Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-17 / 270. szám, szombat

Szombat, 1990. november 17. Népnapjukon szeretettel köszöntjük Hortenzia, Gergő - Klaudia nevű kedves olvasóinkat • Nemzetközi diáknap • Füstmentes nap • 1790-ben született August Ferdinand MÖBIUS német matematikus és csillagász (t 1868). A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 06.48 15.59 07.08 15.30 Közép-Szlovákia 06.55 16.06 07.15 15.37 Nyugat-Szlovákia 07.01 16.12 07.21 15.43 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 145, árad Medve: 125, változatlan Komárom: 155, árad Párkány: 115, változatla

n IDŐJÁRÁS: Egész Szlovákia területén felhős, borús idő várható. Napközben nyugat felől fokozatosan esőkre lehet számítani. A nappali hőmérséklet 3-7 fok között alakul, délnyugaton elérheti a 9 fokot is. Élénk észak-nyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: vasárnap felhőátvonulások, felhős idő, a hegyvidéken helyenként futó eső. Hétfőn megnövekszik a felhőzet és az országrósz területén szinte mindenütt átfutó esőkre lehet számítani. A vasárnapi nappali hőmérséklet 8 és 12 fok között, az éjszakai 1 és 5 fok között, míg hétfőn napközben 4-8 fok között alakul. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: SZÉNÁSI GYÖRGY, külpolitikai szerkesztője. GÖRFÖL ZSUZSA, sportszerkesztője: ORDÓDY VILMOS, grafikai szerkesztője. TORONYI PÉTER Árfolyam A bécsi valutapiac érzékenyen reagáJ a kelet-európai helyzet romlására: az árfolyamok esnek. Ami bennünket leginkább érdekelhet: az osztrák bankokban már 16 schilling 75 groschenért lehet venni száz forintot, s a Prágába igyekvő osztrákok 33,50-et adnak száz csehszlovák koronáért. (Érdemes megjegyezni, hogy ezek szerint a forint'korona aránya 1:2!) Száz rubelért a bécsi bankokban csak 45 schillinget adnak. Száz lej hat schilling, száz zloty pedig - négy groschen! Árad a tenger Ha az ún. üvegházhatás negatív jelensége ellen nem tesznek konkrét lépéseket - főleg a széndioxid-szennyezés csökkentésével - a tengerek és óceánok szintje 2100-ig 30-100 centiméterrel is emelkedhet - állapították meg Genfben a bolygónk éghajlatával foglalkozó nemzetközi konferencia résztvevői. A tengerek áradását közvetlenül a felmelegedés következtében a sarkvidékeken bekövetkező jégolvadás idézi elő. (č) Nyeremények Szerdán este a televízió Mi '90 című műsorában került sor a Szlovák Állami Takarékpénztár által a takarékossági világnap alkalmából meghirdetett akció nyereményeinek sorsolására. A díjakat a következő számú sorsjegyek tulajdonosai nyerték: 100 000 koronára kiállított betétkönyv: 166 266 (nagyszombati fiók), A 542 235 (Pozsony), 019 281 (Rozsnyó). Külföldi társasutazás - Szilveszter Isztambulban - két-két személyre szóló utazási utalvány: 126111 (Nyitra), 323-227 (Trencsén), A 444 386 (Nyitra), 323 275 (Trencsén), 033 196 (Alsókubín), 005 079 (Zsolna), 520 509 (Privigye), 031 466 (Rimaszombat), A 693 311 (Pozsony), 320 660 (Szenic). Hétvége pozsonyi Forum Szállóban - két-két személyre szóló utalvány: M 45 (Kassa), 325 944 (Nagyszombat), 304 376 (Nagyszombat), 030 568 (Zólyom), B151 (Tőketerebes), 002 592 (Vágbeszterce), 206 087 (Poprád), 009 233 (Zsolna), 169175 (Kassa), 002 933 (Besztercebánya), 356 981 (Trencsén), 323 091 (Trencsén), 129 301 (Senica), 034 645 (Túrócszentmárton), 038 563 (Csadca), 087 004 (Dunaszerdahely), A 444 092 (Privigye). A nyertesek legkésőbb november 23áig jelentkezzenek abban a fiókintézetben, amelynél a takarékossági világnap alkalmából pénzt helyeztek el takarékbetétkönyvükre, s így sorsjegyet kaptak. (A számokat szíveskedjenek ellenőrizni a hivatalos nyereménylistán.) Választási tudnivalók A polgármesterek választásáról H. I.: Lakóhelyemen, egy lakótelepen egyetlen olyan polgármesterjelöltet sem találtam, akire tiszta szívvel leadnám szavazatomat. Ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni, érvényes lesz-e szavazatom akkor is, ha nem szavazok a polgármester-jelöltek közül egyre sem, esetleg beírhatom-e a szavazólapra kire szavaznék? Minden egyes szavazólap érvényességét külön-külön bírálja el a választási bizottság. Ha a polgármester-jelöltekre leadott szavazata érvénytelen (hiszen nem választott ki közülük senkit sem). Ettől függetlenül viszont érvényes lesz a képviselő-jelöltekre leadott szavazata, ha legalább egy jelöltnek a sorszámát bekarikázza. A lényeget röviden úgy foglalhatnánk össze, hogy a település, a község vagy a városrész képviselőinek megválasztásában részt vehet anélkül is hogy bármely polgármester-jelöltre szavaznia kellene. Ami a második kérdését illeti, azaz, ha nem talál megfelelő jelöltet a polgármesteri posztra, kiegészítheti-e a jelöltek névsorát a saját jelöltjével, inkább nemmel, mint igennel válaszolhatunk. A választási törvény 38. §-ának (3) bekezdése értelmében a választási bizottság nem veszi figyelembe az utólag beírt neveket. A polgármester-választásra leadott szavazólapját kizárólag a törvény szempontjai szerint értékelhetik. Éppen ezért, ha a szavazólapon feltünteti jelöltek közül egynek a sorszámát sem karikázza be, esetleg két polgármester-jelölt sorszámát karikázza be, a szavazata érvénytelen. F. M. Csupán fényjelenség volt... Lapunk november 8-i számában Ufo Királyrév felett? címmel közöltünk cikket. A hírt Katona Dezső, az ottani hnb elnöke telefonálta be szerkesztőségünkbe. Elmondta, s közöltük is, hogy a község felett többen láttak különös fényjelenséget. Az egyik szemtanú Czirák Lóránt volt, aki azonban levelet írt Új-zélandi ámokfutó összesen 11 személyt - köztük két gyereket és egy nőt - ölt meg szerdára virradóra egy 33 éves új-zélandi férfi. A 33 éves David Gray Aramoana községben előbb felgyújtotta szomszédja házát, majd félautomata fegyveréből tüzelt azokra, akik el akarták oltani a tüzet. Semlegesítésében 140 fegyveres férfi, köztük a terroristaellenes kommandó tagjai vettek részt. A tűzharc közben az ámokfutót találat érte és kórházba szállítás közben meghalt. Hírügynökségi jelentések szerint az ország történetében ez volt a legnagyobb mértékű mészárlás. Eddig e szomorú statisztikában azt az 1941-es esetet tartották számon, a legnagyobbként, amikor egy férfi hat rendőrt ölt meg, míg őt is ártalmatlanná tették. (ČSTK) FEKETE KRÓNIKA • Még júniusban történt, hogy egy eddig ismeretlen tettes a Rozsnyói járás Dernő községében az Állami Gazdaság udvaráról eltulajdonított egy rendszám nélküli utánfutót. A rajta levő tartályt azonban otthagyta, s abból kifolyt mintegy ezer liter takarmánykeverék. A rendőrség a napokban kiderítette, hogy a tettes a falu egyik 56 éves lakosa, aki lopásért és 20 260 korona kár okozásáért kerül bíróság elé. • öt darab hamis 20 dollárost akart átcsempészni a csehszlovák-magyar határon egy 32 éves foglalkozásnélküli rappi (Losonci járás) lakos. A vámőrségen miután megtalálták nála a bankjegyeket, azt állította, hogy azokat Losoncon egy ismeretlen jugoszláv állampolgártól vásárolta. Ugyancsak a Šiatorská Bukovinka-i határállomáson tartóztattak fel három romaszármazású állampolgárt. A két nő és a foglalkozásnélküli férfi 113 800 forintot és több mint 64 000 koronát akart átcsempészni a határon. • Rimaszombatban ismeretlen tettesek egy üzletből 44 500 korona értékben szórakoztató elektronikai cikkeket tulajdonítottak el. A tettesek után megkezdődött a nyomozás. • November tizenötödikére virradóra a dunaszerdahelyi kórház tornatermében tűz ütött ki. Személyi sérülés nem történt, a kár mintegy 20 ezer korona. • Cseklészen, (Pozsony-vidéki járás) november 12-én 6 óra 48 perckor egy 57 éves gépkocsivezető nem vette észre a figyelmeztető jelzést és gépkocsijával a vasúti átjáróra hajtott, ahol az arra haladó személyvonat elütötte. A gépkocsivezető a helyszínen életét vesztette. -petaszerkesztőségünkbe, sőt fel is keresett bennünket, hogy a következőkről tájékoztasson: - Azt hiszem, ilyen cikk megírásához kikérhették volna az én beleegyezésemet is. A nemzeti bizottság elnökét senki sem hatalmazta fel, hogy telefonáljon mások nevében. Semmilyen ufót nem láttam, csak azt a fényjelenséget, melyről a cikkben szó volt, s melyet a falunk nagyon sok lakosa is látott. Az ufókban azonban ezek után sem hiszek. -fNincs kilátás a közellátás javulására Tárgyalások az Expo 95-ról Roman Hofbauer főpolgármester számolt be az újságíróknak a Magda Vášáryová nagykövet kezdeményezésére Bécsben tett munkalátogatásáról, mely során találkozott Helmuth Zilk főpolgármesterrel, valamint Burgenland kormányzójával és Magyarország bécsi nagykövetével, akikkel az Expo 95-tel kapcsolatos teendőket vitatták meg. Bécs akkor is megrendezi a világkiállítást, ha Budapest visszalépne, de számít Pozsony közreműködésével. Még e hónap végén Vladimír Mečiar, szlovák miniszterelnök vezetésével kormányküldöttség utazik Ausztria fővárosába, hogy tárgyaljon az osztrák cégek és vállatok részvételéről a pozsonyi beruházásokban. A főváros közellátásával kapcsolatban megtudhattuk, hogy nem kielégítő - sőt qyugtalanító -, mert sajnos javulásra nincs kilátás. Már hónapok óta egyes élelmiszerek - olaj, cukor, só, rizs, liszt, tojás - eltűntek az üzletek polcairól. A rendszertelenül érkező szállítmány egy, legfeljebb két óráig tart. Naponta egyre WK

h "'"^r járja az üzleteket (munkaidő alatt is!), mégsem jutnak hozzá az alapvető élelmiszerekhez, vagy a tartós hiánycikkek listáján lévő cipő-, textil-, elektrotechnikai vagy építőipari termékekhez. Hétközben akadozik a közellátás hús- és hentesáruból, s nem kielégítő a kínálat zöldségféléből és gyümölcsből sem. A főpolgármester a napokban személyesen járt a Palma vállalátnál, hogy a helyszínen tájékozódjon az áldatlan helyzet okáról. Meggyőződhetett arról, hogy a vállalat 114 százalékra termel, s van elegendő nyersanyaga is. A kész termékek tárolására nincs raktárhelyiség, tehát naponta elszállítják a termelt árut. De akkor hol van? Talán a vállalkozó magánkereskedők készítik árukészletüket? Várják a szabadárakat? Vagy az üzletekben más hiánycikkekkel együtt ki sem rakják? Vagy a kereskedelmi dolgozók népes családja között osztja szét? Az üzletvezetőknek nem kell tartaniuk a népi ellenőröktől. Már nincsenek. Tóth Ágnes Helyzetfelmérés és jövőbenézés A Kelet-szlovákiai kerületben levő magyar tanítási nyelvű iskolák helyzete, az anyanyelvi oktatás folyamatosságának megőrzése, az oktatónevelő munka hatékonyságának növelése az új feltételek között - volt a témája annak az igazgatói értekezletnek, melyet a kerületi nemzeti bizottság oktatásügyi osztálya rendezett e héten Kassán. A magyar tanítási nyelvű alap- és középiskolák igazgatói előtt Máté László kerületi szakfelügyelő figyelmeztető statisztikai adatokat sorolt fel. Az 1965/66-os tanévben 12 600 gyerek tanult a kerület magyar alapiskoláiban, 1970/71-ben 11 099, 1983/84-ben viszont már csak 6325 tanulója volt a 94-ről 47 re csökkent magyar tanítási nyelvű alapiskoláknak. A Rozsnyói járásban a legroszszabb a helyzet, ahol a lakosság 26 százaléka magyar nemzetiségű, de magyar iskolában nem egész 13 százalékuk járatja gyermekét. Kisebb méretű a magyar tanulók számának a csökkenése a Kassa-vidéki és a Kassai járásban, valamint a Tőketerebesiben. Az utóbbiban öt évvel ezelőtt 3514 magyar alapiskolás volt, most 3969. Kelet-Szlovákiában egyedül a magyar tanítási nyelvű gimnáziumok hálózata felel meg a nemzetiségi arányoknak. A kerület 28 gimnáziumi osztályában 596 diák tanul, magyar szakközépiskoláiban pedig 738. Legkritikusabb a helyzet a szakmunkáskéoző intézetek esetében. Mindössze 24 osztályban folyik magyar nyelvű képzés. A szakfelügyelő rámutatott, hogy KeletSzlovákiában a nemzetiségi iskolák száma nincs összhangban a magyar lakosság számával, s utalt azokra a különböző káros hatásokra és téveszmék terjesztésére, amelyek negatívan hatottak a nemzetiségi oktatásügyre. Máté László okfejtését azok a tudományos felmérések is hitelesítették., melyek eredményéről az igazgatói értekezleten Alena Zelová, a Szlovák Tudományos Akadémia Társadalomkutató Intézetének munkatársa számolt be. A kelet-szlovákiai magyar tanítási nyelvű iskolák igazgatóit oktatásügyünk időszerű kérdéseiről és a tervezett változtatásokról Lukács Tibor, az oktatásügyi minisztérium munkatársa és Pukkai László, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöke tájékoztatta. (-szák) A Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség felhívja minden Kedves érdeklődő figyelmét, hogy 1990. december 1-én és 2-án Losoncon előadássorozatot szervez, amelyre mindenkit szeretettel vár, aki gyermekekkel foglalkozik és úgy érzi, szeretne többet megtudni a nyugati polgári társadalmakban az ifjúság nevelése terén nagyon fontos szerepet betöltő cserkészekről. Előadásainkban szó lesz APROHIRDETES KÖSZÖNTŐ HM • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a dolgos kezű, gondos feleséget, édesanyát, anyóst és drága nagyínamát, Keszan Erzsébetet ímelyen, aki 1990. november 18-án ünnepli 60. születésnapját és 19-én névnapját. ,E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és még nagyon hosszú, örömökben gazdag, békés életet kíván családja körében: szerető férje: Laci, fia, lányai, menye, vejei és unokái: Lacika, Mirko, Rituska, Deniszka, Ingridke, Timiké és Sanyika, akik a család nevében sokszor csókolják a nagymamát. Ú-3370 • 1990. november 18-án ünnepli 80. születésnapját a drága, szerető édesapa, nagyapa és dédapa, id. Cséfalvay Gyula Nagymegyeren. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván: élettársa: Erzsébet, lánya: Marika, fiai: Laci, Gyuszi, menyei: Gizike, Éva, veje: Karcsi, unokái, unokamenyei, unokavejei, valamint három dédunokája: István, Barbara és Nikolett. Ú-3385 a cserkészmozgalom történetéről, a cserkészpedagógiáról, a cserkészet módszertanáról és gyakorlati alkalmazásáról a Szlovákiai Magyar Cserkésszövetség munkájáról. Előadóink a különböző országok magyar cserkésztisztjei. Az érdeklődők jelentkezhetnek a 0709/271 21es telefonszámon, vagy levélben a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség (Zväz skautov maďarskej národnosti) címén: 929 01 Dun. Streda. Námestie slobody 1 .,hogy névre szóló meghívót küldhessünk. Szállást, kosztot biztosítunk, az útiköltséget megtérítjük. Jelentkezni 1990. november 25-ig lehet. HODOSSY GYULA, az SZMCS elnöke. • Mélységes és örökké tartó fájdalom napja marad számunkra 1989. november 17-e, amikor a kegyetlen halál hosszú, súlyos betegség után, 57 évés korában kiragadta köréből a hiányzó férjet, édesapát és nagyapát, Kubinyi Lászlót (Hím). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, szomorú, első évfordulón. Fájó szívvel emlékezik: a gyászoló család. Ú-3179 A MAGYAR KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM és az EGYÜTTÉLÉS POLITIKAI MOZGALOM galántai csoportja tisztelettel értesíti a város választópolgárait, hogy 1990. november 19-én, hétfőn 18 órai kezdettel választási nagygyűlést rendez a városi művelődési központ színháztermében, amelyen bemutatkoznak az egyes körzetek képviselőjei. A nagygyűlés vendégei dr. JANICS KÁLMÁN és dr. SZABÓ REZSŐ ' ÚP-527 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezáknó Kovács Edit és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fónyszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34.20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81, Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. . Index: 48097