Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)
1990-11-26 / 277. szám, hétfő
Hétfő, 1990. november 26. * Ára 1 korona XLHI. évfolyam, 277. szám Választott az ország Újabb lépés a demokrácia felé • Szlovákiában alacsonyabb részvétel • A fiatalok néhol hiányoztak • A nemzetiségileg vegyesen lakott területeken nyugodt légkörben (Munkatársunktól) - Roman Vavrik, ä Szlovák Választási Bizottság elnöke tegnap a csalódottság hangján szólt a szlovákiai helyhatósági választások hangulatáról, amely végül is tükröződött a választásokon való részvételben. A szlovákiai választónévjegyzékekbe beírt választópolgároknak mindössze 63,75 százaléka vett részt a választásokon, miközben a legmagasabb részvételi arányt (78 százalékot) a keletszlovákiai Svidník városában jegyezhették fel, a legalacsonyabbat pedig (44,5 százalékot) a fővárosban. Hasonlóan alacsony részvételi arányt észleltek viszont Szlovákia másik nagyvárosában is, Kassán (46,5 százalékot). Konkrétabb eredményeket a Szlovák Választási Bizottság tagjai csak a késő esti órákra ígértek. A sajtótájékoztatón több újságíró is kifogásolta, hogy a választási bizottságok, beleértve a Szlovák Választási Bizottságot is, valójában visszatartják, eltitkolják az információkat az újságírók előtt. Igazolta ezt gyakorlatilag maga a Szlovák Választási Bizottság azzal, hogy beismerte: számos, az újságírókat - s természetesen az olvasókat is - érdeklő információ a rendelkezésükre áll ugyan, de ezeket csak azt követően adják át, hogy az információkat tartalmazó jegyzökönyvet a bizottság valamennyi tagja aláírta. Vagyis, nem voltak hajlandók előzetes tájékoztatást adni, miközben a választási törvény azon rendelkezésére hivatkoztak, mely szerint a választások teljes eredményeit csak a jegyzőkönyv aláírása után hozhatják nyilvánosságra. A sajtótájékoztatón egyedül a fővárosi választási bizottság képviselője szolgált pontos adatokkal. így tudhattuk meg, hogy Pozsony főpolgármesterévé Peter Kresáneket, a NYEE-KDM-DP-ZP koalíció jelöltjét választották, a legnépesebb pozsonyi városrész, Ligetfalu polgármestere pedig a Szlovák Nemzeti Párt jelöltje, Anton Doktorov lett. F. M. " (ČSTK) - A Cseh Köztársaság 5749 településéből 59-ben nem tartottak választásokat, mert megsértették a választási törvényt, illetLépésváltásra várva a Csallóközben Pénteken, röviddel dél után több csallóközi községben is megfordultam. A helyhatósági választások kezdete előtt mindenki találgatott: vajon lesz-e elég szavazó? A falvakban is igazán akarják-e a rendszerváltást, vagy a választók beérik a hatalom csúcsain végbement változásokkal? Mennyiben hihetők az olykor borgőzös állapotban született híresztelések a hatósági dolgozók ,,kisöpréséről"? Valóban félnek állásuk elvesztésétől a helyi elöljáróságok alkalmazottai? És még seregnyi kérdés foglalkoztatta a Csallóközben is a politizálgató közvéleményt, amelynek megválaszolására a rendszerváltást betetőző helyhatósági választások voltak hivatottak. A választásokkal ugyanis az országnak ezen a táján is kiderült, ki élvezi a többség bizalmát. Szombaton délután, a szavazóhelyiségek bezárását követően, erről beszélgetek Dunaszerdahelyen Homoly Béla mérnökkel, a járási választási bizottság elnökével: - Úgy tűnik, járásunkban az emberek a gyorsabb javulást, az igazi fordulatot várják, mert a választópolgároknak kereken 60 százaléka élt szavazati jogával - mondja a civil foglalkozását tekintve vállalkozó szellemű építész. - Dercsikán például a szavazni jogosultak 93, Macházán 90, Bakán 87, Kürtön 82, Béke községben pedig 69 százaléka lépett az urnákhoz. Valamivel alacsonyabb volt a részvételi arány a járási székhelyen és a járás két másik városában: Somorján meg Nagymegyeren; továbbá azokban a községekben, ahol kisebb-nagyobb gondok voltak a polgármester-jelölés körül. Például Nagymagyarról pénteken csupán 22 százalékos részvételt jelentettek! Problé(Folytatás a 2. oldalon) Papírforma-eredmények SZENCEN a választásra jogosultak 60,2 százaléka vett részt a szavazáson, ami kevesebb a vártnál. Harminckét mandátumért 12 választókerületben versengtek a jelöltek, akik lényegében két táborra oszlottak. Miután a parlamenti választások az MKDM-Együttélés koalíció sikerét hozták a két mozgalom nem változtatott tavaszi stratégiáján - egy listán indította jelöltjeit. Nos, a tavaszi eredményeket látszik igazolni a mostani szavazás, hiszen a 32 mandátumból tizet ez a koalíció szerzett meg. Ez nem kis fegyvertér^, hiszen a többi jelölt egy ötös koalícióban (NYEE, Szlovák Nemzeti Párt, Szlovák Néppárt, Demokrata Párt, Kereszténydemokrata Mozgalom) indult, s e két „tábor" jelöltjei mellett végül befutott egy független is. ZONCON szombaton reggel 8 óra 30 perckor jártunk. Akkor még nem nagyon tolongtak a szavazók, hiszen a 602 szavazásra jogosultnak mintegy a fele már pénteken leadta voksát. Vincze Bertalan az MKDM és a NYEE közös polgármesterjelölje már a szavazóhelyiség megnyitása után „páholyban" érezhette magát, hiszen egyetlen jelöltként indult. Ez a két mozgalom testvériesen megosztotta egymás közt a képviselőjelöltek listáját is, hiszen az előző tizenkettőt, míg az utóbbi tizenegyet indított. Vadkerty Lajos, a választási bizottság elnöke nagyjából 75 százalékos részvételre számított, s a végeredmény öt igazolta. HEGYSÚRON már a pénteki napon urnához járult a szavazásra jogosultak mintegy 60 százaléka, és a választási bizottság 80 százalék fölötti részvételi arányban reménykedett. „Ez egy ilyen falu - mondta Pozsonyi Magda, a választási bizottság elnöke -, hiszen eddig is az összefogás jellemezte a falu közös(Folytatás a 2. oldalon) ve a politikai pártok és mozgalmak vagy nem terjesztettek be listát, vagy kevesebb jelöltet állítottak, mint amennyit a választási törvény megenged. Hivatalos adatok szerint 42 politikai párt és mozgalom saját listát terjesztett be, a jelöltek 834 esetben koalícióban indultak, a független jelöltek száma 11 892 volt, további 21 606 független jelölt pedig közös listán indult. Az 55 regisztrált politikai pártból és mozgalomból (a koalíciókat is beleértve) összesen 51-nek volt saját jelöltje. A Csehországi Választási Bizottság tagjai, akik szombaton a Cseh Köztársaság járásaiban és községeiben figyelemmel kísérték a választások menetét, úgy értékelték a helyzetet, hogy a választóknak átlagosan mintegy 75 százaléka vett részt a helyhatósági választásokon. (ČSTK) - December 15-e legyen a pótválasztások időpontja Havíŕovban és abban a további 25 községben, ahol megsértették a választási törvényt az előkészületek során - javasolja a Cseh Választási Bizottság. Pótválasztásokat kell tartani azokon a helyeken, ahol időben nem nyújtották be a jelöltek listáját az egyes politikai pártok és mozgalmak, vagy pedig a visszalépések következtében a törvényben meg(Folytatás a 2. oldalon) Gondok és remények (Munkatársunktól) - A nagy készülődés után Szepsiben majdnem „kútba esett" a választás. Néhány órával a szavazóhelyiség megnyitása előtt ugyanis az illetékes választóbizottságokhoz panasz érkezett, hogy 150 roma választópolgár kitöltve, azaz a Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalom polgármesterjelöltje nevének bekarikázásával kapta kézhez a szavazócédulát. A helyi, valamint a járási választóbizottságok gyorsan intézkedtek, s a járási ügyészséggel karöltve - amely azonnal megkezdte az ügy kivizsgálását - a bejelentésben említettektől bevonták a szavazócédulákat és újakat adtak helyettük. így a Bódvaparti városban végül is nem kellett elnapolni a választást, amely különben zavartalanul zajlott le. Itt adta le voksát az anyai örömök elé néző Brázné Sivák Enikő is, a Šafárik Egyetem eperjesi pedagógusképző karának végzős hallgatója, aki szlovák-rajz szakos pedagógusként a helyi magyar tanítási nyelvű iskolában szeretne majd elhelyezkedni. Neki tettük fel a kérdést: • Valóban nyugodt légkör uralkodott az urnák előtt? - Szerintem egy-egy község vezetőségének a megválasztása a közösség iránt épp oly felelősséget ró a választóra, mint a megválasztott testület tagjaira. Elég sokat töprengtem azon, kit karikázzak be. A jelölteket ismerem és ennek alapján részben nyugodtan léptem az urnához. • Tehát mégsem teljesen? - Valóban nem, mert sok itt a tennivaló, viszont kevés a pénz. Ez aggaszt. Például mielőbb fel kellene számolni az ökológiai károkat, megoldani az ivóvízgondot... Nagy a bű(Folytatás a 2. oldalon) ALEXANDER DUBČEK, A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS ELNÖKE A POZSONYI IPARMŰVÉSZETI KÖZÉPISKOLÁBAN SZA VÁZOTT (Magda Borodáčová felvétele - ČSTK) SZOMBATON ÜLÉSEZETT A SZLOVÁK KORMÁNY FeIü tvizsgáIjá k a forrásokat A költségvetésből csak a legfontosabb igények kielégítése támogatható • A kormány még napirendre tűzi a nemzetiségi sajtó kérdését (Munkatársunktól) - A kormány szombaton a Szlovák Köztársaság jövő évi költségvetését vitatta meg. Vladimír Mečiar kormányfő az ülés szünetében találkozott néhány percre az újságírókkal. Elmondta: annak összegezése után, hogy melyik reszort, szervezet mennyit igényel a köztársaság költségvetéséből, elsősorban a szükségleteket szelektálják, hogy a költségvetésből, valóban csak a legfontosabb igények kielégítését támogassák. Ugyanakkor nekiláttak a források felülvizsgálatának is, hogy tisztázhassák, mi tartozik a szövetség, és mi a köztársaság forrásai közé. Konkrét példaként említette a benzinkivitelt Csehországba, illetve azt, hogy a benzin forgalmazását terhelő adó nem a szlovákiai költségvetés bevételeit gyarapította, illetve gyarapítaná a jövőben, miközben több milliárd koronáról van szó. Hasonló problémák merültek fel a Csehszlovák Tudományos Akadémia finanszírozásával, a gázvezetékkel és egyes külkereskedelmi vállalatokkal kapcsolatban. Mindezeket a kérdéseket a kormány egyrészt már a költségvetés összeállítása során, másrészt pedig olyan válaszlépések megtételével kívánja rendezni, mint például a szlovákiai külkereskedelmi vállalatok megszilárdítására, hogy a szlovákiai termékeket ezek a vállalatok exportálják, s így a szlovákiai termé(Folytatás a 2. oldalon) ELNÖKVÁLASZTÁS LENGYELORSZÁGBAN Hat jelölt - két esélyes (ČSTK) - Wojciech JaVuzelski, Tadeusz Mazowiecki és Lech Walesa tegnap ugyanúgy mint a 27,5 millió választásra jogosult lengyel állampolgár többsége, a szavazóurnákhoz járult, hogy döntsön arról, ki lesz az elkövetkező öt évben az ország elnöke. Hat jelölt pályázott a tisztségre, s ha egyikük sem szerzi meg az abszolút többséget, 14 nap múlva a két legeredményesebb jelölt fogja összemérni erejét. Reggel hatkor nyitottak a választóhelyiségek és este nyolc óráig tartottak nyitva. Az előzetes eredményeket az éjszakai órákra ígérték, így ezekről nem tudunk beszámolni. „Ha nem hinnék a győzelemben, nem jelöltettem volna magam" - jelentette ki Tadeusz Mazowiecki miniszterelnök, aki Varsó központjában járult a szavazóurnához fia, menye és 14 hónapos unokája kíséretében. A varsói Mokotow negyedben Jaruzelski államfő felesége társaságában érkezett a választásokra. Az újságíróknak azt mondta, saját legnagyobb sikertelenségének és ezzel együtt egész Lengyelország kudarcának azt tartja, hogy 1981 őszén nem sikerült megteremteni a nemzeti egységet. A közvélemény-kutatások eredményei szerint Jaruzelskinek nincsenek esélyei a győzelemre, vagy Lech Walesa, vagy Tadeusz Mazowiecki lép a helyére. A Szolidaritás egy-egy szárnyának vezetőjét nem annyira programjuk különbözteti meg egymástól, inkább személyiségük eltérő. Ha lesz második forduló, akkor azon bizonyára ők ketten folytatják a küzdelmet az államfői tisztségért. ' Lengyelországban tegnap volt az elnökválasztás, a külföldön élő lengyelek azonban már szombaton leadták szavazataikat, hogy ne késleltessék a voksok összeszámlálását. A lengyelek többek között szavaztak az Egyesült Államokban, Kanadában, Argentínában, Brazíliában és Venezuelában. Az Egyesült Államokban például közel 400 ezer választó szerepelt a jegyzékeken. Chicagóban, Varsó után a második legnagyobb „lengyel" városban, ahol közel egymillió lengyel él, három szavazóközpont működött. További hét amerikai városban is megnyílt egy-egy szavazóhelyiség. Andrzej Jaroszynski, a chicagói lengyel konzul szerint az ő választókerületében a szavazásra jogosultak kb. fele leadta voksát. Közvélemény-kutatások szerint Lengyelországban sokhelyütt a választópolgárok fele sem ment el szavazni.
