Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-10 / 264. szám, szombat

Szombat, 1990. november 10. * Ára 1 korona • XLIIL évfolyam, 264. szám Alexander Dubček nyilatkozott lapunknak A hazai emberi jogi alkotmányról (Munkatársunktól) - Pozsonyban tegnap délelőtt ülést tartott a Szövetségi Gyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács és a Cseh Nemzeti Tanács közös, az alapvető emberi szabadságjogokról szóló alkotmánytörvény javaslatának kidolgozására alakult bizottsága. A tanácskozáson megállapodtak az említett alkotmánytörvény-tervezet kidolgozásának harmonogramjáról. Ez a lépés azért volt fontos, mert az Európa Tanácsba esedékes felvételnek feltétele a szóbanforgó alkotmánytörvény parlamenti jóváhagyása. ALEXANDER DUBČEK, a Szövetségi Gyűlés elnöke, aki egyúttal ennek a bizottságnak elnöki tisztét is betölti, a bizottsági ülést megelőzően érkezett haza belgiumi és hollandiai látogatásáról, majd Pozsonyból ma Japánba repül. Elutazása előtt nyilatkozott lapunknak: - A bizottság ülését annak elnökeként a nemzeti törvényhozási szervek korábbi álláspontját figyelembe véve hívtam össze. Munkaprogramjában a legfontosabb feladatok között szerepel az emberi jogok nyilatkozatának feldolgozása, amely kifejezné az ország lakosságának érdekeit és egyúttal tükrözné azokat a nemzetközi megállapodáAlexander Dubček vezetésével tanácskozik a Szövetségi Gyűlés, a CSNT és az SZNT politikai képviselői bizottsága az alapvető emberi és szabadságjogokat rögzítő alkotmánytörvény tervezetéről. Pozsonyban tartott tanácskozáson részt vett Dagmar Burešová a cseh és František Mikloško, a szlovák parlament elnöke. (ČSTK-felvétel) sokat, szerződéseket, amelyek az emberi jogokról eddig születtek. • Miben sikerült a bizottsági ülésen megállapodniuk? - Megállapodtunk abban, hogy a kérdésben érvényesítjük a két köztársaság törvényhozó szerveinek azt a kezdeményezését a törvényelőkészítési munkálatairól, hogy még ez év végéig a Szövetségi Gyűlés elé terjeszthessük azt megvitatásra és jóváhagyásra. Felverték a sátrukat... Ismét áll az éhezők sátra, igaz, nem az SZNT épülete előtt, hanem a pozsonyi Szlovák Nemzeti Felkelés terén. A „mindenre elszánt hazafiak" így adják tudtára a világnak(l?) és a köréjük csoportosulóknak, hogy csak azért se! Miért? -*kérdeztem az éhezőktől -„Maticás" nyelvtörvényt akar a nép - közli a nyugdíjaskorú éhező hölgy. - A nép? - kételkedem. - Igen, a szlovákok 82 százaléka - érvel, majd hozzáfűzi: a magyarok nem akarják felfogni, mi nekik akarunk jót. Amikor megmondom ki vagyok és honnan, nem is az éhezők, hanem a köréjük gyűltek támadnak nekem. Tőlük tudom meg, hogy Dél-Szlovákiában és szerte az országban, mi magyarok, nem akarunk megtanulni szlovákul, s ha netán tudunk is, nem vagyunk hajlandók megszólalni. Közlik velem, hivatalos okmányaink, (születési anyakönyvi kivonat, házasságkötőlevél) magyarul íródnak, hogy természetünkből eredően (!) lenézzük a más nemzetiségűeket, hogy elmagyarosítjuk a körülöttünk, mellettünk élőket. Hogy évszázadok óta csak baj van velünk, s ha nem alkalmazkodunk „az akinek a kenyerét eszem, annak nyelvén beszélek" elvhez, elmehetünk a Duna túlsó partjára. Másfél órán keresztül a gyűlölet özöne zúdult rám csak azért, mert magyar vagyok és mert más a véleményem, mint az éhezőknek. Persze, másfél órán keresztül igyekeztem „kivédeni" a valótlan állításokat, s ellenérvekkel bizonyítani, a valóság más... Provokatőmek tituláltak azért, mert szlovákul beszéltem, de azért is, mert a hazafiasságról mások az elképzeléseim. És„ külföldi bérenc" voltam azért, mert megkérdeztem, a felnőttek éhségsztrájkjuk idejére a munkaadójuktól, szabadságot kértek-e?! Nehéz szívvel hagytam ott az öklüket rázókat, akik durva szavakkal illettek nemcsak engem, hanem azokat is, akik a véleménycsere alatt az elfogadott nyelvtörvény mellett foglaltak állást. - Ne is a Duna túlsó partjára menjen - cibálta meg a kabátomat egy borostás arcú öregúr. - Egyenesen a Dunába való! Az Sznf-téri templomtorony órája 9 óra 30 percet mutatott. Valahol Európában... (péterfi) Mai számunkban: „Kincskeresés" a Kanyapta mentén (is) ... Cégünk egyik fúrócsoportja már másfél esztendeje itt dolgozik. A Kelet-szlovákiai Vízgazdálkodó és Csatornázó Vállalat megbízásából vízfeltárást végzünk, ugyanis Kassa folyamatos vízellátásához kellenek az újabb források. (4. oldal) Értékes sokszínűség ... Ä hagyományos, realisztikus alkotásoktól az absztraktig, az ábrázoló művészettől a dekoratívig, a figurálistól az informalig minden megtalálható a komáromi múzeum termeiben. (5. oldal) Végre dopping nélkül? ... A Nemzetközi Súlyemelő-szövetség hivatalosan is elfogadta a kölni Donike professzor doppingvizsgálati módszerét. Ennek segítségével 6-8 hónapra visszamenőleg kimutatható, hogy az illető versenyző szedett-e tiltott szert, vagy sem. (7. oldal) Mihail Gorbacsov Man SZOVJET-NÉMET MEGÁLLAPODÁS A KÖLCSÖNÖS VISZONYRÓL • Elhangzott a vita során egy konkrét dátum: december tizedike -... az a nap az Egyetemes Emberi Jogok Nyilatkozata kihirdetésének évfordulója. Sokan akkorra szeretnék elvégezni a törvényelőkészítő munkát, biztosat azonban még nem lehet ígérni. • Az előkészítés-jóváhagyás időpontjától függ azonban az Európa Tanácsba esedékes felvétel határideje is. -Számos tárgyalást folytattunk az utóbbi időben azokban az országokban, amelyek az Európai Közösséget alkotják. Eddig Csehszlovákia meghívottként vesz részt az Európa Tanács munkájában. Az említett bilaterális tárgyalások eredményeiből kiindulva a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság érdekeit nemzetközi vonatkozásban is az szolgálná, ha az emberi jogok nyilatkozatával kapcsolatos alkotmánytörvény tervezetét az itt megállapított menetrend szerint kidolgoznánk és jóváhagynánk. Ugyanis akkor meglenne valamennyi feltétele annak, hogy a jövő esztendő elején felvegyenek minket az Európa Tanács rendes tagjává. Csak természetes, hogy ebben a törekvésünkben a nemzetközi joggal és az érvényes nemzetközi emberi jogi konvenciókkal összhangban akarunk cselekedni mindentéren. MÉSZÁROS JÁNOS (ČSTK) - Mihail Gorbacsov szovjet államfő tegnap délelőtt megkezdte első látogatását az egyesült Németországban. Az elnököt és feleségét, Raisza Gorbacsovát, Eduard Sevardnadze külügyminisztert és a delegáció többi tagját Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter fogadta a repülőtéren. Délután Richard von Weizsäkker szövetségi államfő fogadta Bonnban katonai tiszteletadással a szovjet elnököt. A hivatalos ceremónián jelen volt Helmut Kohl kancellár is. A Hammerschmidt villában, a német elnök rezidenciájában megkezdődtek az államfői megbeszélések. Ezután a találkozó után Mihail Gorbacsov Helmut Kohllal kezdett négyszemközti tárgyalásokat, majd megbeszéléseikhez a küldöttségek is csatlakoztak. A megbeszéléseken mindenekelőtt gazdasági problémákat érintettek. Itt kell megjegyezni, hogy Genscher külügyminiszter közNövekszik az infláció Tegnap már hírt adtunk arról, hogy a Szövetségi Statisztikai Hjvatal havonta vizsgálja majd az életszínvonal alakulását. Ezzel összefügg az a jelentése is, hogy az év első két hónapjában átlagosan 7,2 százalékos volt az infláció. Ez nem is lenne különösen nyugtalanító, ha nem mutatna növekvő tendenciát. Ugyanis a harmadik negyedévre az említett átlagon belül már 14,1 százalékos inflációs ráta jutott. Júliustól szeptemberig 20 százalékkal növekedett az élelmiszerek, 11 százalékkal az iparcikkek, és 15,9 százalékkal a közétkeztetés ára. A jövő évre a közgazdasági szakemberek egyébként 15-30 százalék közé jósolják az infláció mértékét. vetlenül Gorbacsov megérkezése előtt azt hangsúlyozta, milyen fontos a nyugati segítség a Szovjetunió számára. A delegációk tárgyalásai után - melyek bevezetőjében Kohl kancellár köszönetet mondott a szovjet (Folytatás a 2. oldalon) Moszkva-Washington A felezőszerződés még nem kész (ČSTK) - James Baker amerikai külügyminiszter tegnap befejezte másfélnapos moszkvai munkalátogatását és Londonba utazott. Eduard Sevardnadze és amerikai kollégája mindenekelőtt a világpolitika jelenlegi fő problémájáról, az öböl-válságról tárgyalt. A konfliktust illetően - ez a sajtóértekezleten nyilvánvalóvá vált - ezúttal sem találtak jobb közös hozzáállást, minthogy folytatják az eddigi hajthatatlanságot és a diplomáciai együttműködést. Egyetértettek a taktikában is: egyértelműen szorgalmazzák a békés megoldást, de nem zárják ki a katonai beavatkozást sem, természetesen az ENSZ Biztonsági Tanácsának jóváhagyása után. Ez a megfogalmazás Moszkva részéről kis verbális meghátrálást jelent. A két külügyminiszter nyilatkozatából az is egyértelművé vált, Párizsban aláírják a sokoldalú megállapodást az európai hagyományos fegyverzet csökkentéséről. Ami a kétoldalú hadászati felezőszerződést illeti, sikerült befejezni egy nagyon kényes rész megfogalmazását, ez garantálja a szerződés megkerülésének kizárását. A miniszterek közölték, még mindig vannak véleménykülönbségek egyes részleteket illetően, éppen ezért nem tűzték ki George Bush moszkvai látogatásának időpontját, amikor is a szerződést aláírják. Ez azonban nem jelenti, hogy hamarosan nem kerülhet erre sor, annál is inkább, mivel a két elnök tíz nap múlva Párizsban találkozik. Polgármestert egyelőre nem választanak, mert... Újbódván és Hosszúszón senki sem vállalja e fontos tisztséget? Az ország a helyhatósági választásokra készül. Községeinkben és városainkban a jelölőlisták ott sorakoznak a bérházak bejárati ajtajain, az üzletek kirakatüvegein, a legforgalmasabb helyeken felállított hirdetőtáblákon... Többségük elárulja, hol, kit szeretnének az önkormányzati testületbe, valamint polgármesternek. Igen, a többségűn, ue nem minaegyikük. Néhány településen például hiába keresnénk a helyi ,,kormányzóvá" javasolt egyén, illetve egyének listáját, mert ahol nincs jelölt, nincs, aki vállalná e fontos megbízatást, ott névjegyzék sem lehet. S van ilyen község a Bódva mentén és a Szilicei-fennsíkon is. ÚJBÓDVA NAPJAI MEG VANNAK SZÁMLÁLVA? Az éhezők játékkal múlatják az időt (Ivan Rýchlo felvétele - ČSTK) Könnyen lehet, hogy igen. Félreértés ne essék, nem a Bódva menti települést, településeket fenyegeti a „pusztulás" veszélye, hanem a közigazgatásilag 1964-ben egyesített három község akkor kapott közös nevét. Tudniillik az egyesítéskor még 1050 lelket számlált, de jelenleg csak 750 ember lakta „hármasközségből" a 250 fős Vendégi szeptemberben kivált, s már lényegében önálló településként készül • a helyhatósági választásokra. Készül erre a fontos eseményre a „megcsonkult" Újbódva is, de gondok közepette. Néhány hónappal ezelőtt a 130 lakosú Horváti akart kilépni a „szövetségből", az utóbbi időben pedig az eddigi „központnak", a közel négyszáz fős Tornaújfalunak volt ugyanilyen terve. A közelgő választásokra mégis együtt készülődnek, ugyanis a helyi pártok és politikai mozgalmak képviselőinek tárgyalásain úgy döntöttek, továbbra is együtt maradnak, és egy 12 tagú közös önkori .lányzatot választanak. Ebbe a testületbe Horvátiból az Együttélés Politikai Mozgalom három, az MKDM pedig öt jelöltet állított, míg a külön induló tornaújfalusi együttélésesek és kommunisták együttvéve tizenkettőt. Polgármesterjelöltje viszont egyik településnek és egyik pártnak, politikai mozgalomnak sincs, s független jelölt sem akadt. Szabó László, a Szepsi Mezőgazdasági Szakközépiskola autóbuszvezetője, az Együttélés horváti szervezetének elnöke így vélekedett e helyzetről: - Sajnos, Horváti az elmúlt kéthárom évtizedben nem épült, mert nem épülhetett, kevés kivétellel a fiatalok elköltöztek Újfaluba, Tornára, Szepsibe, Kassára, így ma nálunk az átlagéletkor igen magas. Ugyanakkor a szövetkezet összevonása és a községek egyesítése viszszafogta a kezdeményezést, hiszen a „központ" még úgy-ahogy épült, (Folytatás a 3. oldalon)