Új Szó, 1990. december (43. évfolyam, 282-303. szám)
1990-12-12 / 291. szám, szerda
SZENVEDÉLYES VITA - (LAPZÁRTÁIG) DÖNTÉS NÉLKÜL (Folytatás az 1. oldalról) A többség a föderáció híve Ezután került sor a vitára. Elsőként Marián čalfa szövetségi miniszterelnök kapott szót, aki támogatásáról biztosította az előterjesztett törvényjavaslatot. Ugyanakkor éles bírálattal illette a törvénytervezet körül kialakult, az ország nemzetei és nemzetiségei viszonyát veszélyeztető jelenségeket, az önös célokat követő politikusokat. Kifejezte meggyőződését, hogy az ország lakosságának elsöprő többsége a föderatív állam híve. Az utána felszólaló Rudolf Batték, a Népi Kamara elnöke a politikusok és képviselők rendkívüli felelősségét hangsúlyozta a közös állam s minden polgára sorsáért. Milan šútovec, a Nemzetek Kamarájának elnöke ugyancsak a törvényjavaslat mellett foglalt állást, s arra intette a képviselőket, éljék bele magukat a vitapartner gondolat- és érzésvilágába. Jozef Bakšay (NYEE) klubja nevében támogatta a kormányjavaslatot. Hangoztatta, hogy egy jól működő föderatív állam előfeltételeinek megteremtéséről van most szó. Boleslav Bárta (MSZT) Morvaország összekötő szerepét emelte ki Csehország és Szlovákia közt. - ac Nemzetiségek, etnikai kisebbségek A következő felszólaló, Václav Benda (KDU) módosító javaslatot tett arra, hogy a törvénytervezetnek az emberi jogokra vonatkozó cikkelyébe vegyék be szó szerint a nemzetiségek és az etnikai kisebbségek fogalmakat, mert a nemzetiségek és az etnikai kisebbségek helyzetét az egész államban egységesen kell kezelni. Ha javaslatát nem fogadnák el, akkor kénytelen lesz az egész törvényjavaslat ellen szavazni. Miloš Zeman (PF) pedig a központi pénzintézmény kormányzójának nemzetiségi elv szerinti váltakozását kifogásolta. Hangoztatta: számára nem lehet minősítési mérce a nemzetiségi hovatartozás. Az MKDM-Együttélés parlamenti képviselői klub 10 tagjának állásfoglalását Batta István (Együttélés) adta elő. Kifejtette, hogy az utóbbi hónapok nacionalista színezetű eseményei, kisebbségellenes megnyilvánulásai félelmet keltenek a nemzetiségiek körében, akik aggódnak jövőjükért s identitásuk megmaradásáért. Egyebek közt kijelentette: „A föderációban látjuk a nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok jogai, valamint az ide vonatkozó nemzetközi szerződések CSSZSZK-beli érvényesülésének garanciáját. Felszólalása végén azt kérte a képviselőktől, támogassák a javaslatot, hogy a nemzeti kisebbségeket és etnikai csoportokat érintő alapvető jogalkotás a föderáció hatáskörében maradjon. Az üzletek ünnepi nyitvatartási ideje (ČSTK) - December 16-án ezüstvasárnap Pozsonyban és a Közép-szlovákiai kerületben a kijelölt élelmiszer- és egyéb üzletek 12 óráig, a Nyugat-szlovákiai kerületben 13 óráig tartanak nyitva, a Kelet-szlovákiai kerületben a községi képviseleti szervek a kereskedelmi szervezetekkel történt megállapodás után határozzák meg a nyitvatartási időt. Aranyvasárnap, december 23-án az élelmiszert és egyéb termékeket árusító üzletek Pozsonyban 15 óráig tartanak nyitva, a Nyugat-szlovákiai kerületben a nem élelmiszert árusító üzletek 14 óráig, az élelmiszerboltok egy órával meghosszabbított pénteki nyitvatartási idővel várják a vásárlókat. A Közép-szlovákiai kerületben valamennyi üzlet 12 óráig, a Kelet-szlovákiai kerületben valamennyi üzlet 13 óráig tart nyitva. December 24-én, amely munkaszüneti nap, Pozsonyban és a Nyugat-szlovákiai kerületben minden üzlet zárva lesz. A Középszlovákiai és a Kelet-szlovákiai kerületben az élelmiszerüzletek 12 óráig tartanak nyitva. A karácsonyi ünnepek alatt 25-én és 26-án minden üzlet zárva lesz. December 30-án Pozsonyban az élelmiszerüzletek 13 óráig tartanak nyitva, a többi üzlet zárva lesz. A Nyugat-szlovákiai és a Kelet-szlovákiai kerületben az élelmiszer és az egyéb üzletek a szombati nyitvatartási időben árusítanak. A Közép-szlovákiai kerületben az élelmiszerüzletek 13.00 óráig lesznek nyitva, az egyéb üzletek zárva tartanak. Szilveszterkor, december 31 -én egy-egy kijelölt cukrászdán kívül minden üzlet zárva lesz. Újévkor az üzletek mindenütt zárva tartanak. Mečiar: A KIALAKULT HELYZET NEM DRÁMAI (Folytatás az 1. oldalról), tetése nem csupán a szlovák nacionalisták részéről fenyeget." A miniszterelnök a belpolitikai helyzetről szólva elmondta: „Boszszant a csehországi propaganda, amelyet arra építettek, hogy ellenségként, nacionalistaként vagy szeparatistaként tüntetik fel a szlovákokat. Mi megbirkóztunk a nacionalista politikai erőkkel, de önöknél Csehországban az újságírók, főleg a Lidové novinynál, a Polgári Fórum napilapjánál annyit ártottak a csehek és a szlovákok együttélésének, hogy a sebek, amelyeket a két nem-. zet tudatában okoztak, hosszú idő múltán fognak beforrni." (A Lidové noviny fejlécén a független csehszlovák napilap megnevezés olvasható - a sajtóioda megjegyzése). A Szlovák Nemzeti Tanács törvényeinek a szövetségiek fölé helyezéséről szóló állítólagos kormányfői nyilatkozattal kapcsolatos kérdésre válaszolva Mečiar a következőket válaszolta: „örülnék, ha egy embert is találnék, aki bizonyítaná, hogy ezt soha sem mondtam. Es ha a Lányi beszélgetések című rádióműsorban szó volt arról, hogy megszegtem valamilyen megállapodást, ezzel kapcsolatban kijelenthetem, hogy egyet sem sértettem meg. Azt valaki más szegte meg, amelyre már pénteken reagálnom kellett, mivel már •nagyon messzire mentek a szlovák fél ellen irányuló vádaskodások." Vladimír Mečiar a Szövetségi Gyűlés ülésein való részvételéről is nyilatkozott: „Mérlegelem, hogy a hatásköri törvényjavaslatok megvitatásának befejezése után lemondok képviselői mandátumomról. Addig is azt javaslom a Nyilvánosság az Erőszak Ellen Mozgalomnak, hogy még egy kis ideig maradhassak a parlamentben. Jól tudják, hogy nem lehet elég jól két tisztséget betölteni. Lehet, hogy a szavazatom hiányzik A tanácskozások szempontjából szükségesebb és helyesebb volna, ha valaki más venne részt az üléseken helyettem. Higygyék el, szívesen távoznék, a politikai életből, és hobbijaimnak szentelném az időmet." Hazaérkeztek az iraki túszok (Folytatás az 1. oldalról) ] polgáraink biztonságban hazatérhessenek." A küldöttség egyik legfontosabb személyisége František Langer volt. A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának elmondta, hogy mielőtt berlini nagykövet lett, a szövetségi külkereskedelmi miniszter első helyetteseként dolgozott, gépipari termékek és haditechnikai felszerelések kivitele volt a gondjaira bízva, s így sikerült Irakban értékes kapcsolatokat kialakítania. Ezért aztán, barátja, aki hajdan üzletember volt, most pedig az Iraki Köztársaság ipari miniszterének helyettese, minden szükséges dolgot elintézett a csehszlovák állampolgárok szabadon bocsátásához. Arra a kérdésre, hogy a küldöttség miért nem találkozott Szaddam Husszeinnel, František Langer azt mondta, hogy ez valószínűleg válasz volt Csehszlovákia azon döntésére, hogy vegyvédelmi alakulatot küld ki Szaúd-Arábiába; vagy arra, hogy beszüntette az iraki diákok oktatását a csehszlovák főiskolákon. A tudósítónak arra a kérdésére: fennáll-e annak a lehetősége, hogy január 15-e után a szövetséges egységek a Perzsa-öbölben az Irakba szállított csehszlovák fegyverek ellen fognak harcolni, František Langer azt válaszolta, hogy ha konfliktusra kerülne sor, nemcsak csehszlovák, hanem szovjet, francia és német fegyverek ellen is harcolnának, mivel Irak felfegyverzésében mindezek az országok részt vettek. Az állam gondjai felborult házasságra hasonlítanak Ján Mlynárik (NYEE) ugyancsak támogatta Václav Benda és Batta István javaslatát, majd történelmi összefüggésekre hivatkozva elmondta, hogy Szlovákia elszakadása esetén a lojális magyar kisebbségnek nem kellene tiszteletben tartania Szlovákia szuverenitását. Utalt arra, hogy Csehszlovákia Trianonban és Helsinkiben egyaránt kötelezte magát a kisebbségi jogok tiszteletben tartására. Bohuslav Doležal (PF) az állam jelenlegi gondjait egy felborult házassághoz hasonlította. Véleménye szerint a válás után a partnerek barátságban élhetnek egymással. A korrekt jószomszédi kapcsolatok elfogadhatóbbak, mint egy feldúlt házasság. Jan Štern (PF) aggódik, nehogy egy hónap múlva Szlovákiából újabb javaslatok érkezzenek illetékességi ügyben. A vitában felszólalt Alexander Dubček is. Arra szólította fel a képviselőket, hogy az illetékességi alkotmánytörvényjavaslat megvitatása során ne feledkezzenek meg mindarról, ami a két nemzetet összeköti. Kijelentette: „Azok közé a szlovákok közé tartozom, akik nem tudják elképzelni együvé tartozásunkat föderatív államforma nélkül. Ezért részt kívánok venni a jelenlegi problémák megoldásában." Véleménye szerint megvannak a feltételei a megegyezésnek. A Szövetségi Gyűlés elnöke az alkotmánytörvényjavaslatot konszenzus eredményének nevezte SOMOGYI MÁTYÁS Az esti szünet után elsőként felszólaló Richard Sacher (KDU) hangsúlyozta: államunk szilárdsága nem a hatáskörök erején múlik, hanem a két nemzet azon akaratán, hogy föderációban kíván élni. Jan Sokol (PF) elmondta, hogy néhány képviselőtársának főleg a nemzetiségi kérdés megoldásával, a gáz- és kőolajvezetékek integritásával és a központi bankkal kapcsolatban vannak fenntartásai. Jozef Veverka (NYEE) felszólalásában síkraszállt az egységes bel- és külpolitikai stratégia mellett. Kiemelte, hogy az alkotmánytörvénynek államjogi garanciákat kell nyújtania minden csehszlovák állampolgárnak. Václav Humpál és František Houška (PF) szerint a mezőgazdasági és élelmezésügyi kérdésekben a föderációnak kell dönteni. Emanuel Mandler (LDP) azt nehezményezte, hogy az illetékességi törvény javaslatának kidolgozása hosszú ideig a Szövetségi Gyűlés kizárásával folyt. Jaroslav Šafaŕík, a CSNT volt elnöke, a köztársasági elnök irodája belpolitikai osztályának munkatársa közölte, hogy Václav Havelt folyamatosan tájékoztatja a parlament munkájáról. Közölte az államfővel, hogy minden jel szerint csak ma szavaznak az illetékességi törvényről. A v képviselői felszólalások lapzárta után még folytatódtak. xxx A Cseh és Szlovák Köztársaság Ipari Minisztériuma munkatársainak tegnapi pozsonyi tanácskozásán megállapodás jött létre arról, hogy a csehországi és a szlovákiai kőolajvezeték működtetését az országos hatáskörű, pozsonyi székhelyű Transpetrol Rt. fogja irányítani. A részvénytársaságot a két tagköztársasági ipari tárca 1991. január elsején alapítja meg. (ČSTK) ROMÁNIA Az egyetemisták általános sztrájkja A romániai diákszervezetek múlt heti temesvári országos értekezletének határozata értelmében tegnap Bukarest, Temesvár, Galac és néhány más romániai város felsőoktatási intézményeinek hallgatói általános sztrájkba léptek. A tiltakozó akció célja kikényszeríteni Ion Iliescu államelnök és Petre Roman kormányfő lemondását. Várható, hogy a hét végéig a többi főiskolai és egyetemi központ is csatlakozik az akcióhoz. A diákok szerint Iliescu és Roman felelősséget viselnek azért, hogy Romániában még egy évvel a Ceausescu-diktatúra megdöntése után is kevés a lényeges változások felé mutató jel, állandósult a belpolitikai feszültség, újabb és újabb konfliktusokat szítanak művi úton az országban, mindenütt káosz uralkodik. Az ország vezetőségének hibás politikája miatt Románia továbbra is nemzetközi elszigeteltségben él. A felsőoktatási intézményekben a diákok sztrájkbizottságokat alakítottak, melyek ellenőrzik az épületekbe belépőket. A bukaresti rádió jelentése szerint a diákakciókat a tanári kar egy része is támogatja. Bár a hallgatók többsége mindenütt sztrájkol, néhány karon tegnap még folyt a tanítás. Néhány egyetemen, mint például Galacon elnök- és kormányellenes hangulatú nagygyűlést is rendeztek. öt órán át tartott a szakszervezetek és a kormány tegnapi kerekasztal-tanácskozása, Ion Iliescu elnök részvételével és közvetítésével. Lapzártakor részletek még nem voltak ismeretesek. Csak annyit tudni, hogy a véleménycsere igen heves volt. Tekintettel arra, hogy még nem sikerült végleges megoldást találni az összes problémára, a nap folyamán az egész országban folytatódott az autóvezetők sztrájkja. Az utcai demonstrációkat és a közutak eltorlaszolását, tekintettel a kormánnyal folytatott megbeszélésekre, egyelőre felfüggesztették. Időközben újabb szakszervezetek is bejelentették, hogy az elkövetkező napokban szintén sztrájkba lépnek, követelik a Roman-kormány lemondását és egy nemzeti egységkormány felállítását. A Roman-kabinet szóvivője, Bogdán Baltazar szokásos heti sajtóértekezletén ezt elutasította, mert szerinte a kormány egy legálisan megválasztott politikai erőtől kapta megbízatását és állítólag élvezi a lakosság bizalmát. KOKES JÁNOS, Bukarest Csehszlovák-spanyol csúcstalálkozó (Folytatás az 1. oldalról) ük az elnök jogkörét. Azonban meggyőződhettem arról, hogy előállhat olyan helyzet, amikor az államfő számára - tekintet nélkül arra, hogy ki tölti be az elnöki tisztséget - lehetőséget kell biztosítani bizonyos operatív lépések megtételéhez. Eléggé pontosak az elképzeléseim arról, milyen jogkörökről lenne szó, azonban most még korai lenne bővebben nyilatkozni." A csehszlovák államfő különrepúlőgépe röviddel déli 12 óra előtt szállt le a madridi Barajas repülőtéren, ahol Francisco Fernandez Ordonez külügyminiszter üdvözölte a vendégeket. A rövid üdvözlési ceremónia után Václav Havel és kísérete helikopterrel repült ideiglenes rezidenciájára, az El Prado egykori királyi palotába, amely nem messze fekszik a spanyol fővárostól. Itt I. János Károly király fogadta a vendégeket. A király kíséretében volt Felipe González kormányfő, Juan Jósé Laborda, a szenátus elnöke és több más vezető személyiség. Václav Havel csütörtökön repül Spanyolországból Portugáliába. Még mindig nincs időpont A szovjet államfő nem utazik a közeljövőben Szaúd-Arábiába (ČSTK) - Vitalij Ignatyenko, a szovjet államfő szóvivője tegnapi moszkvai sajtóértekezletén kérdésekre válaszolva elmondta, George Bush amerikai elnök januárra tervezett moszkvai látogatását elhalaszthatják, de a jövő év folyamán mindenképpen megtartják. Az időpont módosításának oka nem az lesz, hogy a felek nem tudnak megegyezni a rakétafelező megállapodás még nyitott kérdéseiben, hanem elsősorban az öbölbeli helyzet. Külön hangsúlyozta: a pontos időpont meghatározásával várni kell, legalábbis addig, amíg Eduard Sevardnadze külügyminiszter hazatér az Egyesült Államokból. A szóvivő tagadta azokat a híreket, amelyek szerint Gorbacsov a közeljövőben Szaúd-Arábiába készülne. Ilyen információk láttak ugyanis napvilágot a szaúdi külügyminiszter moszkvai tárgyalásai után. Az igaz, hogy a diplomata meghívta Gorbacsovot Rijadba, s azt köszönettel el is fogadták, de a szovjet államfőnek sem a decemberi, sem a jövő év első hónapjaira felállított programjában ilyen út nem szerepel. Ignatyenko elmondta azt is, a Szovjetunió eddig 1272 tonna élelmiszert kapott külföldről. A segélyt elsősorban gyermekek kapják. Tirana Alia fogadja a tüntetőket (ČSTK) - Ramiz Alia, Albánia legfelsőbb párt- és állami vezetője hajlandó találkozni a tiranai egyetem tüntető hallgatóival, akik vasárnap kezdték el tiltakozó akcióikat. Az ATA albán hírügynökség szerint eddig azért nem került sor a találkozóra, mivel az egyetemisták még nem jelölték ki képviselőiket. A diákok vasárnap összecsaptak a rendőrökkel, akik keményen próbálták meg feloszlatni tüntetésüket az ellen, hogy az egyetemen és a diákszállókban kikapcsolják az áramot. Színes tunéziai élménybeszámoló, prózai válaszok az ellátásról Az SZK kereskedelmi és idegenforgalmi miniszterének sajtótájékoztatója (Munkatársunktól) - A lakosság túlnyomó többségének napi témája és gondja a bevásárlás, a sorbanállás, az ajándékok beszerzése, ezért örömmel vettem tudomásul, hogy Jozef Chren, a Szlovák Köztársaság kereskedelmi és idegenforgalmi minisztere sajtóértekezletre hívja az újságírókat és abban reménykedtem,-hátha jó híreket mond és közvetíthetem szavait az olvasóknak. Nem, azt nem állítom, hogy lehangolóak voltak az információk, sőt! A miniszter úr ugyanis arról számolt be, hogy a közelmúltban a tuniszi kormány meghívására egy 34 tagú csehszlovák küldöttség élén járt az egzotikus afrikai országban. Elmondta, a legfejlettebb afrikai állam vezetői voltak vendéglátói és üzletemberek felajánlották együttműködési szándékukat. Konkrétan: szeretnének Pozsonyban boltot nyitni, ahol olajat, halat, déli gyümölcsöt, bőrtermékeket, szőnyegeket és háztartási cikkeket kínálnának. Már csak az a kérdés, hogy a privatizáció folyamatában a főpolgármester tud-e helyiséget biztosítani ennek az attraktívnak kínálkozó kínálatnak. Tárgyaltak az idegenforgalom fellendítésének lehetőségéről is: igaz, az ottani árak a mi pénztárcánknak kissé borsosak; a szállodákban ugyan adnának kedvezményt, de a repülőút az átlagos turistának illetve családjának szinte megfizethetetlen. Tunéziai üzletemberek szívesen építenének szállodát Pozsonyban, Pöstyénben és a Tátrában is, meg az ásványvizeink is érdeklik őket. Olyan lelkesedéssel beszélt az évente 3,5 millió turistát vendéglátó országról, az ott szerzett tapasztalatokról és a lenyűgöző látnivalókról, hogy ünneprontásnak éreztem, amikor beszámolója befejeztével feltettem a prózai kérdést: vajon milyen lesz a karácsonyi piac itthon, nálunk? A miniszter úr válasza meg kell hogy nyugtasson mindenkit: nem olyan jó, mint amilyen lehetne, de'lehetne még roszszabb is. Tulajdonképpen van mindenünk, amire szükségünk van. Kenyér, hús, cukor, (ezt nem győzzük csomagolni), olaj (10 literes edényekben szállítjuk, hogy lássa a lakosság, ebből is van és szombaton 80 tonna megérkezik osztrák szomszédainktól abból a 750 tonnából, amit megvettünk, a vásárlók pedig literét 42 koronáért vehetik majd), déli gyümölcsből és burgonyából sincs hiány és a tojásellátás sem okoz már gondot. A halfilével kapcsolatban rossz a helyzet: kevés és drágán kerül piacra. Az élőhalat december 18-án kezdik árusítani. A kekszek hiányát az okozza, hogy 80 százalékukat Csehországban gyártják és a kialakult helyzet azt is eredményezi, hogy onnan inkább külföldre szállítják. A borókák kivágását megtiltotta az illetékes miniszter, de aki szép karácsonyfát akar, biztosan tud majd szerezni (?). Ezután már tényleg merészség volt feltenni a következő kérdést: mi újság a tartós fogyasztási cikkekkel kapcsolatban? A válasz: a Calex évente 8 ezer darab hűtőszekrényt importál Franciaországba. Nem mondhatják le a rendelést, mert elveszítenék a piacot. Hozhatnánk be Ausztriából bármennyit, de a jelenlegi árfolyam szerint 25 ezer koronába kerülne (a Jugoszláviából ígért cukor kilója pedig 62 korona volna) és ez túl sok. A kritikus piaci helyzet okát pedig így foglalta össze: a gyártók kevesebbet gyártanak, a lakosság pedig féltve a pénzét, túl sokat vásárol. Bevallom, a tájékoztató engem nem nyugtatott meg. Szívesen tölteném ugyan a szabadságomat a tuniszi tengerparton, de inkább örülnék, ha sorbanállás nélkül kapnám meg boltjainkban a nem luxusigényeimnek megfelelő árul karácsony előtt meg után is. DEÁK TERÉZ ÚJ SZÚ 2 1990. XII. 12.