Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-02 / 257. szám, péntek

Útiterv a piacgazdaságba Konkretizált agrárreform — egyeseknek csalódás? (Munkatársunktól) - Szerdán a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumban a reszort és a mezőgazdasági érdekvédelmi szervezetek képviselői megvitatták az agrárreform konkretizált változatát. A tanácskozáson részt vett Miroslav Adamec, szövetségi gazdasági miniszterhelyettes, Jozef Kučerák, a szlovák kormány alelnöke, valamint Michal Džatko, szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. A földművesek mind türelmetlenebbül kérték, majd október 13-án a szlovákiai mezőgazdasági üzemek vezetői pozsonyi aktívaértekezletükön határozatban követelték, hogy az illetékes állami szervek legkésőbb október végéig hozzák nyilvánosságra az árképzés és a gazdálkodás pénzügyi feltételeit. Az ultimátumot benyújtó aktívaértekezletet követő hetek érdekegyeztető tanácskozásain elkészült az igényelt dokumentum, amit a mezőgazdasági érdekvédelmi szervezetek és általuk a mezőgazdasági üzemek vezetői a napokban kézhez kapnak. A terjedelmes anyag az érintett termékek (élelmiszer-ipari búza: 3400 korona/tonna, rozs: 3200 korona/tonna, kései burgonya: 3100 korona/tonna, tehéntej: 5.40 korona/liter, hízott bikák és vágóborjak: 35.40 korona/kilogramm) garantált felvásárlási ára s érvénybe lépésük ideje mellett tájékoztat a termelési költségek (más ágazatokban gyártott és a mezőgazdaságban nélkülözhetetlen termékek, üzemanyag, energia) árának várható emelkedéséről, megvilágítja a garantált árak lényegét és a piacszabályozó alap küldetését, valamint a szubvenciók merítésének alapelveit s folyósításuk formáit. Útiterv a piacgazdaságba - jellemezhetjük a szerdán megvitatott dokumentumot, amely azokban az üzemekben, ahol a piaci feltételekkel még nem barátkoztak meg, esetleg csalódást okoz. Elsősorban A fejlődést nem lehet megállítani Az egyik legutóbbi nyugat-európai tanulmány alapján csak három teherautógyár: az Iveco, a Mercedes és a Volvo éli túl Európában a kétezredik évet. Ez a hír nálunk riadalmat váltott ki: Mi lesz a Tatra gyárunkkal? Tönkremegy? Mi lesz a munkásokkal, akik ott dolgoznak? Ezek a kérdések nem helyesek, mert - amint a Mladá Boleslav-i Škoda gyárban a külföldi részvételről folyó tárgyalás is mutatja - a világ egyik legöregebb •autógyárát (Koprivnicében az első személyautót 1884-ben, az első teherautót pedig 1898-ban gyártották, összehasonlításként: az első Volkswagent 1938-ban szerelték össze) egyetlen vállalkozó sem hagyja megbukni. A Tatra-gyár értéke a közel százéves hagyományban, valamint a technikusok és a munkások vele született ügyességében van, s ezért igyekeznek majd a külföldi cégek megvenni. Hiszen természetes, hogy előnyösebb egy hagyományokkal rendelkező gyár korszerűsítésébe befektetni, mint újat építeni. A hír csak annyit akart bejelenteni: az autóipar fejlesztése olyan költséges, hogy Európában csak három cég engedheti meg magának. A többiek beolvadnak. Ez olyan folyamat, melyet nem lehet megakadályozni. Ez a folyamat például az elektronikában már régen végbement. A koprivnicei gyárban készült autóinkat hívhatnák például Volvo-Tatrának, s ami a fő, eladhatóak lehetnének az egész világon. MLADÁ FRONTA DNES a vezetőknek, ha azt várták, hogy a korábbi évtizedek gyakorlatának megfelelően „használatra kész" adatokat (miből, mennyit, hol és mennyiért adhatnak-vehetnek) kapnak a kezükbe. A piacgazdaságban ilyen útmutatás kidolgozása irreális igény - figyelmeztettek az illetékesek, s egyben rámutattak -, hogy az árak a korona és a dollár jelenlegi árfolyama mellett érvényesek. Ugyancsak lényeges szempont, hogy a garantált ár nem piaci ár. Ez utóbbi várhatóan lényegesen magasabb lesz. Az erre vonatkozó adat csak tájékoztató jellegű, a piaci ár a termelők, felvásárlók és feldolgozók konkrét megállapodásának a függvénye. A termékek minősegétől, a kínálat-kereslet arányától, s nem utolsó sorban a mezőgazdasági üzem gazdasági vezetőinek menedzseri képességeitől függ majd, hogy az üzem kinek és milyen áron adja el termékeit. Az érdekképviseletek ellenvéleményét, hogy a pénzügyi feltételek túlságosan szigorúak, az állam képviselői elismerték, de nincs más lehetőség. A tudományos felmérések szerint a piacgazdaság feltételeihez igazodni tudó mezőgazdasági üzemek (a jelenlegieknek megközelítően háromnegyede) a belső és a külső szerkezeti változásokkal járó nehézségeken túljutnak és a többi, azonos feltételek mellett gazdálkodó termelési formával versenyképesek lesznek. (egri) A vízbe fúlt hajósok emlékére (ČSTK) - Pozsonyban égő gyertyákkal díszített koszorút bocsátva a Duna vizére emlékeztek meg a vízbe fúlt hajósokról. Ezt a hajóshagyományt a Pozsonyi Fővárosi Nemzeti Bizottság a városi kulturális központtal és a Művelődési és Pihenőparkkal közösen elevenítette fel. Kooperatíva = konkurencia Az Állami Biztosító monopóliumát 1991. január 1-jétől a Kooperatíva Csehszlovák Szövetkezeti Biztosító részvénytársaság töri meg. A héten Pozsonyban megtartotta alakuló ülését, és vezérigazgatójává Csáky Józsefet választotta. - Ahhoz, hogy javuljanak a biztosítási szolgáltatások, mindenképp szükség van a konkurens helyzet megteremtésére - mondotta Lelkes György, az előkészítő bizottság tagja. - A szövetkezetek eddig a kereskedelem és a szolgáltatások terén tevékenykedtek, és ahhoz, hogy e területeken továbbra is sikeresek legyenek, meg kell teremteni a megfelelő anyagi hátteret. A biztosító ma már részt vehet a pénzpiacon, hiteleket nyújthat, az értékpapírpiac tevékenységében is megjelenhet, illetve befektetheti a pénzt. Tulajdonképpen ezzel a lehetőséggel él a Kooperatíva is, és elsősorban a szövetkezetek vállalkozásait támogatja majd. A társaság 85 részvényesének nagy részét a fogyasztási, az ipari és a lakásszövetkezetek alkotják, de a 323 millió korona alaptőkébe 40 millió koronával egy osztrák biztosító is „beszállt". Ugy tervezik, hogy január elsejétől 60-70 fiókot nyit a Kooperatíva, és szolgáltatásaival igyekszik majd minél több ügyfelet szerezni. (deák) vétnyilvánításért, mellyel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat.Jóságát és szeretetét szivünkben örökké őrizzük. A gyászoló család. Ú-3333 • Október 31-én ünnepelte 50. születésnapját Benko Margit Bénán. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszan tartó békés, boldog életet kíván: szerető férje és családja. Ú-3387 • 1990. október 24-én ünnepelte 60. születésnapját Széles Mária Kistárkányon. E szép ünnep alkalmából jó egészséget s hosszú, boldog életet kíván: férje, fiai, lánya, menyei, veje és unokái. Ú-3346 m KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Mély fájdalommal és megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1990. október 3-án elkísérték utolsó útjára az ipolysági temetőbe drága halottunkat, Megy esi Istvánt, akit a halál 80 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetet mondunk a plébános úr vigasztaló szavaiért, a sok-sok virágért, koszorúért és a részMEGEMLÉKEZÉS \v • Szerette az életet, szerétett bennünket, örök gyász és fájdalom napja marad számunkra 1989. november 2-a, amikor a kegyetlen halál 70 éves korában kiragadta körünkből a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát és apóst, Udvardy Ferencet (Bátorkeszi). Köszönetet mondunk mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek rá ezen a fájdalmas, első évfordulón. Szerető felesége, fia, lányai, menye, vejei és unokái 1 Ú-3242 m • Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre és 1 fiúra, Pintes Józsefre (Érsekújvár), 1| akit a kegyetlen halál 1989. október 31-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. Szerető felesége, édesanyja és a rokonok. Ú-3360 MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA:. Szellemirtók II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Conan, a barbár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Árnyak a falon (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egy magányos zsaru (francia) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Egy elkényeztetett gyerek útjai (francia) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Az amszterdami fantom (holland) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Asszonyok az idegösszeomlás szélén (spanyol) 17, 19.30 • TATRA: The big (amerikai) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: Emmanuelle II. (francia) • TATRA: Becéző szavak (amerikai) • ÚSMEV: Egy elkényeztetett gyerek útjai (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ruszalka (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Édes otthon (19) • KIS SZÍNPAD: Caligula (19) • KORZO '90 SZÍNHÁZ: Godotra várva (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Táncházi muzsika. 12.25: Hétvégi kulturális ajánlat. '12.30: Barangolás Zeneországban (ism ). 13.00: Útkereső. Gazdaságpolitika tíz percben. 13.10: Popzene mindenkinek. 13.30: Világosság. Egyházi magazin (ism ). 14.00: Hétvégi sportajánlat. 14.05: Köszöntő. 15.00: Hírek. 15.05: Kölyökvilág. 15.35: Hétvégi műsorajánlat. 15.40: Melódiakoktél. 16.00: Napi krónika. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.40: Napocska. Óvodások oktatműsora 9700: Események, kommentárok 9.30: Hírek 9.35: A szellemes nyomozó. 8. rész (ff.) (ism.) 10.25: Párbeszéd stúdió 11.05: M-Sesion 14.50: A pontyok barátja. Cseh rajzfilm (ism.) 15.25: A tenger mélyén. Dokumentumfilm. III/3. rész 16.10: Kis koszorú a nagyapának. Tévéjáték (ism.) 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: Dokumentumfilm 17.55: Angol slágerlista (ism.) ,18.50: Tévétorna 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Műsorajánlat 19.15: A rendőrség nyomoz 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 20.00: Civilizáció. XIII/9. rész (ism.) 20.55: Gandhi. Angol-indiai film. 11/1-2. rész (ism.) Közben 22.25: Események, kommentárok 0.25: Külföldi melódiák 0.45: Hírek SZ 1 15.00: Mikrobi. XIII/5. rész (ism.) 15.10: A békakirály. Német mesefilm 16.15: Videoclip-összeállítás (ism.) 16.55: Csehszlovákia - Szovjetunió nemzetközi jégkorongmérkőzés Az 1. szünetben: Esti mese (ism.) Á 2. szünetben: Angol frazeológia gyerekeknek 19.22: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 20.00: Vallási műsor 20.10: Vég nélküli élet. V/4, rész (ism.) 21.30: A vegetáriánus napja 21.40: Időszerű események 22.00: Sporthírek 22.10: A boldogság országa. Japán film (ism.) 23.45: Sass Sylvia portréja 0.00-8.45: CNN hírek 8.45: CNN - Newsroom 9.00: Zenés műsor 11.00: Screensport 12.00: CNN hirek 14.30: Zenés műsor 15.40: Az RTL hírei 16.00: Clementine. Rajzfilmsorozat 16.30: Angol nyelvlecke (ism.) 17.00: Német nyelvlecke (ism.) 17.15: Angol nyelvlecke (ism.) 17.45: Német nyelvlecke (ism.) 18.00: Screensport 19.00: Szovjet tv-híradó 19.40: Alain Cavalier portréi 20.00: A kék angyal. Balettmüsor 21.15: Egy anya és lánya különös kapcsolata. Rövidfilm 21.30: A kor zenéje 22.00: A TV 5 hírei 22.30: Screensport 23.30: Dalkoncert 23.45: Férfimagazin 0.20: CNN hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 8.50: Tévétorna 8.55: Képújság 9.00: Kreutzer szonáta. Tévéjáték (ism.) 10.20: Expedíció Mauritániába. NSZK ismeretterjesztő film (ism.) 11.05: Telistele-video (ism.) 11.10: Képújság 16.30: Képújság 16.40: Déli videoújság 16.50: Hírek román nyelven 16.55: Műsorajánlat 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: Európai falvak és a falusi turizmus 2000-beri 18.00: Ablak 19.00: Keresztény életkérdések 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Töredék (ism.) 20.25: Színészműzeum. Kiss Manyi (ff.) (ism.) 21.35: Panoráma 22.35: Betiltott filmek. Gyászszertartás. Csehszlovák film (ff.) 23.45: Ritmikus sportgimnasztikai Eb, felv. 0.25: Híradó 3 0.40: BBC híradó Tv2 Radványi Dorottyával és Déri Jánossal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Kérdezz! Felelek 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.48: Tv2 19.00: Texas államalapítója. III/2. rész 19.59: Tv2 20.10: Tv2 klub 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Napzárta 22.40: A különös Victor úr. Francia film (ff) 0.15: Tv2 OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hírek. 9.05: Tom és Jerry. 9.30: Orosz nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: A Dominici-ügy. Francia-olasz film. 12.15: Gyermek-katonák Kambodzsában. Dokumentumfilm. 13.00: Hirek. 13.10: Spektrum. A világ nagy szállodái. A bécsi Hotel Imperial és a Palais Schwarzenberg. 13.55: Az utolsó bérlő. Amerikai film. 15.25: A legszebb gyermekdalok. 15.30: Te meg én. 15.35: Alfred J. Kwak. 16.00: An-tan-ténusz. 16.20: Állatsarok. 16.35: ötször te meg én. 16.55: Mini tv-hiradó. 17.05: A malomvölgyi gyerekek. 17.30: Mini kvíz. 17.55: Nyolcvan nap alatt a Föld körül. 18.00: Mi. 18.30: Buchholz erdőfelügyelő. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Sport. Lovak ünnepe; Ritmikus sportgimnasztikai Eb. 20.15: Kék fény. 21.15: Segítség, eltűnt! 22.10: Tv-híradó. 22.25: Jericho Mile. Amerikai film. 24.00: Sport. 0.30: Kék fény - reagálások. 0.40: Kobra. 1.25: Hírek. FS2 13.55: Művészlexikon. 14.00: A vízvezeték. Oratórium a szentté avatott Maximilian Kolbe atyáról. 15.00: Emlékezz a halottakra! 16.00: Tőzsdehírek. 16.15: Ellis Island. Film a bevándorlókról. 17.00: Keleti és nyugati vallások halotti szertartásai. 18.00: A császárné futárja. 18.25: Kincsek Ausztriából. 18.30: Wurlitzer. 18.55: Krisztus ma. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: A walkürök. A Grazi Operaház előadása. 23.30: Hírek. 23.35: Parázs. Monodráma. 0.10: Tv Dante. Peter Greenaway és Tom Phillips videofilmje. 1.45: Emberek az evilág és a túlvilág között. 2.30: Hírek. SKY-EUROSPORT 6.00: Sky - világkörkép. 6.30: Üzleti világhiradó. 7.00: D. J. Kat Show. 9.30: Eurobic. 10.00: Kézilabda. Internationalkupa. 11.00: Kerékpár. 12.00: ATP tenisztorna. 19.00: Hétvégi előzetes. 19.30: Eurosport hírek. 20.00: ATP tenisztorna. 23.00: Forma-1, Ausztrál Nagydíj. 23.30: Zenés, vidám sportegyveleg. 1.30: Forma-1, Japán Nagydíj. 2.30: Eurosport hirek. SUPER CHANNEL 7.00: Hirek. 7.15: A Financial Times hírei. 7.20: Napkezdet Európában. 8.00: Hirek. 8.10: Egyveleg, óránkénti hírekkel. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Időlánc. 20.00: Coca Cola európai slágerlista. 20.30: Zenehiradó. Újdonságok az amerikai és az európai zeneiparban. 21.15: Szemtől szemben sztárokkal. A zenei élet nagyságai. 22.00: Hírek. 22.15: Lemezlista. 23.15: Késő éji koncertkülönlegesség. 0.15: Hírek. 0.30: Kék éj. 1.30: Időlánc. 1.45:, Egyveleg. 16.05: Hírek. 16.15: Úton-utfélen. 17.15: Nöi szemmel. 17.45: Főzölecke. 18.00: Állatbarátok magazinja. 18.30: Számok és betűk. 18.50: Francia ajkúak. 19.00: Hírek. 19.10: Kulturális magazin. 19.30: Híradó. 20.00: Dokumentumfilm a belga társadalom pőrére vetköztetéséről. 21.00: Hirek. 21.35: Csillagpalota. Varieté. 23.00: Hírek. 23.10: Remekmüvek veszélyben. Kulturális magazin. 0.15: Párizsi kulturális magazin. 9.05: Szeretethajó. 9.50: Főzőcske. Horoszkóp. 10.00: Hírek. 10.05: Tévébolt. I.0.30: Egy Duke ritkán jár egyedül. II.20: Füstölgő coltok. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Tévétözsde. 14.05: A valódi szellemirtók. 14.30: Utazóknak. Horoszkóp. 14.40: Szeretethajó. 15.30: Kérem a következőt! 16.05: Hight Chaparral. 17.00: Hírek. 17.10: Szomszédok. 17.35: Tesztelés. 17.50: Az Addams család. 18.15: Mini Max - avagy Maxwell Smart hihetetlen kalandjai. 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsekerék. 19.50: Hírek. 20.00: Charlie angyalai. 20.55: Hírek. 21.00: A mézesbödön. Amerikai film. 23.15: A nap hírei, sport. 23.25: Törvényes erőszak. Francia krimi. 6.00: Halló, Európa! 9.10: A SpringtieideK története. 10.00: A két fortélyos detektív. 11.00: Csillagtallér. 11.10: Telebutik. 11.35: Kockázatos! 12.05: Játékshow. 12.35: Rendőrségi jelentés. 13.00: Gazdagok és szépek. 13.25: Kaliforniai klán. 14.10: A Springfieldek története. 14.55: Főzőcske. 15.20: Egyszerűen állati! 15.40: Hírek. 15.55: Murphy papa. 16.45: Kockázatos! 17.15: Játékshow. 17.45: Csillagtallér. 18.00: Kaliforniai klán. 18.45: Híradó. 19.15: A boragorai égi kutyák. Kalandfilm. 20.15: Harc a maffia ellen. 21.15: Északtól északnyugatra haladva. Amerikai krimi. 23.35: Hirek. 23.50: A géppisztoly. Amerikai western. 1.20: Malastrana. NSZK-olasz-jugoszláv horror. 2.45: Nő volt a tengernagy. Amerikai film. 4.05: Élve vagy halva. Magyar film. 5.20: Erő kapitány. 5.45: Aerobik. 5;50: Rajzfilm. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ szú 6 1990. XI. 2. APRÓHIRDETÉS