Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-03 / 258. szám, szombat

Szombat, 1990. november 3. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: GYŐZŐ - HUBERT nevű kedves olvasóinkat • 1930-ban született SZÁRAZ György magyar író (t 1987) • 1930-ban született Viera GERGEĽOVÁ szlovák festőművésznő. A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 06.26 .16.18 16.09 07.18 Közép-Szlovákia 06.33 16.25 16.16 07.25 Nyugat-Szlovákia 06.39 16.31 16.22 07.31 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 205, árad Medve: 190, árad Komárom: 180, árad Párkány: 140, árad IDŐJÁRÁS: Napközben változóan felhős lesz az égbolt, és elszórtan futó esőre, a hegyekben hózáporokra számíthatunk. A kora délutáni hőmérséklet 8 és 12 fok között alakul. A mérsékelt nyugati szél a hegyvidékeken megerősödik. Vasárnap és hétfőn a jobbára derült éjszakák után a nap folyamán megnövekszik a felhőzet. Reggelenként az alacsonyabban fekvő helyeken elszórtan köd képződhet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között, vasárnap éjjel a hegyvidéki völgyekben mínusz 4 fok körül várhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 7 és 11 fok között alakul. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ. Mi is történt valójában tavaly november 17-én? Mik voltak a rendszerváltáshoz vezető események előzményei? Gondosan előkészített vagy spontán megmozdulás? A múlt év november 17-én lezajlott események körülményeit, hátterét immár hónapok óta parlamenti bizottság vizsgálja. Az eddig nyilvánosságra hozott adatok alapján még mindig eléggé homályos a kép, sok a tisztázatlan kérdés. A közvélemény elégedetlen és mint ilyenkor lenni szokott, sok a találgatás. Valósággal bombaként robbant a közép-csehországi Expres című napilap nemrég megjelent egész oldalas írása „A tavalyi november 17-i események hátterének szenzációs leleplezése" címmel. Az újságoldal nem tudni milyen példányszámban sokszorosított levonata azóta kézről kézre jár a köztársaság egész területén. A héten már a Szövetségi Gyűlés és a Csehszlovák Televízió több adásában is foglalkozott az üggyel. Miről is van szó? A szerző állítása szerint (aki kijelentette, hogy a közölt adatokat tanúvallomásokkal és dokumentumokkal is alátámaszthatja) a Csehországban 1977-ben alakult Charta 77 ellenzéki mozgalom Déligyümölcs-árváltozás A Szlovák Köztársaság Pénzügyminisztériumának döntése alapján 1990. november harmadikától a déligyümölcsök kiskereskedelmi árát befolyásolják az új felvásárlási árak és az október tizenötödikétől leértékelt korona árfolyama. Eszerint az alábbi déligyümölcsök maximális kiskereskedelmi ára a következőképpen alakul: citrom - 17 korona /kilogramm, narancs - 23 korona/kilogramm, kubai grapefruit -14 korona/kilogramm. Ezzel szemben a többi déligyümölcs árát - a fentiek figyelembevételével - az egyes kereskedelmi szervezetek módosíthatják. (č) íniSiiiiiiiiiiitiiiSüuaRüiimi Hosszabbított műsoridő A Szlovák Rádió magyar adása kéri a hallgatókat, hogy a kísérletképpen bevezetett - szombaton 18 óráig meghosszabbított - műsoridő vételi lehetőségeiről tájékoztassák a szerkesztőséget. Cím: Szlovák Rádió magyar adásának főszerkesztősége, Mýtna 1, 812 90 Bratislava. JAlK-hírek November 6-án, kedden, este 19.30 órai kezdettel a Csemadok nagytermében a budapesti TÉKA együttes koncertjére kerül sor. Utána tánctanítással egybekötött táncház lesz. S

em tagja, sem híve nem vagyok a Szlovák Nemzeti Pártnak. A szegénység fő okának nem a cseheket, a magyarokat, a zsidókat tartom. Nem hiszem, hogy az önálló Szlovákiának nagy esélyei volnának helytállni Európában. Nem hiszem, hogy Havel elnök „összeesküdött" a magyarokkal a szlovákok ellen. Nem hiszem, hogy a szlovák állam érája volt a szlovák nemzet történelmének legboldogabb korszaka. Nem tartozom azok közé, akiknek meggyőződése, hogy Szlovákiában csak szlovákul lehet beszélni. Nem járok a terekre skandálni, hogy: „Üsd, vágd, folyjon a vére..." Nem hiszem, hogy a szlovák fegyvergyárak jelentenék jólétünk legbiztosabb forrását. Prágát járva az az érzésem, hogy a magam fővárosában járok. Paľo Šremert, a cseh származású természetvédőt hamisítatlan szlovák hazafinak tartom. Szurkolok a cseh-szlovák megértés mozgalmának, sőt úgy vélem, jó, hogy a magyarok abbahagyták a Nagymaros építését. TÜNTETÜNK, TÜNTETÜNK... Nézem a televíziót, hallgatom a rádiót, olvasom az újságot. Mindenhol mítingekről, tüntetésekről, sztrájkokról tudósítanak. Egy évvel ezelőtt még mindenki kivételes izgalommal hallott, olvasott az ilyen eseményekről. Sót, szívesen részt is vettünk ezeken a mítíngeken. Akkor volt miért, ezt kellett tennünk, ez volt az egyedüli megoldás. Szinte mindennapjaink részévé vált, hogy munka után, illetve szombatonként kivonultunk a térre. Azután ez is elmúlt, győztünk(!), s következett a tettek ideje. Tudtuk, hogy nem lesz könnyű, de örömmel vállaltuk. Elkezdődtek a dolgos hétköznapok, s már csak néha gondoltunk vissza elrévedezve a hűvös novemberi napokra. S egyszercsak, mintha meguntuk volna a „tétlenséget", újra mítingezni kezdtünk. Egyre gyakrabban. Ha valami történt, rögtön rohantunk a térre. Mintha minden bajra egyedül ott találtunk volna orvosságot. Vagy, ha nem tetszett a szomszédunk arca, sztrájkolni kezdtünk, hogy azonnal költözzék el onnét stb., stb., stb. A múlt héttől már naponta több míting re is sor került, 9 órakor, 14 órakor, 17 órakor, s másnap 9-kor újra kezdődött az egész. Buja képzeletem tovább kalandozott. Elképzeltem, hogy ezután az üzletek délelőtt azért lesznek zárva, mert az eladók tüntetnek, mivel nincs áru az üzletekben, délután pedig azért, mert túl sok az áru, de kevés az elárusító. így nekünk, egyszerű embereknek nem volt hol kenyeret venni. Igaz, hogyan is vehettünk volna, mikor a pékek egy nap alatt 3 tüntetést is szerveztek, mert elavultak a gépek, mert nincs liszt, vagy mert a liszt csallóközi búzából készült... így vettem sorra képzeletemben gazdaságunk minden ágazatát, az iskolákat, a tudományos intézeteket stb. míg csak a hírközlő eszközök maradtak hátra. Sztrájkoltak és tüntettek az újságírók, a rádiósok, a tévések. Végül már senki sem tudta, ki mikor és miért ment a térre, hiszen a hírközlés szünetelt. Képzeletemben egy ország népe állt az utcákon, rongyosan, éhesen, fázva, elcsigázva fújja a magáét és várja, hogy segítsen már valaki gondjai megoldásában. Majd elnémulnak a szájak, megbénulnak a kezek, lábak, s a véletlenül erre járó idegen az utcákon csak az éhenhaltak tetemeit találja. Ugye, még rémálomnak is rémes?! MADI GIZELLA Valutaárfolyamok A szerdán tartott devizaaukción elért, csütörtöktói érvényes szabadpiaci árfolyamok Pénznem Aukciós Maximális árfolyam eladási árf. (aukc. árf. + 10/o ) csehszlovák koronában 1 német márka 27,90 30,68 1 osztrák schilling 3,96 4,35 1 USA-dollár 42,19 46,41 x Érvényben a következő aukcióig Ennyi bizonyára elegendő, hogy feltegyék az „alapvető filozófiai kérdést": szlovák vagyok-e egyáltalán. Nem vagyok-e közönséges áruló, bérenc, az ország ellensége, csehszlovák és elmagyarosodott? Van-e egyáltalán erkölcsi jogom, hogy szemébe nézzek a nacionalista-szeparatista pártjaik és pártocskáik köré tömörült hazafi-uraknak. Van-e jogom aduik? Nos, mutassák meg a nemzetünkért és országunkért végzett önfeláldozó, önzetlen, hősies cselekedeteik tárgyi bizonyítékait, azokat a tetteket, amelyekből a jövőben is lehet meríteni. S ha nem lesz mit az asztalra tenniük, úgy fenntartom magamnak a jogot, hogy szélhámosoknak nevezzem Önöket. Ha nem így cselekednék, s ha Önök, tisztelt barátaim, „Szlovák állam? Köszönöm nem!" egy levegőt szívni a nemzet megváltóival, akik éjjel-nappal töprengenek, és lángolva tevékenykednek a nemzet boldogulása és fellendülése érdekében, a nemzet önállóságáért és függetlenségéért, és fajtisztaságáért, hogy végre megszabaduljanak ellenséges szomszédaik fennhatóságától, az idegen vérszopóktól, akik éveken át kívülről-belülről kiszipolyozták? Lehetek-e egyáltalán teljes jogú tagja a szlovák nemzetnek, ha nem akarom, hogy azok a Vezérek képviseljenek, akik oly természetességgel beszélnek az egész nemzet nevében? Szerényen úgy vélem, hogy legalább olyan szlovák, legalább olyan hazafi vagyok, mint a fentebb említett urak együttvéve. Elegendő bizonyítékom van rá. Apropó... ha már a bizonyítékokról beszélünk. Szeretném megkérdezni a „Hejszlovák" urakat, melyek a forradalom előtti polgártársak, nem így cselekednének, előfordulhatna, hogy nemsokára a lágerekbe zarándokolunk. Végezetül, ha megengedik, nehogy tévedés essék: ellene vagyok a szlovák gyerekek elnemzetlenítésének itthon és külföldön, szeretném Szlovákiában magam az anyanyelvemen megértetni, nem hiszem, hogy a szlovákoknak bárkire is rá kellene fizetniük, és azt sem hiszem, hogy bármelyik nemzet eleve jobb, mint az enyém. Azt, hogy mennyire szeretek minden valóban szlovákot, valóban nemzetit, < valóban népit, talán mindenki tudja, aki ismer. És nem ennek ellenére, hanem éppen ezért, a „szlovák államot?" - kérdésre azt felelném: '„Köszönöm, nem!" Elég volt a fasizmusból. Mikuláš Huba, képviselő PRÁCA, okt. 31. állítólag kezdettől fogva a kommunista párt és az államrendőrség kezében volt. Egész tevékenységét ők irányították. Sőt, a „rendezők" közül a szovjet titkosszolgálat se hiányzott. A cikkből az derül ki (persze, ha az adatok hitelesek), hogy a november 17-i események előre készült forgatókönyv szerint zajlottak le és céljuk a kommunisták hatalom átmentése lett volna, természetesen a kompromittált pártvezérek nélkül. A novemberi eseményeket követően (szintén e forgatókönyv alapján) az arra korábban kiszemelt chartások élükön Václav Havellal, kerültek vezető tisztségekbe. A szerző szerint ezután épp ők követtek el mindent, hogy a korábbi tevékenységükről szóló dokumentumok ne kerülhessenek nyilvánosságra. íme, illusztrációként rövid részlet az idézett cikkből: „Amikor dr. Sacher belügyminiszter február és március folyamán hozzájutott a Charta 77 tevékenységére vonatkozó adatokhoz és vezéreik személyi anyagaihoz, annak a veszélye fenyegetett, hogy lelepleződik a Charta 77 és a kommunista állam vezetése közötti kapcsolat. Ezért Havel köztársasági elnök a kormánnyal Jan Rumlot neveztette ki a szövetségi belügyminiszter helyettesévé. A belügyminisztériumban kifejtett hat heti tevékenység után eltűnt 15 ezer anyag olyan személyekről, aki felől az államrendőrség bármily oknál fogva is érdeklődött. „A köztársasági elnök ezzel egyidöben ki kényszerítette, hogy a belügyminisztérium egyes személyekre (Uhl, Urban) vonatkozó anyagokat átadjon a Chartának." A nagy port felkavaró cikk visszhangja nyomán politikai vagy sajtóbotrány szele érződik. Méghozzá közvetlenül a helyhatósági választások küszöbén. Vagy talán épp ez lenne a cél? ZSILKA LÁSZLÓ Szokásos sajtóértekezletén Michael Žantovský mélységesen elítélte a cikket, alaptalan rágalomnak minősítette. Václav Havel Pozsonyban is ugyanígy vélekedett. - Az ilyen irományok - hangoztatta a szlovákiai napilapok főszerkesztőivel folytatott eszmecserén - bizonytalanságot és depressziót idéznek elő az olvasók körében. Ugyanis azt sugallják, hogy az eseményeket titokzatos erők alakítják, holott szent meggyőződésem, s a novemberi gyengéd forradalom is ezt igazolja; a történelmet elsősorban a jószándékú, becsületes tömegek, a nemes eszmékért küzdő emberek formálják. (sz) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • Szemünkben könnyel, szivünkben soha el nem múló fájdalommal mondunk köszönetet minden rokonnak, jó barátnak, ismerősnek, szomszédnak, a PPMTSZE és a járási építőipari vállalat dolgozóinak, volt munkatársaknak és mindazoknak, akik 1990. október 3-án elkísérték utolsó útjára a komáromi temetőbe a legdrágább férjet, édesapát, nagyapát, apóst, Szabó Zoltánt, akit a kegyetlen halál búcsúszó nélkül, 48 éves korában ragadott ki szerető családja köréből. Köszönjük a sok szép virágot és Novák úr búcsúbeszédét, mellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Külön köszönetet mondunk a TBC osztályon dolgozók odaadó gondoskodásáért. örökké bánatos felesége: Éva, három gyermeke, menye, veje, valamint két kis unokája: Éviké és Zolika Ú-3338 • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük drága szüleinket, Petrovics Józsefet és feleségét," Dante r Zsófiát (Magyarbél), akik november 7-én ünneplik házasságkötésük 60. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget kívánnak: gyermekeik családjukkal. Ú-3294 X'ÍV MEGEMLÉKEZÉS On. / • Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, Mácsadi Pálra (Farnad), akit a kegyetlen halál 1985. november 3-án váratlanul, búcsúszó nélkül szólított ki szerettei köréből. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az oly szomorú, ötödik évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké őrző családja 0-3190 • Fájó, szivvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának második évfordulóján a drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára, Jelinek Józsefnére (Zseliz), akit a kegyetlen halál 1988. november 3-án ragadott ki szerettei köréből. Emlékét, jóságát és szeretetét örökké szivünkben őrizzük. Szerető férje: Jóska, lánya: Lenke, veje: Karcsi, valamint unokái: Tibor és Babi családjukkal Ú-3322 • November 4-én ünnepli 60. születésnapját Fajd Zoltán (Rapp). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel gratulál, s jó egészséget és békés. örömökben gazdag életet kíván: felesége: Anna, lányai: Ági, Anikó, vejei: Pisti, Ivan, valamint kis unokái: Tomi és Ancsika. Ú-3331 m KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Hálás szívvel monaunK Koszoueiei minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, valamint a volt munkatársaknak, akik szeptember 27-én elkísérték utolsó útjára a somorjai temetőbe drága halottunkat, Bokor Bélát. Köszönjük a sok koszorút, virágot és részvétnyilvánitást. A gyászoló család Ú-3378 Kedden lesz NAP A NAP szerkesztősége értesíti olvasóit, hogy az ünnepek miatt módosult a nyomdai gyártás időpontja. Ezért a NAP 79. száma nem jelent meg november másodikán, hanem csak KEDDEN, november hatodikán, kerül az újságárusokhoz. A lapszám több, a nyelvtörvényhez kapcsolódó írása mellett G kérdésben dr. A. NAGY LÁSZLÓ, az SZNT alelnöke is nyilatkozik. A SZERKESZTŐSÉG ÚP-507 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kopács Edit és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon, központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097 SZENZÁCIÓS LELEPLEZÉS?