Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-13 / 266. szám, kedd

Kedd, 1990. november 13. Ara 1 korona XLIII. évfolyam, 266. szám Zsúfolt program várja Bush elnököt Prágában A köztársasági elnöki iroda sajtótájékoztatója (Munkatársunktól) - Tegnap a prágai várban MICHAEL ŽANTOVSKÝ , elnö

ki szóvivő és ALEXANDE

R VONDRA, a köztá

rsasági elnök külügyi kérdé

sekben illet

ék

es tanácsadója találkozott az újságírókkal. Tájékoztatásuk középpontjába

n GE

ORGE BUSH amerikai elnök hétvégi hivatalos csehszlovákiai látogatásának részletei, a november 19

. és 21. között Párizsban esedékes európai bi

zto

nsági és együttműködési értekezlet, valami

nt Václav Havel svájci látogatása álll. ' Az amerikai elnök és neje szombaton, november 17-én reggel 9 órakor érkezik közel 70 főnyi kíséretével a csehszlovák fővárosba. Az esemény rendkívüli, hiszen Csehszlovákia története során először látogat ide az Amerikai Egyesült Államok elnöke, és a pápa látogatása alkalmából foganatosított biztonsági intézkedéseket követel. Bush elnök szombat délelőtt - valószínűleg James Baker külügyi államtitkár társaságában - találkozik s megbeszéléseket folytat Václav Havel köztársasági elnökkel, Marián Čalfa szövetségi miniszterelnökkel, a cseh és a szlovák kormányfővel, valamint a CSNT és az SZNT elnökével. Az amerikai elnök előreláthatólag röviddel 12 óra után beszédet intéz a Szövetségi Gyűlés képviselőihez. Vondra jelezte, hogy nemzetközi politikai szempontból is Pragotherm '90 (Munkatársunktól) - Ma délelőtt 10 órától már a nagyközönség számára is megnyíltak Prágában a kiállítási terület kapui, hogy az érdeklődők megtekinthessék az újdonságokat, amelyeket fűtésben, hűtésben, hőszabályozásban és szigetelésben 14 ország 197 vállalata hozott a sorrendben 18. Pragotherm kiállításra. A tegnapi hivatalos megnyitón Vladimi r Dlouhý szövetségi gazdasági miniszter azt hangsúlyozta ki, hogy az energiával való takarékosság az egyik kulcskérdése a gazdaság szerkezeti átalakításának. Ami a kiállított termékeket illeti, többségben vannak, azok, amelyek az energiagazdálkodást alacsonyabb szinten, tehát az egyéni vagy csoportos fogyasztóknál képesek optimalizálni, így ez évben méltán tarthat számot az utca emberének érdeklődésére a Pragotherm '90 egészen vasárnapig. (szgy) A TIZENKETTEK KÜLÜGYMINISZTERI TALÁLKOZÓJA (ČSTK) - Brüsszelben tegnap megkezdődött az Európai Közösségek külügyminiszteri találkozója. A 12 tagország képviselői az öbölbeli válságról, a tizenkettek és a Szovjetunió viszonyáról, valamint a szervezet kapcsolatairól az Egye- > sült Államokkal és az Európai Szabadkereskedelmi Szövetség tagországaival. A külügymniszterek első ízben folytatnak véleménycserét azokról az ajánlásokról, amelyeket az EK bizottsága dolgozott ki a hivatalos tárgyalások megkezdéséről Csehszlovákiával, Lengyelországgal és Magyarországgal társulásukra vonatkozóan. Az értekezlet résztvevői egyetértettek Németország javaslatával, miszerint felkérik az ENSZ-t, hogy szigorítsa az irak elleni szárazföldi blokádot. Ugyanakkor felkérnek mintegy ötven el nem kötelezett országot, gyakoroljanak nyomást Szaddam Husszeinre a túszok szabadon bocsátása érdekében. Arra is rá akarják venni, hogy fogadja az ENSZ főtitkárának külön meghatalmazottját. nagy jelentőségű beszéd hangzik el majd a parlamentben. Bush elnök m agán látogatást tesz František Tomášek prágai érseknél. A délután folyamán Havel elnök kíséretében részt vesz a prágai főiskolások által a Vencel téren rendezendő nagygyűlésen. Este a prágai várban fogadás lesz a becses vendég tiszteletére. Az Egyesült Államok elnöke vasárnap a reggeli órákban kíséretével Németországba utazik. Bush elnök neje, Barbara Bush november 17-én Olga Havlová kíséretében ellátogat egy angol tagozatos iskolába, egy gyógypedagógiai intézetbe, s megtekinti Prága történelmi nevezetességeit. Az elnök tanácsadója hangoztatta: A csehszlovák-amerikai kapcsolatok nagyon jók, s hazánknak érdeke e kapcsolatok továbbfejlesztése. A látogatást megelőző napon a prágai Főpályaudvar visszakapja régi nevét, neve ismét Wilson Pályaudvar lesz. A prágai európai biztonsági és együttműködési értekezleten a csehszlovák küldöttséget Václav Havel vezeti, a delegáció tagjai közt lesz Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök és Jirí Dienstbier külügyminiszter is.. Delegációnk számos kétoldalú megbeszélést is folytat, például az osztrák, a finn és a holland kormányfővel, Helmuth Kohl kancellárral, s valószínűleg Mihail Gorbacsov szovjet államfővel is. Havel elnök az esemény végén Strassbourgban átveszi a Bolivar Díjat. (sm) Garantált védőár, öt termékre Mint ismeretes, 1991. január 1-jétől sor kerül a felvásárlási és nagykereskedelmi árak liberalizálására. Ez természetesen a mezőgazdasági és élelmezésügyi komplexumot is érinti, hisz a felvásárló szervezetek és szállító vállalatok - a kereslet és kínálat összefüggéseiből kiindulva - kölcsönös megegyezéssel kialakított áron fogják adni-venni a mezőgazdasági termékeket. A termelői biztonság részleges megalapozása érdekében - a tárca részéről korábban tett ígéretekkel összhangban - az SZK-ban januártól ötféle mezőgazdasági termék védőárát garantálják. Nevezetesen az élelmiszer-ipari búza esetében 3400, a rozsnál 3200, a kései étkezési burgonya esetében pedig 3100 korona lesz a tonnánkénti védőár, a legjobb minőségű tej literjéért legkevesebb 5,40 koronát, az A minőségi osztályban átvett, vágóérett borjak és bikák kilójáért pedig 35,40 koronát fognak fizetni. A védőár ab(Folytatás a 2. oldalon) Mai számunkban: Kohl és vendégei ... nem vállal-e túl sokat magára Németország, a Kohl számára politikai sikert, történelmi szerepet jelentő egyesítés nem válik-e gazdasági szempontból bumeránggá? (3. oldal) Egy hónap - egy könyv Az alkalmi órák adottak, minden tanárnak van évente öt-hat. Ezeken kellene megszerettetni az olvasást, de ez kevés az eredményességhez. (4. oldal) Erők és erőtlenségek A törvény „félkész" jellege ugyanis megkövetelte volna, hogy képviselőink ne csak a szavazógombok kezelésével nyilvánítsanak róla véleményt, hanem kiállásukkal is. (5. oldal) Tanácskoztak az SZNT-bizottságok (Munkatársainktól + ČSTK) - Szlovákia legfelsőbb törvényhozási szervének, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak képviselői tegnaptól az egyes bizottságokban folytatják munkájukat. A számos megoldásra váró kérdés mellett minden bizottságban megvitatják az alapvető szabadságjogokról szóló alkotmánytörvény javaslatát is, amelynek jelentősége túlnő az országhatárokon. Eltűnnek a kétnyelvű helységnevek? Az SZNT nemzetiségi, etnikai és emberi jogi bizottsága tegnap megvitatta az oktatásügy államigazgatásáról szóló törvény tervezetét. A törvény elfogadását rendkívül sürgőssé teszi az új államigazgatási rendszer bevezetése, a nemzeti bizottságok megszűnése. A törvénytervezetre rányomta bélyegét a gyorsított törvényalkotási folyamat. A legtöbb észrevétel az iskolaigazgatóságok székhelyeivel, a tanfelügyelői és módszertani központokkal kapcsolatban hangzott el, a képviselők bírálták, hogy a javaslat nem határozza meg pontosan az iskolaigazgatók hatáskörét s nem / Lesz-e több tojás karácsonyig? Kelet-Szlovákiában nem sokat javult az ellátás (Munkatársunktól) - Kelet-Szlovákiában a múlt hónap folyamán váratlanul komoly gondok keletkeztek az üzletek tojásellátásában. Mikor a kialakult helyzet okait firtattuk, azt a választ kaptuk, hogy a hiba a tyúkokban van, merthogy nem tojnak. Utóbb azonban kiderült, hogy nem a tvúkokkal, sokkal inkább a gazdáikkal van baj: nem tartják fontosnak teljesíteni a gazdasági szerződéseket. Gregor Bornemisának, a Keletszlovákiai Baromfifeldolgozó és Értékesítő Vállalat igazgatójának tájékoztatása szerint októberben a Nagymihályi Mezőgazdasági Termelővállalat 1 600 000, a kassai Torysa Agrokombinát 1 millió, a Töketerebesi Baromfitenyésztő Vállalat pedig 600 ezer darabbal kevesebb tojást szállított, mint amennyire kötelezte magát, pedig a felvásárlási árakat is emelték. Mi lehet akkor mégis a hiba? Hová tűnt a tojás? - kérdezhetjük újfent, ha már tudjuk, hogy a tyúkok teljesítőképességét nem érheti bírálat. Nos, az anyagmegmaradás törvénye a tojásra is vonatkozik. Ez sem veszett el, legfeljebb az országhatáron túlra került, méghozzá eléggé titokban - és nyilván több pénzért, mint amennyit itthon kaptak volna érte a szemfüles gazdák. Noha Kassán sem volt tojás, a Torysa Agrokombinát például egy kamionnyit - 180 ezer darabot - akart Lengyelországba küldeni. Kelet-Szlovákia üzleteiben - főként a városokban - most, novemberben is csak korlátozott mértékben vásárolhatnak tojást a vevők. Ha a vállalatok szerződéses kötelességeiknek eleget tesznek, az átmeneti ellátási zavarnak rövidesen meg kellene szűnnie. Mindenesetre a karácsony előtti jobb ellátást biztosítandó a Kelet-szlovákiai Baromfifeldolgozó és Értékesítő Vállalat a nyugat-szlovákiai testvérvállalatától 5 millió tojást vásárol. (-szák) járul hozzá a bürokrácia leépítéséhez. Dobos László tolmácsolta a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének javaslatát, hogy a járási iskolaigazgatóságok mellett létesítsenek szekciókat a nemzetiségi iskolák irányítására. Felvetődött a roma gyerekek anyanyelvi oktatásának kérdése is. Foglalkozott a bizottság az SZK területi felosztásáról szóló törvény javaslatával is, amely lényegében a mai járási rendszert rögzíti. Csak két változtatást javasol, létesüljön külön járás a Magas Tátrában és Liptovský Mikuláš helyett Ružomberok legyen ezentúl járási székhely. A képviselők indokolatlannak tartották ezt a két módosítást. Bár nem tartozott közvetlenül a napirendre tűzött kérdésekhez, felmerült a kétnyelvű feliratok használata a vegyes lakosságú területeken. A magyar (Folytatás a 2. oldalon) Botha hazánkba látogat (ČSTK) - 1990. november tizenharmadika és tizenhatodika között magánlátogatást tesz a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaságban Roelof Frederik Botha, a Délafrikai Köztársaság külügyminisztere és felesége. A látogatás során tájékoztatja a csehszlovák vezetőket azokról a változásokról, amelyek az utóbbi időben a Dél-afrikai Köztársaságban és az egész térségben végbementek. A látogatás, melyre a csehszlovákiai forradalmi változások első évfordulójának előestéjén kerül sor, igazolja, hogy országunk támogatja a Dél-afrikai Köztársaságban megindult demokratikus folyamatokat és az emberi jogok tiszteletben tartását. A címben fölvetett kérdésről ma újra tárgyalni fog a szlovák, a cseh és a szövetségi kormányfő, illetve az általuk vezetett szakértői csoportok. De ugyanerről a kérdésről esett a legtöbb szó szombaton és vasárnap is a Pozsonyhoz közeli Harmónián, mintegy jelezve az útválasztás dilemmáját. Nevezetesen azt, hogy Csehszlovákia jövője ma több vonatkozásban is kisebb-nagyobb kérdőjeleket képez. Ugyanitt nemegyszer szóba jött az is, hogy az országban még nem fejeződött be, még nem fejeződhetett be a rendszerváltás folyamata. Fogalmazhatnék akár patetikusabban is: forradalom van, vértelen és békés - de mégis forradalom. És mint minden forradalomnak, a csehszlovákiai rendszerváltásnak is megvannak a maga szakaszai. A korábbi rendszer: a látszatsikerekben tetszelgő és léleknyomorító kommunista diktatúra elleni „bársonyos" harc után, most a hatalomért folytatott harc szakaszában vagyunk. Remélhetőleg, a forradalmak harmadik szakasza: a legyőzöttek fölötti revans harca nálunk elmarad. Ma, kereken egy évvel a tavalyi novemberi fordulat után már világos, hogy az első szakaszban az ellenzéket és a tömegeket egyesítő szándék jelszava a diktatúrával szembeni szabadság óhaja volt. A tereken és a munkahelyeken az univerzális szabadság igényét hangoztattuk; toleranciát sürgettünk a másként gondolkodók iránt és a kisebbségeknek is demokratikus jogokat szorgalmaztunk. A kommunizmus mindent megmagyarázó világnézetének sarokba szorítása után, törvényszerűen, a belső megosztottság lépett fel; s ennek megnyilvánulási formáiba - sajnos - régi korok démonai: az intolerancia, a nacionalizmus és a sovinizmus kezdtek beszivárogni. Innen már csak egy aprócska lépés kellett ahhoz, hogy fölvetődjék a kérdés: szükség van-e ebben az országban a föderációra? Igaz, és ezt sietek hozzáfűzni, hogy a józan többség nem a föderációt vonla kétségbe, lianem higgadtabb hangon csak azt kérdezte (és kérdezgeti mindmáig): milyen legyen az ország új, alkotmányosan is rögzített szövetségi államformája? Ennél a dilemmánál érdemes egy kissé elidőzni, s eközben kimondani: a nemzeti emlékezet erősítését, a kulturális identitás megteremtését, a nagyobb gazdasági függetlenség megszerzésére irányuló törekvéseket még nem nevezhetjük nacionalizmusnak. Nem a saját, tehát a nemzeti és emberi jogokért folytatott küzdelem, avagy kiMINŐ FÖDERÁCIÓT? sebbségi sorsban a természetes önvédelem a nacionalizmus; hanem a mások nemzeti és emberi méltósághoz való jogainak - netán kizárólagosságot is hirdető - tiprása. Tájainkon a nacionalizmus ily módon a nemzeti méltóság és a független - esetleg a fasisztoid múlttól sem ódzkodó - nemzeti állam léte iránti darvadozás egyik formája, amely lehetővé teszi, hogy a másik embert a mássága, akár a nyelvhasználata miatt is elvessük. Úgy tűnik, hogy a hajdani szocialista blokk országaiban a nacionalizmus a kommunizmus utolsó szava. Az utolsó erőfeszítés, amely társadalmi alapot igyekszik találni a diktatúra számára. Európa nagyobbik és gazdagabbik felében manapság már az a szemlélet járja, hogy a nemzeti kultúra ápolása, a nemzeti akcentusokat is hangsúlyozó gazdasági szerkezet kialakítása, a történelmi emlékezet visszaszerzése - mind-mind a társadalomépítés felelősségteljes szándékának jele; a nacionalizmus viszont a valós szükségletek demagógián alapuló deformációja. Mas szavakkal: ez a határvonal a felelősség és a felelőtlenség között. Mindezek a gondok jelen vannak napjaink vitáiban. Mind a politikusok, mind a laikusok körében. Igaz, eközbeif ki-ki fennen hangoztatja, hogy jó lenne mielőbb bekerül(het)ni az európai országok egyre szilárduló közösségébe. Ennek kapcsán azonban okvetlenül leszögezendő: nem Európa fog alkalmazkodni hazánkhoz, hanem fordítva! F.bben a közösségben akkor tekintik majd teljes jogú partnernek Csehszlovákiát, ha már nem kötőjelviták és illetékességi huzavonák fogják nálunk borzolni a kedélyeket; ha már nálunk sem az új határsorompók építése árán kieszközölt önállóság lesz a téma, hanem a határok légiesítése és az áru, a tőke, az emberek szabad áramlása számít majd tájainkon is a világ legtermészetesebb dolgának. Sőt! A közös valutát: az Ecut használó közös Európában a külügy vagy a hadügy kérdéseiben sem fognak érdemben csak Prágában vagy Pozsonyban dönteni... Azért sorolom mindezt, liogy világossá tegyem: a nemzeti sajátosságokat igenis, méltányosan illik kezelni; ugyanakkor óvni szeretnék a túlfűtött érzelmek melldöngetéssel s ökölrázással elegy preferálásától. Nehogy olyan helyzetbe kerüljünk, mint amikor a vak vezeti a világtalant! Jó lenne végre a józan racionalitás talajára lépni. Európa szívében olyan föderációra van szüksége az országnak, amely első fokon demokráciát teremt, másodfokon gazdasági fellendülést hoz, harmadsorban pedig révbe: az Európaház országainak közössége juttatja Csehszlovákiát. Az ország 15 millió lakosától oil ugyanis senki sem fogja azt kérdezni, hogy közülünk ki a szlovák, ki a cseh és ki a magyar vagy a lengyel - hanem azt, hogy mit ludunk s mire vagyunk képesek?! A meddő viták, a torzsalkodások esetén viszont könnyen kinnrekedhetünk. Az épülő Európaház kapuján innen - harmadik v ilág országainak olt tébláboló táborában. MIKLÓSI PÉTER