Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-02 / 257. szám, péntek

I- jégkorongliga: itt a várva várt kéthetes szünet ÚJ szú 1990. XI. 2. Komoly erőpróbák előtt a válogatott Háromszor a Szovjetunió ellen Kedden este fellélegezhetett az I. jégkorongliga valamennyi résztvevője. A hét héttel ezelőtt kezdődött bajnokságban gyors egymás utánban 20 fordulót is rendeztek, s éppen ezért jó! jön a szusszanásnyi szünet. A fárasztó és unalmas hokimaraton november 13-án fo

lytatódik. Addig azonban komoly erőpróbák várn

ak a válogatottra. Már ma. Frýdäk-Místekben jégre lép (17.00) a csehszlovák együttes, ellenfele az olimpi

ai s világbajnok szovjet gárda lesz. Vasárnap Zlínben (17.00), valamint hétfőn Trencsénben (17.30) ismét összeméri erejét a két régi nagy rivális. A mai és a hétfői összecsapást egyenes adásban közvetíti a Csehszlovák Televízió. Mindhárom találkozót a svéd B. Johansson vezeti. (t-ton) - Szerdán négy csoportban folytatódtak az Európa-bajnoki selejtezők. A papírforma egyetlen találkozón sem borult fel, azonban Magyarország és az NSZK összecsapása a kontinens sereghajtói közé tartozó Ciprussal és Luxemburggal, bár annak indult, a végén mégsem lett sétagalopp. Ausztria válogatottján az edzöcsere sem segített, ezúttal Belgrádban szenvedett súlyos vereséget. Görögország a várakozásnak megfelelően lelépte Máltát. A harmadik csoportban, ahol Magyarország is szerepel, szombaton kerül sor az elsó slágermérközésre, Olaszország és a Szovjetunió között. A hokiliga sűrített programja miatt nem jutott idő a múltban megszokott edzőtáborozásra. Stanislav Neveselý vezető edző ezt azzal magyarázta, hogy a heti három forduló sokat kivesz a játékosokból, ezért nincs értelme pár napra összehívni a társaságot a nemzetek közötti meccsek előtt. Sokkal többet ér, ha a keret tagjai egyesületeikben készülnek. Meglátjuk, vajon ez az újítás nem nyomja-e rá bélyegét az eredményességre? Nem volt könnyű dolga a NEVESELÝ-POSPÍŠIL edzői párosnak, ugyanis a bővebb keret korongozői közül csak kevesen nyújtottak hétről hétre átlagon felüli teljesítményt, íme, kiket láthatunk a szbornaja ellen: Peter Bŕíza (Sparta), Ladislav Blažek (Zlín), Eduard Hartmann-Milan Tichý, Martin Maškarinec (Trenčín), Bedŕich Ščerban (Jihlava), Jiŕí Šléger (Litvínov), Miroslav Danko (Košice), Josef Ŕezníček (Plzeň), Ľubomír Sekeráš (Trenčín), Richard Adam (Jihlava)-Ľubomír Kolník, Radek Ťoupal, Pavel Pýcha (Trenčín)-Libor Dolana, Petr Kaňkovský, Petr Vlk (Jihlava-Peter Rosol, Robert Lang (Litvínov), Ladislav Lubina (Pardubice)-Vladimír Petrovka (Sparta), Roman Horák (Trenčín), Richard Žemlička (Sparta). Az idegenlégiósok közül senkit sem hív(hat)tak haza... , Pontosan most sem tudni, kik szerepelnek majd pénteken, vasárnap és hétfőn a szovjet csapatban. Minden bizonnyal, ez csak közvetlenül az első összecsapást megelőzően derül ki. Bárki is játszszon a szbornajában, egy biztos: Viktor Tyihonov edző legénysége nehéz ellenfél lesz. A szovjetek elleni mérkőzések után Stuttgartba utazik a csehszlovák gárda, ahol a Deutschland Cup ^nemzetközi tornán vesz részt. A német városban is több újonc kap játéklehetőséget. A négynapos viadal műsora - NOVEMBER 8.: Csehszlovákia - Svédország (17.30), Németország - Finnország (20.30); NOVEMBER 9.: szabadnap (bemutató mérkőzést játszik a német és a csehszlovák öregfiúk válogatottja); NOVEMBER 10.: Németország - Svédország (14.30), Csehszlovákia - Finnország (17.45); NOVEMBER 11.: Svédország - Finnország (12.30), Németország - Csehszlovákia (15.30). A hazai csapatban jégre lép az egykori keletnémet válogatott két erőssége, Bielke kapus (Dynamo Berlin) és Hantschke (Weisswasser) is. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • AZ EVEZŐS világbajnokságon lebonyolították az elődöntőket. Egypárevezésben Václav Chalupa (csehszlovák) fölényesen nyerte az első futamot, legnagyobb ellenfele a szovjet Janszon a másodikban diadalmaskodott, s kettőjük párharca a hét végén az aranyéremért páratlan csemegének ígérkezik. • A SAKKVILÁGBAJNOKI páros mérkőzésen New Yorkban a címvédő Garri Kaszparov és a kihívó Anatolij Karpov kilencedik játszmája a 34. lépésben döntetlennel ért végei. A parti öt óráig tartott, és Karpov vezette a fehér bábukat. A páros mérkőzés állása 4,5:4,5. • A CSEHSZLOVÁK kosaras lányok elbúcsúztak a Ronchetti Kupától. A VŠ Praha ugyan 75:68 arányban nyert az US Orchies csapata ellen, azonban ez kevésnek bizonyult a 21 pontos hátrány behozásához. Az SCP Ružomberok Volgográdban 72:81 arányban alulmaradt a Dinamóval szemben, s mivel az otthoni találkozón csak öt ponttal bizonyult jobbnak, szintén a kiesés sorsára jutott. • BEFEJEZŐDÖTT a 38. Tátra Kupa nemzetközi sakktorna. Az utolsó fordulóban a jugoszláv Pavlovics győzött a csehszlovák Hráček ellen, a többi játszma döntetlennel végződött. A végállás: 1. Razuvajev (szovjet) 8, 2. Horváth (magyar) 7,5, 3-4. Szmagin (szovjet) és Blatný (csehszlovák) egyaránt 6,5 ponttal. + ELŐREHOZOTT mérkőzések - férfi kézilabdaliga: ŠKP Bratislava-Zlín 27:21 (16:10), Dukla Praha - VSŽ Košice 23:22 (11:17), Baník Karviná - Slavia Praha 28:19 (13:10), férfi kosárlabdaliga: NH Ostrava - Baník Handlová 101:89 (61:42), Baník Ostrava - BC Prievidza 84:103 (52:52), női röplabdaliga: ŠKP Bratislava - KPS Brno 0:3 (-6, -11,-3). -f MÁTÓL nemzetközi vízilabdatorna színhelye a kassai 50 m-es fedett uszoda. A házigazda Slávia Veterináron (a múltban VSV) és az ŠKP Impexen (ezelőtt ČH) kívül még vízbe száll a német másodikligás Neustadt és a jugoszláv I. Bligában szereplő Zrenjanin. A körmérkőzések ma 11 órakor kezdődnek, és szombaton este fejeződnek be. •f VÁLOGATOTT jégkorongozó-mérkőzést rendeztek Moszkvában a Luzsnyiki sportcsarnokban a hokinosztalgia jegyében. A házigazda szovjetek és Svédország egykori legjobbjai találkoztak, s az összecsapáson olyan volt hírességek léptek jégre, mint Tretyak, Mihajlov, Jakusev, Sztarsinov, illetve a vendégeknél Holmqvist és Söderström. A mérkőzést a svéd veteránok 7:4-re nyerték. A király búcsúja (t-ton) - PELÉ a múlt héten ünnepelte 50. születésnapját. Szerdán a milánói San Siro (Meazza) stadionban tizenhárom ország képviselői köszöntötték ünnepélyes keretek között. A tiszteletére rendezett gálamérkőzésen a Világválogatott 2:1 (1:0) arányban győzött Brazília ellen. A találkozó ugyan nem kényeztette el a közönséget, nem érkezett meg Maradona s néhány további csillag is távolmaradt, a 20 ezer néző mégsem unatkozott. Pelé a 10-es számú mezben 43 percet töltött a zöld gyepen, számos megmozdulásával tapsra ragadtatta a nézősereget. A 35. percben parádés spanyol alakítást láthatott a közönség: Martin Vazquez a baloldalon elfutott és beadását Michel a hálóba továbbította. Az 51. percben az ugyancsak Spanyolországban vendégszereplő román Hagi szabadrúgásból lőtte a második gólt. Tíz perccel később Neto úgyszintén pontrúgásból szépített. Világválogatott - 1. félidő: Goicochea (Preud'homme) - Clijsters, Julio Cesar, Ruggeri, de Leon - Michel, Alemao, M. Vazquez, Ancelotti (Francescoli) - van Basten (Sztojcskov), Milla. Második félidő: N'Kono (Higuita) - Kundes, Alejnyikov, Julio Cesar, Calderon - Basualdo, Hagi, Détári, Francescoli - Sztojcskov, Joao Paulo. Brazília: Sergio (Ronaldo) - Bahiano (Cassio), Paulao, Adilson, Leonardo (Čleber) - Cesar Sampaio, Cafu, Donizetti (Henrique) - Charles (Valdair), Pelé (Neto), Rinaldo (Careca II.). A találkozó játékvezetője az olasz Lanese volt. November első napjaiban bemutatkozik a csehszlovák junior válogatott is. Vasárnap és kedden Marianské Láznében a szovjet együttessel mérkőzik. Mindkét csapat a közelgő korosztályos világbajnokságra készül, melyet december végén és január elején Kanadában bonyolítanak le. Josef Vimmer és Július Šupler (hosszas huzavona után a szövetség kinevezte őt másodedzőnek) nincs könnyű helyzetben, hiszen a tavalyi csapatból csupán Malinský, Uharček és Šlégr maradt meg hírmondónak, a többiek ,,kiöregedtek". (zsi) A LABDARÚGÁS VILÁGÁBÓL (ČSTK) - EDZŐT CSERÉL AZ EVERTON. A rosszul sikerült bajnoki rajt és a liga-kupából való kiesés után megingott az Everton edzője Colin Harvey alatt a kispad. Jóllehet 14 évet töltött a Goodison park stadionjában - először mint középpályás, később mint edző - most új állás után kell néznie. A csapatot eddigi asszisztense, Jimmy Gabriel vette át. MEGBÜNTETTÉK STIELIKÉT. A svájci labdarúgók következő három mérkőzését csupán a lelátóról tekintheti meg az edzőjük, üli Stielike. Az UEFA fegyelmi bizottsága ezzel „jutalmazta" magatartását és állandó tiltakozásait a Skócia elleni találkozón. Az edző fegyelmezetlensége ráadásul 25 000 frankjába kerül a Svájci Labdarúgó Szövetségnek. TOVÁBBI AMERIKAIAK EURÓPÁBA. Az Egyesült Államok Labdarúgó-szövetsége komolyan veszi a felkészülést a világbajnokságra. A válogatott játékosokat céltudatosan külföldi klubokban helyezi el és hamarosan mind a 11 Európába kerül. A nyolcadik kontinensünkre érkező játékos a fekete bőrű Desmond Armstrong (Hajdúk Split) a kilencedik John Harkes (Sheffield Wednesday). VÉGE A DINAMÓNAK. A zágrábi labdarúgó egyesület az új idényt új, Croatia névvel kezdte, ami Horvátország latin elnevezése. „A Dinamó anachronizmussá vált, amely a bolsevik rendszerrel együtt tűnt el a süllyesztőben" - kommentálta a névváltozást Zdenko Mahmet, a klub elnöke. 3. csoport MAGYARORSZÁG - CIPRUS 4:2 (3:0). Budapest, 3000 néző, játékvezető Kotharija (albán). Góllövők: Kiprich (2), mindkettő tizenegyesből, Lőrincz, Christodolou (öngól), illetve Xiourouppas és Solakis. Magyarország: Petry - Mónos, Disztl L, Limperger, Szalma, Garaba, Lőrincz, Bognár, Kozma (Fischer) - Kiprich (Rugovics), Kovács K. A zuhogó esőben játszott mérkőzésen villámrajtot vettek a hazaiak. Már az első percben szögletrúgás után Lőrincz fejesével vezetéshez jutottak. A vendégek nem adták fel a küzdelmet, és a 13. percben a magyar védők tétovázását kihasználva egyenlítettek. A gól után fergeteges magyar támadások következtek és csak 6 percig kellett várni az újabb találatra. Lőrincz fejese egy ciprusi védő segédletével jutott a hálóba. Két perccel később a kitörő Kovács Kálmánt felvágták, és a tizenegyest Kiprich érvényesítette. A félidő végéig már csak kihagyott gólhelyzeteket jegyezhetett fel a mérkőzés krónikása. Szünet után sem indult meg a hazai szurkolók által remélt gólözön. Kiprich a 67. percben újabb tizenegyest értékesített. Ezután még egy szabályosnak tűnő gólt les címén nem adott meg a magyaroknak a játékvezető. Az utolsó percben egy eladott labdából született meg a ciprusiak második gólja. Magyarország idei utolsó nemzetek közötti találkozóján nem kényeztette el a közönséget, de a kötelező győzelmet megszerezte, csoportjában még veretlen, s ezekben a zord időkben - ahogy mondani szokás - ez sem semmi. 1. Magyarország 3 1 2 0 5:3 4 2. Szovjetunió 1 1 0 0 2:0 2 3. Olaszország 1 0 1 0 1:1 1 4. Norvégia 2 0 1 1 0:2 1 5. Ciprus 1 0 0 1 2:4 0 4. csoport JUGOSZLÁVIA - AUSZTRIA 4:1 (2:1). Belgrád, 20 000 néző, játékvezető: Schmidhuber (NSZK-beli). Góllövők: Pancsev (3), Katanec, illetve Ogris. Jól kezdtek a vendégek, a 15. percben még a vezetést is megszerezték, de ezzel el is lőtték puskaporukat, utána már hengereltek a jugoszlávok. 1. Jugoszlávia 2 2 0 0 6:1 4 2. Dánia 2 1 1 0 5:2 3 3. Ferőer-szigetek 2 1 0 1 2:4 2 4. Észak-Írország 2 0 1 1 1:3 1 5. Ausztria 2 0 0 2 1:5 0 5. csoport LUXEMBURG - NSZK 2:3 (0:2) Luxemburg, 9000 néző, játékvezető: Nielsen (dán). Góllövők: Girres, Langers illetve Klinsmann, Bein és Völler. A világbajnokok már 3:0-ra vezettek, azonban a hazaiak nyolc perc leforgása alatt kétszer találtak a hálóbá és sikerült megkeseríteniük ellenfelük életét. 1. Vales 1 1 0 0 3:1 2 2. NSZK 1 1 0 0 3:2 2 3. Luxemburg 1 0 0 1 2:3 0 4. Belgium 1 0 0 1 1:3 0 6. csoport GÖRÖGORSZÁG - MÁLTA 4:0 (2:0) Athén, 20 000 nézö, játékvezető: Graciunescu (román). Góllövők: Tsiantakis, Karapialis, Saravakos és Borbikos. A görög csatárok, akik előkészületi mérkőzésen hat gólt lőttek az egyiptomiaknak, ezúttal is sziporkáztak és fölényesebb győzelmük sem lett volna meglepetés. Saravakos a 14. percben kihagyott egy tizenegyest. 1. Portugália 2 1 1 0 1:0 3 2. Görögország 1 1 0 0 4:0 2 3. Finnország 1 0 1 0 0:0 1 4. Hollandia 1 0 0 1 0:1 0 5. Málta 1 0 0 1 0:4 0 Csehszlovákia-Izrael 5:1 (2:0) (ČSTK) - Csehszlovákia olimpiai labdarúgó-válogatottja november 13-án České Budéjovicében selejtezőmérkőzést játszik Spanyolországgal. Pŕíbramban a főpróbán Izrael ellen színvonalas mérkőzésen fölényes győzelmet arattak a csehszlovák fiatalok. Végig irányították a játékot. A találkozót 300 néző előtt Stiegler vezette. Góllövők: Kotúlek, Majoros, Mááik (2), Petrouš illetve Moharer. CSSZSZK: Juračka (Bernády) - Kozák (Hornyák), Karásek, Kotúlek, Povišer - Petrouš, Dubovský, Pénička, Látal (Sovič) - Rusňák, Majoros (Mášik). Ivan Kopecký, a CSSZSZK edzője: „Színvonalas és kiegyensúlyozott volt a mérkőzés, jóllehet az eredmény nem ezt mutatja. Nekünk azonban hihetetlen szerencsénk volt az akciók befejezésében. A gólokon kívül kevés helyzetet dolgoztunk ki." LÉPES ÉVA

: „Elhatározásom szilárd" Kompromisszumra várva Október 20-i számunkban „Patthelyzet a Lépes-ügyben" címmel interjút közöltünk a nyárasdi kézilabda-vezetőkkel, akik többek között kijelentették: kétéves pozsonyi vendégszereplés után mindenképpen visszavárják volt játékosukat, Lépest, és nem hajlandók sem átengedni az Internek, sem meghosszabbítani ottani vendégszereplését. Akkor leszögeztük: a szabályok és előírások szerint Lépes ismét a nyárasdi csapat játékosa, csakhogy a válogatott beállós nem hajlandó visszatérni anyaegyesületéhez. Beszélgetésünket azzal zártuk, hogy az objektivitás érdekében legközelebbi találkozónkra a másik felet, azaz Évát és elhívjuk, és hat- vagy nyolcszemközt próbálunk közös nevezőre jutni. A találkozó megvalósult, de nem az elképzelt összeállításban. Válogatott kézilabdázónk ugyanis kijelentette: szívesen nyilatkozik, de nem a nyárasdi vezetők jelenlétében. • Miért nem hajlandó a „szembesítésre"? - Vártam ezt a kérdést! Döntésem hátterében nincs semmi titok, vagy elhallgatni való. Egyszerűen arról van szó, nem látom értelmét tovább szaporítani a szót. Már vagy ötször tárgyaltam az ottani vezetőkkel, és világosan megmondtam nekik: az Interben szeretnék maradni, itt érzem jól magam, itt van a baráti köröm, megszoktam a környezetet. • Érvei nem a legmeggyőzőbbek. Nincs valami más is a háttérben? Esetleg személyi konfliktusok, nézeteltérések, melyekre nem hajlandó fátylat borítani? - Nem, ilyesmiről szó sincs. A fő okot, már elmondtam. Ráadásul volt csapatommal megszakadt a kapcsolat, és egy-két lány kivételével, egyik hajdani játékostársammal sem vagyok különösebben jóban. Az egyik említett kivétel Egriné, aki legutóbbi találkozásunkkor mondta: jó lenne, ha visszajönnék, de megérti elhatározásomat. • Mikor járt legutóbb a nyárasdi sportcsarnokban? - A Topoľčany és a Zlín elleni mérkőzéseken. • Hogyan fogadták? -Néhány szurkoló gyalázkodott, azt kiabálta felém, nem szégyellem-e magam ide szemtelenkedni, de a többségük, akikkel beszélgettem, rendes volt és' megértette döntésemet. • Miként ítélik meg ezt a helyzetet szülei? - Ók szerették volna, ha visszajövök, de nekik is megmagyaráztam szándékom komolyságát, és megértették. Úgy-ahogy megértettek sokan mások is. En azt hiszem, az elmúlt évek alatt eleget tettem a nyárasdi kézilabdáért, és nincs olyan érzésem, hogy tartoznék neki valamivel. • Az Inter és a Topoľniky egyelőre képtelen megegyezni. Ez viszont azt jelenti, hogy a bajnoki összecsapások továbbra is Lépes Éva nélkül zajlanak. Gondolom, nagyon szereti a kézilabdát. Nem hiányzik a játék? - De igen, viszont úgy érzem, jogom van szabadon dönteni, hol és melyik együttesben akarok játszani. • Pillanatnyilag egyik csapat névsorában sem szerepel a Lépes név. Miből él? -Továbbra is az Interrel edzem, és tőlük kapom a kalóriapénzt. • Ez elég a megélhetéshez? - A hét végén szüleim presszójában dolgozom. • Ha külföldről kapna ajánlatot, elengednék a nyárasdiak? -Azt tőlük kellene megkérdezni. Egyelőre nem keresett meg senki, és én nem fogok ajánlkozni. Viszont, ha felfigyelnének rám és hívnának... • Ha nem játszik, nem is figyelhetnek fel teljesítményére a külföldi szakemberek. Igaz, nemrég a válogatott kerettel Jugoszláviában, a Négyek Tornáján járt. Helyet kapott a csapatban? - Csak az elsó, a hazaiak elleni vesztes mérkőzésen játszottam vagy tíz percet. Úgy érzem, nem okoztam csalódást. • Térjünk vissza eredeti témánkhoz. Ha egyik fél sem enged, márpedig úgy tűnik, hogy nem ez a szabályok értelmében gyakorlatilag azt jelenti: két évig nem játszhat. Nem gondolja, hogy az értelmetlen és túl nagy áldozat? - Bízom benne, hogy erre nem kerül sor, és előbb vagy utóbb mégis születik egy elfogadható, kompromisszumos megoldás. • Például? - Ha a nyárasdiak írásban garantálnák, hogy 1991. július 1 -jétől elengednek, talán visszatérnék volt csapatomhoz. ORDÓDY VILMOS A papírforma érvényesült, de... Labdarúgó Eb-selejtezők