Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-21 / 273. szám, szerda

Szerda, 1990. november 21 Névnapjukon szeretettel köszöntjük: OLIVÉR - ELVÍRA nevű kedves olvasóinkat A_NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 06 54 07.01 07.07 nyugszik 15.55 16.02 16.08 a HOLD kel 10.35 10.42 10.48 nyugszik 18.52 18.59 19.05 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 310, árad Medve: 230, árad Komárom: 240, árad Párkány: 170, árad IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte tovább tart a változóan felhős, borult idő, elszórtan eső, a hegyekben havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7, délen 9 fok. A mérsékelt változó irányú szél a hegyekben viharossá fokozódik. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Erős felhősödés, több helyen eső, a hegyekben havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6-2 fok, a hegyekben derült égboltnál mínusz 2 fokig hül le a levegő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4-8, délen és délnyugaton 10 fok körül alakul. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY, külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN, sportszerkesztője: ORDÓDY VILMOS, grafikai szerkesztője: RACSKÓ ZOLTÁN A józan, paraszti észben bízva Mit vár a soron következő önkormányzati szervekbe történő választásoktól Pavol Delinga, a Szlovákiai Földművesek Pártjának elnöke? - Alig egy hónapja önállósult pártunk jelöltjei még a Csehszlovák Mezőgazdasági Párt jegyzékén indulnak a választásokon. Köztudott azonban, hogy ezeken a választásokon nem a pártokra, hanem a közvetlen környezetükben elismert személyiségekre szavazunk. Úgy vélenr^ a vidéken élők és a földművesek is nagyon jól tudják, hogy azokban az önkormányzati szervekben, ahol közvetlenül róluk, a munkájukhoz szükséges feltételek kialakításáról döntenek, szükség van érdekeiket hatékonyan képviselő markáns egyéniségekre. A tavaszi parlamenti választások ugyanis számunkra keserű tanulsággal zárultak. Úgy vélem, a képviselők a jelenlegi riehezedő gazdasági feltételek között is szakavatottan fogják értelmezni és magyarázni a gazdasági tényeket, és ellentmondanak azoknak a demagóg, centralisztikus elméleteknek, amelyeket napjainkban néhány élenjáró gazdasági szakember vehemensen hirdet. Az önkormányzati szervekbe történő választásoktól a demokrácia, a humanizmus és a szabadság valódi győzelmét várom. Bízom abban, hogy az egyszerű vidéki emberek nem lesznek manipulálhatók szűk látókörű célok érdekében, habár egyes „manifesztációs" politikusok még mindig számolnak ezzel. Bízom választóink józan paraszti eszében. (tszl) Mi lesz a döglött kutyával? Megy a szöveg. Mint régen, csak azzal a nem kis különbséggel, hogy most szabadon. Filozofálgatunk így, filozofálgatunk úgy, nagyszerű elképzelésektől, tervektől, ígéretektől hangosak a választási gyűlések, mi majd megoldjuk ezt is, azt is, amazt is, mindent persze, a lehetőségeink szerint, mert, ugye, nem lesz könnyű, hiszen, de szintén, amikor is, hogyne, mindazonáltal. Felemelkedünk. Szóval megy a szöveg, mint régen. Egyszer csak feláll egy öregember: - Uraim, engem nem érdekel, hogy ki lesz itten polgármester meg képviselő, Pityi-e vagy Palkó*'Azt mondja meg nekem valaki, ha egy autóbusz elüt egy kutyát, akkor ki lesz az, aki a döglött kutyát eltakarítja az úttestről. Néma csend. Márpedig, jelölt hölgyek, jelölt urak, ez a legfőbb kérdés. Lesz-e felelős? Vagy továbbra is „fogjuk meg és vigyétek"? A döglött kutya meg marad az aszfalton? Mint régen? -bor Nyelvi jogok - emberi jogok Ezzel a címmel háromnapos tudományos kollokviumdt tartottak a múlt héten az Európa Tanács székházában Strasbourgban. A kollokvium résztvevői áttekintették a nyelvi jogok szabályozását Nyugat-Európa egyes államaiban, vizsgálták a kisebbségi nyelvek használatának helyzetét. Külön figyelmet szenteltek a kisebbségi nyelvek helyzetének KözépEurópában, valamint a roma lakosság nyelvhasználati jogainak. A tanácskozáson az Együttélés Politikai Mozgalom képviseletében részt vett Gyurcsík Iván, aki vázolta a kisebbségek nyelvhasználatával kapcsolatban Szlovákiában kialakult helyzetet. A tanácskozás résztvevői, közöttük az Európa Parlament és az Európa Tanács jeles képviselői, tisztségviselői, több európai emberi jogi szervezet küldöttje szorgalmazták a kisebbségi és regionális nyelvek védelmének mielőbbi jogi biztosítását, a növekvő nacionalizmussal szemben pedig hatékony nemzetközi mechanizmusok kialakítását. (U) Sztrájkkészültség A Tömegtájékoztató Eszközök Dolgozói Országos Szakszervezeti Szövetségének Szlovákiai Köztársasági Bizottsága a Szlovák Televízióban, a Szlovák Rádióban és a Csehszlovák Sajtóiroda szlovákiai szerkesztőségében sztrájkkészültséget hirdetett az SZNT arra vonatkozó javaslatának támogatására, hogy a Szövetségi Gyűlés adjon ki törvényt a sajtó, és a többi hírközlő eszközbeli hatásköröknek a föderáció és a tagköztársaságok között való megosztásáról. A Szlovák Nemzeti Tanács a javaslatot október 29-én hagyta jóvá, és továbbította a szövetségi parlamentnek. (VIS) Száztizenhat éves barna kislány... Carrie White a világ legidősebb embere. A hölgy vasárnap ünnepelte 116. születésnapját a floridai Palatka nevű kisvárosban, ahol a helyi lakosok százai gratuláltak neki, sőt Beverly Hillsből felhívta Ronald Reagan, az Államok volt elnöke is. Az AP hírügynökség jelentése szerint az idős hölgy élete nem volt éppen örömteli. Még 1909-ben egy tífusz után lelkibeteggé vált és ezt követően hetvenöt éven keresztül ápolták egy floridai kórházban, ahonnan 1984-ben engedték ki. A „világcsúcstartó" 116. születésnapján nagyon jól érezte magát és alig várta, hogy kezdődjön az ünnepség, majd jó étvággyal hozzáfogott a neki készült hatemeletes tortának. A tömeg „tévésítése" Karinthy Frigyes Krisztus és Barabás című novellájában a tömeg viselkedésének közvetett lélektani elemzését is elvégezte. Tömören: a novellában arról van szó, hogy kit engedjenek szabadon és kit feszítsenek meg: a Názárethit vagy Barabást. Az összegyűltek egyenként mind a Názárethi nevét kiáltják, de a tömeg üvöltéséből Barabás neve hallik ki... Ez a novella jutott eszembe, amikor november 17-én késő este a pozsonyi tévé S1 csatornáján sugárzott tömegtüntetést néztem. A tévések kihangosítással elérték, hogy mindanynyian halljuk, amit a két-háromszáz fős hangoskodó csoportot túlkiabálva a nagygyűlés szónokai mondtak. Kényelmes helyzetben voltunk, s ezt a hétfői lapokban olvasott beszámolókból tudtam meg. A képernyő előtt nem a szlovák nemzeti zászlókkal hadonászó, önálló szlovák államot követelő, a szónokokat leköpködó, papirosba csomagolt köveket dobáló fasisztoid csoport hangját hallottuk. Hallatszott az is, de a szónokok hangja mellett meghatározó volt a sokszor csak némán magasba emelt fehér röplapok látványa, rajtuk a jelszó: Emberség, tisztesség, türelem. Igazi televíziós élményben volt részünk. Feltéve, hogy pozitív értelemben élménynek mondható mindaz, amit a nagygyűlés emelvénye és a kamerák között vadul lengetett zászlók, transzparensek mögül látni engedtek. Szeretnék megmaradni a tévés közvetítésnél, éppen ezért nem elemzem a történés politikai együtthatóit. Határozottan meg vagyok győződve arról, hogy az a mód, amellyel az S1 csatorna stábja objektivitást színlelt, aligha volt politikailag indiferens. Miért nem kommentálták a látványt? így akarták elérni, hogy a köztudottan térérzékeltetésre képtelen kamerák közvetítette kép, a zajmikrofonokba érkező hang megcsalja a szemet, megcsalja a fület? Igen erőteljesen kellett figyelni, hogy pontosan kiszűrhető legyen a tömeg mikrofonon keresztül közvetített zajából a hang. Az emberi hang, amely nem azonos az állatias üvöltéssel, a kolompolással, a sípolással. Csak a végén sikerült kihallani ebből a zajáradatból az egész befejezéseként az egyetlen pontosan identifikálható mondatot: Nech žije Havel! (Éljen Havel!) Ennyit a tévé színlelt objektivitásáról, amelyet minden bizonnyal megerősíthetett volna a kommentár. A többi együtt jelent meg a képben és a hangban. Nagyon tapasztaltnak - de legalábbis amatőr szinten fényképezni tudónak - kell lennie annak a nézőnek, aki a teret fényképező kamera képét látva fel tudja mérni a hangoskodók létszámát. Aligha célravezető tehát az a módszer, ahogyan otthonainkba közvetítették a képet és a hangot. A téren valójában csak a fékevesztett üvöltést, csörgést, fütyülést lehetett hallani. Képernyőink elótt pedig az ügyes kihangosítás révén, a szónokokat hallgattuk. Kommentár nélkül, ami helyes, de igencsak érdekelt volna az is, amit tömeg vagy annak viszonylagosan kisszámú része skandált. Mert sokszor hallottam úgy, hogy a tömegben a többség a Názárethi nevét kiáltja, s mégis Barabás neve hallik. DUSZA ISTVÁN Kegyeletsértés A választási törvény szorításában... Már szinte csak órák választanak el bennünket attól, hogy újra az urnák elé járuljunk. A hétvégi szavazást megelőző egyik választási nagygyűlésen beszélgettünk Szencen Duray Rezsővel, az MKDM és Rovenszky Istvánnal, az Együttélés helyi szervezetének elnökével arról, hogy választási koalíciót alkotva miként készültek erre az újabb erőpróbára. R. I.: Reálisan felmértük a lehetőségeket és közös programunkban igyekeztünk mellőzni a felelőtlen ígérgetéseket. Tudjuk ugyanis, hogy ígéreteinkből csak akkor teljesíthetünk valamit, ha a választók bizalmát elnyerve megfelelő képviselethez jutunk. Elsősorban azok érdekeit akarjuk képviselni, akik városunkhoz régi, erős szálakkal kötődnek, s akik mindannyiunk javára hajlandók velünk lakhelyük érdekében együttműködni. • Ha jól meggondoljuk, ez sem kevés, viszont hogyan látják, mekkora az esélye annak, hogy számottevően beleszólhatnak a város sorsának alakulásába? D. R.: A parlamenti választások sikere után nem gondoltuk, hogy ilyen gondok is felmerülhetnek. Azt hittük, a parlamenti választásokhoz hasonlóan pártokra, mozgalmakra szavazunk, s a megszerzett szavazatok számától függően oszlanak meg a képviselői helyek a városi elöljáróságban. Azonban a mostani választási törvény ezt kizárja. Amikor utánaszámoltunk a parlamenti szavazás számszerű eredményeinek, kiderült, lényegében a magyar képviselők szavazatain múlott, hogy ez nem így van, s könnyen előfordulhat - nemcsak nálunk, másutt is - a miénkhez hasonló helyzet. Vagyis létrejöhetnek olyan választási koalíciók, ahol 50 százaléknál több a szlovákok vagy a magyarok száma, az egyik vagy a másik népcsoportnak egyáltalán nem lesz képviselője. Ugyanis helyi szinten elképesztő koalíciók alakultak. Ki gondolta volna például, hogy közös listán indul a NYEE és a Szlovák Nemzeti Párt, mint például Szencen is. Igaz, nálunk ötpárti koalíció jött létre az MKDM-Együttéléssel szemben. Kénytelen vagyok azt hinni, hogy ez esetben nem a politikai célok és elvek döntöttek, hanem a közös „ellenségkép". Ez pedig a képviselőválasztásokra éppúgy érvényes, mint a polgármester személyére történő szavazásra. Igaz, bennünket is érhetne vád, hiszen Grendel Lajos a Cas-ban közölt interjújában egy kalap alá vette az Együttélést és a Szlovák Nemzeti Pártot. Bár enyhén szólva ez is „színvakság": a barna inget nem lehet összetéveszteni a kisebbségvédelemmel. • Mindez úgy hangzik, mintha borúlátóak lennének, pedig az ,,igazság pillanata" még hátra van. Az önök programja azonban olyan pontokat tartalmaz, amelyek megvalósítása a város minden lakójának hasznára válna... R. I.: Olyan időket élünk, amikor a nagypolitikában nap mint nap új törvények születnek, (gy a leendő városi elöljáróság feladata a jelenlegi követelményeket tükröző új városi „alaptörvény" - ha úgy tetszik statútum - kidolgozása lenne. Itt különös hangsúllyal kell latba esnie a törvényesség betartása feltételeinek. Ezek biztosításakor a kisebbségi jogok csorbíthatatlanságára is gondolni kell, anélkül, hogy mások jogai sérelmet szenvednének. Szeretném aláhúzni, hogy csak olyan statútum elfogadható, amely az otthonteremtés során a város lakóinak és hozzátartozóinak elsőbbségét garantálja. • Talán nem túlzás, ha azt állítom, ez a program elsősorban a szenei ,,őslakosság" számára lehet vonzó? D. R.: Szerintem ez csak látszat. Városunk lakossága az elmúlt évtizedekben indokolatlanul - de nem minden célzatosság nélkül - túlságosan felduzzadt. Ezt viszont nem követte az alapvetően szükséges egészségügyi és szociális ellátás feltételeinek biztosítása. Hiányzik az igényeknek megfelelő üzlethálózat. A helyi önkormányzatra vár majd ennek kiépítése, s ha abban cselekvően részt tudunk venni, akkor - szerényen fogalmazva is - rengeteg feladat vár ránk. A lakosok között sok az elesett, idős nyugdíjas, akik fokozott gondoskodást igényelnek, s sokszor nemcsak anyagi, de még inkább lelki támaszra volna szükségük. Mozgalmainknak részletes programjuk van az idősek, betegek, rokkantak helyzetének javítására, mert meggyőződésünk: nem hagyhatjuk sorsukra azokat, akik rászorulnak. • Társadalmilag is kiemelkedő fontosságú az oktatásügy kérdése, erről viszont eddig még nem esett szó... R. I.: Programunkban is kulcskérdésnek tekintjük az oktatásügyet. Az anyanyelvi óvodai oktatás javításban már most is sikerült lépnünk, nyitottunk egy harmadik magyar tanítási nyelvű óvodai osztályt. Azt is hangsúlyozzuk, hogy alaptalan az olyan érvelés miszerint a magyar iskolák diákjai nem érvényesülnek. Ennek bizonyítására tanulmányt készítünk, s ezt majd a szülők rendelkezésére bocsátják. Egyelőre arra törekszünk, hogy a meglevő keretek között javítsuk a szlovák nyelv oktatásának színvonalát, s minden eddiginél nagyobb hangsúlyt kapjon az idegennyelv-oktatás. Mindent egybevetve: a kedvezőtlen törvényadta lehetőségek ellenére sem látom reménytelennek a helyzetünket, persze nem rajtunk, hanem a választókon múlik, hogy a szerintem minden lényegesre kiterjedő alapos programunkból végül mi valósul meg. MÉSZÁROS JÁNOS - Dunamocson ez idáig nem voltak sem faji, sem nemzetiségi, sem vallási ellentétek. A falu magyar nemzetiségű polgárai jól megférnek az itt élő németekkel, szlovákokkal, csehekkel. Nem is hiszem, hogy a ravatalozó falát falunkbéli csúfította el - vallotta Csehi János, a Dunamocsi Helyi Nemzeti Bizottság leköszönő elnöke. Elmondta, amikor tíz nappal ezelőtt a templomba igyekvők közölték vele a felháborító hírt, azonnal a rendőrséghez fordult segítségért. Sajnos, a mai napig sem vele, sem a falusiakkal nem közölték a vizsgálat eredményét. -Elsősorban kegyeletsértés történt - mondta szomorúan Persei Sándorné nyugdíjas. Biztosan éjszaka végezték ezt az ocsmány munkát. A temetővel átellenben lakók mondták, este tíz óra körül hangosan csaholt a kutyájuk. Nem mentek ki a ház elé, ki gondolhatott volna ilyenre! - Patkányok ezek a firkálok, akik csak az éj leple alatt mernek mozdulni. Ha nappal jönnének, megkapnák a magukét. Mi rendes emberek vagyunk, s a gázba küldenek - vette át a szót a roma származású Mezei Olga. - A fiaim becsületes munkások, az állattenyésztésben dolgoznak, hétszobás házunk van, megnézheti bárki. Elsősorban emberek vagyunk, nemzetiségi, vallási hovatartozásunk csak ezután következik. Ennyiben maradtunk. (péterfi) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456 főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava! Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 ós 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48097