Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-02 / 257. szám, péntek

Névnapjukon szeretettel köszöntjük: ACHILLES nevű kedves olvasóinkat • HALOTTAK NAPJA • 1890-ben született Mao MARTINSON svéd írónő (t 1964) • 1890-ben született TERESCSÉNYI György magyar költő, "író (t 1965). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 06.25 06.32 06.38 nyugszik 16.19 16.26 16.32 a HOLD kel » 15.35 15.42 15.48 nyugszik 05.51 05.58 06.04 IDÖJÁRASJELENTÉS: Változóan felhős idő várható, a napközben megnövekvő felhőzetből időnként eső, a magasabb fekvésű hegyvidékeken havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 12 fok között. Gyenge, a hegyekben élénk nyugati szél. A levegő hőmérséklete 1500 méteres magasságban 0 fok körül alakul. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Jobbára felhős idő lesz, helyenként esővel, a magasabb fekvésű hegyvidékeken havazással. Az éjszakai hőmérséklet 5 és 1, a nappali 7 és 11 fok között. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN, sportszerkesztője: ORDÓDY VILMOS, grafikai szerkesztője: SZILVÁSY ERZSÉBET Ökölrázás esti fényben Szlovák lapok a Matica slovenská és a Szlovák Nemzeti Párt belső vitáiról Van, aki már lemondott,.. A nyelvtörvénytervezet vitái körüli események a jelek szerint lényeges nézetkülönbséget idéztek elő a szélsőséges megnyilvánulások kezdemén

yezői, a Matica slovenská és a Szlovák Nemzeti Párt köreiben. A szlovák hírközlő eszközök erről bő terjedelemben számolnak be. (Munkatársunktól) - A franciák kék órának mondják a napnak ama órácskáját, amikor a délutáni szürkület az estébe hajlik. Az ősz derekán délután ötkor van ez. Ezt az időpontot rendszeresíti immár Stanislav Pánis, a Szlovák Nemzeti Párt prágai parlamenti képviselője is, aki a szlovákok minap alakult nemzetmegmentő bizottsága nevében szerdán újra összetrombitálta híveit. Pozsony főterén ezúttal is mintegy másfél-kétezer ember verődött össze, és a nemzetmegmentők két nappal korábban már bevált forgatókönyve szerint Pánis úr volt a tömeggyülés moderátora; Kosorin úr, Pozsony főpolgármester-jelöltjeinek egyike az összeverődött sokadalom követeléseinek nyilvános szószólója (például: népszavazás a nyelvtörvény ügy ben, teljes szuverenitás és önrendelkezés Szlovákiának stb.); szót kapott az éhségsztrájkolóknak az egyheti koplalás után is bámulatos erőnléti állapotnak örvendő képviselője; volt egy-egy rövidebb eszmefuttatás Ľudovít Stúrról, illetve Cirillről és Metódról; majd a bíróságok politikaés pártmentességét bizonyítandó, a Szlovák Köztársaság Legfelsőbb Bírósága bírói karának egyik tagja: dr. Lehotak lépett a mikrofonhoz, aki azt fejtegette, hogy miért nem minősíthető manipuláltnak a nemzet legszentebb ügyéért kiálló tömeg; és a főtér esti fényében - a Pánis úr által előadott két dal, illetve a Hej, Slováci dallama alatt - három ízben is b

r tt a karlendítéssel elegy, ökölrázás ...! Tulajdonképpen nem is fecsérelnék időt meg nyomdafestéket minderre, ha nem fedeztem volna fel a dologban két új mozzanatot. Az egyik: kezdenek túlságosan rendszeressé válni az erősen nacionalista színezetű nemzetmentők összejövetelei, hiszen csütörtök délutánra - frissen meghirdetett államünnep ide vagy oda - a kék órán Pánis úr újfent összefogta híveit'. Ezúttal nemcsak a magasba lendülő kar meg ököl, hanem gyertyák is jelentették a rendezvény rekvizitumait. Elvégre egy nacionalista színezetű tömeggyülés is lehet „szalonképes", ha már a naptár a halottak napját jelzi, nemde? Ennél a hamiskodó aktualizálásnál is veszélyesebbnek tartom viszont azt, ami még a szerdai tömeggyűlésen történt. Pánis úr egy váratlan pillanatban a szolgálatos rendőrök egyikének figyelmeztetését tolmácsolta: aszerint provokatőrök, méghozzá magyar provokatőrök vegyültek a tömegbe! Maliciózus hangon óvott mindenkit az incidenstől... Jómagam a helyszínen utánanéztem az esetnek. Percek alatt kiderült: egy nyilvánvalóan ittas férfiről és nőről volt szó, akik valóban a magyarokat pártolva kiabáltak - de szlovákul. Szerintem itt követett el hibát a rendőrjárőr: ahelyett, hogy határozott eréllyel elvezette volna ezt a fura párt, inkább a mikrofon irányában „intézkedett". Amikor az ittas férfi kisvártatva újra feltűnt, hogy folytassa a nagyhangú ordibálást, akkor két rendőr a legközelebbi presszóba tuszkolta öt, ahonnan a helyszínre érkezett rendőrségi rohamkocsi el is szállította az illetőt. És ekkor még egy váratlan „csavar" következett: Pánis úr bejelentette, hogy a tömeg megnyugodhat, mert a magyar provokátor - aki előzőleg megszökött a rendőrkocsiból!! - immáron biztonságban van. Csak a teljesség kedvéért említem: Pánis úr a hétfői tömeggyűlésen azt füllentette, hogy elvezényelték az éhségsztrájkot folytatóknak, melegedési lehetőséget nyújtó autóbuszt. Szerdán az elferdített provokatőrsztorival állt elő. Kíváncsian és némiképpp aggódva várom a befejezetlen forgatókönyv újabb fejezetét. Vagy fordulatát?! A rendőrökről viszont más a véleményem. Tőlük józan, higgadt éleslátást és minden rendbontóval szemben határozott fellépést várnék el; nem pedig - remélhetőleg csupán tapasztalatlanságból eredő - segédletet. Nehogy a kék óra barnásfeketébe hajoljék... (mik-) Rokonlátogatások csak hétvégén és ünnepeken (ČSTK) - Kölcsönös meg nem értés jellemezte a Varsóban kedden befejeződött kétnapos csehszlovák -lengyel szakértői tárgyalásokat a kishatárforgalom felújításáról. Miután lengyel részről elutasították a korona és a zloty szerintük „mesterséges" árfolyamát, küldöttségünk közölte, hogy a határforgalom csupán hétvégeken lehetséges: szombaton déli 12 órától vasárnap éjfélig. Lengyel részről ezt „sajnálkozással" vették tudomásul. Részünkről a kishatárforgalom helyreállítását ahhoz a feltételhez kötötték, hogy változzon meg a korona és a zloty árfolyama, amit a lengyel küldöttség határozottan visszautasított és a forgalom felújítását nem kívánta e feltételhez kötni. Csehszlovák részről azt javasolták, hogy egy koronáért 296 zlotyt kelljen fizetni. (Jelenleg a varsói pénzbeváltók 1 koronáért 240 zlotyt adnak.) Viták merültek fel a kivihető ajándékok értékének vonatkozásában is. Lengyel részről a világban bevált gyakorlatra hivatkoztak és az ajándékok értékét 50 dollárban kívánták meghatározni, küldöttségünk viszont ragaszkodott az 50 koronás felső határhoz. Végül abban állapodtak meg, hogy Csehszlovákiából a lengyel állampolgárok ezentúl legfeljebb 50 korona értékű ajándékot vihetnek ki, míg a mi állampolgáraink Lengyelországból maximum 100 ezer zloty értékűt. Ha működne a mikrofon... A hagyományos párkányi vásáron a hangosbeszélő a helyi művelődési ház műsorára invitálta a látogatókat. Mivel péntekre nótaestet terveztek magyarországi művészek vendégszereplésével, úgy döntöttem, ott maradok. A jó szórakozás azonban elmaradt. A teremben nagyon hideg volt, igaz, a műsorvezető jelezte, hogy elromlott a központi fűtés. Arról viszont nem szólt, hogy a hangszórók miért recsegnek, torzítanak. A zenekart nem lehetett jól hallani, s a rendezőnek csak a műsor közepén jutott eszébe, hogy a közelébe is tegyen mikrofont. Jártam már máskor is ebben a művelődési házban, többnyire színvonalas műsorokat rendeztek, de most az előadásról el kellett mennem. Még az énekesnő js azt mondta: „Énekelnék, ha működne a mikrofon." . TÓTH MÁRIA, Zseliz Kedden tudósított a Verejnosť arról, hogy dr. Ľudovít Haraksim, a tudományok kandidátusa, a Matica slovenská eddigi alelnöke lemondott tisztségéről, mert nem ért egyet azzal az állásponttal, amelyet a szövetség vezetői Zay-Ugrócon, a Stúremlékünnepséget követően - amelyen ő nem vett részt - hagytak jóvá a nyelvtörvénnyel kapcsolatban. A Slovenský denník közölte, hogy Anton Hrnko, a Szlovák Nemzeti Párt képviselője több társával együtt felszólította Víťazoslav Moricot, mondjon le pártelnöki funkciójáról, mert vezetői megnyilvánulásai, módszerei, nem hozzáértőek. Az érintett a Smena hasábjain kétségbe vonta Anton Hrnko illetékességét, mert szerinte az SZNT képviselője nem is tagja a Szlovák Nemzeti Pártnak. A továbbiakban Móric úr ismét elhatárolta magát, attól a felhívástól, amely polgári engedetlenségre szólítja fel a lakosságot, a szlovákiai törvényes állami szervekkel szemben. Az egész ügyben persze van egy kis malőr: a felhívást Móric úr aláírta... Utólag ezt a tettét az adott feszült légkörrel és időzavarral igyekezett mentegetni. Ilyen előzmények után szólaltatta meg a szlovák rádió és a Szlovák Nemzeti Párt három vezető tisztségviselőjét: • Hrnko úr mit szól Móric úrnak ahhoz az állításához, hogy ön sohasem volt a Szlovák Nemzeti Párt tagja? - Azt hiszem, Móric úr ismét úgy lépett, ahogy az rá jellemző. Eddig is mindig személyeket támadott, ha elfogytak az érvei... Mit mondjak? Azért hallatlan eset, hogy olyan ember állítja ezt rólam, aki később lépett be ebbe a pártba, mint én. Móric úr kifogásolta azt is, hogy tagja voltam a kommunista pártnak. Ezt a tényt sohasem tagadtam, nyíltan beszéltem erről a Szlovák Nemzeti Párt első, majd azt követő kassai közgyűlésén is. Nem szeretnék személyeskedni, de azért mégiscsak furcsa, hogy éppen Móric úr veti ezt a szememre, aki korábban háromszor akart belépni a kommunista pártba, de egyszer sem vették föl, kizárólag erkölcsi okok miatt: Ezt a tényt egyszerűen nem kommentálom. • Móric úr, mi a véleménye Anton Hrnko nyilatkozatáról? - Fenntartom korábbi álláspontomat. A szlovák nemzet nyilván nem fog sokat töprengeni azon, vajon Hrnko úr tagja-e a Szlovák Nemzeti Pártnak. Soha nem volt tagja, s erre egyértelmű bizonyítékaim vannak. Arra az állítására pedig miszerint háromszor akartam a kommunista párt tagja lenni, azt válaszolom, hogy valójában kétszer javasoltak beosztásomnál fogva párttagnak. De a jelölőlistán a harmadik-negyedik helyen szerepeltem, ezért egyszer sem vettek föl. Ez a vádaskodás egyébként annyira nevetséges, hogy szinte rosszul vagyok tőle... Jozef Filip ugyancsak a Szlovák Nemzeti Párt képviselője. Az ő véleményére is kíváncsi volt a rádióriporter: - Móric úr bejött hozzánk, képviselői klubunk ülésére, s arra kért bennünket, valahogy mentsük meg, mert szerencsétlen lépést tett: aláírta azt a petíciót, amely a parlament, esetleg a kormány lemondását követelte. Móric úrnak akkor én azt mondtam: - Nagyon egyszerű a helyzet. Mondj le. Ilyen meggondolatlan cselekedetért egyetlen politikust sem lehet mentegetni, sőt megbocsátani sem szabad neki. Ezért egyetlen kiút létezik, ha lemond a Szlovák Nemzeti Párt elnöki tisztségéről. Gondoljuk csak végig azon a csütörtöki napon, milyen szörnyű tragédiákra, akár vérontásra kerülhetett volna sor, ha a felheccelt tömeg mindenben követi - sajnos, ki kell mondanom - a végletekig szélsőséges Móric urat. Képviselőtársaim többségének egyértelműen az a véleménye, hogy minden vitás kérdést alkotmányos úton kell megoldani. Szeretnénk, ha mielőbb sor kerülne a Szlovák Nemzeti Párt Intéző Bizottságának ülésére, esetleg összehívhatnák a Központi Tanácsot is. Itt követelni fogjuk, hogy Móric úr sorozatos felelőtlen nyilatkozatai és tettei miatt mondjon le. Más megoldás nincs, illetve van: ha ez nem következik be, akkor több képviselőtársammal együtt elhagyjuk ezt a pártot. SZ. J. N

oha vegyes érzelmeket kelt a szlovákság zömének fülében az az ominózus kifejezés, hogy kutyaszorító; nekem most mégis ezt az összetett szót kell használnom annak érzékeltetésére: mennyire kényelmetlen helyzetbe, már-már zsákutcába manőverezte magát a Matica slovenská. Ezt tükrözte e szervezet szerda délutáni sajtóértekezlete is, amelyen nemcsak Jozef Markuš, a Matica slovenská több tekintetben is sakkba sodródott elnöke állt az újságírók elé, hanem - rendhagyó módon - a Matica teljes vezetősége. Egyedül az alelnöki tisztségéről lemondott Haraksim úr hiányzott, de róla és a személye körül kerekedett vitákról egyetlen szót sem szóltak korábbi munkatársai. Az újságírók kézhez kapták viszont a Matica slovenská 1990. október 31-ei keltezésű, mindössze öt és fél soros nyilatkozatát, amely visszautasítja a Maticának címzett vádakat, s leszögezi: e szervezet nem került és nem is fog a nacionalista erők uszályába kerülni! A gyakorlatban ez tehát azt jelentheti, hogy a Matica nem azonosul például a Szlovák Nemzeti Párt erélyes patriotizmust hirdető politikájával. Ennek tudatában viszont önkéntelenül adódik a kérdés: az október ötödikén kezdődött utcai megnyilvánulások sorozatának tanúsága szerint, miért épp az SZNP-vel és az úgynevezett Nemzeti Blokkba tömörülő pártokkal s mozgalmakkal kötött szoros cimboraságot a Matica? Gondolom, nem az Új Szó feladata erre választ adni. Elegendő, ha megállapítom: tagadhatatlan, hogy a Matica slovenská eszköze és ily módon tevékeny részese is lett annak a hatalmi harcnak, amely a parázs nyelvtörvényvita kapcsán a szlovák parlamentből az utcákra, esetenként a munkahea nyelvtörvény vitatott kérdéseiről hamarosan tárgyalásokat kezdhet a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségével. Egyébként a szerdai sajtóértekezleten ismét bírálat érte a pozsonyi televíziót, pontosabban annak január 3-án sugárzott és a nemzeti kisebbségek helyzetével foglalkozó stúdióbeszélgetését. Eva Garajová, a Matica slovenská alelnöke szerint a mai helyzet kialakulásának gyökerei abban a tévéadásban keresendők, nomeg abban is, hogy a szlovák sajtó nem ír kritikus hangnemben az Együttélés, illetve a két további szlovákiai magyar mozgalom tevékenységéről. A sors iróniája, hogy e kijelentések éppen azokban a percekben hangzottak el, amikor a pozsonyi várban az államfő, Václav Havel a hazai magyar politikai mozgalmak vezető képviselőit fogadta... Az efféle piszkálódás helyett inkább azt vártam volna el - és nyilván nem alaptalanul -, hogy a Matica slovenská vezetősége a tényekkel szembenézve állást foglaljon például a Zay-Ugróc-i Stúr-ünnepségen történtekkel kapcsolatban, ahol bizony a nacionalista és szeparatista megnyilvánulások felülkerekedtek a higgadt hangokon! A szerdai sajtóértekezlet tanúsága szerint a Matica slovenská több órás tanácskozásán ez a „téma" érdemben szóba sem jött. Úgy tűnik, egyelőre a szőnyeg alá söpörték a szűkebb körű vezetőség összetételére vonatkozó dilemmát is; bár e kérdés forrónak látszik, mert a sajtóértekezlet megnyitása előtt az újságírók között közkézen forgott egy keltezés nélküli, ám a Matica slovenská elnökének és titkárságvezetőjének kézjegyével hitelesített jegyzőkönyv nyilván véletlenül ott felejtett utolsó, 7. oldala, ahol az a, b és c pontokként a következő teendők olvashatók: új elnököt keresni; az elnöki tisztséget hivatásossá tenni; megerősíteni a titkárságot. E

jegyzőkönyv, az alelnökök egyikének lemondása, valamint egy, a sajtóértekezlet vitájában elhangzott fejtegetés - amely szerint a Matica slovenská nyelvtörvénye szintén lehetővé tenné, hogy egy magyarok lakta község magyar polgármestere szóban magyarul ügyintézzen egy magyarul beszélő polgárral - azt jelzi, hogy ez a gazdag múltú kulturális szervezet társadalmilag komolyabb sakkba sodródott, mint azt a nyelvi kizárólagosságra fölesküdött híveinek százezrei gondolnák. A helyzetet tisztázva, talán egy rosád segíthetne most a játszmán?! MIKLÓSI PÉTER Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava! Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097 Péntek, 1990. november 2. Kutyaszorítóban a Matica? lyekre is átterelődött. Ebben a köztársasági elnök személyét is sértegető; petíciókkal, éhségsztrájkkal, rengeteg indulatoskodással fűszerezett; a polgári engedetlenségre is bujtogató - illetve az utóbbi napokban már sokkal több józanabb hangokat is megütő légkörben a Matica slovenská legutóbbi álláspontja a következő:, köszönetét fejezi ki az éhségsztrájkot folytatóknak, amit hazafias kiállásnak minősít. Ugyanakkor az éhségsztrájk befejezésére, vagy legalábbis annak felfüggesztésére szólít annak reményében, hogy