Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-22 / 274. szám, csütörtök

Az oktatási miniszter is reméli.., Lapunknak nyilatkozott Ján Pišút Aligha akadt az elmúlt hetekben, ami jobban érdekelte volna az ország pedagógus-közvéleményét (de nincs kizárva, hogy másokat is), mint az oktatásügyünk államigazgatásáról és az iskolák önkormányzatáról szóló törvénytervezet, melyet az előzetesen kiadott program szerint a Szlovák Nemzeti Tanácsnak kedden kellett volna megtárgyalnia. Megvitatását idő hiányában a mai napra tették át, ennek ellenére tegnap éltünk a Ján Pišút oktatási miniszter SZNT-beli jelenléte kínálta lehetőséggel, és feltettünk neki néhány, a törvénytervezetre vonatkozó kérdést. • Miniszter úr! Az oktatásügyünk államigazgatásáról és az iskolák önkormányzatáról rendelkező törvénytervezettel kapcsolatban a közelmúltban ön személyesen is nemegyszer kijelentette, hogy nem tökéletes, illetve tekintve, hogy milyen rövid idő alatt kellett kidolgozniuk, nem is lehet az. Mindezek ellenére úgy vélem, hogy az a 82 módosító javaslat, amelyet az SZNT bizottságai a tervezethez mellékeltek, egy törvénytervezetre kicsit sok. - Én azt hiszem, hogy nem. Ha végignézzük a javasolt módosításokat, akkor észrevehetjük, hogy egy részük tartalmilag fedi egymást. Ha csak azokat vennénk figyelembe, amelyek tartalmilag különböznek egymástól, akkor a 82-nél jóval alacsonyabb számot kapnánk. A módosítási javaslatok áttekintése során fontosságukat kell elsősorban figyelembe venni, nem pedig a számukat. • Az említett módosítási javaslatok j> Elutazott hazánkból Horváth Balázs (ČSTK) - Horváth Balázs, a Magyar Köztársaság belügyminisztere tegnap befejezte csehszlovákiai látogatását, és visszautazott hazájába. Ján Lángoš szövetségi belügyminiszterrel folytatott megbeszélésein pozitívan értékelték az államhatárok védelmében folytatott együttműködést. Ján Lángoš tájékoztatta vendégét a menekültek és az idegenek nyilvántartásával kapcsolatos törvényalkotó tevékenységről. Ezzel kapcsolatban nélkülözhetetlennek tartják az együttműködés összehangolását, főleg a két állam területén illegálisan tartózkodó idegen állampolgárok tömegei esetében. Jön a finn külügyminiszter (ČSTK) - Jirí Dienstbier szövetségi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter meghívására november 26-28-án hivatalos látogatást tesz Csehszlovákiában Pertti Paasio, a Finn Köztársaság külügyminisztere. között van egy, amely - engem legalábbis - enyhén szólva meghökkentett: konkrétan az SZNT honvédelmi és biztonsági bizottságának javaslatára gondolok, melynek alapján, ha azt az SZNT jóváhagyja, azokban az iskolákban (osztályokban), ahol a tannyelv nem a szlovák vagy a cseh, „az 1991-1992-es tanévtől kezdve az ötödik osztálytól a tantárgyak és a tanítási órák legalább egyharmadát szlovák nyelven kell tanítani, illetve tartani. " Mi az ön véleménye erről a javaslatról? - Remélem, hogy az SZNT figyelmen kívül hagyja ezt a javaslatot, a törvény ezen rendelkezésének megvalósításával ugyanis a pedagógushiány miatt komoly problémáink lennének, ami az oktatás színvonalát veszélyeztethetné. Mi a magyar tanítási nyelvű iskolákban a szlovák nyelv oktatásának színvonalát szeretnénk emelni. Ennek több módja is van, kezdve a tanárok jobb felkészítésétől az óraszám emelésén keresztül egészen a konverzációs gyakorlatok bevezetéséig. A különböző lehetőségeket gondosan kell mérlegelnünk, és csak azután dönthetünk. E téren nagyon hasznos volt számomra az a beszélgetés, amelyet néhány nappal ezelőtt a Dunaszerdahelyi Magyar Tannyelvű Gimnázium tanáraival folytattam. Amíg nem fogunk lehatolni a probléma gyökeréig, addig minél több ilyen beszélgetésre lesz szükség. (kajó) (Folytatás az 1. oldalról) nőkre azonban tegnap délután még egy kellemes kötelesség várt. Az UNESCO párizsi székházában átvette a Simon Bolivar Nemzetközi Díjat, amelyet Frederico Mayor, az ENSZ-szervezet főtitkára adott át neki. Ezt a díjat - a venezuelai kormáný alapítványát - először 1983ban, Bolivar születésének 200. évfordulója alkalmából ítélték oda, mégpedig János Károly spanyol királynak. A kétévenként kiadott, 25 ezer dollárral járó díjnak az a célja, hogy értékelje azt a rendkívüli jelentőségű tevékenységet, amely - Bolivar eszméivel összhangban - hozzájárult a szabadsághoz, a függetlenséghez, az emberi méltósághoz, a nemzetek közötti szolidaritás megerősítéséhez. A héttagú nemzetközi zsűri választása idén a csehszlovák államfőre esett. Mindenekelőtt azt vette figyelembe és értékelte, hogy Václav Havel egész életében, saját szabadsága árán is a demokrácia megteremtéséért küzdött. Václav Havel Spanyolországba látogat (ČSTK) - Václav Havel köztársasági elnök december 11-én és 12én hivatalos látogatást tesz Spanyolországban - közölte az EFE hírügynökség hivatalos spanyol forrásokra hivatkozva. A látogatást eredetileg májusra tervezték, de a csehszlovákiai belpolitikai fejlemények miatt halasztás történt - fűzte hozzá az EFE. December elsejétől megkezdődhet a kisprivatizáció (Folytatás az 1. oldalról) székhellyel új járás kialakítását javasolja, az eddigi Liptovský Mikuláš-i járás székhelyévé pedig Ružomberokot ajánlja. Amint Vladimír Sládek (NYEE), a bizottságok közös előadója elmondta, a bizottságok közül nyolc ellenezte a Ružomberoki járás létesítését, és négy a Magas-Tátrában létesítendő járást sem támogatta. Darázsfészekbe nyúltak a törvényalkotók, amikor módosításokat javasoltak a járásokban, ezt az előterjesztést követő vita is tanúsította. Nagy hévvel védték igazukat Rózsahegy és Liptovský Mikuláš hívei, de további járások létesítése is szóba került, Brezno, Malacky és Piešťany székhellyel. Heves vita bontakozott ki a Magas-Tátrával kapcsolatban Három áldozat a vízmű építkezésén (Folytatás az 1. oldalról) a teherautó és vezetőfülkéjével lefelé zuhant a több mint 30 méteres mélységben levő betonfelületre. A benne tartózkodók azonnal meghaltak, hiszen a fülke 40-50 centiméteresre lapult össze. Amikor lenéztem a szédítő mélységbe már csak néhány összetört alkatrész volt a helyszínen. Később Vágsellyén az üzem munkavédelmi és ellenőrzési részlegén elmondták: a zsilipkamrák fala közötti részt kaviccsal kell feltölteni, hogy a falak a víz beengedése után ellenálljanak a nyomásnak. Több ezer autónyi kavicsot hordanak ide, s egy az elválasztófal tetején erre a célra kiképzett nyíláson öntik be. A 16 méter széles falon kijelölték azt az utat, amerre a teherautóknak közlekedniük kell, és külön fordulót is, ahol a betonfal szélén egy szintén betonból készült gát akadályozta meg, hogy az autó forduláskor veszélyesen hátratolasson. A szerencsétlenül járt sofőr, a Trenčianske Bohuslavice-i Hydrostav alkalmazottja, Vladimír O. (36évestapolcsányi lakos) azonban nem az előírt helyen fordult, hanem ott, ahol a már említett korlát az autót nem bírta megtartani. A másik két személy, Robert B. munkás (24 éves bősi lakos) és Robert S. autószerelő (20 éves skačanyi lakos) indokolatlanul tartózkodott a kabinban, egész más feladatokkal voltak megbízva. A vállalat ezért nem vállalja a felelősséget a baleset miatt. A szerencsétlenség után az autó kiemelésében, majd az áldozatok testének a vezetőfülkéből való kiszabadításában az ostravai Kohóipari Szerelővállalat dolgozói segítettek. A baleset körülményeit a dunaszerdahelyi rendőrség illetékes osztálya vizsgálja, azonban még nem hallgattak ki -minden tanút, továbbá szükségük van laboratóriumi és egyéb szakmai vizsgálatok eredményeire is, hogy információt adhassana

k (szénási) is. Végül felülkerekedett az a nézet, hogy a kormány hibát követett el, amikor új járásokat javasolt, és a végleges területi átszervezésig a mai járásokat kell rögzíteni. Csáky Pál (MKDM) leszögezte, hogy a törvény a területi felosztásról szól, ezért indokolatlan, hogy szabályozza a községnevek használatát szinte az élet minden területén. A községi önkormányzatok amúgy is megnyirbált jogköre további korlátozásának minősítette a községek és községrészek neveinek használatára vonatkozó kezdeményezést. Ez a törvény szerint a járási hivatalokat illetné meg. Rózsa Ernő (Együttélés) is kifogásolta, hogy a törvény olyan kérdésekre is kitér, amelyek nem függnek össze a területi felosztással. Ásványi László (MKDM) felvetette: a törvényt vissza kell adni a kormánynak, mert nagyon sok kifogás merült fel vele kapcsolatban. Ezt a javaslatot a képviselők elvetették, majd olyan módosítással szavazták meg a törvényt, hogy a területi átszervezésig megmaradnak a mai járások, a mai székhelyekkel. A törvény vitája és megszavazása annyira elhúzódott, hogy végül a képviselők úgy döntöttek, az ülést félbeszakítják, s holnap folytatják munkájukat. Tizenkét napirendi pontot kell még megtárgyalniuk... -rVáclav Havel az UNESCO palotájából a repülőtérre hajtatott és hazautazott Prágába. Befejezésül még visszautalnék egy-két olyan fontos keddi eseményre, amelyek tegnapi tudósításomból idő- és helyszűke miatt kimaradtak. A csúcs résztvevői az esti órákban zárt ajtók mögött vitatták meg a kelet-európaiak gazdaságilag motivált migrációjával összefüggő problémákat, valamint a kisebbségekkel kapcsolatos kérdéseket. Többen annak az aggodalmuknak adtak hangot, hogy a Kelet- és a Nyugat közti gazdasági aránytalanságok esetleg egy újabb vasfüggöny kialakulásához vezethetnek. Ezzel szemben - a híresztelésekkel ellentétben - nem volt szó a Perzsa-öbölbeli válságról. Hubert Védrine, a Elysée-palota szóvivője cáfolta azokat az amerikai források által felröppentett információkat, amelyek szerint az Öböl-válságról szó lesz az EBEÉ résztvevőinek közös nyilatkozatában. A szóvivőnek volt igaza. Albánia - a tiranai megfogalmazás szerint - meglepődéssel vette tudomásul: elutasították azt a kérését, hogy a jelenlegi csúcson teljes jogú tagként vehessen részt. Az albán küldöttség ezzel kapcsolatban nyilatkozatot juttatott el a konferencia főtitkárához, s ebben hangsúlyozza: ez az eljárás nem áll összhangban az EBEÉ folyamatának sem a szellemével, sem a lényegével. A leghosszabb és a legutolsó minicsúcs Párizsban Márciusban csehszlovák-német alapszerződés várható (ČSTK) - Václav Havel keddi találkozóját Helmut Kohllal a hírügynökségek úgy jellemezték, mint az összeurópai értekezleten belüli leghosszabb kétoldalú találkozót. A két vezető az előkészület alatt álló csehszlovák-német államszerződésről tárgyalt. Ennek a dokumentumnak kellene megoldania a kétoldalú kapcsolatok minden vonatkozását, beleértve a múlt értékelését és végleges lezárását is. Kohl kancellár szavai szerint a csehszlovák-német dokumentum aláírása a jövő év márciusára várható. Havel elnök felvetette az egykori NDK piacának megszűnése miatti veszteségeinket, mondván, hogy ezeket valamilyen módon kompenzálni kellene. Kifejtette, a német bankok megalapozatlanul aggódnak beruházásaik biztonsága miatt a jelenleg folyó illetékességi (kompetenciatörvény) vitákkal összefüggésben. Havel szerint csak egyes hírközlő eszközök dramatizálják a helyzetet, s ezért semmi ok az aggodalomra. A német kancellár ugyanígy ítélte meg a helyzetet. Ami a piac elvesztését illeti, Helmut Kohl azt mondta, Németország ismeri a problémákat, de figyelembe kell vennie a helyzet belső és külső vonatkozásait is. Konkrétan az új német állampolgárokkal összefüggő gondokról van szó, hiszen ők ugyanolyan életszínvonalat szeretnének, mint a régiek. A szudétanémetek kérdését csak nagyon röviden érintették, a felek egyetértettek abban, hogy ezt kormányszinten kell megoldani. A legutolsó minicsúcs pedig a Havel-Vranitzky találkozó volt. Žantovský szóvivő tájékoztatása szerint a csehszlovák elnök elsősorban gazdasági kérdésekről tárgyalt az osztrák kancellárral, aki tájékoztatott arról, hogy milyen tapasztalatokat szerzett Ausztria a második világháború utáni időszakban. Megjegyezte, a piacgazdaság felé vezető úton olyan intézkedések is hasznosak lehetnek, amelyek nem piaciak. Havel elnök szóba hozta, hogy a csehszlovák turisták nem éppen példásan viselkednek Ausztriában. Vranitzky az ügyet jelentéktelennek nevezte, hozzátéve, hogy az osztrákok sokkal inkább aggódnak a csehszlovák atomerőművek miatt. Köszönetet mondott azért, hogy Csehszlovákia lehetővé tette osztrák szakemberek számára a Jaslovské Bohunice-i és más atomerőművek megtekintését. Mindketten szóltak arról, hogy Lengyelország kérte: csatlakozhasson a Pentagonáléhoz. Az osztrák kancellár rámutatott, a földrajzi közelség nem mindig jelenti ugyanazt, mint a politikai közelség, de azért üdvözölte Lengyelország kérelmét. Žantovský szóvivő mindehhez hozzátette, hogy a csaknem egyórás találkozón Bős-Nagymarosról nem esett szó. Václav Havel csehszlovákiai látogatásra hívta meg Franz Vranitzkyt. Václav Havel sajtóértekezlete Az elnök Svájcba utazott (Munkatársunktól) - Csak egy ugrásra érkezett haza Václav Havel köztársasági elnök Párizsból. Miután leszállt a különgép, ott helyben a Ruzynéi repülőtéren megtartotta körülbelül egyórás sajtótájékoztatóját, Marián Čalfa kormányelnökkel és Jirí Dienstbier külügyminiszterrel együtt. Ezután a külügyminiszter és Václav Klaus kíséretében ismét elrepült, ezúttal Svájcba. A köztársasági elnök beszámolójában hangsúlyozta a csúcstalálkozó kimagasló fontosságát. Rámutatott: valamennyi résztvevő érezte, új történelmi időszak kezdődött Európában. Ez a gondolat megjelent valamennyi küldöttségvezető felszólalásában. Tulajdonképpen pontot tettek nemcsak a hidegháború, hanem a második világháborúnak a mai napig is érezhető következményei után is. Ez volt az első csúcstalálkozó, amely új helyzetben, a totalitárius rendszerek megdöntése után ült össze. Csehszlovákia számára nagy kitüntetés, hogy az új szervek egyikének - és kétségtelenül a legfontosabbnak, a Titkárságnak - Prágában lesz az állandó székhelye. Václav Havel rendkívül hasznosnak és fontosnak minősítette kétoldalú megbeszéléseit, majd leszögezte: egyforma a helsinki és a párizsi csúcs történelmi jelentősége. KISS ÉVA Korszerű töltőállomás (ČSTK) - Jelentős szerződést írtak alá tegnap Pozsonyban a Benzinol állami vállalat és az osztrák ÖMV-AG cég képviselői. Az illetékes minisztériumok jóváhagyása és a bejegyzés után ennek alapján új közös vállalat keletkezik. Az új közös vállalat a Szlovák Köztársaság területén üzemanyagtöltő állomásokat létesít. A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának az osztrák cég képviselője, Peter Roth a következőket mondta: ,,Az ÖMV az Austrian Industries konszernhez tartozik, és több részvénytársaság tulajdonosa. A Benzinol számára olyan új töltőállomások kiépítését ajánlottuk föl, amelyek csúcstechnikával vannak fölszerelve; autómosógép-sorok tartoznak hozzá és frissítőket árusító standok. Ilyen módon újítjuk föl a Pozsony-Hečkovi, a sekulei, a nagymegyeri, a vágújhelyi, a šulekovói, a cseklészi, az aranyosmaróti és a galgóci töltőállomást. Az első ötöt már a jövő évben üzembe akarjuk helyezni." Három kérdés, három problémakör Ami a kisprivatizációval összefügg... A kisprivatizációról szóló törvényjavaslat vitájában Harna István, az Együttélés képviselője is felszólalt. Az SZNT tanácskozásának szünetében kértük meg, válaszoljon kérdéseinkre. - Felszólalásában először arra mutatott rá, hogy veszélyesnek tartja a külföldi tőke beáramlását. Miért? - Egyáltalán nem vagyok a külföldi tőke beáramlása ellen. A kisprivatizáció folytán szerintem az volna igazságos, ha a kispénzűek jutnának bizonyos tőkejavakhoz, hogy a jövőben vállalkozhassanak. A külföldi tőkére inkább a nagyprivatizációnál lesz szükség, hisz abba a mi lakosaink nemigen szólhatnak bele, mert csupán a megtakarított pénzükkel kezdhetnek valamit, hisz tőkével nem rendelkeznek. Ezért kellene teret engedni először a hazai vállalkozóknak, hogy ők vásárolhassák meg a boltokat, a szolgáltató egységeket. Csak akkor engedjünk be külföldi tőkét, ha nem lesz érdeklődés. Egy osztrák tőkésnek nem jelent nagy gondot, hogy csendes társként akár egy üzletsort is megvegyen. - Felvetette az is, hogy a meglévő kereskedelmi szervezetek vezetői foggal-körömmel ragaszkodnak a vállalatukhoz, igyekeznek azt, .átmenteni", tehát fékezni próbálják a privatizációt - A törvény nem részletezi, hogy mi mindent kell privatizálni. A jegyzéket ugyan a privatizációs bizottságok állítják össze, de a vállalatok javaslata alapján. Természetes, hogy ha az egész hálózatot eladnák az adminisztratíva feleslegessé válna, tehát érdekejt abban, hogy ne kerüljön minden kalapács alá. - A nagykereskedelem és a kiskereskedelem elválasztását is szorgalmazta. Mi célból? - Szerintem még a privatizálás előtt külön kellett volna választani ezt a kettőt. Az általános áruhiányból indultam ki, amikor ezt szóba hoztam. Tudvalévő, ha valamiből kevés van, azt el kell osztani. De az is természetes, hogy a kereskedelmi vállalat nagyraktárából előnybe részesíti a saját üzlethálózatának ellátását: Ha a nagykereskedelem önálló volna mindegy, hogy kinek - az állami, a szövetkeo zeti kereskedelemnek, vagy a magánvállalkozónak - adja el az árut, mert a gazdasági eredményesség a döntő. És mivel minden marad a régiben, félő, a maszek csak úgy juthat majd áruhoz, ha megvesztegeti a nagykereskedőket. Ez a korrupció újabb forrását jelenti majd DEÁK TERÉZ ÚJ SZÚ 2 1990. XI. 21. Befejeződött a harmincnégyek csúcsértekezlete