Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-10 / 264. szám, szombat

Szombat, 1990. november 10. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: RÉKA - TIBOR nevű kedves olvasóinkat ' Világifjúsági nap A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 06.37 16.08 13.07 Közép-Szlovákia 06.44 16.15 13.14 Nyugat-Szlovákia 06.50 16.21 13.20 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 125, apad Medve: 125, apad Komárom: 160, árad Párkány: 125, apad IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte derült idő várható, reggel és délelőtt az alacso­nyabban fekvő helyeken köd, elszórtan ködszitálás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5-9, a tartósan ködös helyeken 3 fok. Mérsékelt délkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Borult, ködös idő, helyenként ködszitálás. A hegyekben, s délután több helyen felszakadozik a felhőzet, néhány órás napsütés várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet nulla és mínusz 4 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet nulla fok körül alakul. A derült helyeken 5-8 fok. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA, sportszerkesztője: ORDÓDY VILMOS, grafikai szerkesz­tője: SZILVÁSY ERZSÉBET ; : Választási tudnivalóit ÍmSS Mától kezdve újraindítjuk a parlamenti választások előtti időszak­ból ismert választási tanácsadónkat, amelynek lapunk napi számai­ban november 23-ig kellene rendszeresen megjelennie. A helyható­sági választások rendje jelentós módon eltér a parlamenti választá­sok szabályaitól. Ezért tartjuk szükségesnek ismertetni az újabb választások alapelveit, a szavazatok érvényessége értékelésének szabályait. Sorozatunkkal azt kívánjuk elősegíteni, hogy egyetlen választópolgár-olvasónk szavazata se „vesszen el", esetleg váljon érvénytelenné bármiféle formális hiba indokán. T. A.: A legutóbbi szabad parla­menti választásokon majd félszáz szavazólapot kaptunk, amelyek kö­zül három szavazólapot kellett kivá­lasztanunk, s még ezen három sza­vazólapon is bejelölnünk annak a négy képviselőnek sorszámát, aki­re szavazni kívántunk. Ennyire bo­nyolultak lesznek az újabb, helyha­tósági választások is? Röviden szólva - nem. Ezúttal a választók rendszerint két szavazó­lapot kapnak majd. Az egyiken a helyhatósági választások képvise­ló-jelöltjeinek névsora lesz (abc sor­rendben), a második (rövidebb) sza­vazólapon pedig azoknak a névsora, akik a község, a város polgármesteri tisztségét pályázták meg akár a re­gisztrált politikai pártok (koalíciók) révén, akár független jelöltként. A választók tehát mindkét szavazó­lappal szavazhatnak. A szavazat ér­vényességének azonban törvényi feltételei vannak. Általános jelenség lesz például, hogy a helyi képviselő­testületbe (tanácsba) jelölt képvise­lők száma meghaladja a testület elképzelhető, lehetséges létszámát. Ezért ezeken a szavazólapokon leg­feljebb annyi képviselő sorszámát lehet majd a szavazások során be­karikázni, ahány képviselője lehet az adott testületnek. Ezt a maximálisan bekarikázható sorszámok mennyi­ségét, azaz a választható képviselők számát a választónak már a válasz­tások napja előtt ismernie kellene a helyi közleményekből. A polgár­mester-jelöltek listája (szavazólapja) nyilván sokkal könnyebben kezelhe­tő, hiszen bármely községben, vá­rosban csak egy polgármester lehet, s ezért ezen a listán csak egy név sorszáma karikázható be. A válasz­tópolgár szempontjából nézve így a közelmúltbeli parlamenti választá­sok és a közelgő helyhatósági vá­lasztások közötti különbség formáli­san elsősorban az, hogy a 30-40 szavazócédula közül nem kell leg­feljebb hármat kiválasztania, a vá­lasztások lényegét közelítve pedig az, hogy immár nem pártokat vá­laszt (esetleg egy párt „szimpati­kus" vezetőjének vagy programjá­nak indokán az adott párt olyan képviselőit, akiket nem ismer), ha­nem konkrét jelöltekre, konkrét sze­mélyiségekre adja le szavazatát, a jelölt sorszámának bekarikázásá­val. F. M. APROHIRDETES M KÖSZÖNTŐ B 1990 november 10-én ünnepli 70. születésnapját és 11 -én névnapját Faragó Martin. E szép ünnepek al­kalmából köszöntik, jó erőt s egészséget kívánnak: felesége, leánya: Ilona, veje, fia Martin feleségével, fia: Zoltán, valamint unokái: Róbert, And­rea, Martin, Lori és Erika. Ú-2997 • 1990. november 12-én ünnepli 75. szü­letésnapját a szeretett, jó édesanya és nagymama, özv. Tok Béláné Cseh Ilona Lakszakállason. E szép ünnep alkalmából szivből köszön­tik, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerettei körében: gyermekei, menye, veje és unokái. Ú-3282 Hirdessen ön is az ÚJ SZÓ-ban! • 1990 november 10-én ünnepli 50. születésnapját Petro Júlia Jánokon. E kedves ünnep al­kalmából szívből gratulálunk, további jó erót, egészséget, s hosszan tartó, bol­dog életet kívánunk: férje, fia, menye, lányai, vejei, valamint unokái. Ú-3347 • 1990. november 10-én ünnepli 70. szü­letésnapját id. Molnár Géza Hanván. E szép ünnep alkalmából szívből köszön­tik, s erőt, egészséget kívánnak: felesége, fiai, lánya, menyei, veje, va­lamint unokái: Géza, Magda, Miklós, Sándor, Nikolett és Róbert, akik sok­szor csókolják a nagyapát. Ú-3414 <CV1Í> MEGEMLÉKEZÉS • Könnyes szemmel emlékezünk Bogár Ferencre (Somorja), akit a kegyetlen halál búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Soha el nem múló szeretettel őrzi emlékét: szerető felesége és családja. Ú-3215 Jótékonysági hangverseny a Szlovák Filharmónia Moyzes-termében A IV. városi kulturális napok új­donságai közé tartozik az SZF ka­maracsoportjának a Cappella Po­soniensisnek a szereplése. 1990. november 11-én, vasárnap fél ti­zenegy órai kezdettel mutatja be műsorát, melyben Suk-, Mozart- és Bach-művek szerepelnek. Ezzel a műsorukkal Bécsben is nagy sikert arattak. A hangverseny teljes bevé­telét (belépti díj tetszés szerint) a Gyermekonkológiai alapra ajánljuk fel. Műsordömping az Érsekújvári járásban A novemberi hónap során több figyelemreméltó Csemadok-rendez­vényre kerül sor az Érsekújvári já­rásban. November 11-én 17 órai kezdettel a Csemadok székházában Érsekújvárott nemzetközi társas­táncverseny lesz magyarországi, szovjet, lengyel, lett és csehszlovák táncpárok részvételével. Egy nappal később, november 12-én 18 órakor nyilvános nagygyűlésen mutat­koznak be Érsekújvár polgármester­jelöltjei. Idén Libádon november 16­án rendezzük meg a hagyományos Költészet Estjét, amelyen 18 órai kezdettel legjobb versmondóink, előadóművészeink lépnek fel. Az est folyamán Kölcsey Ferencről emlé­keznek meg a magyarországi Rákó­czi Szövetség és a Berzsenyi Társa­ság képviselői. ' November 20-án Érsekújvárott a Csemadok székházában közös rendezvényünk lesz a Matica slo­venská helyi szervezetével. Dr. Kaf­fer István, a budapesti ELTE tanára tart szlovák nyelven előadást „A magyar és szlovák kölcsönösség közös történelmünkben" címen. JAlK-hírek - November 13-án, kedden este 19.30 órai kezdettel a FIDESZ két képviselőjével, Orbán Viktorral és Németh Zsolttal lesz beszélgetés. Az est témája: Fiatalok a fiatal de­mokráciában. - November 14-én, szerdán este ugyancsak 19.30 órakor az Ybl Mik­lós Klub megrendezésében kerül sor Tölgyessy professzor előadására „Építészet és környezetvédelem" címmel. A találkozók színhelye a Csema­dok pozsonyi székháza. A TANÁCSADÁS NEM ELÉG Vállalkozói érdektelenség A Mezőgazdasági és Élelmezés­ügyi Minisztérium rimaszombati já­rási kirendeltsége nemrég egy új szolgáltatást - szakmai tanácsadást - vezetett be az egyéni és családi földmüvelés, valamint a háztáji ma­gángazdálkodás iránt érdeklődők részére. A járásban közel 300-an nyújtották már be föld-visszaigény­lési kérvényüket, de mint az a hivatal által szervezett egynapos járási ta­nácskozáson is kiderült, sokan nin­csenek tisztában kérésük teljesíté­sének jogi és anyagi feltételeivel. A hivatal dolgozói a hozzájuk for­dulóknak segítenek kiválasztani a megfelelő földterületet. Ebben az évben 15 olyan érdeklődő akadt, aki főfoglalkozásban akar termelni. Ma­gánvállalkozók, szervezetek, eset­leg családi farmok részére is tanács­csal szolgálnak a szerződéses kap­csolatok létrehozásában. Segíte­nek a magánvállalkozók pénzügyi tevékenységében, mindenekelőtt a bankkölcsönök biztosításában. A hiteligénylőket egyelőre a Szlovák Mezőgazdasági Bank losonci fiókjá­hoz irányítják. Mezőgazdasági gé­pek vásárlásához idáig három sze­mély kapott támogatást. Mint azt Bari Ernő mérnök, a mi­nisztériumi kirendeltség közgazdá­sza elmondta, általános tapasztalat Gömörben, hogy sokan akkor hát­rálnak meg, amikor kiderül, anyagi támogatást csak a beruházás meg­valósítása után kaphatnak. A jelen­leg érvényben levő jogszabály sze­rint nem egyértelmű, mi számít fő­foglalkozásnak a nyugdíjasok eseté­ben. Több eset megoldása emiatt is várat magára. A szövetkezetek egyelőre se nem segítik, se nem késleltetik a földtulajdon visszaszer­zését és a magángazdálkodás bein­dulását. (polg) A szabál az szabál Bírósági utójátéka lett a Texas állam­beli Houstonban Denisa Wells 33 éves hölgy esetének, mert egy koncert szüne­tében a női toalett előtt kígyózó sor miatt a férfi vécét használta. A helyiségből távozva nem a takarítónövel vagy a cso­dálkozó látogatókkal került összeütközés­be, hanem magával a rend őrével. Mivel megtagadta a büntetés kifizetését, a szi­gorú erkölcsű államban az eset bíróságra került. Az esküdtszék - melyben kétszer any­nyi nő volt, mint férfi - ártatlannak mondta ki Denisa Wells asszonyt miwai 2 tarvj 1 . kihallgatása során sok „érdekes" dologra fény derült. Többek között arra, hogy nem ő volt az egyedüli hölgy, aki az utolsó megváltást a másik nem toalettjében ke­reste, csupán neki pechje volt. A bíróság azt a vádat is elejtette, miszerint tettével feltűnést, riadalmat akart kelteni. Az ott tartózkodó férfiak ugyanis azt a tanúvallomást tették, hogy a hölgyek a kényszerhelyzetben igen kor­rektül viselkedtek - behunyták szemüket, sőt kezükkel el is takarták, s gyorsan betipegtek a legközelebbi kabinba. (č) „Óvszeres" újságok A Les Echos című mali hetilap olvasói ezentúl ingyen kapnak gumióvszert újsá­guk mellé. Ezzel az afrikai ország újság­írói hivatalosan csatlakoztak az AIDS el­len indított kampányhoz. A bamakói kor­mány főleg a hadseregre fordít nagy fi­gyelmet. Tizenhétezer katonája között mintegy 60 ezer óvszert osztottak szét, és így az orvosok szerint a fegyveres erőknél kizárták az esetleges fertőzés lehető­ségét. A legfrissebb adatok szerint az utóbbi hat hónapban Maliban 114 személy fertő­ződött AIDS-vírussal, míg 1985 és 1989 között „csak" 234-en. Az ország lakosai számára bizonyára nem marad más hát­ra, mint Les Echost vásárolni vagy an­gyalbőrbe bújni. (č) Parkoló - nőknek Az NSZK-ban Rajnavidék és Vesztfá­lia minden földalatti parkolójában fél éven belül külön kijelölt helyet tartanak fenn a nőknek. Erről a szociális és munkaügyi minisztérium döntött, mely így kíván har­colni az alagsori térségekben elkövetett agresszív támadások és rablások ellen. A hölgyek részére kijelölt, riasztóbe­rendezéssel ellátott, jól kivilágított terület a parkoló őrének figyelőállásából is jól látható lesz. Amennyiben a terep - feljáró, lépcsőház - nem belátható, tévékamera segítségével kísérheti figyelemmel az őr. (DPA) Képünk Nyitrán készült, ahol az elmúlt hét végén ismeretlen tettesek zsidó sírokat gyaláztak meg: horogkeresztet és rasszista jelszavakat mázoltak a város zsidó temetőjében levő síremlékekre. Felvételünkön az egyik meggyalázott sirkö/á,haló. , F o, ó: pe(er Brenku s _ CSTK ) PÓRULJÁRT CSEMPÉSZEK A megnövekedett turistaforgalom kö­vetkeztében a határátkelő-helyeken dol­gozó vámosainknak ugyancsak van mun­kájuk. Míg például a komáromi közúti határátkelőhelyen a múlt év októberében a nem megengedett árukivitel, illetve be­hozatal terén 59 szabálysértést, illetve bűncselekményt jegyeztek fel, idén ugyanezen időszakban 309-et. A vissza­tartott csempészáru értéke meghaladja, a hétszázezer koronát. Az egyik komáro­mi lakos, tudván, hogy Magyarországon jól fizetnek a rézhuzalért, háromszázhat­van kilót csomagolt be személyautójába, de ráfizetett. Póruljárt az a Dubnica nad Váhom-i lakos is, aki törökországi útjáról több mint húszezer korona értékű árut, főleg női fehérneműt akart vámmentesen behozni. Jelentős a valuta jogtalan kivitele. Egy évvel korábban októberben kilenc ilyen esetre derült fény, ez év októberében harmincegyre. A feketén kivitelre szánt valuta összege is a többszörösére növe­kedett. Egy hlohoveci lakosnál a vámtisz­tek 7690 márkát és 2000 amerikai dollárt találtak. -né­Az alakuló Gazda magyar lap­és könyvkiadó részvénytársaság okleveles közgazdászt keres többéves gyakorlattal, jól fizetett felelős beosztásba. Jelentkezni telefonon vagy személyesen a Szabad Földműves szerkesz­tőségében lehet. Címünk: Brati­slava, Krížkova9, tel. 475-08. ÚP-519 Angolosan távoztak a francia rabok Helikopterrel szökött meg Franciaország egyik legkorszerűbb, legjobban őrzött börtönéből négy veszélyes bűnöző, közöttük három többszörös gyilkos. Késsel felfegyverkezve három börtönőrt ejtettek fogságba, elvették kulcsaikat, és felmásztak a tetőre, majd közölték az őrökkel, hogy csupán tiltakozó akciót rendeztek, és tárgyalni akarnak az igazgatósággal. A tárgya­lás meg is kezdődött. Ekkor azonban váratlanul helikopter szállt le, a rabok felmásztak rá, majd ango'osan távoztak, mielőtt az őrök tüzet nyithattak volna. (Nsz) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 ós 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48097

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents