Új Szó, 1991. január (44. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-29 / 24. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1991. január 29. Az év 29. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Adél - Gašpar nevú kedves olvasóinkat (Adél - az ónémetben nemest jelent, finom illatú fehér jácintcif válasszunk számukra, és díszítsük néhány szál babérággal.) A NAP kel 07.11 - nyugszik 16.46 órakor A HOLD kel 15.42 - nyugszik 06.50 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 90, apad­Medve: 95, apad Komárom: 115, apad Párkány: 80, apad • 1866-ban született Romáin ROLLAND Nobel-díjas francia író (t 1944) • 1926­ban született Abdös SALAM Nobel-díjas pakisztáni fizikus MILYEN IDO VÁRHATÓ? Szlovákia-szerte derült idó, helyenként felhősödés és havazás. Délután folyamán észak felől csökkenő felhőzet, az éjszakai hőmérséklet -4/-8, nappal -3/+1 fok között várható. Északnyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: szerdán túlnyomórészt felhősödés, átfutó hózáporokkal. Csütörtökön derült, hideg idő. Az éjszakai hőmérséklet -8/-12, a hegyvidékek völgyeiben -13/-17 fok között, csütörtökön helyenként -20 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet -4/0, északon és keleten -6 fok körül. ORVOSMETEOROLÓGIA Szlovákia-szerte tovább tart a kedvező idö. A reggeli ködök miatt növekszik a le­vegő szennyezettsége, főleg az ipartele­peken, s a légzőszervi megbetegedések­ben szenvedők panaszai fokozódhatnak. Elörejezés szerdára: kedvező idő. ^ A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. TÁVKAPCSOLÓ ~ ÉTVÁGYTALANÍTÓ BESZÉLGETÉSEK Néhány hónapja nem tudom a va­sárnapi ebédemet nyugodt, családias légkörben elfogyasztani. Történik ugyanis velem minden vasárnap az, amit a magamfajta lusta polgár nem nagyon szeret. Olyan dolgokkal zak­latják, amelyekből egész héten elege volt. Valakik kitalálták, hogy az F1 csatornán a vasárnapi misékről vagy istentiszteletekről, esetleg a termé­szetjárásról, netán az anyóslátoga­tásról hazatérő állampolgárokat az állami televízió, állami pénzen, állam­férfiak „államosításával" idegesíti. Ezek a tévés szerkesztők úgy tarthat­ják, hogy egész héten amúgy is oíy kevés izgalom, váratlan politikai bot­rány, áremelés, pénzleértékelés éri a kedves tévénézőket, majd ők adnak neki. Akkor, amikor leginkább a nyu­galomra, a család kedélyes légkörére és a feleség forró csontlevesére vá­gyik. (Húsra lassan már nem marad pénze.) Felteszik hát a kérdést: - Na, miniszter úr, na köztársasá­gi elnök úr, na képviselő úr, és maga szerint, művész úr. Mi történt a hé­ten? - Ez a műsor címe. Persze lefordíthattam volna úgyis: Mit hozott az elmúlt hét? Csak hát a mi heteink mostanában nem hoznak, hanem vastagon visznek. Pénzt. Persze, könnyű azoknak, akik a műsor heten­ként változó szponzoraitól ingyen kapják a vasárnapi ebédet. Nem vé­letlenül jutott eszembe, hogy mi tör­ténne, ha vasárnaponként a tisztelt politikus hölgyek és urak mellett egy­egy nagycsaládot is vendégül látná­nak ezek a szponzorok. Jutna is, maradna is a politikusok kedve sze­rint kanyarított hidegtálakból és ke­vert italokból. Talán az anyukák és apukák elmondhatnák azt is, hogy a tízszázalékos életszínvonal-romlást Felhívjuk olvasóink figyel­mét, hogy ma este az Sz1 csatornán 20 órai kezdettel Kaspirovszkij szeánszának le­hetnek részvevői a tévénézők. DÉLUTÁNI SZIESZTA? Az ebéd utáni alvás jótékony! - erre a megállapításra jutottak a tudósok, tehát nem ajánlatos kávéval harcolnunk a ránk törő álmosság ellen, hiszen ezzel az éle­tünket kockáztatjuk. A közúti balesetek egynegyede délután 14 és 16 óra között történik - amikor az ember álma (ha aludna) a legmélyebb. Ilyenkor tehát dől­jünk le és szundítsunk egyet. Akár a mun­kahelyünkön. (k) NŐSÜLHETNEK A PAPOK... Római katolikus papokat és feleségü­ket tömörítő önkéntes, apolitikus, függet­len társaság alakult Prágában. Arra töre­kednek, hogy visszaállítsák az eredeti gyakorlatot, mely szerint a katolikus pap­ság választhatott a nôtlenség és a házas­ság között. Szeretnék elérni, hogy rehabi­litálják a korábban házasságot kötött tár­saikat. A társaság szemináriumokat is rendez, és Charisma címmel folyóiratot fog meg­jelentetni. MIT FŐZZEK? RAKOTT TÚRÓS TÉSZTA Hozzávalók: 0,5 kg liszt, 2 tojás, 6 dkg zsír, fél kiló tehéntúró egy adag tejföl. A lisztből, tojásból készült tésztát, vé­konyra nyújtjuk és 10-15 cm négyzetekre vágjuk. Sós vízben kifőzzük és leszűrjük. A fél kiló túróhoz két tojássárgáját te­szünk, 3 evőkanál cukrot és csipetnyi sót. Zsírral kikent lábasba rétegesen rakjuk le a kifőtt tésztát és az így elkészített túrót. Amikor a lábas megtelt, meglocsoljuk tej­föllel és a sütőben megpirítjuk. Tálaláskor úgy kell felvágni, mint a tortát. már január első felében meghozta az 1991 decemberére esedékes meny­nyiségben a Mikulás. Nem szeretném, ha bárki is szo­ciális demagógiával vádolna, s pa­naszkodni sem akarok. Csak hát nem tehetek róla, ha ezek jutottak eszem­be, amikor vasárnap a Cseh Köztár­saság és a Szlovák Köztársaság munkaügyi minisztereit hallgattam a munkanélküliség várható alakulá­sáról. Megállíthatatlan agyműködé­sem eredményeként jutott eszembe az az idillikus ószeleji beszélgetés, amely ugyanígy elvette az étvágya­mat a vasárnapi ebédtől. Mert meny­nyivel nyugodalmasabb jövőt ígért nekünk akkor Móric úr: szlovák ke­nyeret, szlovák búzából. Akkor még a riporterek sem engedték meg ma­guknak, hogy csakúgy belekotyogja­nak a meghívott politikai „nagyhalak" monológjaiba. Mert most már Havel köztársasági elnök ide, Pavel Rychetský miniszterelnök-helyettes oda, a riporter kérdez. Tessék vála­szolni! Idővel rájöttem, hogy ez a politikai „tóksó" nagyban hozzájárul az élet­színvonal szintentartásához. Rend­szeres nézése kiváltja a vasárnapi étvágytalanságot, így a családok megtakaríthatják az ebéd költségeit. Egészségesebb életmódra szoktatja az embereket, hiszen a vasárnapi lustálkodás mellett kevesebbet esz­nek. Jóval kevesebb lesz a beteg ember, kisebb költségvetési tételt kell adni az egészségügynek. Viszont a világban csatangoló politikusaink - legalábbis azok, akiket meghívnak a vasárnapi „tóksóra" - láthatóan egyre gömbölyűbbek, egyre kere­kebb az arcuk. Már elmúlt a forradal­mi fáradtságuk, elkoptak a forradalmi pulóverek. Feszülő ihgnyakak, be­gombolhatatlanná váló zakók jelzik: jól főznek a „tóksót" szponzoráló vendéglőkben. A múlt vasárnap már egy maszek cég etette és itatta a poli­tikusokat. Jelezvén: a múlt héten be­köszöntött a kisprivatizáció tava­sza. DUSZA ISTVÁN HOROSZKÓP 5. hét KOS - március 21-április 19: A sikerhez vezető út akadályokkal teli, de ha kitart, megvalósít valamit, aminek nagy az értéke. Ne essen apátiába! Megvan hozzá a tehetsége, hogy győzzön. A felet­teseivel talán összeütközései lesznek, többet követelnek majd öntől, s úgy érzi, nem bírja elviselni a terheket. Harminca­dikán döntő elhatározásra jut érzelmi ügyekben. BIKA - április 20-május 20: Változás áll be az életében, utazni fog, új kapcsolatot teremt. Harmincadika az ön életében is jeles nap lesz, s alkalmas időpont arra, hogy fizetésemelést kérjen, és megvalósítsa elképzeléseit. Ha a hely­zet úgy kívánja, energikusan lépjen fel, s védje meg a jogait. Személyes varázsa sok problémáját megoldja. Legyen hatá­rozott. IKREK - május 21-június 20: Bár készen áll a változások befogadásá­ra, tudatosítania kell, hogy múltbeli köte­lességeiről nem szabad elfeledkeznie. Családjában a változások feszültséget okoznak. Partnere türelmetlen. Viselked­jék diplomatikusan, most nincs idó a ve­szekedésekre. ön hajlamos arra, hogy többet vállaljon, mint amennyit elbír. El­lenben ha vállalkozni akar, azt most tegye. RÁK - június 21—július 22: Romantikus elképzelései vannak, ön ide­alista. Szüksége van egy emberre, akiben bízhat, aki megérti önt. Hajlamos arra, hogy kritikátlanul imádjon valakit. Meg kell szabadulnia a múlttól, és teret kell adnia az újnak. Ha sikert akar elérni, teljesen új alapoktól kell kezdenie. Sok minden törté­nik, de ön nem ismeri a teljes igazságot. OROSZLÁN - július 23-augusztus 22: Igyekezzék úgy szervezni a munkáját, a kapcsolatait, hogy ezen a héten dűlőre jusson. ;Ez a hét alkalmas arra, hogy komoly partnerkapcsolatát együttéléssé alakitsa át. Sok munkája van, de megéri, hogy dolgozzon. Ha felelősségteljes mun­kával bízzák meg, vállalja el. Vigyázzon az egészségére, foglalkozzon egy kicsivel többet önmagával, SZŰZ - augusztus 23-szeptember 22: Mind a munkában, mind a magánéleté­ben döntö lépésekre szánja el magát, de előbb le kell számolnia a múltjával. Csábí­tó munkaajánlatot kap, használja ki! Meg­mutathatja, mire képes! Meghívják egy jelentós eseményre, s ön gondolkodik, hogy elmenjen-e, mert nem szeretne ott valakivel találkozni. Ha régi ismerős, ne tétovázzon, menjen el! MÉRLEG - szeptember 23-október 22: Tele van új tervekkel, új szerelmi kapcso­latot létesít. Figyelmét összpontosítsa az otthonára, családjára, vagyonára. Sokat forog társaságban, s inkább a légyottokat részesíti előnyben, mint a barátokat, hi­szen a barátai egyébként is kitartanak ön mellett, ha igazi barátok. Fordítson na­gyobb gondot a lelki egyensúlyára. SKORPIÓ - október 23-november 21: Bár új szakasz kezdődik az életében, nem lenne bölcs dolog azonnal akcióba lépni. Takarékoskodjon az erejével, pihenjen, kapcsolódjon ki családja és barátai köré­ben. Egy idősebb nö tanáccsal látja el. Valaki védelmezi és támogatja önt. A munkahelyén is, otthon is fokozódik a feszültség. NYILAS - november 22-december 21: Hajlamos a pénzszórásra, s azt hiszi, mindig lesz pénze. A szerencse kedvez önnek, s ha igyekszik, új pénzforrásokra akad. Olyan információt kap, amely jó­kedvre deríti. Vonzza a messzeség, ha mégis útra kel, kössön biztosítást. Ha szabadjára engedi az érzéseit, kellemet­len helyzetbe kerülhet. BAK - december 22-január 19: Tanácsokat kérnek öntől, mert eredeti és jó ötletei vannak. Pénzügyei jól alakulnak. Gyakran van az érdeklődés középpontjá­ban, ezért szabaduljon meg még a legki­sebb hibáitól is. Kellemes emberekkel találkozik, lehetősége nyílik arra, hogy szakmailag továbbképezze magát. Lé­pésről lépésre haladjon, munkáját ellenő­rizze, s ha kell javítsa. VÍZÖNTŐ - január 20-február 18: Szorgalmasan dolgozzon, írjon és gon­dolkozzon. Meg kell teremtenie a jövőt önmaga számára. Változások és döntö elhatározások előtt áll. Hagyatkozzon a megérzéseire, nem fog csalódni. Szá­mos lehetősége nyílik a szórakozásra, de ezt csak akkor tegye, ha kitartóan dolgo­zik céljai eléréséért. HALAK - február 19-március 20: Változás a családban. Felelősséget érez azért, hogy az önt körülvevő emberek boldogok legyenek. A barátai gondoskod­nak arról, hogy tehetségét elismerjék, s hogy számoljanak önnel. A sikerének titka abban rejlik, hogy van egy barátja, aki segíti munkája megszervezésében. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Egy előre bejelentett gyilkos­ság krónikája (olasz-francia) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Rambo (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szex, hazugság, videó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Morgiana (cseh) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Seriff és a földönkí­vüli (olasz) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Kilenc és fél hét (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csen­des napok Clichyben (NSZK-francia­olasz) 17, 19.30 • TATRA: Csendes na­pok Clichyben (NSZK-francia-olasz) 15, 17.30, 20 KASSA • MLADÁ GARDA: Él az ötös II. (ameri­kai) • SLOVAN: Kilenc és fél hét (ameri­kai) • TATRA: Goodbye, Emmanuelle (francia) • ÚSMEV: A vádlott (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Si­mon Boccanegra (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNZÁZ: Bolha a fülben (19) • S-STÚ­DIÓSZÍNPAD: Miroslav Žbirka és Laco Lučenič Beatles-számokat énekel (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Játszd újra, Sam! (19) • RADOŠINÁI NAIV SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Női osztály (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ (Smer Stúdiószínpad): Doktor Acula (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ (Komárom): A holdbeli csónakos (9) • THÁL1A SZÍN­HÁZ (Kassa): Egerek és emberek (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Útinapló (ism.). 12.50: Pop­rock ritmusban. 12.55: Hírek. 15.00: Hí­rek. 15.05: Tíz perc könnyűzene. 15.15: Sport és muzsika (ism ). 16.00: Napi krónika. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10: Iskolatévé. 8.30: Német nyelvlecke. 16. rész (ism.). 9.00: Események, kom­mentárok. 9.30: A nap eseményei pár percben. 9.35: Fiatalok estje (ism.). 11.05: Sporttükör (ism.). 12.05: A nap eseményei pár percben. 12.10: Miniatű­rök kőbe vésve. Dokumentumfilm. 12.25: Alpesi Sí Világbajnokság. 15.00: Piac, üzlet, pénzügyek. 16.00: A nap esemé­nyei pár percben. 16.05: Alpesi Sí Világ­bajnokság, felv. 16.35: A szerencselovag. 4. rész. 17.35: A nap eseményei pár percben. 17.45: Riporterek stúdiója. 18.50: Tévétorna. 19.00: Esti mese. 19.15: Piac, üzlet, pénzügyek. 19.30: A televízió naplója. 20.00: Parancsoljon, Méltóságod! Komédia. 20.55: Párbeszéd­stúdió. 21.35: Események, kommentárok. 22.05: A komikus és világa. 22.40: Hang­verseny, felv. 23.25: Hírek. SZÍ 8.00: Piac, üzlet, pénzügyek. 16.50: Kon­taktus-stúdió. 18.00: Esti mese. 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20: Német nyelvlecke. 18. rész. 18.35: Hír­magazin. 18.50: Tudósítóink jelentik. 19.15: Sporthírek. 19.30: A televízió nap­lója. 20.00: A. M. Kaspirovszkij szeánsza. 21.30: Időszerű események. 21.53: Sporthírek. 22.00: Környezetvédelmi kon­ferencia. OK 3 6.00: CNN hírek. 9.00: Zenés műsor. 11.00: Screensport. 12.00: CNN hírek. 14.30: Zenés műsor. 15.20: Vasparipa. Rajzfilm. 15.35: Az RTL hírei. 15.40: Francia nyelvlecke. 16.05: Harci teknő­sök. 16.30: Angol nyelvlecke. 17.30: A di­csőség útján. 22. rész. 18.00: Screen­sport. 19.00: Szovjet tv-híradó. 19.45: Francia konyha. 20.05: Színészműhely. Dokumentumfilm. 21.00: Velence zenéje a 18. században. 22.00: A TV 5 hírei. 22.35: Screensport. 23.45: All Night Lo­we. Amerikai filmkomédía. 1.10: Knight Rider. 2.00: CNN hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 8.00: Tévétorna nyugdíjasoknak. 8.05: Skorpiók, tarantulák és a többiek. Szovjet ismeretterjesztő film. 8.25: Mozart: B-dúr szimfónia. 8.45: Mozgató. 8.55: Parla­menti napló. 16.50: Pannon krónika. 17.00: Hírek német nyelven. 17.05: Né­met nyelvű nemzetiségi magazin (magya­rul feliratozva). 17.35: Miért futnak az emberek? NSZK rövidfilm. 17.55: Szám­adás. 18.15: Tájkép. 19.05: Esti mese. 19.15: Angol nyelvlecke kicsiknek. XX/4. rész. 19.30: Híradó. 20.05: A klinika. XII/4. rész. 20.55: Stúdió '91. 21.55: Parlamenti napló. 22.25: Világjárók klub­ja. 23.00: Híradó 3. 23.15: BBC híradó. Tv2 Berkes Zsuzsával és Dombóvári Gáborral 16.30: Tv2 - Riportok, időjárás, zene. 16.55: Alpesi Sí Világbajnokság. 17.45: Torpedó. Telefonos játék. 18.00: Tele­sport. 18.25: Gyerekeknek. 19.00: Vám­mentes házasság. Magyar film. 20.36: Tv2. 21.00: Híradó 2. 21.30: Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. 22.05: Kool & The Gang. NSZK zenés film. 23.05: Tv2 - Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hírek, Alf. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Nyugtalan szív. 12.15: Bioterápiával a rák ellen (ism.). 13.00: Hírek. 13.10: Éjszakai stúdió. 14.15: Varázslatos Jeannie. 14.40: Full House. 15.30: Te meg én. 15.35: A tévé­zés örömei. 16.00: An-tan-ténusz. 16.30: Mini műterem. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Degrassi Junior High. 17.30: Mini tudósítás. 17.55: Yakari. 18.00: Mi. 18.30: Tőrvető John, az orvostudor. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Hoppala. 21.07: Dallas. 22,00: Vér és orchideák. Amerikai tévéfilm. 23.30: Dempsey és Makepeace. 0.15: Hírek. FS2 6.30: Alpesi Si-vb. 16.50: Müvészlexikon. 16.55: Akkoriban. 17.00: Iskolatévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Alf. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai nap­ja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Alpesi Sí-vb. 21.07: Külpolitikai magazin. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Klub 2., Hírek. SKY-EUROSPORT 8.30: Eurobik. 9.00: Nemzeti Jégkorong Liga. 10.00: Amerikai egyetemi kosárlab­da. 11.00: Partmenti motorcsónakver­seny. 12.00: Sí Világ Kupa. 14.00: Te­nisz. 15.30: Eurobik. 16.00: Röplabda. 18.00: Amerikai egyetemi foci. 19.00: Gó­lok Spanyolországból. 19.30: Eurosport hirek. 20.00: Pankráció. 21.00: ökölví­vás. 22.00: Sí Világ Kupa. 23.00: Fedett­pályás motorbajnokság. 0.00: Eurosport hírek. 0.30: Tenisz. SUPER CHANNEL 9.10: Egyveleg. 13.00: Japán üzleti hírek. 13.30: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Időlánc. 20.00: Ultra sport, közben 22.00: Hírek. 0.15: Hírek. 0.35: Kék éj. 1.30: Időlánc. 1.45: Egy­veleg. TV 5 16.15: Helyzetkép. 17.15: Női szemmel. 18.00: Ifjúsági műsor. 18.20: Kanada két keréken. 19.00: Hírek. 19.15: Sportrajon­gó. 19.30: Az FR3 tv-híradója. 20.00: Különleges kiküldött. 21.00: Híradó. 21.35: Csillagszálló. 23.00: Hírek. 23.15: Kanadai varieté. 0.30: Csevegés. SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1-gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05: Szeretethajó. 9.55: Tévébolt. 10.15: Beetlejuice. 10.40: Vi­deoszerelem. Svájci filmvígjáték. 12.20: Szerencskerék. 13.00: Tévétőzsde. 14.00: Szomszédok. 14.25: Szeretethajó. 15.15: Rendőrakadémia. 15.40: Tévébolt. 15.55: Bonanza. 16.45: Matt Houston. 17.50: Merő boszorkányság. 18.15: Sansz. 18.45: Hírek. 19.15: Szerencse­kerék. 20.00: MacGyver. 21.00: A hét mesterlövész lóháton. Amerikai western. 22.45: A nap hírei, sport. 23.00: Spiegel tv-riport. 23.25: Enyém a park. Amerikai krimi. 1.05: MacGyver. RTL 6.00: Halló, Európa! 9.20: Soha nem feledem ezt az éjszakát. NSZK film. 11.00: Telebutik. 11.30: Kockázatos! 12.00: Játékshow. 12.35: Az „M" ügyosztály. 13.00: Gazdagok és szépek. 13.20: Kaliforniai klán. 14.05: Aspringfiel­di történet. 14.50: A vadrózsa. 15.50: Buck Rogers. 16.40: Kockázatos! 17.10: Játékshow. 18.00: A hatmillió dolláros férfi. 18.45: Híradó. 19.15: Knight Rider. 20.15: Vissza a múltba. 21.55: Vigyázat, robban! 22.45: Sztárügyvédek, trükkök, perek. 23.35: Hírek. 23.45: Minden éjjel szerelem. Amerikai film. 1.10: Knight Ri­der. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20 és 210/4456. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatár­sak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4459; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/ 4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4426. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25.. telefon: 586-07, A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztöje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: RACSKÓ ZOLTÁN és; TORONYI PÉTER Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents