Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-30 / 281. szám, péntek

Péntek, 1990. november 30. * Ára 1 korona XLIII. évfolyam, 281. szám Václav Havel megkezdte kétnapos szlovákiai látogatását „Az egyszerű embereket helyezem előtérbe" KÖZTÁRSASÁGUNK ELNÖKE KASSA, PRAKOVCE, SZEPESVÁRALJA ÉS LŐCSE UTÁN TEGNAP ESTE POZSONYBA ÉRKEZETT (CSTK) - Mint arról keddi számunkban beszámoltunk, MICHAEL ŽANTOVSKÝ, a köztársasági elnök szóvivője VÁCLAV HAVEL államfő e heti programjáról tájékoztatva elmondta, hogy az elnök a munkahét két utolsó napját Szlovákiában tölti. Václav Havel tegnap reggel fél tíz körül érkezett meg KeletSzlovákia ,,fővárosába", Kassára. Innen Karel Schwarzenbergnek, irodája vezetőjének, František Mikloškónak, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének, Ladislav Snopkónak, a Szlovák Köztársaság kulturális miniszterének, valamint a Szövetségi Gyűlés és az SZNT néhány képviselőjének társaságában a Szepességbe utazott. Kora este érkezett meg Pozsonyba, s a Komenský Egyetemen találkozott a fővárosi felsőoktatási intézmények hallgatóival. Az államfő mai munkanapját Pozsonyban tölti. Kelet-szlovákiai munkalátogatásának Václav Havel gyermekek között Prakovcén (Pavol Neubauer felvétele - ČSTK) első állomása az Iglói járásban levő Prakovcei Nehézgépipari Művek volt. A vállalat - gyártási programjának 70 százalékát tavaly még a hadiipari termelés tette ki - több ezer embert foglalkoztat. A gyár legnagyobb részlegének, az új acélműnek az alkalmazottai az államfőnek elmondták, hogy aggodalommal tekintenek jövőjük elé. Utaltak arra, hogy Tanácskozott a PF parlamenti képviselőinek klubja Elhalasztják az emberjogi alkotmánylevél kihirdetését? (ČSTK) - Zárt ajtók mögött tanácskozott tegnap Prágában a Polgári Fórum parlamenti képviselői klubja. Mindenekelőtt az illetékességi törvény, valamint az emberi és szabadságjogokat rögzítő alkotmánylevél tervezetével foglalkozott. Jan Sokol, a klub elnöke mindössze azt közölte a sajtó képviselőivel, hogy a kompetenciatörvény kérdésében a klub tagjai között megállapodás jött létre az eljárást illetően. „Azonban a képviselők nehéz diMarián Čalfa Afrikába látogat (ČSTK) - Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság, valamint a Marokkói Királyság és a Tunéziai Köztarsaság kormányfőjének meghívására december 1-4-én hivatalos látogatást tesz a három észak-afrikai országban. Körútja során mindenekelőtt a gazdasági és kereskedelmi együttműködés bővítéséről fog tárgyalni. lemma előtt állnak. Egyrészt tudják, hogy fontos jogszabályról van szó, amelynek áttekintéséhez jóval több időre volna szükség, másrészt viszont tudatában vannak annak, hogy politikai szempontból sürgős a dokumentumjavaslat megvitatása" - mondotta. Ami az emberi és szabadságjogokról szóló alkotmánylevelet illeti, Jan Sokol hangsúlyozta: „Álláspontunk egyáltalán nem elutasító. Ellenkezőleg. Csakhogy képviselőink túlnyomó többségének az a véleménye, hogy nem szabad elsietni a dolgot, hanem mindent gondosan meg kell vitatni." A továbbiakban elmondta: a probléma abban rejlik, hogy három tervezet van: egyik az SZNT, a másik a CSNT javaslata - amely a szlovákiaitól eléggé eltérő -, továbbá a CSSZKP képviselői által előterjesztett javaslat, amely teljesen más. A parlamenti klub elnöke kételkedik abban, hogy sor kerülhet az alkotmánylevélnek az emberi jogok napján, december 10-én való ünnepélyes kihirdetésére. Keletjük van a letéti jegyeknek (ČSTK) - Szlovákia lakosai eddig összesen 303 millió koronáért vásároltak letéti jegyeket. A takarékoskodás e formájával, amelyet a Szlovák Állami Takarékpénztár október 24étől alkalmaz, arra szeretné ösztönözni az embereket - mégpedig előnyös feltételek között -, hogy hoszszúlejáratú betéteket nyissanak. A kedvező kamatozású letéti jegyekkel nyerni is lehet. Ha már szóba került a kamat, ismét elmondjuk, hogy az első évben 8, a másodikban 12, a harmadikban 14, a negyedikben 16, a ötödikben 18 százalék. Tehát öt éve alatt összesen 68 százalék. Ezen felül a letéti jegyek minden év október 31 -én sorsoláson vesznek részt, így a legközelebbin - amely 1991. október utolsó napján esedékes - a letétijegy-tulajdonosok között háromszor 100 000, ötször 50 000, tízszer 25 000 és 3200-szor 1000 koronát sorsolnak ki. a konverzió nyomán a vállalat jövő évi hadiipari szállításainak értéke a jelenlegi 500 millió koronáról 40 millióra csökkent. Václav Havel emlékeztetett arra, hogy Szlovákia a „túlfejlesztett" fegyvergyártást az előző rendszertől örökölte. A problémák megoldásáról tájékoztatva, Jaroslav Schreiber vállalatigazgató elmondta, hogy a polgári termelésre való áttérés jelentős beruházásokat követel meg, azonban a bankok erre a célra nem akarnak hitelt nyújtani. Közölte, hogy a gépgyár már tárgyalt egy amerikai céggel, amely hajlandó 5 millió dollárt folyósítani vegyes vállalat megalapítására. Hozzáfűzte, hogy egy amerikai-kanadai céggel is felvették a kapcsolatokat. Mint mondta, ez a tengerentúli vállalat a prakovcei gépgyár számára korszerű technológiákat ajánlott fel. Az acélműből távozva, az elnök találkozott a vállalat vezetőivel és a szakszervezeti szerv tagjaival. „Természetesen mindenekelőtt az egyszerű embereket helyezem előtérbe." Ezt Václav Havel már a gyár alkalmazottainak részvételével tartott nagygyűlésen mondta, arra a kérdésre válaszolva, vajon döntései meghozatala során figyelemmel van-e rájuk, már mint az egyszerű emberekre. Majd így folytatta: „Ugyanis belőlük van a legtöbb, míg az ellenkezőjükből viszonylag kevés. Azonban erőmből nem telik, hogy megoldjam az egyszerű emberek minden problémáját." Ezzel összefüggésben rámutatott, hogy addig Csehszlovákiára nehéz idők várnak, míg a gazdaság nem kezd működni. „Tudom, hogy továbbra is lesznek szociális problémák, és hogy valószínűleg tovább emelkednek az árak. Ez nehéz lesz mindannyiunk számára." Arra a kérdésre, hogy hozott-e tarsolyában javaslatokat a konverzió nyomán kialakult helyzet megoldá(Folytatás a 2. oldalon) Mai számunkban: Jobb (lenne) félni... ... A mezőgazdasági üzemekre leselkedő veszélyek tárháza gazdag, az elnökök és az igazgatók egy része mégis túlságosan magabiztos. (4. oldal) Tűzön, vizén át.... ... Elmondhatom, a felettes szervek magatartásán csodálkozom, nem tudom miért nem fogadják el azt, akit á tűzoltók akarnak! / (5. oldal) Détári kapufaparádéja Bécsben ... Annak ellenére, hogy nem szerzett gólt, ő volt a főszereplő. Négyszer(ü) találta el a kapufát... (7. oldal) Csehszlovák-német kormányfői tárgyalások Marián Čalfa Bonnból Münchenbe utazott I Kormányközi megállapodás az ifjúsági cseréről (ČSTK) - Marián Čalfa szövetségi kormányfő tegnap kétnapos hivatalos látogatásra Németországba utazott. A vendéget a bonni kormányhivatal székháza előtt katonai tiszteletadással Helmut Kohl kancellár fogadta. Nem sokkal az üdvözlési ceremóniák után a két kormányfő megkezdte tárgyalásait. Ezek eredményeiről egészen a kora esti órákig nem érkezett tájékoztatás, de az előzetes program szerint a csehszlovák vendégekre tartalmas program várt. így például a kormányfői megbeszélések után Marián Čalfa újságírókkal találkozott, majd pedig a német ipari és kereskedelmi gyűlés (DIHT) vendége volt. Ez az ország hozzávetőleg 80 ipari A miniszterelnök és a kancellár az érdemi tárgyalások előtt (Telefoto: ČSTK-AP) és kereskedelmi kamaráját tömöríti. A délutáni órákban a csehszlovák miniszterelnök Münchenbe utazott, ahol a késő esti órákban a bajor ipar vezető személyiségeivel tárgyalt. Ugyancsak gyorshírt kaptunk arról, hogy német részről Ursula-Maria Lehr egészségügyi, ifjúsági és családtervezési miniszter, továbbá Helmut Schäfer külügyi államminiszter, csehszlovák részről pedig Pavol Sucháň, a külügyminiszter első helyettese írta alá Bonnban a kétoldalú kormányközi megállapodást az ifjúság együttműködéséről és kölcsönös cseréjéről. Ennek célja bővíteni és javítani a csehszlovák és a német diákok, illetve a fiatalok cseréjét, ezért létrehoznak egy közös tanácsot is, amelynek módja lesz saját programok kidolgozására is. A DIHT képviselői tegnap úgy nyilatkoztak, hogy a német beruházók érdekes, új területnek tekintik Csehszlovákiát. Hazánk gazdasági reformprogramjával kedvező feltételeket teremt a német cégek jelentős részvételéhez. Otto Wolff, a DIHT tiszteletbeli elnöke szerint a csehszlovák ipar jó technológiai szinttel, képzett munkaerővel és kihasználatlan kapacitásokkal rendelkezik. Ellenjavaslatok földtulajdonjogok-rendezéséről Miben különböznek? A radikális gazdasági reform alapelveinek következetes végrehajtását követeli a Szövetségi Gyűlés képviselőinek egy csoportja által benyújtott „ellen-törvényjavaslat", amelyet a szövetségi kormány által kidolgozott földtörvényjavaslattal szemben terjesztettek a parlament elé. Mivel a képviselők véleménye szerint a kormány, illetve a Szövetségi Gazdasági Minisztérium által kidolgozott törvényjavaslat nem a piacgazdálkodás alapelveit veszi elsősorban és teljes mértékben alapul, ezért nyújtották be a Cseh Mezőgazdasági Minisztérium privatizációs bizottsága által kidolgozott ellenjavaslatot, amelynek támogatására a PF, a NYEE, a KDM és a KDP egyes képviselői koalíciót hoztak létre. Miben különbözik a két jávaslat? A kormány által kidolgozott földtulajdonjog-rendezési törvényjavaslat a mezőgazdasági vállalatok (szövetkezetek és állami gazdaságok) dolgozói számára lehetővé teszi, hogy a reprivatizáció végrehajtása után a megmaradt tulajdonnal szabadon rendelkezzen. Az ellenjavaslat azt követeli, hogy a mezőgazdasági vállalatok összes vagyonát privatizálják. A gyakorlatban ez annyit jelentene, hogy az egykori földtulajdonosok nemcsak a földjüket kapnák vissza, hanem az egyéb mezőgazdasági tulajdont (gépeket, állatokat, épületeket stb.) is, mégpedig a bevitt földtulajdonuk értékének a mezőgazdasági vállalat vagyonához viszonyított arányában. A fennmaradó vagyont, amely iránt senki nem mutatna érdeklődést, nyilvános árverésen kellene eladni, a transzformációs törvény elfogadott elvei szerint. E törvényjavaslat elfogadása alapjában véve a jelenlegi szövetkezetek szétbomlását jelentené, viszont nem zárja ki az új alapelvekben létrejövő tulajdonosi szövetkezetek működését. Tény. hogy az ellenjavaslat következetesebben foglalja magába a radikális gazdasági reform alapelveit, azáltal is, hogy nem kívánja semmiféle előnyben részesíteni a szövetkezet dolgozóit. 1 Cidatosítani kell viszont, hogy elfogadása esetén számolni kell a szövetkezetek jelenlegi tagságának ellenreakciójával. A Földműves-szövetkezeti Szövetség már most sztrájkkészültséget szervez. A sztrájk kapcsán várhatóan élelmiszerhiánnyal is számolni kellene. Az amúgy is feszült hangulatot a mezőgazdasági dolgozók körében tovább fokozta a földtörvényjavaslatok körüli vita. A kormányjavaslat támogatói azt állítják, hogy a jelenlegi szövetkezetek átalakítása során nemcsak a bevitt vagyont kell számításba venni, hanem az évek során elvégzett munkát, amellyel a vagyon értékét az itt dolgozók gyarapították. A bevitt földtulajdon és az épületek visszaadásának jogosságát senki sem vitatja, hiszen azt mindkét javaslat tartalmazza. A nézetkülönbségek abból adódnak, hogy míg az ellenjavaslat filozófiája szerint a mezőgazdasági vállalat összes vagyona a földhasználatból keletkezett, a kormányjavaslat támogatói azzal érvelnek, a szövetkezetek nyeresége nemcsak a földhasználatból, hanem nagyon gyakran a melléküzemági termelésből, bankhitelek igénybe vételéből stb. jött létre. Ezért, akik hosszú évek során két kezük munkájával járultak hozzá a mezőgazdasági vállalatok éredményeihez, elfogadhatatlannak tartják az ellenjavaslat szerinti kisemmizésüket. (hn-tszl)