Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-03 / 258. szám, szombat

r November 17-én Jön Bush (ČSTK) - Amint azt tegnap a köztársasági elnök irodája közölte a Csehszlovák Sajtóirodával, Václav Havel államfő meghívására november 17-én, a csehszlovákiai demokratikus forradalom kezdetének első évfordulója alkalmából egynapos látogatást tesz Prágában George Bush, az Amerikai Egyesült Államok elnöke. Személyében a két ország közötti kapcsolatok történetében első ízben látogat Csehszlovákiába amerikai elnök. (ČSTK) - Több ezer amerikai tengerészgyalogos gyakorolta csütörtökön Bahreinben a partraszállást, hasonló körülmények között, mint amilyenekre az Irak által megszállt Kuvaitban lehet számítani, közölte tegnap az AP amerikai hírügynökség. Az amerikai csapatok öbölbeli tartózkodása óta ez volt a második ilyen nagyszabású hadgyakorlat. Az amerikai haditengerészet 46 ezer főt állomásoztat a térségben - mint ismeretes, a tengerészgyalogosokat a világ legjobb katonái között tartják számon. A Washington Post csütörtökön idézte a Pentagon egyik képviselőjének a véleményét: az USA gyakorlatilag befejezte erőinek elhelyezését a válságövezetben, s készen áll az Irak elleni bevetésre. Hans-Pietrich Genscher egynapos prágai látogatása ÚJ SZERZŐDÉSBEN KELL RÖGZÍTENI A NÉMET-CSEHSZLOVÁK KAPCSOLATOKAT Václav Havel díszbeszédet adott a vendég tiszteletére • Jirí Dienstbier és Alexander Dubček megbeszélése a német Külügyminiszterrel (ČSTK) - Jirí Dienstbier szövetségi miniszterelnök-helyettes külügyminiszter meghívására tegnap néhányórás munkalátogatást tett Csehszlovákiában Hans-Dietrich Genscher, a Német Szövetségi Köztársaság alkancellár-külügyminisztere. Személyében Németország október 3-i újraegyesítése óta az első magasrangú német politikust köszönthették Prágában. A véndéget a Ruzynéi repülőtéren Jirí Dienstbier üdvözölte, aki röviddel azelőtt érkezett meg tizenhárom napos ázsiai körútjáról. HansDietrich Genscher a repülőtérről Németország prágai nagykövetségére hajtatott, majd onnan a prágai várba. Itt Václav Havel köztársasági elnök munkaebédet adott tiszteletére. A találkozón jelen volt Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök is. A felek mindenekelőtt a két ország közötti kapcsolatokkal, Európa jövőjével, (Folytatás a 2. oldaton) Több mint 800 ezer palack minőségi bort állít elő évente a Nagykürtösi járásban levő Lukanényei Földművesszövetkezet. Az itt erjesztett hat fehérés két vörösborfajtát nem csupán a hazai piacon, hanem külföldön - főleg az Egyesült Államokban, Hollandiában és Németországban is jól ismerik. A szövetkezet 290 hektáros szőlőskertjében a napokban ért véget a szüret. A képen Lendvay Anna látható. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) A washingtoni katonai vezetés azonban még nem tartja optimálisnak a helyzetet, már ami egy ilyen kiterjedt hadművelethez szükséges csapatlétszámot illeti. További M 1 típusú harckocsikat és Bradley típusú páncélozott szállítójármüveket irányít az amerikai hadsereg SzaúdArábiába. Ha ezek a müveletek befejeződnek, akkor az USA összesen 240 ezer katonával, 800 harckocsival, 800 harci repülőgéppel és több száz harci helikopterrel fog rendelkezni a Perzsa-öbölben. A jövő kedden kongresszusi választások lesznek az Egyesült Államokban, s ebből az alkalomból, a kampány keretében George Bush elnök is több beszédben foglalkozott a válsággal. Csütörtökön azt mondotta, hogy elkeseredetten törekszik a békés megoldásra, de készen áll arra is, hogy rákényszerítse Irakot a Kuvaitból való kivonulásra. Kijelentette, az iraki elnököt Adolf Hitlernél is nagyobb barbárnak tartja. Mariin Fitzwater, az elnök szóvivője elmondta, Bush szándékosan használt ilyen éles hangnemet, hogy minden eshetőségre felkészítse az amerikai közvéleményt. Az elnök tegnapra virradóra ismét megszólalt, s elutasította azt az állítást, hogy égy Irak elleni háborúra akarna buzdítani. Floridai sajtóértekezletén kijelentette, csupán arról (Folytatás a 2. oldalon) Kölcsönös tiszteletadás (Munkatársunktól) - A Kassa-vidéki járásban a Bódva völgyében élő magyar, szlovák, német nemzetiségű lakosságra évszázadok óta jellemző a kölcsönös tisztelet. Ennek egyik példája, hogy Mecenzéfen a város lakói a halottak napján minden évben megkoszorúzzák az itt eltemetett magyar partizánok és katonák sírját. így történt ez most is, de az már újdonságnak számított, hogy az idén Szepsiből az Együttélés Politikai Mozgalom képviseletében Zachariáš István, a Csemadoktól pedig Kötele^ László jött el a mánták városába, hogy gyertyát gyújtson a német katonák és a cseh légionáriusok sírján, s elhelyezzék a kegyelet virágait. A kegyeletes aktus után az Együttélés és a Csemadok képviselői Mathias Schmögnerrel a Szlovákiai Kárpátnémetek Szövetsége Központi Bizottságának elnökével találkoztak. Zachariáš István felajánlotta a magyar, pedagógusok segítségét a jövő évben induló, első szlovákiai német tanítási nyelvű iskola beindításához. (-szák) Mai számunkban: Mi lesz a pedagógiával? A külföldi szakirodalom nagyszerű alkotásai jutnak el hozzánk fordításokban, csak néha lapozni kell a könyveket és készülni az órákra. (4. oldal) Váltott lovakkal? Hazug és demokráciaellenes az a beállítás, amely nemzeti érdekekre hivatkozva „magyarosításnak" tekinti, hogy ezek a letűnt kommunista vezetők hatalmukat veszítve elköltöznek a Csallóközből. < (5. oldal) Szombat, 1990. november 3. * • Ára 1 korona • XLIII. évfolyam, 258. szám. PARTRASZÁLLÁSI GYAKORLAT BAHREINBEN Elmaradt látogatás (ČSTK) - Annak ellenére, hogy egyes szlovákiai napilapok tegnapi címoldalán megjelent a hír, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány küldöttsége hivatalos tárgyalásra Magyarországra utazott, a látogatás elmaradt, mert azt a szlovák fél lemondta. A látogatás új időpontjáról további tájékoztatást nem közöltek. František Mikloško, a szlovák parlament elnöke ezzel kapcsolatban tegnap délelőtt nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának: - Tekintettel a Szlovák Köztársaság belpolitikai életének legújabb fejleményeire, csütörtökön este hivatalosan elnézést kértünk a magyar féltől látogatásunk lemondása miatt. Egyúttal közöltük, hogy megbeszéléseink pontos időpontját később határozzuk meg. Arra a kérdésre, hogy vajon a magyar fél ezt a lépést megértéssel fogadja-e, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke a következőket válaszolta: - Már csak Göncz Árpáddal, a Magyar Köztársaság elnökével nemrég kialakított szívélyes kapcsolatainkra való tekintettel is reméljük, hogy lépésünket a magyar fél megérti. Hangsúlyozom, kiemelt érdekeink fűződnek ahhoz, hogy küldöttségünk mielőbb felkeresse déli szomszédainkat. (Folytatás a 2. oldalon) A Pozsonyi Városi Könyvtár a szlovák főváros legrégibb kulturális intézményei közé tartozik, 1900-ban nyitották meg. Azóta rendkívül fontos szerepet játszik a lakosság legszélesebb rétegeinek művelődésében és a kulturális értékek gyarapításában. Szlovákiában az első olyan könyvtár volt, amelyben önálló zeneirodalmi részleg van. Az olvasók jelenleg 320 ezer kötet közül válogathatnak. (Magda Borodáčová felvétele - ČSTK) Véget értek a koalíciós tárgyalások Közmegegyezéssel rendeződtek a nézeteltérések VLADIMÍR MEČIART megerősítették tisztségében • ANTON ANDRÁŠ belügyminiszter lemondott (ČSTK) - Befejeződtek tegnap a szlovákiai kormánykoalíciós tárgyalások, amelyeknek célja az volt, hogy végérvényesen rendeződjenek a Vladimír Mečiar és Anton Andráš közötti vita nyomán keletkezett nézeteltérések. A Nyilvánosság az Erőszak Ellen, a Kereszténydemokrata Mozgalom és a Demokrata Párt vezetőinek tegnapi háromórás tanácskozása után a koalíciós pártok elnökei foglalták össze a megbeszélések eredményeit. Ján Čarnogurský, a KDM elnöke a következőket mondotta: „A Szlovákia jövőjéért érzett felelősségünk tudatában jutottunk megállapodásra." Fedor Gál, a Nyilvánosság az elnöke fontosnak tekinti, hogy az Erőszak Ellen mozgalom Szlovákiai előállt helyzetben a koalíció ki tudta Tanácsának elnöke hangsúlyozta; dolgozni további tevékenységének a tanácskozás megmutatta, hogy szabályait. a kormánykoalíció konszenzussal Mivel a Meéiar-Andráé-ügyben képes rendezni a nézeteltéréseket, a Nyilvánosság az Erőszak Ellen és „Mindannyian tudatában vagyunk a Kereszténydemokrata Mozgalom annak, hogy ebben a pillanatban ez álláspontja nem tartalmazott semmia koalíció garantálja a Szlovákiában lyen kompromisszumot, az újságírók élő emberek normális életét" - fűzte arról is érdeklődtek, hogy a két fél hozzá. közül melyiknek kellett visszavonni Ján Holčík, a Demokrata Párt (Folytatás a 2. oldalon) Az együttélés a helyes alternatíva Az utóbbi időben központi téma a szlovák nyelvnek hivatalos nyelvként való törvényesítése. Dél-Szlovákia nemzetiségileg vegyesen lakott területén született és élő állampolgárként, a 25 ezer lakosú Vágsellye városi nemzeti bizottságának munkatársaként az ügyről a következő a véleményem: Nem tudom, hogy e kérdést miképp oldották meg a világ azon fejlett, demokratikus országaiban, amelyekben több nemzetiség él, de bizonyára nem úgy, mint mi: a tereken. Helyénvalónak tartom, hogy minden állampolgár (éljen bármelyik országban is) ismerjebeszélje a hivatalos nyelvet, főleg saját érdekében. Az érvényben levő nemzetközi jogi normákkal összhangban azonban igazságosnak tekintem, hogy a nemzeti kisebbségek - ott, ahol ez lehetséges és célszerű - használhassák anyanyelvüket. Egyedüli helyes alternatívának az együttélést tartom, mivel én azt tekintem fontosnak, hogy tiszteletben tartsuk egymást, az egyik ember tisztelje a másikat, jó kapcsolatok alakuljanak ki közöttük, és az embereket szakmai, erkölcsi és emberi tulajdonságaik, nem pedig nemzetiségük szerint ítéljék meg. Hogy eloszlassak minden előítéletet, elmondom: szüleim szlovákok voltak, s így én is szlovák vagyok. Azonban egészen jól beszélek magyarul, noha csak munkatársaimtól, barátaimtól tanultam. A magyar nyelv ismeretét mindig előnynek tekintettem, már akkor is, amikor művezetőként egy nemzetiségileg vegyes kollektívát irányítottam, majd később a magyarul tárgyaló bírósági büntetőtanács tagjaként dolgozó népbíróként. Örülök annak, hogy amikor a városi nemzeti bizottság munkatársaként magyar nemzetiségű állampolgárok anyanyelvükön fordulnak hozzám, akkor is segíthetek nekik. PETER BELOVIČ, Vágsellye Bush békülékeny is, meg harcra kész is