Új Szó, 1991. január (44. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-05 / 4. szám, szombat

Szombat, 1991. január 5. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: SIMON - ANDREA nevü kedves olvasóinka

t • 1921-ben születeti Friedrich DÜRRENMATT svájci német író, drámaíró, elbeszélő, esszéista (t 1990). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 07.29 07.36 07.42 nyugszik 15.59 16.06 16.12 a HOLD • kel 22.12 22.19 22.25 nyugszik 09.51 09.58 10.04 A DUNA VfZÁLLÁSA: Pozsony: 310, árad Medve: 320, árad Komárom: 300, árad Párkány

: 250, á

rad IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte borús idő, helyenként hózáporokkal. Éjszakai hőmérséklet 3 mínusz 1, nappal 2-6 fok között. Nyugati, keleten déli szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: vasárnap erős felhősödés, az ország nagyobb részében eső, a hegyekben havazás. Hétfőn borult ég, északon helyenként havazás. Az éjszakai hőmérséklet 3 mínusz 1, a legmagasabb nappali hőmé

rséklet 1-5, délnyug

aton 7 fok. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER. liMltl MIÉSZÜ! 1991 -tói minden hónap első csütörtökjén TÁNCHÁZ POZSONYBAN a Ili. városkerületi Művelődési Házban (OBKaSS III) Vajnorská 21 A táncház szüneteiben rövid műsorok és büfé Az első táncház január 10-én lesz. Közben rövidfilm-vetítés: ,, Erdélyi utakon •- Temesvár 1989" - címmel Kezdés: 18.00-22.00 Játszik: a GHYMES zenekar * AZ ESTERHÁZY JÁNOS KÖZMŰVELŐDÉSI KLUB értesiti az érdeklődőket, hogy 1991. január 30-án - szerdán - „A Sárga folyótól a Kárpátmedencéig" címmel dr. Mándoky Kongur István budapesti hadtörténész és turkológus tart előadást a honfoglalás koráról. Az előadás a pozsonyi Szakszervezetek Házában (Dom ROH) lesz (II. emelet 3-as terém) 19.00 órai kezdettel. 1991. JANUÁR 7-ÉN ESTE 19.00 ÓRAKOR a Párkányi Városi Művelődési Ház kistermében tartja a Balassi Közművelődési Klub következő rendezvényét Hontalanságaink címmel, vendégünk Albert Gábor író. Mindenkit sok szeretettel várunk. • Eddig ismeretlen tettes Ógyallán mintegy 250 ezer korona értéket lopott el egy 48 éves férfi lakásából. Az értéktárgyakon kívül 150 dollárt, 600 német márkát, 1000 schillinget és 52 000 forintot is magával vitt a hívatlan látogató. • Három robbanás okozta baleset történt szilveszterkor az Érsekújvári járásban. Párkányban egy tömbház bejárati ajtajánál épp akkor robbant fel valamilyen robbanószer, amikor egy 26 éves nő lépett be a bejáraton. Balesetének gyógyítása egy hónapig is eltarthat. Saját készítésű petárda robbant fel Komjáton egy 28 éves fiatalember kezében. Három hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Hasonlóan járt saját maga készítette robbanószerével Kéménden egy 23 éves fiatalember, akinek a jobb keze sérült meg. • Halálos kimenetelű volt a Zólyomi járás Pliešovce községében egy 18 éves fiú hasonló kísérlete. • Ékszereket és hét darab videokazettát lopott el egy betörő Tornaiján egy férfi lakásából. Az okozott kár 90 ezer korona. -petaOlcsóbban üdülhetünk! A Čedok utazási iroda propagációs osztályának a vezetője, Rudolf Stára közölte a Csehszlovák Sajtóirodával, hogy január 9-étöl 15 százalékkal csökkentik a külföldi téli üdülések árát. (č) A P ROH I RDETES wm mm szú életet kívánnak: fiai, menyei és unokái. KÖSZÖNTŐ • 1991. január 5-én ünnepli 80. születésnapját, valamint névnapját Fürstenezeller Gáspár Mocsán. E szép kettős ünnep alkalmából jó egészséget és még hoszU-3833 m Mély fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, volt munkatársnak, szomszédoknak, utcabelieknek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára 1990. november 27-én az apácaszakállasi temetőbe jóságos, szerető szívú gyermekünket, Blaskovics Piroska óvónőt. Köszönjük a koszorúkat, a sok-sok virágot és az őszinte együttérzést. •' C A gyászoló család. Ú-13 • Könnyes szemjflHHk mel, fájó szívvel mjľ^ t| mondunk köszönetet a rokonoknak, isme,rősöknek, a falu lakosainak és mindJÍJterflfe azoknak, akik 1990. november 30-án elkísérték utolsó útjára az alistáli temetőbe drága halottunkat, Patócs Lászlót, akit a kegyetlen halál 61 éves korában, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetet mondunk a sok virágért és koszorúért, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló családja Ú-3912 B Fájó szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, mindazoknak, akik 1990. november 16-án elkísérték utolsó útjára a hviezdoslavovi temetőbe drága halótHuszonöt év gyermekgyilkosságért Huszonöt év szabadságvesztésre ítélte tegnap a Prágai Városbíróság Tanácsa Jaroslav Oplištilt, aki tavaly április 30-ról május 1-jére virradó éjszaka a főváros Egyetemi Kórházában az egészségügyi személyzet tudta nélkül elvitt a csecsemőosztályról egy kislányt a szobájába, ahol előbb megerőszakolta, majd meggyilkolta. A börtönbüntetésen kívül a bíróság Oplištilt öt évre kitiltotta Prágából és eltiltotta mindennemű munkától, melynek végzése során kiskorúakkal érintkezhetne. Ezenkívül szexuológiai kezelésre kötelezte. Az ítélet meghozatalában súlyosbító körülményként vették figyelembe, hogy visszaeső bűnözőről van szór Enyhítő körülményként csupán azt tudta értékelni a bíróság, hogy beismerte tettét. Az ítélet nem jogerős. (č) Trolibusszal Eperjesen Köztudomású, hogy a trolibusz környezetkímélő, s az egyik leggazdaságosabban üzemeltethető városi közlekedési eszköz. Ezért is örvendetes Eperjesen január 3-tól a tömegközlekedés 32,11 százalékát - 14 útvonalon, 25,6 km hosszúságban - bonyolítják trolibuszok segítségével. (ČSTK) Betegségmegelőzés A kubai higiéniai, járványügyi és mikrobiológiai állomás kutatóinak megfigyelése szerint a rendszeres grapefruit-fogyasztás elősegíti a különböző betegségek megelőzését. Ez a gyümölcs olyan anyagokat tartalmaz, melyek védettséget nyújtanak az influenza ellen, s egyéb jótékony hatásuk is van. A gerezdekre bontott, rostos anyagaival együtt fogyasztott grapefruit segíti kiszúrni a szervezetből a mérgező és rákkeltő anyagokat, ezenkívül a szervezet szövetanyagának regenerálódását is befolyásolja. A kifacsart, nyers grapefruítlé hatóanyaga, a C-vitamin révén szintén nyújt bizonyos immunitást az influenza ellen, hatékonysága azonban kisebb, mint a rostosán fogyasztott grapefruité. (ČSTK) A Magyar Ifjúság Érdekeit Védő Szövetség nagyon boldog, békés, áldott, sikerekben, eredményekben, örömökben bővelkedő, szerencsés új esztendőt és erőt, jó egészséget kíván minden Csehszlovákiában élő magyar fiatalnak és a MIÉSZ minden hű tagjának. ÚP-11 Rajtakaptam a pénzügyminisztert Mondhatom, csütörtökön szép estém volt. Első nekifutásban örülhettem annak, hogy a szlovák nacionalisták zugfirkásza, Andrej Ferko az F1 csatorna Pólusok (Polarity) adásában a szemembe vigyorogta (majd a végén gyorsan meg is cáfolta), hogy ô márpedig feladja a szlovák nemzet önrendelkezéséért vívott harcot. Követeli, hogy a szlovák nemzet kapja meg mindazokat a jogokat, amelyek a kisebbségeket megilletik, vagyis: a szlovákság legyen kisebbség. Azontúl, hogy A. Ferko effajta zagyvaságainak nem tulajdonitok különösebb jelentőséget, kellő adagban most is megkaptam általa azt az injekciót, amely egy ideig ismét immúnissá tesz az effajta magamutogató egyének ügyködéseivel szemben. Olyanok ők, mint valamilyen súlyos fertőző betegség elleni szérum: tudomásul kell venni őket, hogy kialakuljanak a gondolkodás egészséges védelmet nyújtó reflexei. Sokkal nehezebb az ember helyzete, amikor testének biológiai szükségleteit kénytelen kielégíteni. Az éhségérzet még senkit sem tett immúnissá az energiamegmaradással szemben. Tehát csak abból tud a testünk energiát termelni, amit a szánkon keresztül beleviszünk - megeszünk. Ezért is néztem és hallgattam érdeklődéssel a csütörtöki örömnapon Fedor Gál és Václav Klaus vitáját a Nyílt kártyákkal (S odkrytými kartami) című műsorban az S 1-en. A dolog szót sem érdemelne, hiszen a két főszereplő alig mondott olyan dolgokat, amelyekről egy-egy szorgalmas újságolvasó ne tudna. Volt viszont az estjüknek egy csúcspontja. Klaus úr a költségvetés hadikiadásainak a csökkentéséről értekezett, s nagyjából a következőket mondta: Tavaly 10 százalékkal csökkentettük a hadseregre szánt összeget, idén még 15 százalékkal. Ez összesén 25 százalék. Mi a fene! - gondoltam magamban, s házi közgazdászommal konzultálva nyomban kiderült Klaus úr turpissága. Amikor tavaly - mondjuk -a 100 ezeres kiadásokat az előző évihez képest 10 százalékkal csökkentették, a megmaradó összeg 90 ezer korona volt. Nos, ha az idén ezt a 90 ezret csökkentették 15 százalékkal, a mostani összeg 76500 korona. Márpedig ez az eredeti (a tavalyelőtti) összeghez képest nem 25 százalékkal, hanem csupán 23,5 százalékkal kevesebb hadi kiadást jelent. Nos, Klaus úr így csúsztat. A dolognak persze ezzel nincs vége. Házi közgazdászommal azt is felismertük, hogy az áremeléseknél ugyanezt az ,,összeadósdit" játsszák el, csak visszafelé. Azaz: a vaj ára 1990 júliusáig 10 korona volt. Ezt emelték 16,40-re, tehát 64 százalékkal fizettünk érte többet egészen az idén január 1-jétől ,,árliberalizációnak" mondott áremelésig. Most viszont a 16,40-hez képest 46,3 százalékkal fizetünk többet - 24,00 koronát (ott, ahol vásárolok). Klaus úr és csapatának a hadi költségvetés magyarázatából megismert „logikája" erre megint az mondaná, hogy „csak" 110,3 százalékos áremelés volt a tavalyihoz képest. Márpedig hazudnak a pénzügyi szakemberek, mert a matematika szomorú igazsága szerint: a júliusban megemelt 10 koronás vajárhoz képest az idei első áremelés 140 százalékos volt, és nem 110,3 százalékos. Ha a két áremelés százalékos összegét matematikailag érvényesen összeadnánk, akkor a vaj mostani árának „ csupán " 21 korona 30 fillérnek kellene lennie. Előre félek attól, hogy Klaus úrék melyik százalékszámítási módszert alkalmazzák a bérek és a nyugdijak kiegészítésénél. DUSZA ISTVÁN Kétségek között reménykedve tunkat, a férjet, édesapát, Cseh Lászlót, akit a kegyetlen halál hosszú betegség után 40 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetet mondunk a Légi Agrokombinát, a Dunaszerdahelyi Járásbíróság s a Last Mission munkaközösségének és mindazoknak, akik az elhunyt temetésére elhozták virágaikat. Gyászoló felesége: Éva, lánya: Anita, fia: Lacika, valamint a rokonság Ú-3921 • Szomorú sziwel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1990. december 20án részt vettek a rétéi református templomban szeretett lelkipásztorunk, ifj. Mi k u la László gyászszertartásán, akit Isten váratlanul szólított el közülünk. Köszönjük a búcsúbeszédeket, a koszorúkat és a sok virágot, melyekkel együttérzésüket fejezték ki nagy veszteségünkben. A réte-boldogfai és szenei gyülekezetek. Ú-20 • Eladó faeszterga. Csánó, Töböréte (Kútniky). Ú-9 • Megrendelhetők karfiol- és káposztapalánták január 20-ig. Cím: Mészáros Árpád, 930 03 Kost. Kračany, okr. Dun. Streda. Ú-10 Az év utolsó napján beharangozott áremelést nem vettem komolyan. Igaz, a gyorslista csak néhány tejterméket érintett. A meglepetés az új év első munkanapján lakótelepi élelmiszerüzletünkben ért. A méhyhűtőpult és a hentesáruk gazdag választéka előtt szinte földbe gyökerezett a lábam - az árak láttán. Azon tűnődtem, vajon két ünnep között miért kongtak az ürességtől? A több vásárló is- csak megállt a pultok előtt s továbbment. Bevásárlókocsijukba többnyire csupán egy-két üveg ásványvíz, fél kenyér és egy tasak félzsíros tej került. Tegnap a Jednota vereknyeí 02-211-es élelmiszerüzletében érdeklődtem az első napok bevásárlási tapasztalatairól. Boráros Mária eladó elmondta, hogy bizony két ünnep között nem volt elegendő árujuk tejtermékekből, most pedig nem nagyon vásárolják. A fizetésekből nehéz lesz megélni, s szerinte ennél többet már nem lehet dolgozni. Kiss Jenő, a szomszédos hentesüzlet vezetője szintén nehéz időktől tart. Míg ünnepek előtt és között 40 ezer korona volt a napi forgalmuk, az év eiső napjaiban csupán kétezer. Az embereknek be kell osztaniuk fizetésüket, s kétszer is meggondolják, miből mennyit vásárolnak. A helyzet - már ami a forgalmat illeti - a Slovnaftnál levő 008-02-es élelmiszerüzletben sem jobb. Péter Mária üzletvezető tájékoztatása szerint nagyon érezhető, hogy a munkásszállók lakói, rendszeres vásárlóik, e héten még nem tértek vissza. A megrendelt kenyér és kifli mind elfogyott, de a 6,30-as teljes zsírtartalmú tej bizony megmaradt, s ezt figyelembe kell venni a jövő heti rendelésnél. Véleménye szerint is nagyon nehéz lesz a megélhetés, s nehezen tud majd boldogulni az, akinek 1500-2000 korona a fizetése. Áprilisban, májusban újabb áremelések várhatók. S ugye ruházkodni is kell. Ha nem is fogunk a legutolsó divat szerint öltözködni, de a gyerek kinövi, elnyűvi a cipőt, a ruhát, melyek árát 1 í 0 százalékos árnövelési indexszel maximálták. Életszínvonalunk vajon meddig -3HHL- A horoszkópodban az áll, hogy tiszta a múltad. Nincs vaj a fejeden. De ezután a kenyereden sem lesz... (Kocúrkovo) csökkenhet? Mi lesz a nyugdíjasokkal, a kisgyermekes családokkal? Készül ugyan a szociális védőháló, de mikor feszítik ki? Egyelőre sok a megválaszolatlan kérdés. Kétségek között élünk. A szövetségi pénz ügyminiszter viszont optimista. Aki fiatal, életerős, dolgozzon, ha kell, másodállásban is-javasolja. Például, rakjon ki éjjelente a vagonokból postai küldeményeket... De akkor, hogy lehet főállásban a legjobbat nyújtani? Becsületesen, szorgalmasan, többet dolgozni, hangzik a jó tanács. De meddig lehet bírni? Minden kornak, minden társadalomnak volt, s a jelenleginek is lesz felső tízezre, a többség pedig meghúzhatja nadrágszíját, s összeszorított fogakkal reménykedhet a helyzet jobbrafordulásában. Mint egyesek hajdan, a kommunizmus felépítésében. TÓTH ÁGNES Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkésztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit és Miklósi Péter. Főmunkatársak: Dusza István és Tóth Mihály. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova~21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Előfizethető havonta, negyedévente és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097