Új Szó, 1990. december (43. évfolyam, 282-303. szám)
1990-12-05 / 285. szám, szerda
ÚJ szú 7 1990. XII. 5. Befejeződött a 29. férfi és a 14. nói sakkolimpia A Polgár lányoknak mégiscsak sikerült (sr) - Újvidéken befejeződött a 29. férfi és a 14. női sakkolimpia. Szinte nem is volt más beszédtéma hétfőn délelőtt, mint az utolsó forduló mindent eldöntő szovjet és magyar mérkőzései. Pontot tud-e tenni az i betűre Hazai László kapitány gárdája, sikerül-e a nagy bravúr: a hullámvölgyből felkapaszkodni az olimpiai dobogó tetejére? Vasárnap este kiderült a párosítás: a Polgár lányok a csehszlovák csapattal vívják a sorsdöntő csatát; azokkal, akik másfél pontot raboltak el a szovjetektől! Ók-a számítógép sorsolása szerint - a jugoszláv C-válogatottal mérkőztek. Amit már a záróforduló előtt tudni lehetett: ha a magyarok 3:0-ra nyernek, akkor valószínűleg megvédik elsőségüket, mivel holtverseny esetén az aranyérem sorsát eldöntő mezőnyértékszám a magyarok felé billenti a mérleg nyelvét. Mind a Polgár lányok (megint kimaradt az utolsó fordulókra beállt Mádl Ildikó), mind pedig a szovjetek 3:0-ra nyertek... A szovjeteknél meglepetésre nem játszott a világbajnok Maja Csiburdanidze, helyét az első táblán az exvílágbajriok Nona Gaprindasvili vette át, aki az eddigi fordulók során szintén nem remekelt (9 játszmából 6,5 pontot szerzett!). így újra bizonyítási lehetőséget kapott az az Alisza Galjamova, aki a csehszlovákok elleni vereségével nehéz helyzetbe hozta csapatát. Majdnem ugyanolyan gyorsan, mint a magyarok, a szovjetek is 3:0-ra lelépték ellenfelüket. Hivatalosan azonban ekkor már mindig nem lehetett bajnokként ünnepelni sem a magyar, sem a szovjet csapatot. Várni kellett arra, hogy az összes női játszma véget érjen. Aztán arra, hogy a komputer agya feldolgozza az adatokat, és kiszámolja az úgynevezett Buchholz-indexet. Egy számot, mely ebben az esetben mindent eldönthet. Személytelenül, kíméletlenül. Tehát: a két rivális nem közös ellenfelei által szerzett összpontszám dönt. Ebben a befejezés előtt két ponttal jobbak voltak a magyarok, majd a zárófordulóbeli eredmények alakulása során ez az előny ötre növekedett. A magyar női együttes sikerébe végül is nem tudtak beleszólni az ellenfelek, így a Polgár lányok Szaloniki után ismét szenzációs sikert értek el: olimpiai bajnokok lettek! Túl a csapatsikeren a Polgár testvérek mindegyike aranyérmet érdemelt ki a táblánkénti rangsorolás szerint is, míg az összesített teljesítmények alapján Polgár Zsófia a második helyen végzett a mezőny egyetlen százszázalékos sakkozónője, a szovjet Arahamija mögött. A nőkkel ellentétben a férfiaknál már lefutottnak számított az olimpia kimenetele, hiszen a Szovjetunió 3 pontos előny birtokában mérkőzött Izlanddal. Várakozáson felül szerepeltek a csehszlovák Az újvidéki sakkolimpia hősei (balról): a három Polgár lány, azaz Zsuzsa, Judités Zsófia, valamint Mádl Ildikó (NSZ-fotó) SPORTHÍRADÓ • TENGERENTÚLI PORTYÁN van a Himik Voszkreszenszk jégkorongcsapata. Tegnap Los Angelesben 5:1-es vereséget szenvedett a helyi Kings együttesétől. • AUSZTRIÁBA UTAZOTT a bajnok ŠKP Impex Košice vízilabdacsapata. Reinovský György edző legénysége két ízben is találkozik a Donau Wien gárdájával, egyszer pedig az osztrák válogatottal játszik előkészületi mérkőzést. • VASÁRNAP, december 9-én Münchenben jótékony célú labdarúgó-mérkőKaszparov vezet (ČSTK) - A címvédő Garri Kaszparov 102(!) lépés után megnyerte a sakkvilágbajnoki páros mérkőzés 16. játszmáját. Ez a parti még szombaton kezdődött... A Kaszparov - Karpov finálé állása 8,5:7,5. Peczének megköszönték... (ns) - Amint azt tegnapi számunkban már közöltük: hétfőn a Rába ETO és Pecze Károly szerződést bontott. Kovács Jenő, a győriek sportmenedzsere erről a következőket nyilatkozta: - Mindenki számára ismert, hogy speciális helyzet állt elő. Miután a politikai változások miatt az eddig szocialista ország néven „futó" államok ezután már nem szocialisták, s az egymás közötti fizetőeszköz már nem a rubel, hanem a dollár, így nekünk is ebben kellene folyósítanunk edzőnk, Pecze Károly fizetését, mivel ő csehszlovák állampolgár. Ezt a Rába-gyár nem tudja teljesíteni. Az is igaz, hogy a csapat öszi teljesítményével sem vagyunk elégedettek, ezért kényszerültünk erre a lépésre. Hétfőn délelőtt leültünk hármasban Pecze Károllyal és Pálmai József általános helyettessel, s megbeszéltük a dolgot. Azt szeretnénk, ha közös megegyezéssel mondhatnánk ki a „válást", de még meg kell vizsgálni ennek a jogi oldalait is. Az új edző személyéről egyelőre nem tudok felvilágosítást adni, ám reméljük, még a héten sikerül megegyeznünk jelöltünkkel. zést játszik a Bayern és a szovjet válogatott. A tiszta bevételt (előrejelzések szerint 2 millió márka) az éhező szovjet nép megsegítésére ajánlották fel. • A FERENCVÁROS labdarúgó-szakosztályának 90. születésnapjáról hétfőn este emlékeztek meg az Üllői úti FTCstadionban. • GELLEI IMRE lett a Vasas labdarúgócsapatának új edzője, aki Mészáros Ferenctől vette át a stafétabotot. • BÁNKI JÓZSEF, a Ferencváros válogatott középpályása február 1 -jétől június 30-áig szóló szerződést írt alá a svájci másodosztályú FC Kriens csapatához. Sportfogadás A ŠPORTKA 48. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 300 000 korona, III. díj: 73 nyertes á 29 553 korona, IV. díj: 5423 nyertes á 682 korona, V. díj: 124 145 nyertes á 50 korona. A II. HÚZÁS nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes á 300 000 korona, lll.díj: 124 nyertes á 17 369 korona, IV. díj: 7040 nyertes á 524 korona, V. díj: 137 158 nyertes á 46 korona. A SAZKA 48. játékhetének nyereményei így oszlanak meg: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 32 nyertes á 19 782 korona, III. díj: 495 nyertes á 2982 korona. A MATES 47-48. játékhete nyereményeinek elosztása: I. díj: 3 nyertes á 206 188 korona, II. díj: 464 nyertes á 2027 korona, III. díj: 15 031 nyertes á 102 korona. (ČSTK) 10. női kézilabda-vb 1. Szovjetunió (ČSTK) - Szöulban befejeződött a 10. női kézilabda-világbajnokság. A hírügynökségek igen szűkszavúak voltak, csupán az eredményekről számoltak be. Az első helyen a szovjet válogatott végzett, miután a fináléban 24:22 (14:9) arányban legyőzte Jugoszláviát. A szbornaja harmadszor lett aranyérmes, legutóbb, 1986-ban Hollandiában diadalmáskodott. Akkor a csehszlovák lányokkal játszott a döntőben... További eredmények - a 3. helyért: NDK - NSZK 25:19 (12:7); az 5. helyért: Ausztria - Norvégia 23:19 (16:9); a 7. helyért: Románia - Kína 25:19 (13:10); a 9. helyért: Lengyelország - Dánia 27:26 (14:7); a 11. helyért: Koreai Köztársaság (olimpiai győztes!!) - Bulgária 36:23 (20:9). férfiak, akik a 4. helyen végeztek, a lányok a 10-12. helyre kerültek. VÉLEMÉNYEK: - Mádl Ildikó: „Mit mondhatnék? Nyertünk! Nem gondoltam volna, hogy csak a Polgár lányok fognak szerepelni. Az előző két olimpián nyújtottam annyit, hogy nem lett volna kockázatos a harmadik táblán játszatni. A szovjet Galjamova ellen, akitől Zsófi kikapott, eddig kettőből kettőt nyerterp!" Csonki cs Tünde, nagymester: „Ez egy csoda! Kitűnő volt a megnyitásválasztás. Csak dicsérni tudom ezért a csapatot. Három óra alatt sötéttel nyerni nem mindennapi dolog. Egyszerűen szédületes!" Polgár László, a menedzser édesapa nem volt hajlandó a Nemzeti Sportnak nyilatkozni, s lányai sem fejthették ki véleményüket a sportlap hasábjain!!! Az utolsó forduló eredményei - NŐK: Magyarország - Csehszlovákia 3:0 (Polgár Zsuzsa - Klímová 1:0, Polgár Judit - Hájková 1:0, Polgár Zsófia - Čejková 1 :Q: Zsuzsa és Zsófia sötéttel játszott). Szovjetunió - Jugoszlávia C 3:0. A végső sorrend: 1. Magyarország 35, 2. Szovjetunió 35, 3. Kína 29, 4. Bulgária 26, 5. Jugoszlávia A 25. FÉRFIAK: Csehszlovákia - India 2,5:1,5; Magyarország - Dánia 3:1. A végsó sorrend: 1. Szovjetunió 39; 2. Anglia 35,5; 3. Egyesült Államok 35,5; 4. Csehszlovákia 34,5. Nem szűkölködött hasonló jelenetekben a DAC - Olomouc I. ligás labdarúgó-mérkőzés második félideje. A földön jobbra a hazai Díňa látható. (örzsik ödö n felvétele) Megbotlott a Jihlava Maradona befejezi(?) (ČSTK) - Hétfőn este szenzációs nyilatkozatot hallhattak a Canal Plus spanyol magántelevízió nézői. A főszereplő Diego Maradona, a Napoli futballistája volt, aki többek között ezt mondta: „Befejezem az aktív sportolást! Egyszerűen azért, mert elegem van az egészből, nem viaskodom tovább az olasz sajtóval. Ha ezek után valaki rosszat fog rólam írni, talán még a Nobel-díjat is megkaphatja! Mindenki azt mond, amit akar, de a sikereimet nem vehetik el. Nincs kedvem a magyarázkodásra, elég volt! Üzletelni fogok, meg a kislányommal játszani..." Mindezeket jó barátjának, egykori csapattársának, Jorge Valdanónak mondta. (rzsi) - Ki gondolta volna, hogy a listavezető Jihlava a sereghajtó otthonában megbotlik, és elveszít egy pontot. A nyitrai döntetlen volt az I. jégkorongliga tegnap esti 29. fordulójának legnagyobb meglepetése. A kassaiak Pozsonyban remiztek. Két csapat nyert idegenben, mégpedig a Vítkovice és a Kladno. A Litvínov, valamint az Olomouc otthon tudta tartani a két bajnoki pontot. A Trenčín - Pardubice találkozó lapzárta után ért véget. Nitra - Jihlava 1:1 (0:1, 0:0, 1:0), Pálffy - Vlk, Č. Budéjovice - Kladno 2:3 (0:2,1:0,1:1), Bednarčík, Jelinek - Fiala 2, Mádl, Sparta - Vítkovice 1:2 (0:0,1:0, 0:2), Hrbek - Flašar, Holáň, Litvínov - Plzeň 5:2 (0:1, 2:0, 3:1), Šlégr 2, Prachaŕ, Čaloun, Rosol - Jonák 2. Slovan - Košice 2:2 (1:1, 1:0, 0:1), Franta, Dornič - Štefanovič, Pavol Zubek. Olomouc - Zlín 4:2 (0:1, 1:1, 3:0), Némčický, P. Handl, Konopčík, Mikulenka - Jurík, Vodák. 1. Jihlava 29 17 6 6 107:71 40 2. Trenčín 28 17 4 7 130:97 38 3. Litvínov 29 17 3 8 120:87 37 4. Vítkovice 29 14 4 11 111:96 32 5. Zlín 29 13 5 11 119:105 31 6. Sparta 29 12 7 10 84:79 31 7. Slovan 29-13 4 12 88:89 30 8. Košice 29 13 3 13 114:99 29 9. Pardubice 28 12 4 12 121:119 28 10. Plzeň 29 12 4 13 78:86 28 11. Olomouc 29 10 3 16 73:101 23 12. Kladno 29 10 2 17 81:93 22 13. Budéjovice 29 6 5 18 79:121 17 14. Nitra 29 7 3 19 72:131 17 A csütörtöki, 30. forduló párosítása: Zlín - Slovan, Pardubice - Olomouc, Jihlava - Trenčín, Plzeň - Nitra, Vítkovice - Litvínov, Kladno - Sparta, Košice - Č. Budéjovice. Férfi kosárlabda Eb-selejtező ww"""""""""""" Még pislákol a remény (ČSTK) - A csehszlovák férfi kosárlabda-válogatott legutóbbi két Európa-bajnoki selejtezője nem sikerült az elképzelések szerint. A Szovjetuniótól elszenvedett vereség után (80:83) az év legfontosabb találkozójának kikiáltott mérkőzésen, Prágában a franciák ellen is alulmaradt Jirí Zídek legénysége (106:115). Mindezek ellenére elméletileg még él a továbbjutás reménye, mert a D-csoport, további tagja, Izrael váratlanul legyőzte a szbornaját (79:74). Ahhoz azonban, hogy Csehszlovákia is ott legyen a legjobbak között, nemcsak arra lesz szükség, hogy idegenben legyőzze Izraelt, de arra is, hogy a francia együttes Moszkvában diadalmaskodjon a szovjet válogatott ellen. Kosarasaink hétfőn repültek Tel Avivba. A csapatban a franciák elleni meccs óta egy változás történt. A nyugatnémet II. ligában szereplő (és a selejtezők során kiábrándítóan játszó) Svitek helyett a VŠ Praha játékosa, Kameník utazott Izraelbe. A keretet a következő játékosok alkotják: Jirí Okáč, Leoš Krejčí, Pavel Béčka, Vladimír Vyoral, Michal Ježdík, Josef Jelinek, Stanislav Kameník, Július Michalík, Hozef Michalko és Václav Hrubý. Útlevél helyett egy darab papír Jégkorongozó, nem pedig hazaáruló FJODOROV csak munkahelyet változtatott Amikor a szovjet jégkorortgozó, Szergej Fjodorov a Jóakarat Játékok során elhagyta a szbornaját, nem kért politikai menedékjogot az Egyesült Államokban. A Detroit Red Wings klubbal kötött szerződést, melynek értelmében öt esztendőn keresztül 300 000 dollár az évi fizetése. Nem kaphatott viszont profi státust. Nem volt útlevele. Annak ellenére, hogy az emberi jogok nyilvánvaló megsértéséről van szó, a sztálinizmus érájából datálódik: a szovjet sportolók külföldi útjaik alkalmával nem kapják kézhez úti okmányukat. Állítólag ez a legfőbb biztosíték arra, hogy ne emigráljanak. Az Egyesült Államok bevándorlási törvénye tartalmaz egy olyan kitételt, hogy a bevándorló státusa nem változtatható meg az adott országban. Ha Fjodorov minden követelménynek eleget akarna tenni, vissza kellene térnie a Szovjetunióba, az Egyesült Államok nagykövetségéhez fordulnia, hogy új státusszal vízumot kapjon. Mivel az amerikai törvények nem ismernek kivételt, az alig 21 éves Fjodorov egy fél napra átrándult Kanadába, ahol megkapta a kívánt pecsétet. De nem az útlevelébe, hanem egy darab papírra. Az egyik amerikai újságíró interjút készített a fiatal korongozóval a Szovjetszkij Szportnak. Fjodorov gyanakodva állt kötélnek. Amikor Sam Hanle elmondta, ő nem az említett lap különtudósítója, hanem egyszerű amerikai zsurnaliszta, Fjodorov megnyugodott. * Miért nem próbálkozott legálisan átigazolni az NHL-be? ,,Nem kaptam volna engedélyt; erről meg vagyok győződve. Életem nagy álma volt, hogy kanadai profik között játszhassak. Megszegtem a CSZKA katonacsapat rendjét, de nem az állam törvényeit. Csak munkahelyet változtattam. Jégkorongozóként dolgozom, nem pedig hazaárulóként. Én szovjet állampolgárnak érzem magam, aki más országban keresi a kenyerét. Nincs ebben semmi különös. Csupán a szovjet szervek fújták fel az ügyet. Ők robbantották ki a konfliktust az NHL és a szövetség között." • Van áttekintése arról, mi történik hazájában? „Természetesen. Moszkvában élnek szüleim és az öcsém, aki tehetséges korongozó. Hetente többször is telefonálok nekik. Gyakran van honvágyam, itt más az életritmus, más a környezet. Lassan azonban már akklimatizálódom." • írni is szokott nekik? ,,Nem, nem írok. Ennek több oka is van. Remélem, végül is sikerül visszaszereznem szovjet útlevelemet, amely a törvény értelmében engem illet. Aztán majd hazalátogathatok, semmitől sem kell félnem." • Most fél valamitől? „Nehéz megmondani. Tulajdonképpen semmitől. A szovjet szervek azonban továbbra sem akarják visszaadni útlevelem. Ha életbe lép a külföldi utazásokról szóló törvény, akkor talán van reményem." • Vett magának Detroitban házat vagy albérletben lakik? „Egyelőre bérelek egy lakást, de hogy hol, azt nem árulhatom el." ' * Úgy hallottam, Ford márkájú gépkocsit ajándékozott az édesapjának... „Elnézést, de nem felelhetek erre a kérdésre. Ez az én személyes ügyem." * Akkor váltsunk témát. Hogyan ítéli meg azt a szabályt, mely szerint a szovjet korongozok csak 28. életévük betöltése után szerződhetnek a kanadai-amerikai profiligába? „Ez így nem pontos. Huszonnyolc évig csak a legjobbakat tartja féken a szövetség. Aki nem üti meg ezt a mércét, az korábban is mehet. Tehát nem érdemes jól játszani... De miért kell egy felnőtt embernek csak 28 esztendősen döntenie sorsáról? Ez miért csupán a korongozókat érinti? Az orvosokra, zenészekre, tudósokra és másokra nem érvényes? * Hogyan ítéli meg a többi szovjet hokis szereplését az NHL-ben? „Úgy érzem, jobban kezdték az idényt, mint tavaly. Már bejátszotta magát a csapatába például Szemjonov, Makarov, Kaszatonov, Mogilnij és Tatarinov." * Szeretne korongozni a szbornajában? „Igen. Ha meghívnak a vb-csapatba, szívesen megyek. Persze, ha a Red Wings addigra már nem lesz érdekelt a Stanley Kupában." * Szergej, ha még eszembe jutna valamilyen kérdés, felhívhatom telefonon? „Ne haragudjon, de a telefonszámomat senkinek sem adom meg. Talán megértimiért..." (tv)