Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)
1990-11-05 / 259. szám, hétfő
Hétfő, 1990. november 5. * Ára 1 korona XLIII. évfolyam, 259. szám KÜLSŐ ÉS BELSŐ MEGBÉKÉLÉST Közgyűlést tartott a Kereszténydemokrata Mozgalom (Munkatársunktól) - Több mint ezer küldött részvételével szombaton Kassán tartotta II. szlovákiai közgyűlését a Kereszténydemokrata Mozgalom. Vendégként több párt és mozgalom küldöttsége volt jelen a tanácskozáson, köztük Novitzky Béla a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom képviseletében. Ján Petriknek, a KDM központi ügyvezető titkárának megnyitó beszéde után Ján čarnogurský Anton Andráš exbelügyminiszter lemondásának hátterét ismertette. Leszögezte, hogy a miniszter feladatát jól teljesítette, emberi jellemvonásai, feddhetetlen erkölcsi tartása kellő biztosíték volt arra, hogy a belügyminisztériumot senki se manipulálhassa. Hogy a miniszter mégis lemondott, személyes hozzájárulásnak kell tekinteni a politikai válság megoldásához. Ján Čarnogurský hangsúlyozta, hogy a múlt hét péntekén megtartott kormánykoalíciós tárgyaláson szinte lehetetlen helyzetbe kerültek, mert a Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalom és a Demokrata Párt vezetői bejelentették, hogy vagy távozik Andráš, vagy ők mondanak le. Mivel a miniszterek többségének távozása a kormány bukását, s nagy valószínűséggel a parlament feloszlását is eredményezte volna, a KDM kényszerből a kompromisszumot választotta. A Kereszténydemokrata Mozgalomnak az alakuló közgyűlés óta eltelt időszakban végzett munkáját elemzeve Ján Čarnogurský mindenekelőtt azt emelte ki, hogy SzlováKarvinái Barbora-tárna Még 9 bányász nem került elő (ČSTK) - Szombaton és vasárnap is folytatódtak a mentési munkálatok a Karvinái Május 1 Bánya Barbora tárnájában, ahol október 18-án gázrobbanás történt. Tegnap két osztag ereszkedett le a mélybe, hogy elővágatot létesítsen a megsemmisült helyett készülő párhuzamos vájat számára. A hétvégén a hivatásos bányamentőkön kívül tapasztalt vájárok is érkeztek a helyszínre. A feltételezések szerint hétfőn kezdik el a párhuzamos vágat kialakítását. A 9 eltűnt bányász felkutatását továbbra is nehezíti, hogy tönkrement a bányaberendezés. kiában a többi pártokkal és mozgalmakkal ellentétben ez az egyedüli, melyben megvan az egység, s a kereszténydemokrácia a jövőben is további jó feltételeket teremthet ahhoz, hogy ez a politikai mozgalom egyefeíteni tudja a szlovák nemzetet. Hangsúlyozta, hogy Szlovákia pozícióinak megerősítéséhez mindenekelőtt belső és külső megbékélésre van szükség. Felelőtlenül, a nemzet érdekei ellen cselékednek azok, akik ebben az időszakban kétségbe vonják a nemrég demokratikus módon megválasztott parlament és kormány legitimitását, s olyan törvé(Folytatás a 2. oldalon) Nagyüzem a cukorgyárban Kisebb a répatermés (ČSTK) - A rimaszombati cukorgyárban szombaton délelőtt közel 700 tonna cukorrépát szeleteltek fel. Az idei kampány eddigi 25 napján mintegy 50 ezer tonna cukorrépát dolgoztak fel, amelyből több mint 5110 tonna cukrot és 1200 tonna szárított répaszeletet készítettek. A nagy szárazság következtében az idei termés kisebb, és a minősége is rosszabb. A becslések szerint a rimaszombati cukorgyárban a tervezettnél 25 ezer tonnával kevesebb cukorrépát dolgoznak fel az idén. A hétvégén a dunaszerdahelyi cukorgyárban is teljes erőbedobással folyt a munka. Több mint 8000 tonna cukorrépát dolgoztak fel, ami meghaladja a feltételezett mennyiséget. Az idén a tervezettnek csak 78 százalékát érte el a gyárnak szánt termés, de az oroszkai cukorgyár kiesése miatt rájuk vár e körzet répatermelésének feldolgozása is. A termelőknek sikerült csökkenteni a veszteséget, így az átlagtermés a tavalyi szinten maradt. Névváltozás nélkül Bombariadóval kezdődött a kommunista párt kongresszusa (ČSTK) - Várható bombamerénylet bejelentésével kezdődött Csehszlovákia Kommunista Pártja XVIII. kongresszusa a Vasutasok Központi Kultúrházában Prágában. Az elnöklő Peter Weiss ezt már hagyományos fogadtatásnak nevezte. A 868 küldött úgy döntött, hogy nem szakítja meg a tanácskozást, vállalja a kockázatot. A rendőrség azonban elrendelte a terem átkutatását. Bombát nem találtak, de Josef Hora szóvivő szerint mindez alaposan megzavarta az eredeti programot. A kongresszus egyébként is több szekcióban, hat különböző helyen ülésezett. A kommunista párt szervei ugyanis októberben kapták a hivatalos értesítést, hogy a kongreszszus műszaki okokból nem tartható meg a még nyáron megrendelt Prágai Kultúrpalotában. Beszámolójában Vasil Mohorita, a CSSZKP KB vezető titkára többek között annak a meggyőződésnek adott hangot, hogy a párt vagyonának teljes kisajátítása sem vezethet a párt teljes felszámolásához. Kijelentette, hogy e kisajátítási törekvés ellentétben áll az Alkotmánnyal és az állam nemzetközi kötelezettségvállalásaival. Az első titkár szerint a kommunisták három területre (ČSTK) - Az olomouci sóbányával együtt folyamatosan gondoskodik a lakosság sóellátásáról az eperjesi Solivar, ahol a hétvégén is teljes kapacitással dolgoztak. A téma minden bizonnyal azért került előtérbe, mert augusztustól félig üresek az üzem raktárai, az indokolatlan felvásárlási láz következtében, mely elsősorban a Homonnai és a Rozsnyói járásban tapasztalható. Az üzem igazgatója szerint fölösleges az aggodalom, a mértéktelen felhalmozás nem használ sem a gyártásnak, sem a fogyasztónak, ugyanis a só minősége fél év után romlik. A feltételek adottak ahhoz, hogy januárban és februárban már fölösleg is keletkezik ebből a termékből. A héten gyorsított ütemben szállítanak a piacra étolajat is, amely szintén a hiánycikkek közé tartozik napjainkban. Ezért tegnap is szünet nélkül dolgoztak a pozsonyi Palma üzemben. A felvásárlási láz következményeinek leküzdésére két műszakban, illetve hosszabított műszakokban dolgoznak majd a Palmában, teljes mértékben kihasználva a kapacitásokat. Ezen kívül keresik a külföldi kapcsolatokat, az étolajellátás javításának érdekében. Miért nincs elegendő mennyiség az őrölt piros paprikából sem? Erre a kérdésre egyebek között a következőket válaszolta az érsekújvári Novofruct kereskedelmi igazgatóhelyettese: - A fő okok között szerepel a rossz termés, az árképzés liberalizálása, de az ún. magánvállalkozók tevékenysége is, akik felvásárolták a termés egy részét, és ma 200-350 koronáért kínálják az őrölt paprika kilóját. A rossz helyzetről tanúskodik az is, hogy a tervezett 2200 tonna paprikából ebben az évben eddig mindössze 200 tonnát vásároltunk fel. A külföldi behozatal is akadozik, a valutaalap körül kialakult helyzet miatt. Mindez nemcsak a fogyasztót érintette kedvezőtlenül, hanem bennünket is. Meg akarjuk tartani a munkahelyeket, gondoskodni akarunk az üzemeltetés folyamatosságáról, a dolgozók egzisztenciájáról. Ha nem sikerül megoldást találnunk a termelőkkel, valamint lehetőséget találni a devizaforrások egyesítésére, akkor a jövő év elejétől kénytelenek leszünk az őrölt paprika árát 50-100 százalékkal emelni. összpontosítják majd figyelmüket: ,,Az első helyen áll majd a vállalatok és üzemek sorsának alakulása, a másodikon a mezőgazdaság, amelyet az a veszély fenyeget, hogy a szövetkezetek és a vállalatok a gazdasági fenyegetettség, sőt a szétesés körülményei közé kerülnek; harmadik terület a köztársasági és a helyhatósági igazgatási és önigazgatási rendszer." Előtérbe került a vita folyamán a Rudé právo szerepe. Néhányan bírálták, hogy nem tükrözi eléggé a pártban uralkodó légkört, sőt egyesek a főszerkesztő lemondását követelték. A párttól való anyagi függetlenedést is felrótták a lapnak. Jirí Svoboda, a CSMKP elnöke egyébként az újságírókkal találkozva úgy vélekedett, hogy a Rudé právo híd a baloldali egység kialakításában, s feladatát kiválóan teljesíti. A vitában megtárgyalták az egyes szekciók ülésezését összegező észrevételeket. A küldöttek jóváhagyták az új szervezeti szabályzatot. Ennek alapján a kommunista párt alulról építkező, önkéntes szövetségi jelleget nyer. A két köztársasági pártot, a Cseh és Morvaország Kommunista Pártját, és Szlovákia Kommunista Pártját szövetségi szinten a 24 tagú (fele-fele arányban választott) föderatív tanács koordinálja. Működési ideje két évre szól, miközben egy év eltelte után az elnököt az alelnök váltja. A kongresszus elnökké Pavel Kanist, alelnökké Miroslav Grebeničeket választotta. A résztvevők a Csehszlovákia Kommunista Pártja név megtartása (Folytatás a 2. oldalon) Mai számunkban: A diagnózis: jóindulathiány Óvodai osztályainkban eddig is beszéltek magyarul, ezután is fognak, senki nem tiltja meg sem a gyerekeknek, sem az óvónőknek! (3. oldal) Egyensúlyvesztés nélkül? Előírás határozza majd meg a minimális bért, amelyre beosztásától és a vállalat gazdasági eredményeitől függetlenül lesz joga mindenkinek. (4. oldal) „Magántulajdon" a szövetkezetben ...A bizonytalan piac is az újszerű munkaszervezés ellensége. Amíg nem tudják, hogy miből mennyit és mennyiért tudnak értékesíteni, a bérleti játékszabályokat szinte képtelenek kidolgozni. (5. oldal) Megállapodás a VSZ-tagállamok fegyverzetének maximális szintjéről (ČSTK) - Budapesten szombaton a Varsói Szerződés hat államának diplomáciai vezetői, illetve külügyminiszter-helyettesei megállapodást írtak alá országaik fegyverzetének maximális szintjéről. Csehszlovákia nevében Robert Harenčár, a külügyminiszter első helyettese látta el kézjegyével a dokumentumot. A Szovjetuniót Eduard Sevardnadze távollétében helyettese, Julij Kvicinszkij képviselte a budapesti találkozón. Harenčár a csehszlovák újságíróknak nyilatkozva elmondta, a szombati eredmények gyakorlatilag ugyanazok, mint amelyeket a VSZ leszerelési bizottságának negyedik prágai találkozóján értek el. „Feltételeztük, hogy minden probléma nélkül fog menni, ám kiderült, hogy tárgyalni kell még egy dokumentumról, a fegyverek raktározásáról szóló jegyőkönyvről. Emiatt néhány órával elhúzódtak a tárgyalások". Harenčár elmondta továbbá, hogy a fegyverek és a haditechnika raktározásáról szóló dokumentum aláírására küldöttségünk nem kapott mandátumot, s ezért ezt majd a vezérkari főnökök fogják megtenni. A csehszlovák fenntartásokat hozzácsatolták a dokumentumhoz - hangsúlyozta a külügyminiszter-helyettes. A hagyományos fegyverek maximális szintjéről szóló megállapodás meghatározza, hogy az egyes tagországok mennyi harckocsival, ágyúval, páncélozott járművel, repülőgéppel, helikopterrel rendelkezhetnek, illetve, hogy a fegyverek milyen arányban oszlanak meg a VSZ-államok között. A dokumentum értelmében Csehszlovákiának a jövőben 345 harci repülőgépe, 1450 harckocsija, 75 helikoptere, 1150 tüzérségi eszköze lesz. A szerződés megkötésével elhárultak az utolsó akadályok a hagyományos fegyverzetek korlátozásáról szóló nemzetközi szerződés aláírása előtt. Ezt a dokumentumot a november 19-ére tervezett párizsi csúcstalálkozón írják alá. DIPLOMÁCIÁI MOZGÁS AZ ÖBÖL TÉRSÉGÉBEN (ČSTK) - Az amerikai külügyminiszter csütörtökön és pénteken Moszkvában találkozik Mihail Gorbacsovval és szovjet partnerével, Eduard Sevardnadzeval - közölte pénteken Washingtonban Margaret Tutwiler külügyi szóvivő. James Baker a leszerelési problémák mellett elsősorban a Perzsa-öbölben kialakult válságos helyzetről fog tárgyalni a szovjet vezetőkkel. Közben Baker szombaton nyolcnapos közel-keleti körútra indult. A Fehér Ház azt is megerősítette, hogy George Bush elnök csehszlovákiai és németországi látogatása, illetve a párizsi csúcsértekezlet befejezése után Egyiptomba, Jordániába és Szaúd-Arábiába utazik. Bagdadban tartózkodik Nakaszone Jaszuhiro egykori japán kormányfő, aki azzal a céllal utazott Irakba, hogy találkozzon Szaddam Husszein elnökkel és kieszközölje a külföldi túszok - köztük 350 japán - szabadon engedését. Hasonló ügyben indul a Közel-Keletre Willy Brandt, a SPD tiszteletbeli elnöke, egykori nyugatnémet kancellár. A Spiegel című hetilap szerint Huszszein állítólag megígérte Brandtnak, hogy elengedi az összes német túszt. Csien Csi-csen kínai külügyminiszter kedden kezdi meg közelkeleti körútját, Irakon kívül Egyip-^. tómba, Szaúd-Arábiába és Jordániába látogat el. Protokoll helyett műveket Husszein elnök állítólag hajlandó elengedni az országban dolgozó összes „európai" alkalmazottat ,,közölte szombaton az INA hírügynökség. Eddig pontosan nem tudni, hogy hány embert érintene ez a gesztus. Az említett hírügynökség arról is beszámolt, Bagdad szombaton javasolta, hogy szabadon engedi az összes külföldi túszt, ha az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tagja, vagy legkevesebb kettő kötelezi magát, nem tesz katonai lépéseket Irak ellen. A javaslat konkrétan Franciaországot, Kínát, a Szovjetuniót, az NSZK-t és Japánt érinti. Az INA továbbá tájékoztat arról, Szaddam Husszein javaslatára a bagdadi parlament hozzájárult ahhoz, hogy a bolgár túszok - 690 személy - elhagyhassa Irakot, illetve a megszállt Kuvaitot. Vasárnap megérkezett Párizsba az a három francia katona, akit a szaúdi határ közelében fogtak el az iraki járőrök. A francia felderítőket átadták Franciaország bagdadi nagykövetségének, s kiutazási vízumot adtak nekik. Az üggyel összefüggésben kiadott iraki kormánynyilatkozat értékeli a Bagdad és a Párizs közötti „rendkívüli kapcsolatot". Tarik Aziz iraki külügyminiszter szombaton Ammanba utazott, hogy Husszein jordán királyt még párizsi látogatása előtt tájékoztassa az iraki vezetés legújabb álláspontjáról. Husszein tegnap utazott Franciaországba, ahol találkozik Francois Mitterrand elnökkel. Karol Wlachovský új szerepkörben (Munkatársunktól) - Karol Wlachovský személyében november elsejétől új igazgatója van a budapesti Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központnak. A minap ünnepi fogadáson dr. Rudolf Chmel, hazánk magyarországi nagykövete mutatta be a diplomáciai testület és a művészeti élet képviselőinek az intézmény új igazgatóját, méltatva munkásságát, amelyet hazánk és a Magyar Köztársaság kulturális kapcsolatainak érdekében végzett. Karol Wlachovský a pozsonyi Tatran kiadó igazgatója volt, s fordítóként olyan magyar műveket juttatott el a szlovák olvasókhoz, mint például Örkény István válogatott novellái, Mándy Iván, Mészöly Miklós, Palotai Boris, Ottlik Géza és Bart István müveit. A jövőben arra törekszem, mondotta, hogy a protokolláris rendezvények szervezése helyett szellemiművészeti életünk lényegét mutassuk meg a magyarországi közönségnek, eddig nem ismert alkotásokat, amelyek ismerete nélkül nehéz objektív képet alkotni a cseh, a szlovák, illetve a szlovákiai magyar kultúráról, művelődésről. A nagykövet fogadásán rég nem tapasztalt, közvetlen párbeszéd alakult ki a magyarországi és a csehszlovákiai vendégek között, (szitás) Mennyivel lesz drágább a szén? (ČSTK) - Munkalátogatást tett szombaton Prievidzán Vladimír Dlouhý szövetségi gazdasági miniszter. Találkozott a Szlovák Szénbányászati Tröszt vállalatainak képviselőivel. Kijelentette, hogy nem valami rózsásan látja a tröszt jövőjét, s a szénfejtés fokozatos csökkentése a körzetben más energiaforrásoktól, így az atomenergia felhasználásától és a bősi vízerőmű beindulásától is függ. Szerinte a szén árának fel kell futnia, jobban mint azt eredetileg feltételezték.