: kár lett volna idő előtt távozni a színről. Az év végén egészségi problémái adódtak, azonban a májusi, Albánia elleni találko zón minden bizonnyal makkegészséges lesz. Az 55 szakember közül 29 öt tette az első helyre, csupán egyetlen szavazólapról hiányzott, arról, amelyet Vlastimil Petržela, a prágai Slavia edzője töltött ki. Ha a szakértőket nyáron, az idényzárás után szavaztatták volna meg - amint az néhány más országban szokás -, akkor valószínűleg Tomáš Skuhravý lett volna az első helyen. A világbajnokság második legjobb mesterlövésze azonban az őszi hónapokban nehezen alkalmazkodott az olasz liga körülményeihez, és a selejtező mérkőzéseken is némileg adós maradt a tőle várt teljesítménnyel. Azonban az olasz sajtó véleménye szerint formája felfelé ível, és kétszer már sikerült betalálnia az ellenfél hálójába is. Ugyanez vonatkozik a harmadik Ľubomír Moravčíkra is, aki a franciaországi St. Etienne-ben győződhetett meg arról, hogy minden kezdet nehéz. Viszont: a strahovi stadionban Spanyolország ellen már ismét a régi Moravčíkot láthatta a közönség. Az 1990-es év labdarúgóinak rangsora: 1. Ján Kocian (St. Pauli) 551 2. Tomáš Skuhravý (EC Genova) 503 3. Ľubomír Moravčík (St. Etienne) 443 4. Ľuboš Kubík (AC Fiorentina) 357 5. Miroslav Kadlec (FC Kaiserslautern) 309 6. Jan Stejskal (Queen's Park Rangers) 270 7. Ivan Hašek (Racing Strasbourg) 268 8. Ivo Knofliček (St. Pauli) 217 9. Václav Danék (FC Tirol) 162 10. Michal Bílek (Betis Sevilla) 114 11. Dušan Tittel (Slovan Bratislava) 58 A további sorrend: 12. Chovanec (Eindhoven) 57, 13. Némeček (Sparta Praha) 39, 14. Mikloško (West Ham United) 28, 15. Belák (Nitra) 24, 16. Weiss (Inter Bratislava) 20, 17. Hipp (Nitra) és Kukleta (Sparta) egyaránt 15, 19. Majoros (Nitra) és Pecko (Slovan Bratislava) egyaránt 14 ponttal. A szavazólapokon összesen 50 játékos neve szerepelt. Úl HÓ a SAZKA 2. játékhetének mérkőzéseire (1-3.1. jégkorongliga, 4-10. angol labdarúgó-divízió, 11-13. olasz labdarúgó A-liga): 1. SLOVAN - LITVÍNOV. Még hazai pályán sem mehet biztosra a Slovan az élmezőnyben tanyázó vendégek ellen. Eddig: (o) 4:6, (i) 3:2. Slovan: Košice (o) 2:2, Zlín (i) 4:4, Č. Budéjovice (o) 2:1. Litvínov: Kladno (o) 3:2, Vítkovice (i) 4:2, Plzeň (o) 5:2. Tippünk: 1, 2. 2. OLOMOUC - KOŠICE. Az újonc már többször tört borsot a „nagymenők" orra alá, de ezúttal elégedett lenne az egyik ponttal is. Eddig: (o) 3:7, (i) 3:2. Olomouc: Jihlava (o) 3:4, Pardubice (i) 1

:4, Zlín (o) 4:2. Košice: Sparta (i) 5:2, Č. Budéjovice (o) 5:2, Slovan (i) 2:2. Tippünk: 2, 0. 3. PARDUBICE - VÍTKOVICE. A papírforma döntetlent ígér, de a jégkorongban ez a legvalószínútlenebb. Eddig: (o) 6:3, (i) 4:1. Pardubice: Zlín (i) 4:4, Olomouc (o) 4:1, Trenčín (i) 6:5. Vítkovice: Nitra (i) 2:3, Litvínov (o) 2:4, Sparta (i) 2:1. Tippünk: 1,2. 4. ASTON - LIVERPOOL. Egyelőre még adós a jó teljesítménnyel Vengloš edző legénysége, a vendégek most Is esélyesebbek. Aston: Crystal (o) 2:0, Manchester U. (i) 1:1, Arsenal (o) 0:0. Liverpool: Leeds (o) 3:0, Crystal (i) 0:1, Southampton (o) 3:2. Tippünk: 2. 5. CHELSEA - Q. P. R. A londoni rangadón kiélezett küzdelemre van kilátás, annál is inkább, mert Stejskalék a kiesési zónában tanyáznak. Chelsea: Everton (o) 1:2, Luton (i) 0:2, Coventry (o) 2:1. Q. P. R.: Sheffield (i) 0:1, Sunderland (o) 3:2, Derby (i) 1:1. Tippünk: 1, 0. 6. EVERTON - MANCHESTER C. A rossz kezdés után a középmezőny elejére tornázták fel magukat a liverpooliak. Everton: Chelsea (i) 2:1, Derby (o) 2:0, Norwich (i) 0:1. Manchester C.: Arsenal (o) 0:1, Nottingham (i) 3:1, Crystal (o) 0:2. Tippünk: 1. 7. NORWICH - LEEDS. Az idény legnagyobb meglepetése az újonc eddigi remek szereplése. Norwich: Nottingham (o) 1:2, Coventry (i) 0:2, Everton (o) 1:0. Leeds: Liverpool (i) 0:3, Wimbledon (o) 3:0, Sunderland •(i) 1:0. Tippünk: 2. 0. 8. SHEFFIELD - CRYSTAL. Már úgy tűnt, reménytelen helyzetbe kerültek a hazaiak, de jött két nem várt győzelem, s a remény újra él. Sheffield: Q. P. R. (o) 1:0, Arsenal (i) 1:4, Nottingham (o) 3:2. Crystal: Aston (i) 0:2, Liverpool (o) 1:0, Manchestere, (i) 2:0. Tippünk: 1, 2. 9. TOTTENHAM - ARSENAL. A vendéglátók csapatából hiányozni fog a legnagyobb ász: Gascoigne, akit 3 mérkőzésről eltiltottak. Tottenham: Manchester U. (o) 1:2, Southampton (i) 0:3, Luton (o) 2:1. Arsenal: Manchester C. (i) 1

:0, Sheffield (o) 4:1, Aston (i) 0:0. Tippünk: 2. 10. WIMBLEDON - DERBY. Az „alsóházban" foglal helyet a Derby, így számára minden szerzett pont aranyat ér. Wimbledon: Luton (o) 2:0, Leeds (i) 0:3, Manchester U. (o) 1:3. Derby: Coventry (o) 1:1, Everton (i) 0:2, Q. P. R. (o) 1

:1. Tippünk: 0. 11. GENOVA - ATALANTA. Skuhravýék győzelmét ígéri a papírforma, bár a vendégeknél ismét formába lendült az argentin Caniggia. Gevona: Cagliari (o) 0:1, Cesena (o) 4:1, Lazio (i) 1:1. Atalanta: Roma (o) 2:2, Parma (i) 0:1, Napoli (o) 0:0. Tippünk: 1. 12. LAZIO - INTER. A döntetlenek királya a Lazio, eddig tízszer kényszerült pontosztozkodásra. Lazio: Pisa (o) 0:0, Genova (o) 1:1, Napoli (i) 1:2. Inter: Sampdoria (i) 1:3, Fiorentina (o) 1:1, Cesena (i) 5:1. Tippünk: 0. 13. NAPOLI - ROMA. Nagyon nehéz dolguk lesz Völleréknek a nápolyi oroszlánbarlangban. Napoli: Cesena (i) 0:0, Lazio (o) 2:1, Atalanta (i) 0:0. Roma: Atalanta (i) 2:2, Milan (o) 0:0. .Tippünk: 1. Az év labdarúgója (fehér mezben) akció közben... (ČTK-AP-fe|v.) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit és Miklósi Péter. Főmunkatársak: Dusza István és Tóth Mihály. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9,'főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Előfizethető havonta, negyedévente és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097