Új Szó, 1990. december (43. évfolyam, 282-303. szám)

1990-12-14 / 293. szám, péntek

Jóváhagyták a költségvetési szabályozókról szóló törvény kormányjavaslatát (Folytatás a? 1. oldalról) Az ezután felszólaló képviselők a hitelnyújtási feltételekről éá arról érdeklődtek, hogy milyen felesleggel zár áz idei állami költségvetés. Válaszában Václav Klaus közölte, hogy novemberig 5,9 milliárd korona felesleg jött létre, ami fél milliárddal több a tervezettnél. Véleménye szerint az idei költségvetés az elvárások szerint alakul. Hozzáfűzte, hogy 1991-ben negyedévenként tekintik majd át az államháztartást, így a Szövetségi Gyűlés ellenőrizheti a költségvetés teljesítését. Mint mondta, addig, míg a piacgazdaság nem kezd működni, nem tud arra a kérdésre válaszolni: ki mire fizet rá. A pénzügyminiszter felszólalása után került sor a szavazásra. A képviselők. egyetlen módosítás nélkül hagyták jóvá a költségvetési szabályozókról szóló törvény kormányjavaslatát. Az ebédszünet után a honatyák a stratégiai tervezési törvénytervezetet tárgyalták meg. A javaslatot képviselőtársai nevében Miloš Zeman terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy ez a jogszabály nem az előző, direktív gazdaságirányítási rendszer folytatását jelenti, hanem lehetőséget nyújt a jövőbeli társadalmi fejlődéssel járó kockázatok feltérképezésére. Utalt arra, hogy az új törvény hatályon kívül helyezi az ún. nemzetgazdasági tervezésről szóló jogszabályt, de nem lép a heDecember 20-áig (ČSTK) - A Szlovák Választási Bizottság ismételten felhívja a figyelmet, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége december 4-én meghirdette az önkormányzati választásokat azokra a községekre vonatkozóan, amelyekben a 346/1990-es számú törvény 48. paragrafusa értelmében újakat kell tartani. Ezek időpontja 1991. január 19-e. A jelölőlistákat legkésőbb december 20-áig kell benyújtani a helyi választási bizottságoknak. lyébe. Kiemelte, hogy a stratégiai tervezési módszereknek semmi közük az előző tervezési gyakorlathoz. A bizottsági előadók pozitívan foglaltak állást a tervezettel kapcsolatban. Azonban az utánuk felszólalók többsége ellenezte jóváhagyását. így a stratégiai tervezésről szóló parlamenti vitát elnapolták, s a honatyák csak akkor térnek vissza rá, ha a szövetségi kormány illetékes tagjai részletesen kifejtik véleményüket. A kamarák 9. együttes ülésének befejezése után tanácskozást tartott a Szövetségi Gyűlés Elnöksége, s kihirdette azt az alkotmánytörvényt, amely módosítja a csehszlovák államszövetségről szóló 143/1968-as számú alkotmánytörvényt (illetékességi törvény), valamint a költségvetési szabályozókról szóló törvényt. Visszaesett a termelés (ČSTK) - Az elmúlt 11 hónap legjellemzőbb vonása, hogy mind az iparban, mind pedig az építőiparban visszaesett a termelés, a munkatermelékenység és csökkent az alkalmazottak száma. Erről tegnapi sajtóértekezletükön a Szlovák Statisztikai Hivatal munkatársai számoltak be. Felméréseik szerint január és november között a bruttó ipari termelés 3,5 százalékkal (pénzben számítva 8,7 milliárd koronával), ezen belül a vegyipari termelés 10,5 (5 milliárd korona), a gépipari termelés pedig 3,6 százalékkal (2,5 milliárd) csökkent. Azonban nincs jobb helyzetben a többi ágazat sem. Viszszaesés mutatkozott a ruha-, bőrfeldolgozó, építőanyag-, fa-, papír-, cellulóz- és élelmiszeriparban, valamint az ércbányászatban és a színesfémkohászatban is. csak kompenzációs intézkedésekkel! Megoldódott a kőolajvezeték kérdése Transpetrol alakul E hét elején a Cseh és a Szlovák Köztársaság Ipari Minisztériumának képviselői megegyeztek a kőolajvezetékek jövőbeli irányításáról és igazgatásáról. Ján Holčík szlovák ipari miniszter erről így nyilatkozott: „Hangsúlyozni szeretném, hogy köztársasági szinten sikerült megegyeznünk, a központi hivatalnokok jelenléte nélkül. Úgy vélem, a jövőben a nemzeti minisztériumok végrehajtó hatalmukat a részvénytársaságokon és vállalatokon, s nem az államigazgatáson és bürokrácián keresztül érvényesül majd. A megegyezés alapján 1991. január 1-jén pozsonyi székhellyel Transpetrol néven országos hatáskörű részvénytársaság alakul. Alapítói nem a szövetségi, hanem a nemzeti minisztériumok. Szlovákia és Csehország tőkerészvétele mindkét köztársaság alapeszköz-részesedésének arányában várható, beleértve ebbe az 1991. január 1 -jén a vezetékrendszerben maradt kőolajkészletet is. Ha a nyereségképzés lényegesen eltérne Szlovákia és Csehország részvénytársaSZNT-bizottsági ülések Csökkentett anyagi lehetőségek (Munkatársainktól) - Tegnap az SZNT Környezet- és Természetvédelmi Bizottságának programjában elsősorban a jövő évi költségvetési javaslat egyes tételeinek megvitatása szerepelt. A Szlovák Geológiai Hivatal által 1991 -ben kutatásokra, lelőhelyek feltárására, környezetvédelmi és egyéb célokra meghatározott költségvetést, a tervezett több mint 176 milliós bevételt, s a közel 738 millió koronás kiadásokat - a bizottság egyhangúlag jóváhagyta. Megjegyzendő azonban, hogy ez a költségvetés, az elmúlt években viszonyítva jóval kisebb, annak ellenére, hogy a geológiai tudományokba fektetett összeg mindig megtérült. A főldgázés kőolajkutatásokra jövőre például 130 milliót szánnak, ugyanis amint azt a hivatal elnökétől, dr. Ján Buriantól megtudtuk, külföldi részvétellel új lelőhelyek feltárására, a meglévő források jobb kiaknázására van remény. A szakemberek szerint az ismert földgázmezők hozama 3,5-5, a kőolajmezőké 3-4-szeresével növelhető. Egyhangúlag jóváhagyták a Szlovák Bányahivatal 8,4 milliós költségvetését is. A Szlovák Környezetvédelmi Bizottság anyaga a hidrometeorológiai intézet, a vízgazdálkodási és a levegővédelmi műszaki felügyelőség, valamint az Állami Természetvédelmi Központ, természetvédő szövetség és a cserkészmozgalom költségvetését is tartalmazta. A Szlovák Környezetvédelmi Bizottság munkatársa felhívta a képviselők figyelmét, hogy az általuk kért mintegy 871 milliót az állami költségvetésben 637 millió koronára csökkentették. Az ülésen azonban az illetékes pénzügyi szakemberek közölték, ha a jövő év folyamán bizonyos pénzforrások felszabadulnak, akkor azX az egészségügy mellett elsősorban a környezetvédelem céljaira biztosítják. A csökkentett költségvetési javaslatot hosszabb vita után, kiegészítésekkel, egyhangúlag elfogadták.-prságból vállalt tulajdonrészesedésétől, mindkét fél újra visszatér a kérdéshez. A Transpetrolt szlovákokból és csehekből álló igazgatóság irányítja majd." (ČSTK) ACSNT11. ülése (ČSTK) - A Cseh Köztársaság kormánya tagjainak részvételével tegnap Prágában megkezdődött a Cseh Nemzeti Tanács 11. ülése. A tanácskozás legfontosabb napirendi pontjai között szerepelt az oktatásügy állami irányításáról és az iskolai önkormányzatokról szóló CSNT-törvény kormányjavaslata. A tervezetet Petr Vopénka oktatási, ifjúsági és testnevelési miniszter indokolta meg. A vitában több képviselő tett módosító javaslatot. A cseh honatyák a változtatások figyelembe vételével hagyták jóvá a törvényt. A dokumentum elfogadása után ismét szót kért az oktatási miniszter. Hangsúlyozta, hogy nem fog visszaélni azzal a viszonylag kiterjedt jogkörrel, amellyel a törvény ruházta fel. A SZÉNBÁNYÁSZAT JÖVŐJÉRŐL (ČSTK) - A Cseh Köztársaság kormányának küldöttsége - élén Petr Pithart miniszterelnökkel - tegnap, ostravai munkalátogatásának második napján az iparvidék gazdasági, szociális és ökológiai helyzetével ismerkedett. A kabinet tagjai délelőtt találkoztak az Ostrava-karvinái Bányavállalat vezetőivel. A megbeszélésen mindenekelőtt a szénbányászat jövőjéről, és a bányászok foglalkoztatásáról volt szó. A realitások satujában A Szlovák Köztársaság jövő évi állami költségvetéséről szóló törvénytervezetének az oktatási és kulturális minisztériumok, illetve a Szlovák Rádió és a Szlovák Televízió költségvetésével foglalkozó fejezeteiről tanácskozott tegnap Pozsonyban a Szlovák Nemzeti Tanács művelődési, tudományügyi, kulturális és sportügyi bizottsága. Az első fejezettel kapcsolatban Ján Pišút oktatási miniszter szögezte le, hogy a tárca kiadásaira az elkövetkező esztendőre javasolt 14 866 millió korona csupán oktatásügyünk legégetőbb szükségleteinekkielégítésére ad módot. Hasonló szellemben, sőt borúlátóbban szólt tárcája tervezett költségvetéséről Ladislav Snopko kulturális miniszter is, majd részletekbe menően ecsetelte könyvkiadásunk és filmgyártásunk korántsem irigylésre méltó helyzetét; ez utóbbiról kerek perec kijelentve, hogy amennyiben január elsejéig nem sikerül 25 millió koronát szerezni a szlovák filmgyártás számára, akkor egyszerűen megszűnik. Mindezek után már senkit sem lepett meg, hogy a Szlovák Rádió igazgatója azzal kezdte mondanivalóját, hogy a gondjaira bízott intézmény költségvetés-tervezete a rádió létét veszélyezteti, főleg ami az igényesebb műsorok jövőjét illeti. Szavait a Szlovák Televízió igazgatója szinte szó szerint megismételte. Áz SZNT-bizottság tagjai azonban mindennek ellenére kivétel nélkül, néhány kisebb módosítási javaslattal kiegészítve, jóváhagyták a törvényjavaslat említett négy fejezetébe foglaltakat. Tehettek mást? (kajó) Gyanús csomag (ČSTK) - Gyanús tartalmú csomagot kapott tegnap a cseh miniszterelnök titkársága. Mint utóbb kiderült, a „küldemény" egyetlen gramm robbanószert sem tartalmazott, viszont olyan dolgokat igen, amelyek szükségesek egy pokolgép összeeszkábálásához. Olga Téžká, a cseh kormányfő titkárságának vezetője szerint csak pszichopata lehetett a feladó Jaroslav Bašta, az Alkotmány* és Demokráciavédő Hivatal helyettes vezetője a csomag tartalmának átvizsgálása után elmondta, hogy a tűzszerészek csupán egy jól sikerült „makettet" találtak. A mellékelt iratokon a feladó neve is szerepelt. „Ami a cselekmény jogi oldalát illeti, nem tudom, vajon ez ellen az ember ellen egyáltalán indítható-e eljárás. Gyakorlatunkban ugyanis ilyen eset még nem fordult elő" - fűzte hozzá Jaroslav Bašta. (Folytatás az 1. oldalról) Lengyelországgal és Magyarországgal. Petr Uhlnak, a Csehszlovák Sajtóiroda központi igazgatójának kérésére a kormány soronkívül foglalkozott a hírügynökség költségvetésével összefüggő kérdésekkel. A kabinet egyetértését fejezte ki a sajtóiroda, ezen belül a külpolitikai szerkesztőség működésének finanszírozásával kapcsolatban. A továbbiakban a testület áttekintette az ipari és élelmiszeripari termékek forgalmi adójának egységesítésére vonatkozó pénzügyminisztériumi javaslatot, amelyet szerdán a Gazdasági és Szociális Érdekegyeztető Tanács is megvitatott. A tervezet értelmében ezek a termékek négy csoportba oszthatók: forgalmi adó nélküliek, továbbá 12, 22 és 32 százalékos forgalmi adójűak lennének. Az árkülönbségek, a hozzászámított forgalmi adó és a negatív forgalmi adó január elsejei megszüntetésével és a már említett forgalmi adótételek bevezetésével teljes mértékben liberalizálódnak a árak. Ennek következtében várhatóan nő a fogyasztói árindex; kivételt csupán a tüzelőanyagok és az energiahordozók képeznek, amelyek esetében az árakat külön módosítják. Ezzel összefüggésben a kabinet megállapította: tekintettel arra, hogy a tüzelőanyagok és más energiahordozók a lakosság alapvető életszükségletének skálájába tartoznak, az áremelés nem hajtható végre kompenzációs intézkedések elfogadása nélkül. Ezért a kormány elhalasztotta a döntést ebben a kérdésben, és feladatul adta az előterjesztőknek, hogy a tüzelőanyag- és energiaáremelésre vonatkozó javaslatot ismét tárgyalják meg a tagköztársasági kormányokkal, és az indítványokat megfelelően egészítsék ki. Ezt követően a testület megvitatta a szociális reformra vonatkozó dokumentum javaslatát, amelyet a munka- és szociális ügyi miniszter terjesztett elő. (A tervezettel az érdekegyeztető tanács november 21én foglalkozott.) A javaslat kötődik a szociális védőháló „megfonásához", valamint a béreknek és a szociális juttatásoknak a megélhetési költségek emelkedésével összhangban történő módosítására vonatkozó dokumentumhoz, amelyet a szövetségi kormány a tagköztársasági kabinetek általi megvitatása után tekint át. Következő napirendi pontként a testület a földtulajdonviszonyt szabályozó törvény tervezetével foglalkozott. Ez nem képez átfogó földtörvényjavaslatot, mivel ez utóbbi jogszabály kiadásához továbbiak - új polgári és kereskedelmi törvénykönyv - jóváhagyása szükséges. Ezt követően a kormány egyetértését fejezte ki a jövő évi csehszlovák-szovjet fizetési megállapodással összefüggésben, s felhatalmazta Václav Valeš miniszterelnök-helyettest, illetve a pénzügyminisztert, hogy a szovjet partnerrel írja alá a dokumentumot. A megállapodási javaslat abból indul ki, hogy január elsejétől a két ország teljes egészében áttér a dollárelszámolásra. A kormány tanácskozása után tartott sajtóértekezleten Pavel Rychetský miniszterelnök-helyettes a Václav Havel köztársasági elnök által előterjesztett két törvényjavaslatról is szólt. Rychetský közölte, hogy a referendumot a Szövetségi Gyűlés, esetleg a kormány javaslatára az államfő hirdetné ki, ha ezzel a törvényhozási, illetve a végrehajtó szerv tagjainak háromötöde egyetért. Népszavazást közvetlenül az elnök indítványa nyomán is tarthatnak; ebben az esetben azonban a kormánynak vétójoga van. Ami az alkotmánybíróságot illeti, a létrehozására vonatkozó javaslat értelmében négy fő feladata volna: mindenekelőtt védené az alkotmányosságot és az állampolgárok jogait, továbbá dönténe a föderáció és a tagköztársaságok közötti illetékességi vitákban, s végül jogában állna feloszlatni az(oka)t a politikai párto(ka)t, amely(ek) megsérti(k) az alkotmányosság elveit. Hat csehországi és ugyancsak hat szlovákiai bíró lenne a tagja, akit a köztársasági elnök nevezne ki. Spanyolország után Portugália (Folytatás az 1. oldalról) Ugyancsak szerdán találkozott köztársaságunk elnöke a vállalkozói és kereskedelmi körök képviselőivel. Jósé Maria Cuevaz, a spanyol vállalatok konföderációjának elnöke mondotta, hogy a spanyol vállalkozók érdeklődést tanúsítanak Csehszlovákia iránt, s a jövőbeni együttműködés jó alapjának tartják azt, hogy hazánk csatlakozni kíván az EK-hoz, valamint az európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankhoz. Leszögezte, a spanyol vállalkozók bíznak Havel elnök politikájában, a reformok politikájában. Havel tájékoztatta a jelenlevőket arról, hogy hazánk milyen legiszlatív lépéseket . tesz a gazdasági szférában A csehszlovák küldöttség tegnap Madridból Barcelonába repült. Madridban a vendégeket I. János Károly király és Felipe González búcsúztatta. Útban Barcelona felé, a repülőgép fedélzetén Michael Žantovský elnöki szóvivő arról tájékoztatta az újságírókat, hogy Václav Havel nagyon örült annak, hogy a Szövetségi Gyűlés jóváhagyta az illetékességi törvényt. A köztársasági elnök szerint ez a törvény mindenki számára elfogadható, s jóváhagyása meggyorsítja a gazdasági reformok folyamatát. Hozzáfűzte ugyanakkor: az illetékességi törvény körüli események tanúsították, a jövőbén is bekövetkezhetnek hasonló válságok, ezért javaslatai a Szövetségi Gyűlés képviselőinek (az államfő jogkörének kibővítéséről van szó) még mindig időszerűek. A csehszlovák elnök Barcelonában megtekintette a város nevezetességeit, majd a városházára látogatott s tárgyalt Jordi Pugollal, a katalán kormány elnökével. Az esti órákban Portugáliába érkezett, ahol ellátogatott a lisszaboni parlamentbe és találkozott Mário Soarez elnökkel. msmi KMHsfiVI BUDAPESTEN szerdán magyar-szlovák értelmiségi találkozót tartottak, a szeptemberi szlovákiai eszmecsere óta immár a másodikat. Az évente hagyományosan megrendezett közös fórum középpontjában ezúttal az identitástudat, a nyelv-anyanyelv és az irodalom időszerű kérdései álltak. TEGNAPRA virradó éjjel Szicíliát földrengés sújtotta. Cartelniniben, a mintegy 10 ezer lakosú városban legalább 11 -en vesztették életüket és a súlyosan sebesültek száma több mint száz. A JÖVŐ ÉV májusában - londoni bejelentés szerint - közös szovjet-brit űrutazás valósul meg. A Moszkva melletti Csillagvárosban már készül a két brit jelölt, egyikük közülük nő. Még kérdéses, hogy ki lesz az űrutazás résztvevője. EDUARD SEVARDNADZE szovjet külügyminiszter tegnap kétnapos látogatásra Törökországba érkezett, ahol főleg az Öböl-válság megoldásáról fog tárgyalni. TIRANÁBAN megalakult Albánia első független politikai pártja - jelentette a Reuter hírügynökség, szemtanúkra hivatkozva. A WASHINGTON POST napilap hírt közölt arról, hogy 1992 végén vagy 1993 elején szovjet kozmonautákkal együtt egy amerikai is látogatást tesz a világűrben. E ten/ megvalósításának költségei meghaladják majd a 12 millió dollárt. POLITIKAI provokációnak minősítik azt, hogy csütörtökre virradó éjjel fegyveres merényletet követtek ei Alekszandr Nyevzorov, közkedvelt leningrádi tévékommentátor ellen, aki következetesen harcolt nemcsak az SZKP nomenklatúrájának kiváltságai, hanem a leningrádi városi tanács egyes demokratikus csoportjai ellen is. Az újságíró állapota válságos. A WOCHENPRESSE bécsi hetilap híre szerint egy osztrák vállalkozó meg akarja vásárolni a közismert moszkvai GUM áruház részvényeit. AZ ELMÚLT két napban a Kabul ellen irányuló rakétatámadásoknak 16 halálos áldozatuk volt. FRANK SINATRA, a világhírű popénekes hangversennyel ünnepelte 75. születésnapját. ÚJ SZÚ 2 1990. XII. 14.