Új Szó, 1991. január (44. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-04 / 3. szám, péntek
v A pápa látogatása - szabad parlamenti választások - elsó nagy áremelések - nemzetiségi probíémák - éhségsztrájk - illetékességi törvény. Az elmúlt esztendő legtöbbet vitatott belpolitikai eseményei ' - jelszavakban. Mindegyikről beszámolt lapunk is, terjedelmesen még indokoltnak is fel tudja tüntetni ,a szlovák nemzeti szuverenitásra való törekvést. Ha nemzeti államokban gondolkodnék, azt mondhatnám, hogy az önálló Szlovákia léte jogos, és nosza rajta, kiáltsák ki. Végül is különösebb probléma nincs: területi követelésekkel senki La vinaveszély kommentálva az egyes eseményeket. S bár közülük mindegyik többé kevésbé érintett mindenkit, számunkra, csehszlovákiai magyarok számá^ a legfontosabb mégis a nemzetiségi gondok megjelenése volt. Főleg akkor, amikor rájöttünk, hogy nem is vagyunk olyan rosszak, mint ahogyan ázt egyesek állították rólunk, csak bármikor behelyettesíthető ,, jolly jokerré" váltunk, ha azt a nem éppen tiszta politikai célok megkövetelték. Nem óhajtok részletesen foglalkozni az elmúlt év nemzetiségi problémáival. Egyetlen kérdés azonban zavar: úgy vélem, nem vettük észre, mennyire élő politikai igény egy önálló szlovák állam kikiáltásának, létrehozásának igénye. Ennek indoklására kialakult egy érvrendszer, amely'aránylag könnyűként, problémamentesként láttatja az önállósulást és az érveket okosan kezelve KÖSZÖNTŐ • Szivünk teljes szeretetével köszöntjük Matók Gézáné Krecsmer Irént Kisgyarmaton, aki 1991. január 4-én ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából gratulálunk. sok sikert, boldogságot. |ó eröt. egészséget és szeretetben gazdag életet ' kívánunk: férje: Géza, lánya: Erika, veje: Róbert, valamint kis unokája: Andrea, aki sokszor csókolja a mamát. Ú-3907 m KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Mély tisztelettel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1991. január 2-án elkísérték utolsó útjára a sárosfai temetőbe a 78 éves korában elhunyt szeretett édesanyánkat, nagymamánkat és dédmamánkat özv. Kovács Alajosné Gencs Máriát. A gyászoló család Ú-21 sem lépett fel, egy ország szuverenitását sem érinti, adott az ország alapvető intézményrendszere is. Cseh-Szlovákia jelenlegi területe a párizsi békekötés eredménye. Hogy a párizsi béke mennyire volt (vagy nem volt) igazságos, döntsék el a történészek. Egy dolog azonban biztos: Immár 45 éve biztosít egy olyan európai politikai status quot, amelyhez ma tisztességes politikus nem mer nyúlni. A -y európai integrációs folyar\L mátok eredményeképpen, a kontinens egyébként sem nemzeti államokból, hanem közigazgatási területekből áll majd néhány év múlva. Addig is darázsfészekbe nyúlna az„aki a jelenlegi egyensúlyi helyzetet megbolygatná. Szlovákia közigazgatási és relatív gazdasági szuverenitása az integrációs folyamatnak köszönhetően amúgy is bekövetkezik. Nem illik azonban megfeledkezni arról, hogy a legutóbbi békekötés eredményei több országot és nemzetet hátrányosan érintenek, s ezért komoly okuk lenne arra, hogy elégedetlenségüknek hangot adjanak. Óriási feszültségforrás lehet a német-lengyel határ, a szudétakérdés, avagy a Balkánon felgyülemlett teritoriális és nemzetiségi gondok halmaza. Besszarábia ügyében Románia már nyílt területi követelésekkel lépett fel! Létezik német és magyar irredentizmus - bár szerencsére csekély a befolyása. Szlovákia önállósulása valóban a legkönnyebbnek tűnhet a többi megoldatlan probléma között. A szlovák nemzet nemcsak arra kapott történelmi esélyt, hogy talpra álljon, rendbe rakja gazdaságát, kiépítse. demokratikus intézményrendszerét, hanem arra is, hogy esetleges hibás lépésekkel egy megállíthatatlan lavinát indítson el Európa keleti felében. Nagyon örülnék, ha ezt az utóbbi esélyt veszni hagyná... -lovászDrágább lett a Budvar (is) őrölt édes fűszerpaprikát vágott virágot -szegfűt, gerberát, tulipánt, kállát, aszparáguszt, nárciszt. Cím: BENE, Amúrska 62, 821 06 Bratislava, tel. 246 855 ú-3902 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órától 10-ig tart a Szombat délelőtt címú publicisztikai magazin. 11 55-kor az Anyanyelvünk címú nyelvművelő rovatban az eredetieskedésröl hallhatjuk Jakab Istvánt. A déli híreket a Heti Ifi és a magyar adás közös slágerlistája, a Pop-Mix követi. 13 órakor Új Hullám-Hossz. A szerkesztő kínálata: A helyzet jó, de nem reménytelen; Mi zajlik a hazai magyar ifjúsági sajtó háza táján; Hogyan küzdenek a szerkesztőségek a megszűnés rémével; Lesz-e az új évben a szlovák tévének magyar adása. 14 órakor Ütemező. Koncsol László ezúttal a daktilusról szól. 15 órakor Figyelő. Vasárnap. 8.30-kor a Világosság című egyházi magazinban Smolnický Béla szepsi plébánost halljuk arról, van-e célja es értelme életünknek. 10.35-kor Arcélek. Portré Simonffy Katalinról, a román, tévé magyar adásának szerkesztőjéről. 11 órakor Irodaimi mozaik: Fried István, a szegedi J ATE oktatója Márai Sándorról; Milan Kundéra új könyve; A könyvkiadás és a könyvszakma nehézségei. 12 óra 10-kor Fiatalok stúdiója. A tartalomból: Mennyit ér ma egy friss közgazdászdiploma; Mire jó a hipnotizálás; Mikortól nevethetünk az elsó csehszlovákiai magyar kabaréban. (th) Tizenkét hónapnyi huzavona után a Cseh Mezőgazdasági Minisztérium eleget tett a České Budéjovice-i Sörgyár kérésének, s megengedte a Budvar árának emelését. Az 1991. január 1-től önálló állami üzemként működő sörgyár az elsó negyedévben 5 koronáért árulja a 12 fokos csapolt sör félliterét, az üvegesét 1 koronával drágábban. A 10 fokos csapolt sör ára félliterenként 3,40 korona, az üvegesé 3,80 korona lesz. Ezek az árak viszont azt mutatják, hogy az egyes sörözőkben és szórakozóhelyeken eddig is megengedhetetlen felárral értékesítették e sokak által kedvelt italt. A České Budéjovice-i Sörgyár évi 460 ezer hektoliter sör előállítását tervezi, s ennek hatvan százalékát Németországba, Ausztriába, Svédországba, Nagy-Britanniába, a Kanárir szigetekre és Izlandra exportálja. Új megrendelőként Izrael és Norvégia is jelentkezett már. (ČSTK) E NAPI AJÁNLATUNK NAGYNEVŰ KÜLFÖLDI ILLATSZERGYÁRAK KOZMETIKAI CIKKEI Örömmel állunk rendelkezésére az önnek megfelelő illatszerek és egyéb kozmetikai cikkek kiválasztásában, tanácsot adunk üzletünkben. I. Jantscher & társa J & P Jantscher & Partner Autóbusz-állomás (Mlynské nivy) Pozsony < H- cn z O ° Q. O < q tí UP-604 MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A 44. hónap (NSZK) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Rambo - Az első vér (amerikai) 15 30, 18, 20 30 •METROPOL: A vádlott (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ketten a benzinkútnál (NSZK) nonstop vetítés 9-tól 13-ig • Vizsgaidőszak (cseh) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Jézus (amerikai) 15. 17.30. 20 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kilenc ós fél hét (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Kilenc és fél hét (amerikai) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: Rambo - Az első vér (amerikai) • TATRA: Kilenc és fél hét (amerikai) • ÚSMEV: A 44 .hónap (NSZK) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A végzet hatalma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az öngyilkos (19) • KIS SZÍNPAD: A nép ellensége (19) • S-STÚDIÓSZÍNPAD: Évforduló (19 30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Van, aki forrón szereti (19) • (Smer Stúdiószínpad): Doktor Acula (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat 12.00: Hirek. műsorismertetés. 12.10: Táncházi muzsika. 12.25: Hétvégi kulturális ajánlat. 12.30: Barangolás Zeneországban (ism ). 13.00: Útkereső. Gazdaságpolitika tíz percben. 13.10: Popzene mindenkinek. 13.30: Világosság. Egyházi magazin (ism.) 14.00: Hétvégi sportajánlat. 14.05: Köszöntő. 1.5.00: Hírek 15.05: Kölyökvilág. 15.35: Hétvégi műsorajánlat. 15.40: Melódiakoktél. 16.00: Napi krónika. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00: Események, kommentárok 9.30: A nap eseményei pár percben 9.35: A szellemes nyomozó. 17. rész (ff.) (ism.) 10.25: Látszólag természetfeletti dolgok. Dokumentumfilm (ism ) 11.15: A nap eseményei pár percben 14.50: A nap eseményei pár percben 14.55: Szatelit. Magazin 15.25: Halláskárosultak Tévéklubja 15.55: Meggyőződésből börtönbe 16.45: Síugró négysáncverseny, felv. 17.45: A nap eseményei pár percben 17.55: Angol slágerlista (ism.) 18.50: Tévétorna 19.00: Esti mese 19.15: A rendőrség nyomoz 19.30: A televízió naplója 19.50: Tíz perc a miniszterelnökkel 20.00: Történet Olasz film 22.30: Események, kommentárok 23.00: Regan felügyelő. Angol bűnügyi filmsorozat. A nagy testvér 23.50: A nap eseményei pár percben 23.55: Angol slágerlista SZ 1 16.35: Frakk, a macskák réme. XI11/11. rész 16.45: Gyerekekkel, gyerekekről, gyerekeknek 18.00: Esti mese 18.10: összeállítás a CNN'müsoraiból 18.55: A ház. amelyben élünk. Szociális dokumentum 19.30: A televízió naplója 19.50: A kör. Magazin nem csak'fiatal családoknak 21.30: Időszerű események 21.58: Sporthírek 22.05: Arcok és .álláspontok 23.20: Kél Anna. Tévéjáték 1.45: CNN hirek 9.00: Zenés műsor 11.00: Screensport 12.00: CNN hirek 14.30: Zenés műsor 15.35: Az RTL hírei 16.00: Angol nyelvlecke 17.00: Hupikék törpikék 17.25: A győzelem útján. 8. rész 18.00: Screensport 19.00: Szovjet tv-híradó 19.45: Dalkoncert 20.00: A múltja ismeretlen Francia film 21.40: Zenés műsor 22.00: A TV 5 hírei 22.35: Screensport 23.45: Párizs - Dakar rali 0.05: Különleges megbízatás Garacasban. Francia-olasz-spanyol kémfilm 1.25: Az aranypisztolyos Ringó. Olasz western 2.50: Joe. keress magadnak egy helyei, ahcl meg akarsz halni! Olasz western 4.15: öldöklés a Grand Canyonnál. Olasz western 5.40: Aerobik 5.50: CNN hirek MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: Kutyakalandok. VI/6. rész 9.35: Zsebtévé (ism.) 10.00: De B. márkiné. NSZK tévéfilm. II/2. rész (ism.) 11.20: Képújság 16.30: Képújság 16.40: Déli videóújság 16.50: Hirek román nyelven 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdijasok műsora 17.30: Téka 17.40: Csontkovács 18.00: Ablak 19.00: Keresztény életkérdések 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Dallas. Amerikai filmsorozat. 2. rész 20.55: Panoráma 21.55: A hét műtárgya 22.00: Intim megvilágításban Csehszlovák film (ff.) 23.10: Egy délután, a díj után. A Slúdió '91 különkiadása 23.35: Híradb 3 23.50: BBC híradó Tv2 17.00: 17.15: 17.45: 18.00: 18.25: 18.46: 19.00: 20.30: 21.00: 21.20: 21.30: 23.05: Képújság Tv2 - Riportok, időjárás, zene Telefonos játék Telesport Gyerekeknek Tv2 A nagy leszámolás. Olasz westernfilm (ism.) Tv2 Híradó 2 Tv2 Sasok és griffmadarak. NSZK tévéfilmsorozat IV/2. rész Tv2 - Napzárta OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hírek 9.01: Tapsi Hapsi 9,30: Osztrák gazdaságtörténet. 10.30: Az operaház fantomia. Amerikai-franciaolasz-NSZK film. II/2. rész. 12.05: Trükkdoboz. 12.20: Sas és oroszlán. II/2. rész 13.10: Hírek. 13.20: A moszkvai maffia. 14.00: Potyautas a Holdba Amerikai film. 15.30: Te meg én. 15.35: Charlie Brown 16.00: An-tan-ténusz 16.20: Te meg én 16.55: Mini tv-hiradó 17.05: Te me én. 17.35: Narnia királya. 18.00: A panamai Gyöngy-szigetek. 18.30: Repülőgép-szerencsétlenség a vadonban. Amerikai tévéfilm. 11/1. rész. 19.30: Tvhiradó 20.00: Sporthírek. 20.15: Derrick. Krimi. 21.15: Hírességek fözőcskéznek. 21.25: A modell és a detektív Krimi, 22.15: Trailer. 22.45: Póker Alice. Amerikai western. 0.10: hlirek. 0.15: Bosszúálló zsaru. Francia-olasz bűnügyi film. 1.50: Hirek. FS 2 8.30: Időjárás-panoráma. 12.45: Müvészlexikon. 12.55: Sport. 16.25: Tőzsdehírek 16.40: Keserédes élet. Angol film 17.30: Az állatvilág csodái 18.00: Tapsi Hapsi 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hirek. 20.15: Fehér szimfónia A bécsi Spanyol Lovasiskola gálája. 21.15: Fejek. Barkochba a tudomány világából. 22.00: Tv-hiradó 22.25: Sport 22.50: Kiköpött arcmások. 23.20: Gyaloggalopp. Angol film 0.55: Picasso. 2.15: Hírek. SKY-EUROSPORT 8.30: Aerobik. 9.00: Mükorcsolya-vb. 10.00: Úszó-v 11.00: Molocross. 12.00: Motorsport. Párizs - Dakar rali. 13.00: Aerobik. 13.30: Evezés. 15.00: A labdarúgás története 16.00: Atlétika 18.00: Vízisí világverseny. 19.00: Sport viíághiradó. 19.30: Eurosport híradó. 20.00: Harci sportok fesztiválja. 21.00: Úszás. 22.00: Síugró Világ Kupa. 23.00: Motorsport. Párizs Dakar rali 23.15: Az Arnold Palmer story. Egy golflegenda története 0.15: Eurosport hirek. 0.45: Motorsport. Párizs - Dakar rali. 1.00: Amerikai futball: Detroit - Dallas. 3.00: Óriás kerekek SUPER CHANNEL 7.00: Napkezdet 8.30: Turislamagazin 9.00: Hirek. 9.10: Egyveleg. 13.00: Japán üzleti hírek. 13.30: Egyveleg. 16.00: Forró dról. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Idólánc 20.00: Coca Cola slágerlista 20.30: Személyeskedünk! 22.00: Hírek 22.15: Sporthírek. 22.20: Lemezlista. 23.20: Éjszakai koncert: Europe 0.20: Hírek. 0.35: Kék éj. 1.30: Idólánc. 1,45: Egyveleg. 16.05: Hiiek 16.15: A belga lársadalom Jevetköztetése ". 17.15: Női szemmel. 18.00: Ifjúsági adás 18.20: 30 millió barát. 18.50: Francia sanzonok. 19.00: Hírek. 19.15: Sport. 19.30: Híradó 20.00: Tárgyalóasztalnál. Vitaműsor. 21.00: Hirek. 21.35: Sztárok a címlapról 23.00: Hirek. 23.15: É|szakai teherhajó 0.00: Hotel. Irodalmi műsor. 6.00: Jó reggelt a SAT ! -gyei 8.30: Hirek. 8.35: Szomszédok. 9.00: Hirek. 9.05: Szeretethap 10.10: "Hírek. 10.15: A valódi szellemirtók. 10.40: Füstölgő coltok. 11.30: Fort Boyard. 12.20: Szerencsekerék 13.00: Tévétőzsde. 14.00: Szomszédok 14.25: Szeretethajó 15.15: Fejecske, leiecske 15.40: Paradise Egy lérli, egy colt, négy gyerek, 16.45: T. J. Hooker. 17.40: Hírek. 17.50: Szereljük Kate-et. 18.15: Sansz. 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsekerék 20.00: Hardball. 20.55: Hírek 21.00: SAT 1-klub. 21.55: A nap hírei, sport. 22.05: A szarvasva-. dász. Amerikai film 1.05: Hardball. 6.00: Halló. Európa! 9.30: Kivárás Amerikai zenés film. 11.00: Telebulik 11.30: Kockázatos! 12.00: Játékshow. 12.35: Az ..M' ügyosztály. 13.00: Gazdagok és szépek 13.20: Kalilprniai klán. 14.05: A springfieldi torténei 14.50: A vadrózsa. 15.35: Hirek. 15.50: Bűnügyi riporterek 16.40: Kockázatos! 17.10: Játékshow. 17.45: Salvalore bajnoksága 17.55: Hirek. 18.00: A halmillió dolláros férfi. 18.45: Híradó. 19.15: A boragorai égi kutyák. 20.05: Ön következik. Al Mundy 1 21.00: 077-es ügynök. A Bloody Marymisszió. Olasz-francia-spanyol kémfilm. 22.40: Hirek. 22.50: Szerelem napnyugtakor. Amerikai filmvígjáték. 0.05: Különleges megbízatás Caracasban. Francia -olasz-spanyol kémfilm. 1.25: Az aranypisztolyos Ringó. Olasz western. 2.45: Joe, keress magadnak egy- helyei, ahol meg akarsz halni! Olasz western 4.15: öldöklés a Grand Canyonnál. Olasz western. 5.40: Aerobik. 5.50: Rajzfilm ÚJ SZU 6 (Műsorváltozás lehetseges!) 1991. I. 4.