Új Szó, 1990. december (43. évfolyam, 282-303. szám)

1990-12-05 / 285. szám, szerda

Rákerül Klaus neve a bankjegyekre? „Amíg bankjegyeken nem szerepel a pénzügyminiszter vagy az állami bank elnökének neve, nem számolhatnak azzal, hogy a világbankok ajtaja megnyílik országuk előtt" - jegyezte meg egy olasz idegenvezető, nerp is sejtve, szavai milyen vitát kavarnak a csehszlovák turisták körében. Kijelentését követően ugyanis valamennyien ellenőrizték valutájukat, és megállapították, hogy lehetett az márka, dollár, schilling vagy akár olasz líra - az aláírás nem hiányzott. Néhányan értetlenül csóválták fejüket és olyanok is akadtak, akik hajlottak a véleményre: bankjegyeinknek valószínűleg nincs kellő aranyfedezete. Mint tudjuk, pénzérméink és bankjegyeink külsőre megújulnak. A jövő évtől fokozatosan kozmetikai beavatkozáson mennek át pénzérméink, eltűnik róluk az ötágú csillag, a sarló és a kalapács, megváltozik az állami címer és az államnév is. A későbbiekben a bankjegyek is megváltoznak. Grafikai külalakjuk műszaki elemekkel egészül ki, többek között kódolt vízjeggyel és védő szegéllyel látják el. Érdekelt bennünket, hogy valamelyik új bankjegyről nem „mosolyog"-e majd ránk pénzügyminiszterünk aláírása. Az aláírás fontosságáról és indokoltságáról Bŕetislav Bačák mérnöktől, a Csehszlovák Állami Bank szakosztály-vezetőjétől kértünk magyarázatot. - Semmi esetre sem számolunk a bankjegyek aláírásával. Ez csupán formai kérdés, s szerte a világban fokozatosan felhagynak ezzel a szokással. Amennyiben most egy olasz nem fogadja el a csehszlovák koronát, azon nem kell csodálkozni, hiszen az nem konvertibilis. Ha viszont azzá válik, akkor nem Klaus úr vagy az állami bank elnökének az aláírásától válik azzá. A bankjegyaláírásnak történelmi gyökerei vannak. A bankjegy értékpapír, és a múltban a bankhivatalnokok azért, mert a nyomdatechnika meg sem közelítette a mai színvonalat, a bankjegyeket saját kezű aláírásukkal védték. Ezzel bizonyították a bankjegy valódiságát. Néhány államban még alkalmazzák a hagyományos aláírási módot, de ennek nincs gyakorlati jelentősége. Sem törvényességi, sem pedig védelmi szempontból. (pr) Szlavik Ceramic Kittsee ausztriai határátkelő falicsempe, talajcsempe, Olaszországból kedvező áron csehszlovák állampolgároknak Legyen a vásárlónk Telefon 0043/2143—2055 ÚP-536 A HURBANOVÓI - ÓGYALLAI KÖZÉPFOKÚ MEZŐGAZDASÁGI SZAKMUNKÁSKÉPZŐ INTÉZET értesíti az alapiskolák 8. osztályát végző diákokat, hogy az 1991/92-es tanévben a következő szakokra vesz fel tanulókat: - GÉPJAVÍTÓ - SZERELŐ (24-66-2/05) irányzat: mezőgazdasági gépek - GÉPESÍTŐ - MECHANIZÁTOR (45-76-2) irányzat: növénytermelés gépesítése - GÉPJAVÍTÓ - SZERELŐ (24-66-2/09) irányzat: közúti gépjármüvek (autószerelő) A szakmunkás-bizonyítványon kívül a tanulmányi idő alatt jogosítványt szerezhetnek: - gépjárművezetésre (motorkerékpárra, traktorra, személy- és teherautóra) - ívhegesztésre és lángvágásra - kombájnok kezelésére A harmadik évfolyam befejezése után szakérettségi bizonyítványt szerezhetnek a felépítményi tagozaton (2x5 hónap). Iskolánk teljes ellátást (étkezés, elszállásolás) biztosít, valamint sokrétű szakköri tevékenységet és sportolási lehetőséget. Címünk: Stredné odborné učilište poľnohospodárske ul. 1. mája č. 1 947 01 Hurbanovo telefon: 0818/26 91 ÚP-553 APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • Ma ünnepli 50. születésnapját drága nászasszonyunk, Bölcs Istvánné Hervay Magduska. E szép ünnep alkalmából szívből kívánunk nagyon jó egészséget és még hoszszú, boldog életet szerettei körében: szeretettel a Frank család és az Ópapa. Ú-3632 A perbetei Slávia Sportegyesület táncmulatságot rendez 1990. december 8-án 20 órakor a Perbetei Kultúrházban. Játszik: a Club '84 Mindenkit vár a rendezőség ÚP-562 szah

a

d Bifwhii és a dunaszerdahelyi sportcsarnok közös rendezvénye Mit hozott a Mikulás? - Pardon: Mikuláš! Bál a dunaszerdahelyi sportcsarnokban 1990. december 8-án (szombaton) 20 órai kezdettel. A SZABADtéri SZÍNHÁZ szépeinek paprika-, showés divatbemutatója. A bál vendége az ÚJ GRAVIS együttes és a VALAKI VALAMIT TUD verseny győztesei. - Szín - házigazda: GÁLÁN GÉZA Asztalfoglalás a dunaszerdahelyi sportcsarnokban a 260 85-ös és Pozsonyban a 330 265-ös telefonszámon. A belépő árában a MENÜ! UP-546 MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Él az ötös II. (amerikai) 15.30. 18, 20.30 • HVIEZDA: Goodbye, Emmanuelle (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az én kis falum (cseh) 15.30,18, 20.30 • MIER: Ki ölte meg Jessyt? (cseh) nonstop vetítés 9-töl 13-y • Quentin Durwald kalandjai (szovjet-román) 15, 17.30, 20 •SLOVAN: Big (amerikai) 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Big (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Emmanuelle li. (francia) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: Goodbye, Emmanuelle (francia) • MLADÁ GARDA: Emmanuelle II. (francia) • SLOVAN: Árnyak a szakadék felett (kínai) • TATRA: A gyilkos kék (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A kaméliás hölgy (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vadkacsa (19) • KIS SZÍNPAD: A kert (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): A sirály (19) • (Ovsištei Művelődési Ház): Maja, a méhecske (10, 14) • KORZO '90 SZÍNHÁZ: Leirat (19) • KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ (Komárom - Arany-bérlet): Kaland (15.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene, közben 12.20 Orvosi tanácsok. 12.55: Hírek. 15.00 Hírek. 15.05: Az iskolások műsora. 15.35 Tanuljunk szlovákul! 15.40: Könnyűzene TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10: Iskolatévé (ism.) 8.30: Kicsinyek műsora (ism.) 9.00: Események, kommentárok 9.30: Hírek 9.35: Idegenek a házban. Tévéjáték (ism.) 11.00: Szondák (ism.) 15.30: Énekszóval, muzsikával 16.10: Postaláda. Katonák műsora 16.50: 01 -es számú kábítószer. Az alkohol és a gyerekek 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: Ne viccelj az ördöggel! Cseh mesekomédia (ism.) 18.50: Tévétorna 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Műsorismertetés 19.15: Egy évvel ezelőtt történt 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 20.00: Váratlan örökség - Mr. Deeds. Feliratos amerikai komédia (ff.) 22.05: Események, kommentárok 22.35: összefoglaló a Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes üléséről 23.05: Belisa. Tévéjáték (ism.) 0.20: Hírek SZ 1 16.20: Martin és Tulup, a varázsló. VI/3. rész (ism.) 16.35: Tévéállatkert (ism.) 16.55: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.) 17.15: Német nyelvlecke gyerekeknek. 12. rész (ism.) 17.30:'Kysucai népdalok 18.00: Esti mese (ism.) 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek (ism.) 18.20: Angol nyelvlecke. 42. rész (ism.) 18.55: Szovjet-kanadai természetfilm 19.22: Időjárás-jelentés 19.30: Izrael - Csehszlovákia férfi kosárlabda Eb-selejtező A szünetben: A barcelonai olimpia élőkészületeiről 21.00: Időszerű téma 21.40: Időszerű események 22.01: Sporthírek 22.10: Útifilm Hollandiáról 22.40: Hangverseny 1.45: CNN hírek 9.00: Zenés műsor 9.45: CNN - Newsroom 10.00: Zenés műsor 11.00: Screensport 12.00: CNN hírek 14.30: Zenés műsor 15.40: Az RTL hírei 16.00: Rajzfilm-összeállítás 16.30: Angol nyelvlecke (ism.) 17.00: Német nyelvlecke (ism.) 17.15: Angol nyelvlecke (ism.) 17.45: Német nyelvlecke (ism.) 18.00: Screensport 19.00: Szovjet tv-híradó 19.45: Francia konyha 20.05: Kanada két keréken. Dokumentumfilm 20.30: Paul Badura. Dokumentumfilm 21.22: Menedzser-iskola 21.25: CNN - divatmagazin 21.45: Kulturális magazin 22.00: A TV 5 hírei 22.30: Zenés műsor 22.55: A mama egy farkasember. Amerikai filmvígjáték 0.25: Alpha Caper. Amerikai filmvígjáték 1.35: Aerobik 1.40: CNN hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.00: 9.05: 9.10: 9.45; 10.40: 11.40: 16.50: 17.00: 17.10: 17.15: 17.45: 17.55: 18.20: 18.30: 18.45: 19.10: 19.25: 19.30: 20.05: 21.15: 21.50: 22.35: 23.35: 23.50: Tv2 Berkes Zsuzsával és Rózsa Péterrel 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Telesport Tévétorna nyugdíjasoknak Képújság Menedzser egyszeregy. 1. rész örökölt szerelem. VIII/2. rész (ism.) Stúdió '90 (ism.) Képújság Képújság Déli videoújság Hírek szlovák nyelven Német nyelvű nemzetiségi magazin Népdalkórusok Hónapsoroló. December (ism.) A T. T. T. jelenti Szám-adás Költők a Kárpátalján. Irodalmi összeállítás Esti mese Közlemények. Műsorajánlat Híradó Családi kör. Életveszélyben Corbusier nyomában Indiában. IV/1. rész Új Világ Száz éve alakult a Magyarországi Szociáldemokrata Párt Híradó 3 ZDF híradó 18.25: 18.50: 19.00: 20.46 21.00 21.20: 21.25: «1.30: 22.15: 23.40: Gyerekeknek Tv2 A vendég. Tévéfilm (ff.) (ism.) Tv2 Híradó 2 Tv2 Van egy története? Aki elmondja: Karcsai Kulcsár István a 100 éve született Fritz Lángról Napzárta Kisasszonyok. Lengyel film. 11/1. rész Tv2 OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hírek. 9.01: Csodálatos évek. 9.30: Francia nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Moonfleet. Amerikai film. 11.55: Az állatok paradicsomai. 12.15: Külpolitikai magazin. 13.05: Hírek 13.15: Mi. 13.45: Állatmagazin. 14.15: Alf. 14.40: Az Onedin család. 15.30: Te meg én. 15.35: Kacsamesék. 16.00: Bábcirkusz. 16.30: Zenei műhely. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Kis fókám, Laura. 17.30: Mini klub. 17.55: Pingu. 18".00: Mi. 18.30: A wörthitavi kastély. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: A Mosel hídja. 21.15: A Halleluja-ösvény. Amerikai westernkomédia. 23.35: Petrocelli. 0.20: Hírek. FS2 16.55: Müvészlexikon. 17.00: Kommunikáció. 17.30: Tájak és emberek. 18.00: Csodálatos évek. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Üldözzétek és öljétek meg! Spanyol tévéfilm. 11/1. rész. 21.50: Újdonságok a mozikban. 22.00: Tv-híradó. 22.25: 1-2-X. 22.30: Emlékezések. 23.30: Ausztria egy szovjet tudósító szemével. 0.40: Hírek. SKY-EUROSPORT 6.00: Üzleti világhíradó. 6.30: Hírek sorokban. 7.00: D. J. Kat Show. 9.30: Eurobic. 10.00: Tenisz. 12.00: Ritmikus sportgimnasztikai Eb. 13.00: Eurobic. 13.30: Biliárd. 15.30: Tenisz. 18-30: Lovassport. 19.30: Eurosport hirek. 20.00: A világ sportja. 21.00: Ford hójelentés sízőknek. 22.00: ökölvívás 23.00: Golf. 0.00: Eurosport hírek. 0.30: Biliárd. SUPER CHANNEL 7.00: Napkezdet. 8.30: Halló, Ausztria, halló, Bécs! 9.00: Hírek. 9.10: Egyveleg, óránkénti hírekkel. 13.00: Japán üzleti hírek. 13.30: Egyveleg. 16.00: Forródrót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Időlánc. 20.00: Kvízműsor. 20.30: Világpolitikai hírmagazin. 21.00: Oroszország 11 21.30: A Financial Times heti gazdasági magazinja. 22.00: Hirek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Világpolitikai hírmagazin. 22.50: Hírek Ázsiáról. 23.20: Oroszország 11. 23.50: Financial Times. 0.20: Hírek.0.35: Kék éj. 1.30: Időlánc. 1.45: Egyveleg. 16.05: Hírek. 16.15: Különleges megbízott. 17.15: Női szemmel. 18.00: Hegymászók magazinja. 18.30: Számok és betűk. 18.50: Francia nyelvű dalok. 19.00: Hírek. 19.15: Kulturális magazin. 19.30: Híradó. 20.00: Jelenidó. 21.00: Hírek. 21.35: Francia színházi magazin. 23.10: Hírek 23.20: Ex libris. 0.20: Művészeti lexikon. 6.00: Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30: Hírek. 8.35: Szomszédok. 9.00: Hírek. 9.05: Szeretethajó. 10.00: Hírek. 10.05: Tévébolt. 10.30: Sherlock Holmes legkedvesebb fivérének kalandjai. Amerikai-angol film. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Tévétözsde. 14.05: Szél jár a fűzek alatt. 14.40: Szeretethajó. 15.30: Egy úr az űrből. 15.55: Tévébolt. 16.05: Örült Vadnyugat. 17.00: Hírek. 17.10: Szomszédok. 17.35: Állatbarátoknak. 17.50: Hírek. 20.00: Booker. 20.55: Hírek. 21.00: Vidám nászéjszaka. Népszínmű 3 felvonásban. 22.40: A nap hírei, sport. 22.50: Vihar Jamaica fölött. Angol kalandfilm. 0.35: Booker. 6.00: Halló, Európa! 9.10: A Springfieldi történet. 10.00: A két fortélyos detektív. 11.00: Telebutik. 11.25: Csillagtallér. 11.35: Kockázatos! 12.05: Játékshow. 12.35: Rendőrségi jelentés. 13.00: Gazdagok és szépek. 13.25: Kaliforniai klán. 14.10: A springfieldi történet. 14.55: A vadrózsa. 15.40: Hírek. 15.55: CHiPs. 16.45: Kockázatos. 17.15: Játékshow. 17.45: Csillagtallér. 18.00: Kaliforniai klán. 18.45: Híradó. 19.10: A wörthi-tavi kastély. 20.15: Gottschalk-show. 21.15: A modell és a detektív. 22.10: A Stern tvmagazinja. 22.45: Hírek. 22.55: A mama egy farkasember. Amerikai filmvígjáték. 0.25: Alpha Caper. Amerikai filmvígjáték. 1.35: Aerobik. ÚJ SZÚ 6 (Műsorváltozás lehetséges!) 1990. XII. 5.