Vasárnap, 1990. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1990-11-16 / 46. szám
Kiket választunk? A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.49. nyugszik 15.58 Kö- zép-Szlovákia: 06.56, nyugszik 16.05 Nyugat- Szlovákia: 07.02, nyugszik 16.11 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.11, nyugszik 16.08 Közép-Szlovákia: 08.18. nyugszik 16.15 Nyugat- Szlovákia: 08.24, nyugszik 16.21 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük JENŐ - EUGEN nevű kedves olvasóinkat • 1930-ban született MARÓT1 Lajos magyar író, költő (t 1982). A VASÁRNAP következő számának tartalmából A NEMZETI KISEBBSÉGEK JOGAI Mit is tartalmaz a koppenhágai dokumentum? J0ZEF TIS0 ÉS A ZSIDÓK * DEPORTÁLÁSA Részlet Slavo Katny könyvéből A TISZTELENDŐ ATYA Török Elemér portréja Gábor Bertalan esperesről VÁLÁS Daniela Prihodová elbeszélése Állandó rovataink: GYERMEKVILÁG HÁZUNK TÁJA HOGY MIK VANNAK! HUMOR HELYREIGAZÍTÁS A Vasárnap 44. számában Popély Gyula Szerződésekbe foglalt nyelvi jogok című cikkében sajnálatos elírás történt. A Wilson elnök a kisebbségekről c. bekezdés utolsó előtti mondata helyesen így hangzik: Az utódállamok által nyert területek népességének elégedetlensége saját helyzetével tehát nem szabad, hogy desta- bilizációs állapotokat idézzen elő a kelet-közép-európal térségben. A hibáért a szerző és olvasóink elnézését kérjük. 45. számunkban a „Kiket választunk?" körkérdésünkbe a pontatlan tájékoztatás miatt hiba csúszott. Viktor Bélán rimaszombati polgármesterjelölt 36 éves és a következő összetételű városi koalíció jelölte: KDU, FMK, Demokrata Párt, Zöldek Pártja, a Csehszlovák Mezőgazdasági Párt. valamint a Szlovákiai Romák Demokratikus Uniója Párt. (Folytatás az 1. oldalról) mák is kultúráltabb körülmények között élhessenek, lakhassanak Szeretném, ha jövöre az ideihez hasonló ütemben épülne a szennyvíztisztító. Erre azért van szükség, hogy városszerte kiépíthessük a szennyvízcsatorna-hálózatot. Szorgalmazom, hogy jövőre befejeződjön az egészségügyi központ bővítése, hogy helyben tudjuk biztosítani az alapfokú egészségügyi ellátást, beleértve a szakrendelést is. Jövőre kezdetét veszi a Pionír utcai alapiskola bővítése, amit évek óta szorgalmaz a lakosság. Foglalkoztat az a gondolat, hogy városunkban középfokú iskola nyíljon. Privatizálással, a kisvállalkozók támogatásával szeretnénk elérni azt, hogy bővüljön és javuljon a lakosságnak nyújtott szolgáltatás. A színvonalas szórakozás és pihenés terén is vannak merész elképzeléseim, de ezzel nem vagyok egyedül. Szükségesnek tartom, hogy enyhítsünk a könyvtár gondjain, jobban odafigyeljünk a környezetvédelemre, szorgalmazzuk a zöldterületek bővítését, elképzeléseim vannak arról, hogyan valósítsuk meg mindazt, amire az itt élő embereknek szükségük van, de az a tény, hogy ma még nem tudom, milyen anyagi eszközök állnak majd rendelkezésünkre, óvatosságra int. HOLUBEK LÁSZLÓ 65 éves nyugdíjas, a Matesz egykori színésze, népművelő, húsz éve gútai lakos. Nős, egy gyermeke van, a Független Magyar Kezdeményezés jelöltje.- Azt szoktam rhindani, hogy dolgozni kell és nem beszélni, de most a választások előtt véleményt kell mondanom, állást kell foglalnom. Ami engem foglalkoztat, a Kis-Duna és a Vág között található a Béka-sziget, amely alkalmas lenne egy nemzetközi turistaközpont kialakítására. A zöldek egyetértenek vele, sőt az egykor Komáromban levő vízimalmot is megvették és odavontatták, amely múzeumként fog majd működni. Azzal is eldicsekedhettek, hogy a terv iránt külföldi vállalkozók is érdeklődnek. Ha sikerül i megvalósítani, az nemcsak munkalehetőséget teremt, hanem a későbbi időszakban bevételhez is juttatja a helyi önkormányzatot Ahhoz is pénz kell, hogy az igényeknek megfelelően, koncertteremmel és mozihelyiséggel bővítsük a művelődési otthont. A temető előtt van egy tó, melynek vize gyógyhatású. Célszerűnek látnám ott egy fürdőmedence megépítését. A település további fejlődésének egyik alapfeltétele a lakáskérdés megoldása, az építkezni akaró fiatalok megsegítése, legalább kedvezményes áron való telekhez juttatása. Fontosnak tartom az üzlethálózat bővítését, a mentőszolgálat kérdésének a megoldását. Támogatom a privatizációt minden szakaszon. Azt mondják rólam, hogy ötletekben gazdag vagyok, s ha ez igaz, a lakosok hasznára szeretném ezt a jövőben fordítani. Egy biztos, a célok, a tervek megvalósításához lakossági összefogásra és az egymás iránti toleranciára lesz szükség. Fontosnak tartom, hogy elejét vegyük a nemzetiségi ellentéteknek, mert boldogulásunk záloga emberi mivoltunk megőrzése, az egymás iránti tisztelet, segítőkészség. HARSÁNYI IMRE 45 éves. Nős, két gyermeke van. A város szülötte, a motorkerékpárgyárban dolgozik; 1989 végétől mint a szakszervezeti bizottság elnöke. Azelőtt tervező volt. A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom képviselőjelöltje.-A leendők terén számos elképzelésem van, de tudom, hogy a sorrend felállítása a leendő ön- kormányzat anyagi helyzetétől függ majd. Mivel városunkban sok a zöldségtermelő, szükségesnek tartanám egy zöldségfeldolgozó kisüzem létrehozását részvénytársaság vagy magánvállalkozás keretében. A motorkerékpárgyárnak szüksége van bedolgozó kisüzemekre, és ezt helyben ki kellene használni, ezzel munkahelyet teremteni az itt élő embereknek, A vállalkozók kezdeti nehézségein menedzseri iroda létrehozásával akarunk segíteni, valamint azzal, hogy a kistermelőknek lehetőséget biztosítanánk arra, hogy árujukat helyben tudják értékesíteni, s be tudják szerezni mindazt, amire a termeléshez szükségük van. A városnak jól képzett szakemberekre, orvosokra lesz szüksége. Ezért a helyi önkormányzatnak javaslom, hogy létesítsünk ösztöndíjat. Hogy miből lehetne pénzünk? A város számos ingatlannal rendelkezik, amelynek egy részét értékesíteni kellene. A másik lehetőség, hogy a városnak korábban több száz hektár földje volt, amelyet, ha visszakapnánk, haszonbérbe lehetne adni. A környezetvédelem terén is határozott lépések szükségesek: többek között a háztartási hulladék szétválogatása, üzemszerű égetése. Mindez csökkentené a talajvíz elszennyeződésének veszélyét. A mi tanyavilágunkban akad még ma is hely, ahol nincs egészséges ivóvíz, s ezt a helyzetet tarthatatlannak tartom. Az oktatás terén szükséges a differenciálódás, kellő konkurenciát jelentene a magániskola. A mai és a jövőbeli gazdasági helyzet megkívánja, hogy a helyi viszonyoknak megfelelő szociális védőháló épüljön ki. Szükségesnek tartom a sport- egyesület nagyobb mértékű támogatását. JÁN JÁNY 61 éves nyugdíjas. Két gyermek édesapja. Harmincnyolc évvel ezelőtt költözött a településre, ahol megnősült. Volt hnb- titkár, 1964-1971 között a hnb elnöke, majd menesztették. Az a megtiszteltetés érte, hogy 6 vehette ét a városi címet, hogy ott lehetett a mai motorkerékpárgyár alapkőletételénél. A Szlovákok Független Pártja és a Kereszténydemokrata Mozgalom jelöltje.- Jól ismerem nemcsak a várost, hanem az itt élő embereket, tudom, hogy a két nemzetiség békésen megfér egymással, hogy 'ma már nem ritkaság a vegyes házasság - az én feleségem is magyar nemzetiségű. Abban a korban vagyok, amikor az ember elmondhatja magáról, hogy kellő élettapasztalattal rendelkezik. A város fejlődése, de egyszerű fennmaradása alapfeltételének látom, hogy az embereknek munkájuk legyen. Az itt levő üzemrészle- gekböl létre lehetne hozni egy városi ipari kombinátot, amely amellett, hogy munkalehetőséget nyújtana, jövedelmével növelné a városi önkormányzat bevételét. Támogatom, hogy aki igényt tart rá, visszakapja a földiét, s gazdálkodhasson, ugyanakkor nem vonom kétségbe a földműves-szövetkezet létjogosultságát. A kistermelők- akiknek több megfelelő raktárhelyiségre volna szükségük - megtermelik a zöldséget, de a kenyér- nekvaló előáll ítására a nagyüzemben jobbak a föltételek. Helyeselném egy pékség felépítését, továbbá a ravatalozó bővítését és korszerűsítését, a komplex egészségügyi ellátás megteremtését. A lakáskérdést nem szabad levenni a napirendről, közművesített építkezési telkeket kell kialakítani, hogy könnyítsünk az egyéni építkezők gondjain. Fontosnak tartom egy kétnyelvű középiskola létrehozását éppúgy, mint a kulturális élet jobb feltételének megteremtését, többek között azzal, hogy szabadtéri színpadot építünk. A jövőben- s ez szívügyem - jobban oda kell figyelnünk a sportolási lehetőségek javítására. A környező falvakban már mindenütt van termálfürdő, csak nálunk nincs. Pedig jól jönne, de ezért tennünk is kell. TÓTH ISTVÁN 46 éves, nős, két gyermeke van. Több évig mezőgazdasági technikusként dolgozott, majd a járási pártbizottság munkatársa lett. Jelenleg munkát keres, a kommunista párt jelöltje. ■ - Fontosnak tartom, hogy ha lehetséges, őrizzük meg a város területén levő munkahelyeket, sőt tovább fejlesszük a gépipart, noha a privatizációs folyamat, a kisvállalkozók is enyhítenének a munkahelyi gondokon. A fejlesztést illetően szükségesnek tartom egy fürdőmedence megépítését, a sport- létesítmény bővítését, a közművesítés folytatását. Jobb föltételeket kell teremteni az oktatás területén. Ehhez hozzájárul a Pionír utcai alapiskola bővítése. Támogatom azt az ötletet, hogy városunkban középiskola legyen. Azt hiszem, hogy a helyi önkormányzatnak, a polgármesternek a tervek és célok egész skáláját kell időben összegyüjteniük, hogy ha tisztázódnak a bevételi források, lesz anyagi fedezet, a legfontosabb és legsürgősebb feladatokat időveszteség nélkül lehessen megvalósítani. Nálunk megtorpant a lakásépítés, pedig különböző formáit a lehető leghatározottabban támogatni kell, ugyanakkor a nyugdíjasokról sem szabad megfeledkezni. Szükséges, hogy a nyugdíjasok klubja továbbra is fennmaradjon, hogy a magukra maradt idős emberekről akár szociális vállalkozás keretében, de kellően gondoskodjunk Ami a környezetvédelmet illeti, azt hiszem, a tetteken a sor. A Bős-Nagymaros Vízlépcsővel összefüggő csatornarendszer építésekor a Kis-Duna mentén sok fát kivágtak. Úgy gondolom, hogy az eredeti helyzet visszaállítása, fák ültetése olyan feladat, amelyre bizonyára mindannyian szívesen vállalkozunk. Németh János (A szerző felvételei) fOOJát Európáról Vén Európa! De sokat emlegetnek mostanában! Nincs olyan lap, folyóirat, amelyben ne szerepelnél naponta. Nemrég egy szlovák újság egyetlen számában tizenhétszer hivatkoztak rád. Ma a volt szocialista országokban Európa a nagy cél, az ideál. Tanulmányozzuk gazdaságát, demokráciáját, pluralizmusát, emberjogi viszonyait, technikáját és ki győzné felsorolni, hogy mi mindenét! A kettészakadt Európa fokozatos egyesítése azonban lassan döcög. Míg a Nyugat az integráció útján haladva minőségi egységet ér el, ahol csupán a gazdasági különbségek okoznak bizonyos nehézségeket, addig Jugoszláviától Csehszlovákián át a Szovjetunióig a nemzetiségi viták és ellentétek olyan helyzetet teremtenek, amikor komoly veszélybe kerülnek egyes népcsoportok nemzetiségi jogai. De Michelis olasz külügyminiszter így fogalmazott: Világosan kell látni mindazokat a kockázatokat, amelyekkel Kelet-Közép-Európában az átmenet párosul, hiszen a földrész szívében újraélednek a regionális, nemzetiségi és vallási feszültségek. A fő feladat a megfelelő egyensúly kialakítása a nemzetek önrendelkezési joga, illetve az ember jogok, köztük a kisebbségi jogok között. Fennáll ugyanis a veszélye, hogy az önrendelkezést most felfedező népek a védtelen kisebbségtől megtagadják saját jogaikat. Szlovákiában a múlt hónapban parázs vita folyt a nyelvtörvény körül. A szélsőséges cseh- és magyarellenes hangulat- keltés kisebb puccskísérletszerű provokációba torkollott. A hecckampány kellemetlen kísérőjelensége volt a fasiszta Szlovák Állam és vezérének gátlástalan dicsőítése. A képviselők jóváhagyták a kisebbik rosszat jelentő, a kormány által kidolgozott nyelvtörvényt. De hogy ennek a gyakorlati megvalósítása mennyire fogja szolgálni az itt éló népek kölcsönös megértését, az majd csak ezután derül ki. A világsajtó visszhangjából ítélve, az ilyen nemzetiségi feszültségeket szító törvényjavaslatok nem a legjobb okiratok az Európai Tanácsba való felvételért benyújtott kérvényhez. Mennyivel szebben hangzik a magyar kormány nyilatkozata (amelyet jóformán agyonhallgatott a csehszlovák sajtó). Ezért érdemes idézni belőle a legszebb részt: „A Magyar Köztársaság kormánya hangsúlyozza: a kisebbség csak akkor lehet egyenjogú és egyenrangú a többséggel, ha közösségként elismerten élhet, tanulhat, dolgozhat, kulturálódhat, ha a többséget megillető jogokon kívül identitásának és közösségi létének megőrzését és fejlesztését szolgáló sajátos jogokat élvezhet, amivel semlegesítheti a kisebbségi létéből adódó hátrányokat. “ Jóleső érzéssel tölt el bennünket, csehszlovákiai magyarokat, hogy azt az országot, amelyhez anyanyelvűnk, történelmünk és kultúránk köt, Kelet-Euró- pából elsőként vették fel az Európai Tanácsba. Huszonhárom tagállam érettnek találta, hogy tagja legyen. Megnyugtató dolog számunkra, hogy létezik egy európai szervezet, amelyhez bárki segítségért fordulhat, ha sértve érzi emberi, kisebbségi jogait. Magyarország felvételét sokkal szigorúbb és hozzáértőbb szakértők bírálták felül, mint az a néhány újságíró, aki az előző korszakok hibáit kéri számon a mai magyar vezetőktől és nem szívesen ad hírt a magyar rendszerváltás sikereiről, inkább a problémákról tudósít. Reméljük, hogy az az ország, amelynek becsületes állampolgárai vagyunk, amely szülőföldünk, rövidesen ugyancsak az Európai Tanács tagja lesz. Ez megnyugtatna bennünket. Az ott vállalt kötelezettségeket nem kezdheti ki egyik vagy másik párt, ilyen vagy olyan kisve- zér vagy nagyvezér, ez vagy az a „színtiszta“ nemzeti államról ábrándozó szervezet. Európa, jó lenne már átlépni házad küszöbét. De annak is örülnénk, ha Te jönnél hozzánk. Minél előbb. És végleg. Szűcs Béla 2 1990. XI. 16. tiBUJBSEfl
