Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-03 / 232. szám, szerda

APRÓHIRDETÉS A John Deere nálunk is Kedvező beruházási hitelek Fennállásának másfél évszázada alatt a világ egyik legnagyobb mező­gazdasági gépeket előállító vállala­tává nőtte ki magát az amerikai John Deere cég. Termelőüzemeiben mintegy 600-féle gépet gyártanak, tavaly 6,5 milliárd dolláros forgalmat bonyolítottak le. Üzlet- és fejlesztési politikájukra jellemző, hogy az elmúlt évtizedben 2,2 milliárd dollárt költöt­tek kutatásra és fejlesztésre. A cég naponta 1 millió dollárt áldoz arra, hogy termékeiknek minősége a leg­újabb tudományos-műszaki ismere­tek kihasználásával tartani tudja a világ élvonalában elfoglalt vezető helyét. A John Deere napjainkban a csehszlovák piac meghódítására készül. Magyarországi alvállalkozó­ja, a nádudvari KITE révén a sző­gyéni szövetkezettel vette fel a kap­csolatot, e szövetkezetnek ajánlotta fel itteni meghonosításra az általa kifejlesztett kukorica- és napraforgó­termesztési rendszert. A nemrég le­zajlott tárgyalásokon - amelyeken részt vettek a szövetségi gazdasági, illetve a szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztérium szak­emberei is - elsősorban az ajánlat pénzügyi vonatkozásait vitatták meg. A mezőgazdasági vállalatok zöme ugyanis hazánkban a jelenlegi bizonytalan viszonyok között aligha mer komoly beruházásokat igénylő fejlesztésekbe fogni. A John Deere cég által javasolt gépparkbővítés il­letve -csere viszont feltételezhetően elkerülhetetlen lesz azon gazdasá­gok számára, amelyek elfogadják az ajánlatot. Az amerikaiad természe­tesen kedvező hitelkonstrukciót ajánlanak majdani partnereiknek a javasolt változtatások megvalósí­tásához. A géppark bővítésére illet­ve felújítására öt éves lejáratú hitelt biztosítanak. A vetőmag- és vegy­szerellátásra pedig éves forgalmi hi­telt folyósítanak, ami annyit jelent, hogy a partnergazdaságoknak csak a termés betakarítása után kell fizet­niük. Nem elhanyagolható szem­pont, hogy a taggazdaságok koro­nában egyenlíthetik ki tartozásaikat. A KITE termesztési rendszerét hazánkban a szógyéni szövetkezet közvetítésével 11 ezer hektáron al­kalmazzák. Az amerikai rendszer­gazda tervei merészek. Elképzelése szerint ez a terület már a következő évben megduplázható. Távlatilag pedig részükről akár 100 ezer hektá­ron való kukorica- illetve naprafogó­termesztésre adottak a lehetőségek és a feltételek. A kérdés csak az: az amerikai rendszergazda milyen ár­kompromisszumokra hajlandó, illet­ve a hazai mezőgazdasági üzemek vállalják-e ebben a bizonytalan gaz­dasági helyzetben az újabb hitelek­kel járó tehertételeket? Döntésük nagyban függ attól is, hogy az ága­zat vezetése, a minisztérium, milyen álláspontot képvisel majd a kukori­ca-termesztés fejlesztését illetően. A tárgyaláson résztvevő Ladislav Klinko miniszterhelyettes véleménye szerint a gazdaságpolitika egyik leg­fontosabb célkitűzése marad to­vábbra is a fejlett technológiák beve­zetésének támogatása. Természe­tesen nem a megszokott közvetlen devizahitelek formájában, hanem a költségvetésből nyújtott garanciák révén azoknak a kereskedelmi ban­koknak, amelyek a hiteleket folyósít­ják. -tszl­Hármas repülőszerencsétlenség Állítólag az egyik repülőgép utas­terében elhelyezett bomba robbaná­sa okozta azt a hármas repülőgép­szerencsétlenséget, amely tegnap reggel történt a kínai Kanton városá­ban. A bomba akkor robbant a Boe­ing 737-es fedélzetén, amikor a Sia­Menből eltérített gép leszállni ké­szült. A Reuter hírügynökség gyors­hírét időközben az amerikai UPI az­zal egészítette ki, hogy a bombát állítólag a gépeltérítők szándékosan robbantották fel. A lezuhanó repülő­gép egyébként a repülőtér betonján egy Boeing 707-es, illetve 757-es balesetét is előidézte. Ez utóbbi Sanghajba repült volna és az enge­dély megadására várt fedélzetén amerikai, tajvani és japán utasokkal. Az áldozatok száma egyelőre isme­retlen. Az Új-Kína hírügynökség je­lentéséből csak az tűnt ki, hogy a balesetet okozó Boeing 737-esen 104 személy tartózkodott. Sok a külföldi határsértő Október 1-jétől a járfalusi határ­őrsön már hivatásos állomány teljesít szolgálatot - tudtuk meg Ondrej Petergác ezredestől, az Sznf határőr dandárparancsnokától. Ez a kísérlet az új határrendőrség kiala­kításának kezdetét jelenti, és két év múlva már csak határrendórök telje­sítenek szolgálatot. Addig azonban a határ védelmében részt vesznek kiskatonák is. Hazánkban a határ­rendőrségnek mintegy hatezer, eb­ből Szlovákiában kétezerötszázhúsz tagja lesz. Ez az átalakulási folya­mat több millió korona megtakarítást jelent majd. A vasfüggöny eltávolítása óta, pontosabban az év elejétől szep­tember végéig Szlovákiában több mint hatszáz határsértőt tartóztattak fel, az osztrák hatóságok pedig há­romszáztizenegy embert toloncoltak vissza hazánkba. A határsértők kö­zött sok a román, a lengyel és a viet­nami, de az utóbbi időszakban nö­vekszik a török állampolgárok szá­ma is. Több esetben szervezett em­bercsempészésről van szó. Mivel nincs törvényes lehetőség arra, hogy a szabálysértőkkel szemben szigorúbban lépjenek fel, előfordult, hogy azt a csehszlovák állampol­gárt, akit reggel vettek át az osztrák hatóságoktól, este már újra szom­szédaink vették őrizetbe. -nj­„Az atombomba normális fegyver..." A fenti állítás Curtis LeMay amerikai tábornoktól származik, akit a II. világhá­ború hősének tartottak, s egyike volt azoknak, akik Hirosimára és Nagaszakira atombombát dobtak. A nyugalmazott tá­bornok hétfőn hunyt el 83 éves korában és bár az utóbbi években eltűnt a politika színpadáról, korábban a „stratégiai bom­bázások" gondolatának atyjaként emle­gették. Amikor 1968-ban az ultrakonzer­vatív George Wallace alelnökjelöltje volt, az amerikai választásokon gyakran han­goztatta címbeli véleményét. Egyébként a vietnami háború idején atomfegyverek bevetését is szorgalmazta és azt is kije­lentette, hogy Észak-Vietnamot a kőkor­szakba kell „visszabombázni". (č) KÖSZÖNTŐ • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága édesanyát, nagymamát és déd­mamát, özv. Tura n Jánosnét Párkánynánán, aki 1990. október 3-án ünnepli 95. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából to­vábbi jó erőt, egészséget és nyugodt életet kívánunk: lánya, veje, unokája, unokaveje és dédunokája. Ü-2935 KOMÁR LÁSZLÓ és a MAMBÓ COMBO együttes ismét Szlovákiában. A rock and roll-király folytatja koncertsorozatát. Az idei nagy sikerű műsor továb­bi színhelyei: október 5 (péntek) 19.30 KÖBÖLKÚT október 6 (szombat) 17.00 NAGYMEGYER október 7 (vasárnap) 15.00 NAGYKÉR október 7 (vasárnap) 20.00 PERBETE Jegyelővétel a művelődési há­zakban. Kellemes szórakozást kíván a PAPP-MIX 817 72 Bratislava UP-447 <Xw MEGEMLEKEZES V/ • 1989. október 3-án utolsót dobbant jóságos szíve a szerető édesanyának, nagymamának és anyósnak, Európai melléklettel A Guardian, a tekintélyes brit na­pilap ezután minden pénteken egy európai melléklettel szolgál olvasói­nak. 24 oldalon idézi a Le Monde, a Lidové noviny, a dán Politiken, a Helsingin Sanomat, a Liberation, a Süddeutsche Zeitung, a holland Volkskrant, a La Stampa, a lengyel Gazeta, a Lityeraturnaja Gazeta, a Komszomolszkaja Pravda, a spa­nyol El Mundo, a Neue Zürcher Zeitung és a Dagens Nyheter cikke­it. (Mo) özv. Kamenár Kálmánné Sándor Jolánnak (Réte). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Gyermekei és családjuk. Ú-2874 • Szerette az életet, szeretett bennünket. Örök gyász és fájda­lom napja marad 1989. október 3-a, amikor a kegyetlen halál 38 éves korá­ban kiragadta kö­rünkből a felejthetet­len fiút, testvért és édesapát, Juhász Józsefet (Véke). Köszönjük mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek rá ezen a fájdalmas, első évfordulón. Szerető szülei, testvérei, valamint fiai: József és Jácint. Ú-3003 HALÁLOZÁS • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Medricky Ilona nyugdíjazott tanárnő 1990. szeptember 29-én elhunyt. Felejt­hetetlen halottunk búcsúztatása október 5-én, 14,00 órakor a krematóriumban lesz. Gyászoló lánya családjával. Ú-3064 VEGYES • Bármilyen áron vennék 4 m 3 száraz borovi fenyőt, továbbá 0,5-0,6 mm-es rézlemezt. Telefon: 07;8/38-32. Ú-2983 A Bodrogszerdahelyi (Tőke­terebesi járás) Állami Gazda­ság eladásra kínál 2000 ton­na friss cukorrépaszeletet - közvetlenül a tőketerebesi cukorgyárból. A távolabbi vi­dékekről való érdeklődés esetén vasúti szállítás is le­hetséges. Bővebb tájékozta­tással az állami gazdaság igazgatóságán Gál vagy Vysoký úr szolgál. Telefon: 0948/93 164, 93 797, 93 298. ÚP-467 TV-MUSOR MAGYAR TELEVÍZIÓ MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Szellemirtók II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Seriff és a földönkívüli II. (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A halálosztó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A mallorcai ember (svéd) nonstop vetítés 9-től 13-ig • A hódító Pelle (dán-svéd) 15.30, 19 • SLOVAN: A medve (francia) 15,17.30, 20 • TATRA: Csodás pillanat (amerikai) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: Gorillák a ködben (amerikai) • MLADÁ GARDA: Teljes szélcsend (ausztrál) • SLOVAN: Fekete lista (fran­cia) • TATRA: Seriff és a földönkívüli (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A se­villai borbély (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári vendégek (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Fekete komédia (19) •THÁLIA SZÍN­HÁZ: (Tornaija): A nadrág (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene, közben 12.20: Orvosi tanácsok. 12.55: Hírek. 15.00: Hírek. 15.05: Az iskolások műsora. 15.35: Tanuljunk szlovákul. 15.40: Könnyűzene. 16.00: Napi krónika. CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 8.30: Kicsinyek műsora 9.00: Események, kommentárok 9.30: Hirek 9.35: Emlékezés Annára. Tévéjáték 10.40: Szórakoztató músor (ism.) 11.35: Szondák. Publicisztikai magazin 15.45: Vízierőművek. Dokumentumfilm 16.05: A vidék magazinja 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Inter Slovnaft Bratislava - Avenir Beggen labdarúgó UEFA Kupa­mérkőzés A szünetben: Tévétorna 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Műsorismertetés 19.15: Egy évvel ezelőtt történt 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Az F 1 naplója 19.50: Királylány a feleségem. Francia film (ff.) (ism.) 21.35: Elképzelések és valóság. Publi­cisztikai műsor 22.05: Események, kommentárok 22.35: Szoba két személynek, tévéjáték SZ 1 16.30: Vidám Jeralas. 4. rész (ism.) 17.00: Élet a holtágon (ism.) 17.15: Német nyelvlecke gyerekeknek. 3. rész (ism.) 17.25: Szabadidős ötletek 17.45: Riportfilm a szlovákiai cserké­szetről 18.00: Esti mese 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek 18.20: Angol nyelvlecke. 33. rész (ism.) 18.50: Bölények. Kanadai-szovjet termé­szetfilm 19.15: Egyéniségek, események 19.25: Baník Ostrava - Aston Villa labda­rúgó UEFA Kupa-mérkőzés A szünetben: Ciao Italia '90 21.30: Sporthírek 22.00: Érdekességek kaleidoszkópja 22.45: Szpartak Moszkva - Sparta ČKD Praha labdarúgó BEK-mérközés 23.45: Baník CigeĽ Prievidza - Kalev Tallinn férfi kosárlabda-mérkőzés a Koracs Kupáért Tv1 8.50: 8.55: 9.00: 9.55: 11.05: 12.05: 13.15: 13.25: 16.05: 16.15: 16.20: 16.25: 18.15: 18.50: 19.00: 19.10: 19.25: 19.30: 20.05: 21.55: 22.55: 23.10: Tv2 Kudlik Júliával és Fodor Jánossal Tévétorna nyugdíjasoknak Képújság Hármas csatorna (ism.) Egy hongkongi lány álma. Hong­kongi film (ism.) Stúdió '90 (ism.) Képújság Képújság Pécsi MSC - Manchester United labdarúgó KEK-mérkőzés Déli videoújság Hírek szlovák nyelven Népdalkórusok Ferencváros - Royal Antwerpen labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés Hónapsoroló A TTT jelenti Műsorajánlat Esti mese Közlemények. Műsorajánlat Híradó István, a király. Rockopera. Köz­vetítés a Népstadionból, felv. A Panoráma különkiadása Híradó 3 ZD F híradó 17.00: 17.15: 17.45: 18.00: 18.23: 18.25: 21.00: 21.20: 21.45: 23.15: Képújság Tv2 - Riportok, időjárás, zene Kérdezz! Felelek Gyerekeknek Tv2 Újpesti Dózsa - Napoli labdarúgó BEK-mérközés A szünetben: Tv2 Híradó 2 *" Tv2 Rabszolgakereskedők. Svéd tévé­film Tv2 - Napzárta OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hírek. 9.01: A három büfésnö. 9.30: Francia nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: A lóversenypálya riválisai. 11.15: Kemény, de szívélyes. 12.00: Ezer mes­termű. 12.10: Külpolitikai magazin. 13.00: Hírek. 13.10: Mi. 13.40: Az emberi csa­lád. 14.10: A Bröckelstein villa. 14.20: Elbűvölő Jeannie. 14.45: Földre szállt angyal. 15.30: Te meg én. 15.35: Kacsa­mesék. 16.00: Bábszínház. 16.30: Zenei műhely. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Egy bali gyermek egy napja. 17.30: Mini klub. 17.55: Nyolcvan nap alatt a Föld körül. 18.00: Mi 18.30: Falcon Crest. 19.30: Tv­híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Sayona­ra. Amerikai film. 22.35: Oldalpillantások. 22.45: Felvonó a vérpadra. Francia film. 0.10: Hírek. 0.15: Bellamy. 1.00: Hírek. FS2 16.55: Művészlexikon. 17.00: Kommuni­káció. 17.30: Tájak és emberek. 18.00: A három büfésnö. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv­híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: A negyedik férfi. Krimiszatíra. 21.10: Bis­marck. Tévéfilm. 22.10: Tv-híradó. SKY-EUROSPORT 5.00: Sky - világkörkép. 5.30: Üzleti vi­lághíradó. 6.00: D. J. Kat Show. 8.30: öttusa. 9.30: Eurobic. 10.00: Forma-1, Spanyol Nagydíj. 11.00: Sportkocsi proto­típusok vb-je. 12.00: W. I. T. A. Tenisz. Női mesterek tornája. 19.00: Tutajver­seny. 19.30: Eurosport hírek. 20.00: A vi­lág sportja. 21.00: Kerékpár. Amerikai Nagydíj. 22.00: ökölvívás. 23.00: Labda­rúgás. 24.00: Egy nap a tengerparton. SUPER CHANNEL 7.00: Hírek. 7.15: A Financial Times hírei. 7.20: Napkezdet Európában. 8.00: Hírek. 8.30: Halló, Ausztria, halló, Bécs! 9.00: Hírek. 9.15: Egyveleg, óránkénti hírekkel. 16.00: Forródrót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Idő­lánc. 20.00: Bepillantás. Európa politikai, társadalmi kérdései. 20.30: Hírek, elem­zések Ázsiáról. 21.00: Oroszország 11. 21.30: A Financial Times üzleti magazin­ja. 22.00: Hírek. 22.15: Bepillantás. 22.45: Hírek Ázsiáról. 23.15: Oroszor­szág 11. 23.45: Financial Times. 0.15: Hírek. 0.30: Kék éj. 1.30: Idölánc. 16.05: Hírek. 16.15: Különleges megbí­zott. 17.15: Női szemmel. 17.45: Főzőlec­ke. 18.00: Hegymászók magazinja. 18.30: Számok és betűk. 18.40: Francia ajkúak. 19.00: Hírek. 19.10: Kulturális magazin. 19.30: Hiradó. 20.00: Hírek. 20.05: Jelen idő. 21.00: Hírek. 21.35: Színházi óra. Francia színházak reperto­árjából. 23.40: Hírek. 23.50: Ex libris. 7.30: Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30: Hi­rek. 8.35: Szomszédok. 9.00: Hírek. 9.05: Carson & Carson. 9.50: Háztartás. Ho­roszkóp. 10.00: Hírek. 10.05: Casimir és társai. 10.30: Udvari bolond. Amerikai film. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Az egység napján. Közvetítés a Brandenbur­gi kaputól. 14.05: Szél jár a füzek között. Bábfilm. 14.30: Egészségvédelem. Ho­roszkóp. 14.40: Carson & Carson. 15.30: Kérem a következőt! 15.55: Tévébolt. 16.05: Örült Vadnyugat. Western. 17.00: Hírek. 17.10: Szomszédok. 17.35: Állat­barátoknak. 17.50: Majmok bolygólya. 18.45: Híradó. 19.10: Szerencsekerék. 20.05: Mike Hammer. 21.00n Hírek. 21.05: Csak nehogy rajtakapjanak, avagy Minden egy éjszaka miatt volt. Vidám népszínmű. 22.35: A nap hírei, sport. 22.40: Az egység napján. 23.20: Pánik az utcán. Amerikai krimi. 0.50: Mike Hammer. 6.00: Halló, Európa! 9.35: A bátor szabó­legény. NDK mesefilm. 11.00: A csizmás kandúr. 12.35: A Munster család. 13.00: Lassie otthona. Amerikai f Hm. 13.35: Dak­tari. Amerikai állatfilm. 15.25: Filmújdon­ságok. 16.00: Tv-híradó. A német egyesí­tés. 16.10: Vsszély a Tigrisek völgyében. Amerikai film. 17.45: Tv-híradó. A német egyesítés. 18.20: FC Köln - IFK Norrkö­ping labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés. 20.30: Thomas Gottschalk showja. 22.00: Stern tv-magazin. Az új Németország napja. 22.35: Hírek. 22.50: Vámpírok bál­ja. Angol horror. 0.40: Végzetes éjszaka. Francia krimi. 1.55: Aerobik. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ szú 6 1990. X. 3.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents