Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)
1990-11-09 / 263. szám, péntek
Az európai labdarúgó kupatornák 2. fordulója után Ismét elment a vonat Az európai kupaexpressz robog tovább. Kedden és szerdán megállt egy pillanatra, kiszállította a gyengélkedőket, a kishitűeket és a balszerencséseket, aztán elindult, hogy folytassa útját a döntő felé. Megy, robog és már nincsenek rajta csehszlovák és magyar csapatok. A Baník Ostrava némi „vita" után már az első fordulóból kiszállt, a Sparta egyenesen kiszédült, most pedig búcsúzott a két, eddig még utazó csehszlovák együttes, a Dukla és az Inter. így aztán csak szemlélhetjük a luxus étkezőkocsiban vonatozók lakomáját, néha még érezzük a pecsenyék illatát, de az ízét csak találgatjuk. Vége. Az 1990/91-es bajnoki esztendőben már nem vagyunk érdekeltek a nemzetközi kupákban. Maradt tehát az újabb szomorú búcsú és az unalomig ismételt tanulság: egy ilyen párharc megnyerése, a pillanat művészete. Azt mondjuk a Dukláról és az Interről, emelt fővel búcsúztak. így igaz. Ebben az igazságban azonban az is benne van, mennyit érnek az I. liga előkelő helyein tanyázó csehszlovák együttesek a nemzetközi porondon. Hosszú esztendők óta nem sokat. Ez pedig minősíti a bajnokságot. Miért volt magabiztos a Kijev Prágában és a Köln Pozsonyban? Egyszerű a válasz: játékosai magasabb szinten művelték a labdarúgást. Nem számított nekik az idegen pálya, mert régi elmélet: egy nagycsapatnak mindegy, hol futballozik. A Kijev szinte állva hagyta a Duklát, s így is „haltak meg" a katonák. Szóval a gyorsaság, a robbanékonyság, a helyzetfelismerés, összesítve: a futballművészet. Az Inter kiesését szinte sikernek könyvelték el a klubvezetők és az edzők. Ennyivel azonban nem szabadna megelégedni. A kölni 1:0-ás győzelem után aktívabban kellett küzdeniük a pozsonyiaknak a támadó fázisban, természetesen nem feledve a figyelmes védekezést. A kezdeményezés alatt azt értjük, hogy következetesen az ellenfél térfelén kellett volna tartani a labdát, lőtávolban lenni lllgner kapujától. Ezáltal a vendégek nem támadhattak volna annyira gondtalanul, nem irányíthatták volna a mérkőzést. Nekik kezdeményezniük kellett, mert otthon kikaptak. Ezt nem tudta ellensúlyozni az Inter. Nyilvánvalóan azért, mert kevésbé képzett játékosai okkal óvatoskodtak, nem vállalták a párharcokat, a kockázatot. A balszerencsére, a bíróra hivatkozni balgaság lenne, egyszerűen a jobbik csapat jutott tovább. Nem csak a két lőtt gól miatt, összességében kell nézni a pozsonyi visszavágót. Csehszlovákia klubcsapatai tehát folytatták a szomorú hagyományt. A kupákban szerzett pontok alapján várható, hogy Csehszlovákia összesítésben a 16. helyről lassan, de Kupaszerda Az európai labdarúgó kupatornák 2. fordulójának visszavágó mérkőzései (a vastag betűkkel szedett csapatok jutottak a 3. fordulóba) - BEK: CSZK Szófia - Bayern München 0:3 (0:1), Szpartak Moszkva - SSC Napoli 0:0 (11 -es rúgásokkal 5:3) Tirol Innsbruck - Real Madrid 2:2 (1:2), Malmö FF - Dynamo Dresden 1:1 (0:1) -11 -es rúgásokkal 4:5, FC Bruges - AC Milan 0:1 (0:0), Olympique Marseille - Lech Poznan 6:3 (3:0), Glasgow Rangers - Crvena Zvezda Belgrád 1:1 (0:0), FC Porto - Dinamo Bucuresti 4:0 (2:0). KEK: Steaua Bucuresti - Montpellier 0:3 (0:0), Légia Varsó - FC Aberdeen 1:0 (0:0), Sampdoria - Olympiakosz Pireusz 3:1 (2:0), Wrexham - Manchester United 0:2 (0:2), Juventus - Austra Wien 4:0 (2:0), FC Barcelona - Fram Reykjavik 3:0 (2:0), Estrela da Amadora (portugál) - FC Liége 1:0 (1:0), Dukla - Dinamo Kijev 2:2 (0:1). UEFA KUPA: Borussia Dortmund - Universitatea Craiova 1:0 (1:0), FC Sevilla-Torpedo Moszkva 2:1 (1:1), Bordeaux - Magdeburg 1:0 (0:0), FC Bologna - Hearts of Midlothian 3:0 (1:0), Temesvár - Sporting Lissabon 2:0 (1:0), Atalanta Bergamo - Fenerbahce Istanbul 4:1 (1:0), Admira Wacker - FC Luzem 1:1 (0:0), AS Monaco - Csernomorec Odeszsza 1:0 (1:0), Anderlecht - Omonia Nicosia 3:0 (2:0), Bayer Leverkusen - GKS Katowice 4:0 (1:0), Ferencváros - Bröndby 0:1 (0:0), Inter Milano - Aston Villa 3:0 (1:0), AS Roma - FC Valencia 2:1 (1:0), Dundee United - Vitesse Arnheim 0:4 (0:2), Inter - FC Köln 0:2 (0:0). A Partizán Belgrád - San Sebastian meccset tegnap késő este játszották. C*KÍftDTIlf II A fill arUmnlKAUU • LUIS SUAREZ, a spanyol labdarúgó-válogatott edzője kijelölte a Csehszlovákia elleni Eb-selejtezőre készülő keretét: Zibizarreta (Barcelona), Ablanedo (Gijon) - Nando, Goicoechea, Serna (Barcelona), Sanchis, Hierro (Real Madrid), Quique (Valencia) - Michel (Real Madrid), Rafa Paz (Sevilla), Martin Vazquez (AC Torino), Roberto, Fernando (Valencia) - Bakero (Barcelona), Butragueňo (Real Madrid), Carlos (Oviedo). • AZ INDIANAPOLISI nemzetközi női teniszverseny nyolcaddöntöjében: Reggi -Gavaldom 3:6, 6:2, 7:5, K. Maleeva -Pampulova 6:1, 6:2. A worcesteri torna érdekesebb eredményei: M. Maleeva-Smylie 6:1, 6:1, Zvereva-Paranska 6:2, 6:3. • HÁROM MÉRKŐZÉSSEL folytatódott a kanadai-amerikai profi jégkorongliga: Buffalo - New Yoprk Rangers 2:6, Boston-Montreal 2:0, New York Islanders-New Jersey 6:3. • PONT KERÜLT a Kodaj-ügy végére. Tegnap ugyanis kinevezték a Dukla Trenčín jégkorong-szakosztályának új elnökét. A továbbiakban Ivan Piovarči vezeti majd a katonaegyesületet. • MIKKELIBEN TALÁLKOZOTT a házigazda finn és a kanadai "olimpiai jégkorong-válogatott. A keddi döntetlen után tegnap a tengerentúliak nyertek 7:5 (2:2, 3:2, 2:1)-re. • LEGÚJABB: Stuttgartban tegnap este elkezdődött a Deutschland Cup nemzetközi jégkorongtorna. A nyitómérkőzésen: Svédország - Csehszlovákia 6:3 (0:2, 4:1, 2:0), g.: Forslund és Camback 2-2, Johansson és Viktorsson, ill. Jelinek, Rosol és Kölnik. Kiállítások 4:2, 1500 néző. Az 5. percben már 2:0-ra vezettek a csehszlovákok, a mérkőzés „félidejében" váratlanul összeroppantak! ÚJ SZÚ 7 1990. XI. 9. Labdarúgó NB I A Vác folytatja... (sr) - Továbbra is folytatja jó szereplését a váci együttes a magyar labdarúgó NB l-ben. Szerdán este játszották a 11. fordulóban elmaradt Vác - Tatabánya, valamint a Videoton - Újpest mérkőzéseket. A listavezető, ha nehezen is, de nyerni tudott, a székesfehérváriaknak viszont könnyű dolguk volt a bajnok ellen. VÁC - TATABÁNYA 1:0 (0:0), góllövö: Zirko. Az Izzó már a második forduló óta veretlen. VIDEOTON - ÚJPEST 3:0 (2:0), góllövök: Sallói 2 és Földes. A címvédő teljesen alárendelt szerepet játszott. Ha a Vidi így folytatja, akkor sok örömet szerezhet híveinek! 1. Vác 12 9 2 1 19-9 20 2. Honvéd 11 8 1 2 20-7 17 3. FTC 11 7 2 2 23-6 16 4. Veszprém 12 5 6 1 13-10 16 5. Pécs 12 7 0 5 12-9 14 6. Tatabánya 12 5 4 2 14-12 14 7. Békéscsaba 12 5 2 5 15-14 12 8. Siófok 12 3 6 3 11-10 12 9. MTK-VM 12 4 3 5 13-16 11 10. Rába ETO 11 4 2 5 18-16 10 11. Szeged 11 3 4 4 6-12 10 12. Vasas 12 4 1 7 17-22 9 13. Videoton 12 3 3 6 14-19 9 14. Újpest 12 3 2 7 16-23 8 15. Debrecen 12 1 4 7 5-14 6 16. Volán 12 2 0 10 12-29 4 biztosan visszaesik, mondjuk esetleg a 22. helyre, ami azt jelentené: az UEFA Kupában már csak egy csapatot indíthat. Vigaszt jelenthet-e, hogy hasonló sorsra jutottak a románok, bolgárok, magyarok, svájciak, skótok...? Szerdán ismét az olaszok domináltak, nyolc csapatuk közül hét jutott a további fordulóba. Csak a Napoli esett ki. Moszkvában télies időben (hullott a hó) csak 0:0-ra játszott. Igaz, rúgott egy kapufát és volt egy óriási helyzete, de a 11 -es rúgásokban a hazaiak bizonyultak jobbnak. Egyébként ezt a mérkőzést tekintette meg a legtöbb néző, 102 ezren voltak kíváncsiak Maradonára és társaira. Maradona ismét fenegyerekeskedett, egy nappal csapata után utazott különrepülógépen a szovjet fővárosba, és csak a második félidőben lépett pályára, de nem tudta megmenteni csapatát a kieséstől. A Napoli vezetőség fogadkozik, ezúttal kemény leckében részesíti Diegót, aki már sokszor hozta kínos helyzetbe a klubot. Az Inter Milánónak kétgólos hátrányt kellett behoznia az Aston Villával szemben. A milánói együttes szinte kapujához szegezte Jozef Vengloš edző csapatát és állandó fölényben játszva 3:0-ra nyerte a találkozót, s továbbjutott. Akárcsak a Bologna, amely Détári és Cabrini visszatérésével szinte lesöpörte a pályáról az edinburghiakat. A mesterlövészek közül Baggio (Juventus) és V'ercruysse (Marseille) egyaránt háromszor talált a hálóba. Baggio 7 góllal vezéti a kupatalálkozók góllistáját. Három játékost állítottak ki a bírók, Foldynát és Alekszanyenkovot Prágában, Van Bastent pedig a Bruges - AC Milan meccsen. Van Basten könyökkel arcsérülést okozott az egyik brugesi védőnek. Azt ugyan tagadja, hogy szándékos lett volna, de a televízióban nyilvánvalóan látszott. Ma Zürichben az UEFA Kupa 3. fordulójára sorsolnak, a meccseket november 28-án és december 12-én bonyolítják le. A másik két kupában csak tavasszal folytatódnak a küzdelmek. (T. V.) Sakkvilágbajnoki döntő Félidőben 6:6 (ČSTK) - A KASZPAROV - KARPOV sakkvilágbajnoki döntő 12. játszmája is döntetlenül végződött. Az utolsó New York-i parti végig érdekes .volt, s a 37. lépést követően ért véget; a fehér bábukat a címvédő Kaszparov vezette. Félidőben tehát 6:6 az állás. A 24 játszmából álló sakk vb-döntő kéthetes szünet után november 23-án a franciaországi Lyonban folytatódik. Mint ismeretes, Kaszparovnak a 12:12-es döntetlen is elegendő a világbajnoki cím megvédéséhez. Karpovnak nyernie kell, ha ismét a trónra akar kerülni (1975 és 1985 között ő volt a világbajnok!). Fischer (középen) sok „csomagot" kapott a nigériai Okechukwutól, aki árnyékként követte a zöld-fehérek középcsatárát a Ferencváros - Bröndby UEFA Kupa-visszavágón. Vau t rot játékvezetőnek (balról az első) ez volt az utolsó mérkőzése; ezúttal Is nagyvonalúan, kifogástalanul bíráskodott. (Szigeti Tamás felvétele) Zártkapus némajáték, majd rendőrattak az Üllői úton Mégis zúgott a „Hajrá, Fradi!" Ilyen sem fordult elő még az FTC 91 éves fennállása óta, hogy az Üllői úti arénában nézők nélkül, zárt kapuk mögött játsszanak, s a mérkőzés előtt felcsendülő Fradi-indulót síri csend fogadja. ALBERT FLÓRIÁN, a zöld-fehérek egykori aranylabdás gólzsákja igencsak gyászos hangulatban fogadta a klubházban a Bröndby elleni. UEFA Kupa-viszszavágóra érkező félszáz újságírót: „Elszorul a torkom, ha az üres lelátókra gondolok, napok óta ez aggaszt..." NYILASI TIBOR edző egy órával a találkozó előtt felettébb izgatott volt: „Ilyen összeállításban még egyszer sem játszott a csapat. Játékosként sohase volt ekkora hátrányunk!" MAGYAR ZOLTÁN, a labdarúgó-szakosztály ügyvezetője: „A foci szurkolók nélkül olyan, mint egy táncmulatság zenekar nélkül!" Az üresen tátongó stadion környékén nem mindennapi biztonsági intézkedéseket vezettek be: többszáz rendőr lovakkal és kutyákkal „felfegyverezve" körülzárta a pályát. A mérkőzés előtt és alatt minden a legnagyobb rendben zajlott. A rendezők olyan szigorúak voltak, hogy a nemzetközi szerepléstől búcsúzó francia Vautrot bírót addig nem engedték be a klubházba, amíg fel nem mutatta a névre szóló belépőjét! Küzdött, hajtott a Fradi csikócsapata, ám az összeszokottság hiánya (hat kezdőember nem játszhatott!) már az első percekben meglátszott. A határozott és jól fejelő dán védők Okechukwu vezérletével játszi könnyedséggel hárították a kapu elé ívelgetett labdákat. Végül saját csapdájába esett az FTC, a mindig veszélyes lestaktikára fizetett rá, s szenvedett 1:0-ás vereséget (4:0ás összesítéssel a Bröndby jutott a 3. fordulóba). Kezdettől fogva - a szemtanúk szerint - 4-500 zöld-fehérbe öltözött szurkoló sportszerűen biztatta kedvenceit a közeli Népligetben. A zárt kapuk előtt is zúgott tehát a „Hajrá, Fradi!". Nyilasi Tibor: „Jól eső érzés volt kintről hallani a buzdítást...". A vesztes meccs után a stadion előtt győztesként éltették „Nyílt" és hősiesen harcoló fiait. Ez az ünneplés minden bizonnyal, nem tetszett a túlerőben levő rendőröknek, akik - a klubház ablakából többen is szemtanúi voltunk - gumibotokkal rátámadtak a drukkerekre, s ott ütötték őket, ahol érték. Elszomorító és lehangoló látvány volt az üres stadion és a zártkapus némajátékot követő Üllői úti rendőrattak. Summa summárum: a Ferencváros az UEFA-büntetés miatt kb. 15 millió forintos kárt könyvelhetett el, nem beszélve az erkölcsi veszteségről ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (ČSTK) - A RENDKÍVÜLI SAZKA telitalálatos szelvénye: 1. G. Rangers - Crvena zvezda 1:1 0 2. Tirol - Real Madrid 2:2 0 3. CSZKA Szófia - Bayern 0:3 2 4. Szpartak M. - Napoli 0:0 0 5. Bruges - Milan 0:1 2 6. Dukla - Kijev 2:2 0 7. Légia - Aberdeen 1:0 1 8. Inter-Köln * 0:2 2 9. Bologna - Hearts 3:0 1 10. Temesvár-Sporting 2:0 1 11. Partizan B. - San Sebastian panel 1 12. Roma-Valencia 2:1 1 13. Internazionale - Aston Villa 3:0 1 • A RENDKÍVÜLI SAZKA nyereményei: 1. díj: 35 nyertes á 3892 korona, II. díj: 835 nyertes á 244 korona, III. díj: 7546 nyertes á 45 korona. NOI KEZILABDALIGA' Senki sem állíthatja: eseménytelen a női kézilabda-bajnokság. Mindig történik valami, ami felborzolja a kedélyeket. Például az edzőcserék. A sort a ZMDŽ mestere, Viera Zat'ková kezdte, aki a 4. forduló után egyszerűen faképnél hagyta a vereséget vereségre halmozó csapatát. Öt Jaroslav Lohoňka, a Bohemians tré-~ nere követte. v A jól sikerült ligarajt után' a prágai együttes alaposan visszaesett, és a bűnbak, mint az ilyenkor lenni szokott, az edző volt. A Partizánske mestere, Pavel Hummel sem vezette sokáig a cipőgyári gárdát. A 7. fordulóban a Zlíntől elszenvedett nyolcgólos vereség után ő is vette a kalapját. Helyét az ifjúsági együttest vezető Csollár Tibor foglalta el. Az új edző bemutatkozása jól sikerült. A 8. fordulóban a Partizánske öt góllal győzött a Bohemians ellen. Ha már edzőcserékről beszélünk, érdemesnek tartjuk megemlíteni; a válogatott élén is történtek változások. A csak pár hónapja összeállt Kut'ka-Gross edzőpáros - ki tudja miért - szétesett. Gross, aki Zat'ková távozása után elvállalta, hogy a ZMDŽ szekerét kihúzza a kátyúból, lemondott tisztségéről a válogatottnál. Az említett kettős mégsem vált el egymástól. Kut'ka ugyanis másodállásban vállalta, (a válogatott kormányzásán kívül), hogy Gross aszisztense lesz a ZMDŽ-nél. De térjünk vissza a 8. forduló mérkőzéseihez. A Slavia - Prešov találkozón (27:18) a papírformának megfelelően a hazaiak hengereltek. A fővárosi csapat kitűnő formájára mi sem jellemzőbb, hogy előzőleg idegeriben is gólzáporos győzelmet aratott (13:28). A szenvedő fél a pozsonyi Inter volt, mely képtelen megtalálni Lépes utódát. A Slavia után az Olomouctól is megalázó vereséget szenvedtek a sárga-feketék, és nem csoda, hogy az utolsó előtti helyen állnak. Két új játékosuk, a leningrádi Visnyakova és Jatruseva eddig nem teljesítette a hozzájuk fűzött reményeket. Igaz, két forduló kevés ahhoz, hogy bizonyíthassák képességüket, de tekintettel korukra (30 és 34) távlatilag nem lehet túl sokat várni tőlük. A nyárasdi lányok továbbra is tartják vezető helyüket. Az újonctól elszenvedett első vereségüket hamar kiheverték, és a prágai Bohemians elleni döntetlen után ezúttal =»z egyre inkább magára találó Štart felett arattak szoros, de megérdemelt győzelmet. A két pont rendkívül értékes, hiszen a félidőben még a pozsonyiak vezettek három góllal, sőt a 42. percben már 10:14 volt a mérkőzés állása a vendégek javára. Ekkor Egrinéék öt gólt dobtak zsinórban, átvették a vezetést, melyet már nem engedtek ki kezükből. A Nitra két legutóbbi találkozóján vendéglátóként túlságosan is nagyvonalúnak bizonyult. A ZMDŽ után a Zlínnek is átengedte a két pontot. A 9. forduló találkozóit szombaton és vasárnap játsszák. A párosítás: Zlín - ZMDŽ, Bohemians - Nitra, Štart - Partizánske, Inter - Topol'níky, Prešov - Olomouc, Šaľa - Slavia. 1. Topol'níky 8 6 1 1 165:152 13 2. Slavia 8 6 0 2 190:132 12 3. Šaľa 8 5 1 2 184:136 11 4. Štart 8 4 1 3 149:141 9 5. Partizánske 8 4 1 3 176:172 9 6. Zlín 8 4 1 3 159:157 9 7. Olomouc 8 4 0 4 146:139 8 8. Nitra 8 3 0 5 148:173 6 9. Prešov 8 2 1 5 148:160 5 10. Bohemians 8 2 1 5 132:162 5 11. Inter 8 2 15 123:166 5 12. ZMDŽ 8 2 0 6 116:146 4 (o. v.) Sportfogadás